حقایق ناشناخته در مورد نویسندگان معروف. Agniya Barto

8 دسامبر 2014، 13:57

barto agnia Lvovna (1906-1981) در 17 فوریه در مسکو در خانواده یک دکتر دامپزشکی متولد شد. دریافت آموزش خوب خانه، که توسط پدر رهبری شد. او در دبیرستان تحصیل کرد، جایی که او شروع به نوشتن اشعار کرد. در همان زمان در مدرسه Choreographic انجام شد.

♦ اولین بار Agniya ازدواج زودهنگام: در 18 سالگی. شاعر زیبا جوان پاول بارتوچه کسی اجداد بریتانیایی و آلمانی داشت، بلافاصله دوست دختر با استعداد Aglashi Volak را دوست داشت. آنها هر دو شعر بیکار و اشعار را نوشتند. از این رو زبان متقابل جوانان فورا یافتند، اما ... چیزی جز نظرسنجی های شاعرانه، روح آنها ارتباط نداشت. بله، آنها یک پسر مشترک داشتند، که همه به نام Gerick در خانه بودند. اما با یکدیگر، والدین جوان به طور ناگهانی فوق العاده غمگین شدند.
و آنها انحراف داشتند. Agnia خود را در یک خانواده قوی و دوست داشتنی رشد کرد، بنابراین طلاق برای او آسان نبود. او نگران بود، اما به زودی به طور کامل به خلاقیت تسلیم شد، تصمیم گرفت که باید به حرفه او وفادار باشد.

♦ پدر Agnes، Moscow Vervinarian لاکوس، من می خواستم دخترش را به یک بالرین معروف تبدیل شود. در خانه خود آنها قناری را آواز خواند، با صدای بلند Basni Krylov خوانده شد. او یک خبرنگار ظریف از هنر را راه انداخت، محبت آمیز به تئاتر، به خصوص باله دوست داشتنی بروید. به همین دلیل است که آگمی جوان به تحصیل در یک مدرسه باله رفت، نه جسورانه به مخالفت با اراده پدر. با این حال، در شکاف بین کلاس ها، او آیه های ولادیمیر Mayakovsky و Anna Akhmatova را خواند، و سپس نوت بوک تولید و افکار خود را ثبت کرد. Agnia، به گفته دوستانش، در آن زمان به طور خارج از آدمتوف بود: بالا، با یک مدل موی سرخ ... تحت تاثیر Idiot خود، او شروع به نوشتن بیشتر و بیشتر.

♦ در ابتدا، این ها اپيگرام ها و طرح های شاعرانه بودند. سپس اشعار ظاهر شد. او یک بار در بازی رقص آگانیا به موسیقی Chopin از صحنه، او اولین شعر خود را "راهپیمایی مراسم تشییع جنازه" خواند. در آن لحظه الکساندر Lunacharsky به سالن رفت. او بلافاصله استعداد Agnya Voloy را دید و به طور حرفه ای در کار ادبی شرکت کرد. او بعدا به این خبر داد که علیرغم معنای جدی شعر، که او در اعدام آگنس شنید، بلافاصله احساس کرد که او در آینده اشعار خنده دار را می نویسد.

♦ هنگامی که Agniya 15 ساله بود، او برای کار در فروشگاه "لباس" حل و فصل شد - بیش از حد گرسنه بود. حقوق و دستمزد پدر برای تغذیه تمام خانواده فاقد بود. از آنجایی که آنها فقط از 16 سالگی کار می کردند، مجبور شدم دروغ بگویم که او قبلا 16 ساله بود. بنابراین، تا کنون، سالگرد بارتو (در سال 2007 100 ساله بود) دو سال در یک ردیف جشن گرفت. ♦ تقلبی همیشه آن را نبود: من یک گل را دیدم - و به جلو، بدون نوسان و عقب نشینی. این ویژگی در همه جا، در هر چیز کوچک ظاهر شد. هنگامی که در جنگ مدنی اسپانیا اسپانیا، جایی که بارتو در سال 1937 به کنگره بین المللی در دفاع از فرهنگ رفت، جایی که او این فاشیسم را دید (جلسات کنگره در حال سوختن مادرید بود)، و در مقابل بمب گذاری خود، او به خرید رفت کاسیسات آسمان چقدر مغازه ها پرش می کند، و نویسنده خرید می کند! اما Castanets واقعی هستند، اسپانیایی - برای رقص کاملا رقصی، این یک سوغات مهم بود.آلکسی تولستوی سپس بارتو علاقه مند به لعنتی بود: آیا او در آن مغازه و فن خریداری کرد، به طوری که آنها در طول حملات بعدی فریب خورده اند؟ ..

♦ در سال 1925، اولین اشعار Agniya Barto "Kuychonok van Lee" و "Bear-Thorish" منتشر شد. برای آنها به دنبال "مه"، "برادران"، پس از انتشار آن نویسنده مشهور کودکان Chukovsky گفت که Agnia Barto استعداد بزرگ است. برخی از اشعار با همسرش نوشته شده بودند. به هر حال، علیرغم عدم تمایل او، او را به نام او که تا پایان روز او زندگی می کرد، ترک کرد. و آن را با او بود او معروف به تمام جهان شد.

♦ اولین محبوبیت گسترده به BARTO آمد پس از دیدن نور فیلم مینیاتوری های شاعرانه برای کوچکترین "اسباب بازی" (در مورد یک گاو نر، اسب، و غیره) - در سال 1936، کتاب های Agnes شروع به انتشار توسط گردش غول پیکر. ..

♦ سرنوشت نمی خواست به تنهایی را ترک کند و یک روز آن را به ارمغان آورد آندره Scheglyev. این دانشمند جوان با استعداد به طور هدفمند و صبورانه برای یک شاعر زیبا متهم شد. در نگاه اول، این دو به طور کامل بود مردم مختلف: "LIRIK" و "فیزیکدان". خلاق، Agnia Creative و انرژی حرارتی آندره. اما در واقع، اتحادیه هماهنگ دو قلب دوست داشتنی ایجاد شد. به گفته اعضای خانواده و دوستان نزدیک بارتو، تقریبا 50 سال، کدام آگنیا و آندره با هم زندگی می کردند، هرگز نزاع نداشتند. هر دو به طور فعال کار می کردند، Barto اغلب در سفر تجاری ادامه داد. آنها در همه چیز یکدیگر را پشتیبانی کردند. و هر دو معروف شدند، هر کدام در زمینه خود بودند. شوهر Agni معروف به زمینه انرژی گرما شد، تبدیل به یک عضو متناظر از آکادمی علوم شد.

♦ BARTO و SCHEGLYEVA یک دختر تانیا داشت، که در مورد آن افسانه رفت، که او آن را نمونه اولیه از شعر معروف بود: "تانیا ما با صدای بلند فریاد می زند." اما این چنین نیست: اشعار پیش از آن ظاهر شد. حتی زمانی که بچه ها رشد می کردند، تصمیم گرفتند همیشه یک خانواده بزرگ تحت سقف مشابه با همسران و شوهران فرزندان و نوه ها زندگی کنند - بنابراین آگانیا را می خواست.

♦ در پایان سی سالگی، او به این "کشور شسته و رفته، تمیز، تقریبا اسباب بازی" سفر کرد، شعارهایی نازی ها را شنیده بود، دختران بلندی را در لباس ها دیدم، "با" Swastika تزئین شده بود. او متوجه شد که جنگ با آلمان اجتناب ناپذیر بود. او، صادقانه به برادری جهانی اعتقاد دارد، اگر نه بزرگسالان، و سپس حداقل کودکان، همه این ها وحشی و ترسناک بود. اما با خود جنگ خود، آن را بیش از حد به شدت نیست. او حتی در حین تخلیه، با شوهرش، بخشی از آن را نداشت: Scheglyev، که به یک انرژی برجسته تبدیل شد، یک جهت به اورال ها دریافت کرد. در Agnia، Lvovna در آن مناطق دوستانی را دوست داشت که او را دعوت کرد تا با آنها زندگی کند. بنابراین خانواده در Sverdlovsk مستقر شدند. اورال به نظر می رسید باور نکردنی، بسته و سخت است. بارتو اتفاق افتاد که با پاول بانزوف آشنا شد، که به طور کامل اولین تصور خود را از ساکنان محلی تایید کرد. نوجوانان Sverdlovsk در طول جنگ به جای بزرگسالان در جلوی گیاهان دفاع کردند. آنها از تخلیه ها احتیاج داشتند. اما آگنییا بارتو برای برقراری ارتباط با کودکان ضروری بود - آنها الهام بخش و توطئه داشتند. برای اینکه بتوانید بیشتر با آنها ارتباط برقرار کنید، Barto در مورد مشاوره Bazhov حرفه ای از رده دوم دریافت کرد. ایستاده در ماشین تراش، او استدلال کرد که "همچنین یک مرد." در سال 1942، بارتو آخرین تلاش برای تبدیل شدن به یک "نویسنده بزرگسالان" را انجام داد. خبرنگار جبهه از این تلاش، هیچ چیز بیرون آمد، و بارتو به Sverdlovsk بازگشت. او متوجه شد که کل کشور با توجه به قوانین جنگ زندگی می کند، اما هنوز هم در مسکو بسیار خوب است.

♦ در پایتخت، بارتو در 44 سالگی بازگشت و تقریبا بلافاصله زندگی به کانال معمولی وارد شد. در آپارتمان مقابل گالری Tretyakov دوباره در خانه دار خانه دار خانه دار مشغول به کار بود. دوستان، پسر گاریک و دختر تاتیانا، از تخلیه بازگشت، شروع به یادگیری دوباره. هر کس منتظر بود تا زمانی که جنگ پایان یابد. در 4 مه 1945، گاریک قبل از معمول به خانه برگشت. Domasha با شام به تعویق افتاد، روز ایستاده بود آفتابی، و پسر تصمیم به سوار دوچرخه سواری کرد. Agnia Lvovna مخالف نیست. به نظر می رسید که هیچ چیز بد نمی تواند با یک نوجوان پانزده ساله در خط آرام Lavrushinsky اتفاق بیفتد. اما دوچرخه سواری با یک کامیون پشت سر گوشه ای روبرو شد. پسر بر روی آسفالت افتاد، به معبد در مورد مرز پیاده رو ضربه زد. مرگ بلافاصله آمد
با پسر ایگور

♦ ما باید به قدرت روح Agnes Lvovna احترام بگذاریم - او شکست خورد. به خصوص نجات آن، مواردی بود که او زندگی او را اختصاص داد. پس از همه، بارتو نیز اسکریپت ها را به فیلم ها نوشت. به عنوان مثال، با مشارکت آن، چنین روبان های شناخته شده به عنوان "پودکین" با فینن رانویسکایا ایجاد می شوند، "Alyosha Blytrin شخصیت تولید می کند." او همچنین در طول جنگ فعالیت های فعال را درگیر کرد: جبهه را با خواندن اشعار خود، در رادیو پخش کرد، روزنامه ها را نوشت. و پس از جنگ، و پس از یک درام شخصی او متوقف نشد در مرکز زندگی کشور.
قاب از k / f "podkinic"

" آلشا Poultryman تولید شخصیت " (1953)

♦ بعدها، او نویسنده یک اقدام بزرگ بود برای پیدا کردن بستگان که در طول جنگ از دست دادند. Agnia Barto شروع به رهبری برنامه رادیو "برای پیدا کردن یک فرد"، جایی که نامه ها نامه هایی را که در آن مردم توسط خاطرات Snube تقسیم شده اند، برای جستجوی رسمی، اما برای "رادیو Sarafined" ناکافی است. به عنوان مثال، کسی نوشت که وقتی کمی از خانه گرفته شد، رنگ ویکت و اولین حرف نام خیابان را به یاد می آورد. یا یک دختر به یاد می آورد که او با والدینش در نزدیکی جنگل زندگی می کرد و پدرش Grisha نامیده شد ... و افرادی بودند که تصویر کلی را بازسازی کردند. برای چندین سال کار بر روی رادیو بارتو، توانست حدود هزار خانواده را ادغام کند. هنگامی که برنامه بسته شد، Agnia Lvovna یک داستان "برای پیدا کردن یک فرد"، که در سال 1968 منتشر شد، نوشت.

♦ Agnia Barto، قبل از فشار دادن دستنوشته در چاپ، تعداد بی نهایت گزینه ها را نوشت. این لزوما شعر را با صدای بلند به خانوارها یا تلفن به دوستان خود می خواند - Kassile، Svetlov، Fadeev، Chukovsky. به دقت به انتقاد گوش داد، و اگر او آن را گرفت، سپس دوباره کار کرد. گرچه یک بار به طور قطعی رد شد: جلسه، تصمیم گیری در اوایل 30 سالگی از سرنوشت "اسباب بازی"، تصمیم گرفت که قافیه ها در آنها - به ویژه، در "هشدار طبقه معروف ..." - برای کودکان بسیار دشوار است.

تاتیانا Scheglyaeva (دختر)

"او چیزی را تغییر نداد، و کتاب بعدا از آن خارج شد، -به یاد دختر تاتیانا - مادر به طور کلی اصول انسانی و اغلب طبقه بندی شده بود. اما او حق داشت که این کار را انجام دهد: او درباره آنچه که نمی دانست، نوشت و مطمئن بود که کودکان باید مورد مطالعه قرار گیرند. من این همه زندگی من را انجام دادم: نامه ای را که به «حقیقت پیشگام» فرستادم، به مهد کودک و مهد کودک رفتم - گاهی اوقات لازم بود که یک کارمند وزارت آموزش و پرورش را ارائه دهیم "، او به کودکان صحبت کرد، فقط راه رفتن پایین خیابان. به این معنا، مادر همیشه کار می کرد احاطه شده توسط بچه ها (هنوز در جوانان)

♦ خانه های بارتو فصل بودند. آخرین کلمه همیشه پشت سر او بود. خانوارها جسور بودند، نیازی به سوپ پخت و پز و کیک اجاق گاز نداشتند. این در حوزه Ivanovna مشغول به کار بود. پس از مرگ Garik Agnia Lvovna شروع به ترس از همه بستگان کرد. او نیاز به دانستن اینکه چه کسی است که همه چیز به ترتیب است. "مامان فرمان اصلی در خانه بود، همه چیز با دانش او انجام شد - -دختر BARTO، Tatyana Andreevna را به یاد می آورد. "از سوی دیگر، او خسته شد و سعی کرد شرایط کارگران را ایجاد کند - او پخت نبود، او در صف ها ایستاده بود، اما البته، میزبان در خانه بود. با ما، پرستار بچه Domna Ivanovna با ما زندگی می کرد، که در سال 1925 به خانه برگشت، زمانی که برادر بزرگتر من Garik متولد شد. این یک فرد گران قیمت برای ما بود - و میزبان در حال حاضر در یکی دیگر از حس واقعی است. مامان همیشه با او در نظر گرفته شده است. به عنوان مثال، می تواند بپرسید: "خب، چطور لباس پوشیدم؟" و پرستار گفت: "بله، بنابراین شما می توانید" یا: "عجیب جمع شده"

♦ Agnia همیشه علاقه مند به افزایش کودکان است. او گفت: "بچه ها نیاز به تمام گام های احساساتی که انسانیت را متولد می کنند" . او به یتیم خانه ها رفت، مدارس، خیلی با بچه ها صحبت کردند. رانندگی در کشورهای مختلف، نتیجه گرفت که فرزند هر ملیت ثروتمندترین دنیای درونی است. سالهاست که بارتو توسط انجمن ادبیات و هنر برای کودکان رهبری شد، عضو هیئت منصفه بین المللی آندرسن بود. اشعار Barto به زبان های بسیاری از جهان ترجمه شده است.

♦ او 1 آوریل 1981 نبود. پس از باز شدن، پزشکان شوکه شدند: عروق خیلی ضعیف بود، که غیر قابل درک بود، زیرا خون به قلب ده سال گذشته رسید. یک روز Agnia Barto گفت: "تقریبا هر فرد یک دقیقه در زندگی دارد، زمانی که او بیشتر از آن می تواند." در مورد آن، یک دقیقه نبود - بنابراین او تمام زندگی خود را زندگی کرد.

♦ بارتو دوست داشت تا تنیس بزرگ را بازی کند و می تواند سفر به پاریس سرمایه داری را ترتیب دهد تا یک بسته نقاشی را به کاغذ نقاشی خود بخرد. اما در عین حال، او هرگز یک دبیر، و حتی دفتر کار نمی کرد - تنها یک آپارتمان در Lavrushinsky Lane و اتاق زیر شیروانی در کلبه در Novo-Darynino، که در آن میز تنها تنها میز باستانی ایستاده بود و کتاب ها از بین رفته بود.

♦ او غیر مناقشه بود، تظاهرات را تحسین کرد و غرق شدن را تحمل کرد و اسنوبیش را تحمل کرد. هنگامی که او شام را پوشانده بود، میز را پوشانده و علامت را به هر ظرف متصل کرد: "خاویار سیاه - برای آکادمیک ها"، "خاویار سرخ - برای اعضای متناظر"، "خرچنگ و شمشیر - برای پزشکان علم"، "پنیر و ژامبون - برای نامزدها "،" Vinaigrette - برای تکنسین های آزمایشگاهی و دانش آموزان. " آنها می گویند که تکنسین های آزمایشگاهی و دانشجویان، این شوخی به شدت سرگرم کننده است، اما دانشگاهیان حس شوخ طبعی داشتند، "بعضی از آنها به طور جدی توسط Agniya Lvovna مجازات شدند.

♦ سال های هفتاد در اتحادیه نویسندگان، دیدار با فضانوردان شوروی. یوری گاگارین در یک ورق از دفترچه یادداشت می نویسد: "طبقه ACE بر روی زمین افتاد ..." و نویسنده خود را، Agnia Barto گسترش می دهد. هنگامی که گاگارین پرسید چرا این آیات، او پاسخ داد: "این اولین کتاب در مورد زندگی من است."

به روز شده 08/12/14 14:07:

اوه ... من به ابتدای پست را فراموش کرده ام که یک قطعه خودم را شخصا وارد کردم)) احتمالا، اشعار آگنی بارتو بود که متاسفم برای سگ ها، گربه ها، پدربزرگ و مادربزرگ، که از آنها خواسته می شود (من نیستم کسانی که مانند هر روز تماشا می کنند، در همان جنبش های مترو ایستاده اند ...). به یاد داشته باشید، در دوران کودکی من کارتون "Koshkin House" را تماشا کردم و به معنای واقعی کلمه گریه کردم - بنابراین من گربه و گربه را آرزو می کنم، زیرا آنها یک خانه سوخته داشتند، اما آنها برای بچه گربه ها متاسف بودند))) ) (من می دانم که این مارشاک است). اما پس از همه، من یک کودک فقیر (من) از تمیز، ساده لوح، مهد کودک گریه کردم! و من خداحافظی نه تنها از مادر من با پدر، بلکه از چنین کتاب ها و اشعار که بارتو نوشت. بنابراین گاگارین گفت: خیلی زیاد ...

به روز شده 08/12/14 15:24:

آسیب Chukovsky در دهه 1930

چنین حقایق اشعار کودکان Chukovsky در دوران استالین آسیب های بی رحمانه تحت عمل قرار گرفتند، اگر چه شناخته شده است که خود استالین بارها و بارها "سوسک" را نقل مکان کرد. N. K. Krupskaya آغازگر شد، انتقاد ناکافی از Agnia Barto، و از سرگئی Mikhalkov آغاز شد. در میان منتقدان حزب، سردبیران حتی اصطلاح "Chukovska" بوجود آمد. Chukovsky تعهد را برای نوشتن یک کار ارتدوکس-شوروی برای کودکان "Merry Colhihoda"، اما این کار را انجام داد. اگرچه منابع دیگر می گویند که او CHUKOVSKY را کاملا اصلاح نکرده است، اما تنها نشانه ای از نشانه های یک مقاله جمعی را رد نکرده است. از یک طرف، نه به دوستی، اما از سوی دیگر ... خود را انتخاب کنید) علاوه بر سال گذشته بارتو از Chukovsky بازدید کرد در Peredelkino، آنها از مکاتبات حمایت کردند ... پس Chukovsky خیلی مهربان بود، یا بارتو خواستار بخشش بود، یا ما خیلی نمی دانیم.

علاوه بر این، بارتو در آسیب مارشاک دیده می شود. نقل قول: " بارتو به سردبیر آمد و گالرهای آیات جدید مارشاک را بر روی میز دید. و او می گوید: "بله، چنین اشعار من می توانم حداقل هر روز بنویسم!" به کدام سردبیر پاسخ داد: "من خواهش می کنم، آنها را حداقل هر روز دیگر بنویسید ..."

به روز شده 09/12/14 09:44.:

من همچنان موضوع آزار و اذیت را افشا می کنم)) به عنوان مارشاک و دیگران.

در اواخر سال 1929 - اوایل سال 1930 صفحات "روزنامه ادبی" بحث "برای یک کتاب کودکان شوروی شوروی"، که سه وظیفه را تعیین می کند: 1) تمام انواع هک را در زمینه ادبیات کودکان باز کنید؛ 2) کمک به شکل گیری اصول برای ایجاد ادبیات کودکان شوروی شوروی؛ 3) ترکیبی از پرسنل واجد شرایط نویسندگان واقعی کودکان.

از اولین مقالات که این بحث را باز کرده اند، مشخص شد که او در مسیر خطرناک، در کنار بهترین نویسندگان کودکان قرار دارد. آثار Chukovsky و Marshak تحت عنوان "ادبیات معیوب" و به سادگی هالوژیک جمع شده بودند. برخی از شرکت کنندگان در بحث "یافت" "تمرکز بیگانه از قدمت ادبی" مارشاک، به این نتیجه رسیدند که او به طور واضح به ما در ایدئولوژی بیگانه "و کتاب های او" مضر، بد ". شروع در روزنامه، بحث به زودی برخی از مجلات را پوشش داد. بحث، اشتباهات از نویسندگان با استعداد را افزایش داد و آثار بعید به برخی از نویسندگان را ارتقا داد.

ماهیت حملات، تن، که این حملات بیان شد، کاملا غیر قابل قبول بود، که گروهی از نویسندگان لنینگراد در نامه خود اظهار داشتند: "حملات به مارشک شخصیت خیانت است."

به 110 سالگرد تولد Agnia Lvovna Barto


"من شما را دوست دارم و زمانی که شما شکست خورده، در کاغذ پیچیده شده، من شما را چسب،" این کلمات از آگنی بارتو در یک نامه کودکان خوانده می شود. نامه های خوانندگان سپاسگزار، نویسنده در مقادیر زیادی دریافت کرد، اما بچه هایی بودند که بیشتر خوشحال بودند، آنها برای "چسب جهانی" او بودند، که به بازگرداندن نیروها کمک کرد.

"به نظر من به نظر می رسد که آگنیا بارتو همیشه زمانی بود که من کوچک بودم - من کتاب هایم داشتم، ابتدا مادرم را می خوانم، سپس خودم را می خوانم،" کتابدار اشتراک ادبیات لیینا را به یاد می آورد. "در حال حاضر فرزند من بزرگ شد - و من او را کتاب های آگنیا بارتو، که از دوران کودکی من جان سالم به در برده و البته، ما از خرید های جدید لذت بردیم. و نه نه تنها در خانواده ما. من فکر می کنم (و من امیدوارم) این سنت خواندن کتاب های Agnya Barto - برای مدت زمان بسیار طولانی وجود دارد.

اگر نویسنده به مدت طولانی به یاد داشته باشید، کتاب های خود را بخوانید و دوباره بخوانید، انتقال کلمه خود را از نسل به نسل - اینکه آیا آن را به رسمیت شناختن بهتر نیست!


تارپولین

طناب در دست

من کشتی را می کشم

توسط رودخانه سریع

و جهش قورباغه ها

برای من در پاشنه

و از من بپرس:

اجاره، کاپیتان!

یا

نه، بیهوده تصمیم گرفتیم

رول گربه در ماشین:

گربه نورد استفاده نمی شود -

کامیون را کج کرد

Agnia Barto در مسکو، 17 فوریه 1906 متولد شد. اگر چه تاریخ کاملا درست نیست، در واقع آگنیا Lvovna در سال 1907 متولد شد. سال اضافی در بیوگرافی خود، آن را درست انجام داد، درست همانطور که در طول سال های جنگ های جوان Agnes مجبور به اضافه کردن سنین به کار خود را. پدر، لو نیکولیاویچ اوووف، یک دکتر دامپزشک بود، مادر خانواده را رهبری کرد. دختر مورد مطالعه در دبیرستان، در باله مشغول به کار بود، علاقه به شعر. و اگر چه او از مدرسه چورگرافی فارغ التحصیل شد و در گروه باله تصویب شد، رقص به موضوع زندگی خود تبدیل نشد. مانند بسیاری از دختران در آن زمان، Agnia پرشور شعر علاقه مند بود و "بازپرداخت"، به اصطلاح تصویربرداری آنا آخمتوا بود. او سعی کرد خودش را بنویسد و اشعار درباره شوالیه ها، پادشاهان سرخ شده، آسمان های پائین و گل رز را نوشت، تا زمانی که Mayakovsky را باز کرد. از آن به بعد، تمام تصاویر ملایم فراموش شد، و آلبوم شاعر از شاعران جوان شروع به پر کردن "Lestenka" و Kalambura. Agnia Barto Mayakovsky یکی از معلمان اصلی خود را در نظر گرفت، این او بود که هنر فرم های جدید را مطالعه کرد. نفوذ Mayakovsky، سنت های هنری او احساس در شعر آگنیا بارتو تمام زندگی او احساس شد.

جوانان Agnya Voloy، و همچنین بسیاری از هموطنان خود را در اوایل قرن بیستم متولد شد، در سال های انقلاب افتاد و جنگ داخلی. خانواده این بار را بدون ضربه زدن به جهنم جهنم تجربه کرد. اما پول و محصولات کافی نبود و Agni مجبور به کار بود، او به عنوان یک فروشنده در فروشگاه "لباس" تبدیل شد. او همچنان به رقص و نوشتن اشعار ادامه داد، اما البته شاعر حرفه ای خود، البته، نمی دید. یک تصمیم مهم زندگی به پذیرش پرونده در صورت A.V کمک کرد. lunacharsky

در یکی از شبهای تئاتر در مدرسه چورگرافی آگانیا، من شعر خود را "راهپیمایی مراسم تشییع جنازه" خواندم، در محتوا غم انگیز بود و به موسیقی شپلین صدا می شد. اما در این شب توسط کمیته های مردم آناتولی واسلیویچ لانچارسکی حضور داشت (او نه تنها بلشویک و همسایه لنین بود، بلکه یک نویسنده، انتقاد ادبی) نمی تواند خنده را پشت سر بگذارد. این خیلی از این مرد، ناشناخته است، اما این واقعیت است که او یک بالن جوان را به معتاد به مواد مخدر دعوت کرد و مشاوره خوبی داد، شورا به طور جدی شعر را انجام داد و نه فقط اشعار و اشعار کودکان را بنویسد. این کمی او این هدیه ویژه را در آن دید، این استعداد نادر است؟ بنابراین لازم بود شروع شود، انگیزه برای حرفه حرفه ای از شاعر آینده خواسته شد و در سال 1920 بود. چند سال بعد، Agnia Lvovna با واقعیت عجیب و غریب به یاد می آورد که اولین گام های مسیر خلاق او نسبت به سوء استفاده بود. البته، برای جوانان ترجیحا، زمانی که استعداد غم انگیز شما به رسمیت شناخته شده است، و نه کمیک.

در سال 1924، او از مدرسه چورگرافی فارغ التحصیل شد و در گروه باله به تصویب رسید. تور خارجی برنامه ریزی شد، که در آن آگنیا در اصرار شرکت نکردند. واقعیت قابل توجهی از بیوگرافی آن، ازدواج است. در سن هجده سالگی، آگنییا ولزا مردی را که نام او را به او داد، ازدواج کرد. شوهرش شاعر Pavel Barto بود، با هم آنها چندین شعر را از جمله "دختر دم" و "دختر Chumazay" نوشتند. آنها پسر ادگار داشتند، اما ازدواج طولانی نبود. چند سال بعد، آگانیا بارتو از این خانواده و اتحادیه خلاق خارج شد و با عشق واقعی خود ملاقات کرد. ازدواج دوم، با محققان پر انرژی A.V. Scheglyaev، بلند و خوشحال شد. دختر خود Tatyana Andreevna همیشه گفتند که والدین یکدیگر را دوست داشتند.

اولین اشعار موفق در اواسط دهه 20 نوشته شده است - این "چینی وان لی"، "Mishka-Thief"، "پیشگامان"، "بریتانیا"، "ممکن است اوه" است. آنها به دلیل موضوعات خود محبوب بودند، نزدیک به منافع جدید کودکان، و همچنین حتی نادر در پاتو های تبلیغاتی کودکان کودکان. او به طور مستقیم با خواننده کوچک به موضوعات جدی اخلاقی و اخلاقی صحبت کرد و تمایل آموزشی را تحت بازی یا اختراع پنهان نکرد. مهم بود که او یک موضوع جدید جدید از کتاب های کودکان را توسعه داد - رفتار عمومی کودک. مثالها می توانند به عنوان شعر "دختر دم" و "دختر Chumazay" خدمت کنند.


اوه، دختر Chumazay،

دستان شما چقدر اسمیر هستند؟

دست نخورده؛

در آرنج - آهنگ ها.

- من در خورشید هستم

دروغ گویی

دست ها بالا

نگه دارید

در اینجا آنها برنزه می شوند

- آه، شما، دختر Chumazay،

کجایی کجایی؟

نوک بینی سیاه است

همانطور که اگر پیچیده شود

- من در خورشید هستم

دروغ گویی

بینی کردن

نگه دارید

بنابراین او برنزه شد

اوه، دختر Chumazay،

پاها در نوار

من ریختم

نه یک دختر

و گورخر

پاها-

مانند یک نگر

- من در خورشید هستم

دروغ گویی

پاشنه بلند کردن

نگه دارید

در اینجا آنها برنزه می شوند

- آیا این است؟

این چنین بود؟

ما همه چیز را به قطرات شستشو خواهیم داد.

خوب، صابون را بده

ما اوست.

دختر با صدای بلند فریاد می زند

همانطور که من ادرار را دیدم،

خراش مانند یک گربه:

- دست نزن

نخل!

آنها سفید نیستند:

آنها برنزه می شوند

و کف دست ها شسته شد.

اسفنج بینی را مالش دهید -

رد صلاحیت به اشک:

- آه، فقیر من

رو

او صابون است

بیرون بیایید

این سفید نخواهد بود:

او برنزه می شود

و بینی خیلی شسته شده بود.

باند های شسته شده -

آه، من از غلغلک می ترسم

برس را بردارید

هیچ سفید پوستان وجود نخواهد داشت

آنها برنزه می شوند

و پاشنه نیز شسته شده بود.

حالا شما سفید هستید

nits tanned نیست

در آیات او، ممکن بود که طنز را ببینیم، که اثر بدون شک Mayakovsky را کشف کرد. با این حال، طنز بارتو همیشه با یک طنز مبهم نرم، که او دیگر کارشناسی ارشد خود را به او آموزش داد، خفه شده است. او از شعر جوانان خواسته بود ("... تنها اشخاص عقل را با طنز می سازد"، او به او نوشت)، به جای "رفلک ها و رفع" از فرم های DEFT که با آن بسیار آسان است، به پایان رسید خواننده بی تجربه

بارتو برای کودکان و به نمایندگی از کودکان ادامه داد - این حرفه او بود. کودکان قهرمانان همه اشعار خود بودند - پسران و دختران، کودکان و نوجوانان، آنها زندگی می کردند زندگی واقعی و پرتره های آنها بسیار قابل تشخیص بود، و تصاویر متقاعد کننده هستند. بخش قابل توجهی از شعر شاعر - پرتره های کودکان، و در هر یک از آنها شخصیت کودکان زنده قابل مشاهده است، که به یک نوع به راحتی قابل تشخیص است. در بسیاری از آیات، نام کودک به نظر می رسد. به عنوان مثال، "fidget"، "boltunya"، "ملکه"، "kopekin"، "تازه کار"، "vovka - یک روحیه"، "katya"، "lyubochka". در کار خود، بارتو مهم بود که یک تصویر روان شناختی یک کودک را به دست آورد، اما در عین حال او به اخلاق رفت. او به طرز مدرن ویژگی های سنی و ویژگی های "مشکل" کودکان را ملاقات کرد و آنها را به خودشان نگاه کرد تا خود را از طرف خود نگاه کنند و در خود تحصیل شرکت کنند. در اینجا Agnia Barto به نظر می رسد در قهرمانان خود خندید، اما آن را به طرز وحشیانه ای، با یک طوفان نرم، اجازه نمی دهد خنده احمقانه و بد. این که او به والدین کمک کرد، به آنها کمک کرد تا درک کنند که کاستی های کودکان توسط بزرگسالان شکل گرفته اند. تنبلی، مراقب، حرص و طمع، محدود کردن، دروغ، خشم کودکان - به راحتی از بین می رود اگر توجه به آنها در زمان. والدین، معمولا کتاب ها را به کودکان می خوانند، باید این دستورات را از یک فرد حساس و مهربان ببینند.

ملکه

اگر هنوز هم دارید

ملکه را رعایت نکرد -

Sharow - در اینجا این است!

او در میان ما زندگی می کند

راست و چپ

اعلام کرد ملکه:

- باران من کجاست؟ آویزانش کن!

چرا اینطور نیست؟

من یک نمونه کارها سنگین دارم

آن را به مدرسه اهدا کنید

من دستور دادم

یک لیوان چای را به من بدهید

و من را در بوفه خریدم

هر کدام، هر آب نبات.

ملکه - در درجه سوم،

و نام Nastasya است.

تعظیم در Nastya

مثل یک تاج

مثل تاج

از کپرون

در سال 1936، یک چرخه شاعرانه از Agnya Barto "اسباب بازی" منتشر شد - این اشعار در مورد نوزادان و بچه ها است. نویسنده "اسباب بازی" در سراسر کشور عشق و محبوبیت فوق العاده ای را دریافت کرد و یکی از محبوب ترین شاعران صحبت کرد که در زبان کودکان صحبت می کردند. "خرس"، "بول"، "فیل"، "کامیون"، "کشتی"، "کشتی"، "توپ" و دیگر اشعار کودکان به سرعت و با شکار بزرگ به یاد می آورند - آنها به نظر می رسد که کودک خود را گفت، به نظر می رسد ویژگی های واژگان و نحو کودک.

در میان اشعار "کودک" Agnia Barto، کسانی هستند که به عنوان مثال، تولد برادر یا خواهر به شیوه زندگی مهم خانواده کودک اختصاص داده شده اند. نویسنده نشان می دهد که چگونه این رویداد زندگی کودکان بزرگتر را تبدیل می کند. بعضی از آنها احساس می کنند از دست رفته و غیر ضروری هستند و برعکس، برعکس، شروع به درک و مراقبت های خود می کند. "ناراحتی"، \u200b\u200b"Nastya"، "نور فکر می کند"، "پشه ها" و دیگران است.

در سال های قبل از جنگ، Agnia Lvovna تصویر شاعرانه از دوران کودکی شوروی را ایجاد کرد. خوشبختی، سلامت، قدرت درونی، روح بین المللی و ضد فاشیسم ویژگی های رایج این تصویر است. "خانه نقل مکان کرد" (1938)، "Criccock" (1940)، "طناب" (1941)، نویسنده نشان می دهد که کودکان شوروی می توانند به صورت مسالمت آمیز سرگرم کننده، راه رفتن، کار کنند.

طناب

بهار، بهار در خیابان،

روز بهار!

مانند پرندگان ریخته شد

تراموا تماس می گیرد

پر سر و صدا، شاد،

بهار مسکو

هنوز گرد و غبار نیست

شاخ و برگ سبز

Galdyat Graci در درخت،

کامیون های رید

بهار، بهار در خیابان،

روز بهار!

دختران کر معتقدند

ده بار ده

قهرمانان، کارشناسی ارشد

پریدن در جیب شما

دانلود از صبح.

در حیاط و در بلوار،

در کوچه و در باغ،

و در هر پیاده رو

از passersby در نگاه

و از در حال اجرا،

و در محل

و دو پا

با یکدیگر.

Lidhell \u200b\u200bبه جلو رفت.

پریدن لیدا طول می کشد

در بهار 1941 در مسکو، جنگ هنوز اتفاق افتاده است و در شهر زندگی، بسیاری از کودکان بی رحمانه و مسافران در خیابان وجود دارد. Lidochka، شخصیت اصلی - تبدیل به یک سرمایه "پر سر و صدا، شاد، بهار". شعر "طناب" به عنوان غیر ممکن است که به خلق و خوی که هر کس را در اولین روزهای بهار گرم و به نظر می رسد مانند سرود احیای طبیعت و دوران کودکی است.

نقطه عطف مهم بعدی در زندگی شاعران معروف به آغاز جنگ افتاد. شوهر Agnia Lvivna معروف ترین مهندس، متخصص در توربین های بخار بود و آن را به کار در Sverdlovsk ارسال کرد. همراه با او، خانواده به اورال رفتند. و در اینجا نویسنده بدون کار نبود. او همچنان به نوشتن اشعار، انجام شده در بیمارستان ها، در مدارس، در رادیو ادامه داد. اما او به یک نوع جدید، یک قهرمان جدید خطر نیاز داشت. و سپس بارتو از شورای پاول بانزوف پرسید که با آن فرصتی برای برقراری ارتباط داشت: نحوه برخورد با موضوع. او او را به مجموعه ای از هنرمندان برد، جایی که او بازی کرد، و سپس او پیشنهاد کرد یاد بگیرد که با آنها یاد بگیرد. بنابراین آگنییا بارتو در مدرسه صنایع دستی ثبت نام کرد تا مهارت های عطفی را یاد بگیرد. برای او، این یک تجربه جدید در ارتباط بود، لازم بود برای درک نسل جوان جدید، رشد در زمان جنگ. در این دوره، چرخه شاعرانه "Uralsi به شدت ترسناک است"، مجموعه ای از نوجوانان (1943)، شعر نیکیتا (1945).

غیر ممکن است به ذکر یک عمل کاملا خودخواهانه Agnya Lvovna Barto، مادر دو فرزند. در طول جنگ، او به شدت به یک سفر تجاری به جلو دست یافت و مشکل دریافت مجوز دریافت کرد، بیست و دو روز در خط مقدم بود. او این را با این واقعیت توضیح داد که او نمی تواند برای کودکان در مورد جنگ بنویسد، بدون بازدید از آن گلوله ها سوت.

در روزهای جنگ

دختران دختران هفت ساله

مانند دو پر کردن

چهره کودکان قابل توجه است

بزرگ و سنگین اشتیاق.

او ساکت است، در مورد هر چیزی که می پرسید

من با او شوخی خواهم کرد - سکوت در پاسخ،

به عنوان اگر او هفت، نه هشت،

و خیلی زیاد، بسیاری از سال های تلخ.

خانواده Scheglya-Barto در ماه مه 1945 به مسکو بازگشتند، جنگ به پایان رسید. اما Agniya Lviv موفق به احساس خوشبختی از روز پیروزی، چند روز قبل از آن، پسر هفده ساله او در طول شانس غم انگیز فوت کرد. وحشتناک، هیچ چیز نسبت به تراژدی. برای همراهی با غم و اندوه بارتو به کار افتاد، شروع به حضور در خانه های کودکان کرد. او قبل از کودکان صحبت کرد، اشعار را بخواند، زندگی خود را تماشا کرد. بنابراین آغاز شد موضوع جدید در کار شاعر - موضوع حمایت از دوران کودکی از قربانیان جهان بالغ.

در سال 1947، شعر Agnia Barto "Zvenigorod" منتشر شد. در آن، او خانه کودکان را توصیف کرد - خانه ای که کودکان در آن زندگی می کنند، پدر و مادرش در زمان جنگ و خاطرات آنها جان خود را از دست دادند. این همه Agnia Barto قابل تشخیص بود، با نور، سبک خود، سبک خود، اما در intonation تلخی پنهان و تراژدی بود.

جمع آوری بچه ها:

در این خانه آنها در روزهای جنگ هستند

یک بار به ارمغان آورد ...

پس از، تقریبا یک سال،

کودکان نقاشی شده اند

هواپیمای سیاه و سفید

خانه در میان خرابه ها.

سلطنتی سکوت می کند

چیزی به یاد داشته باشید بچه ها ...

و به عنوان یک بزرگسال، توسط پنجره

ناگهان او جارو می کند

تا به حال، او مادر را به یاد می آورد ...

به یاد نمی آورد -

او سه ساله است.

نیکیتا هیچ پدر ندارد

مادر او را کشت.

دو جنگنده ارسال کرد

در حیاط سوخته

پسر نیکیتا

برادر بزرگتر بود

ستوان فرفری

اینجا بر روی کارت حذف شده است

با یک خاک رس یک ساله.

او از استالینگراد دفاع کرد

تحت Poltava جنگید.

کودکان جنگجویان، جنگجویان

در این یتیم خانه.

کارت در آلبوم

این چیزی است که خانواده اینجاست -

دختران من اینجا و پسران.

زمان آن که آگنیا بارتو در یتیم خانه ها به تجربیات جدید و نگرانی های جدیدی تبدیل شد که تقریبا نه سال طول کشید. نقطه شروع شعر "Zvenigorod" بود، افرادی که فرزندان خود را از دست دادند، او را خوانده بودند. و در اینجا یک زن نامه Agnya Barto نوشت، هیچ درخواست ای در آن وجود نداشت، تنها یک امیدوار بود که دخترش بتواند هنوز زنده باشد و به یتیم خانه ی خوب تبدیل شود. نویسنده نمی تواند این مشکل را بدون توجه به این مشکل ترک کند و هر کاری را برای پیدا کردن یک فرد انجام دهد. و یافت داستان، البته، تمام نشده بود. هنگامی که به طور گسترده در مورد این مورد شناخته شد، نامه هایی با درخواست ها برای کمک به آمدن به Agnya Barto، که نیز نادیده گرفته نشدند. در نتیجه، در سال 1965، رادیو "فانوس" به نظر می رسد برنامه "پیدا کردن یک فرد"، که نویسنده 9 سال زندگی اختصاص داده است. هر ماه، 13th از گیرنده های رادیویی به میلیون ها شنونده رادیو می رفتند و هر بار که صدای Agnes Lvovna Barto را شنیدند. و برای او، این روز خاص بود، زیرا او می تواند گزارش دهد که دو روح از دست رفته (یا بیشتر) وجود دارد که در جاده های نظامی پراکنده شده اند. با استفاده از این برنامه، 927 خانواده متصل شدند. "اگر چه جستجو - تقریبا نه ساله - آنها به خود افکار خود را ارسال کردند، تمام وقت من، همراه با آخرین انتقال از زندگی من، چیزی ارزشمند بود،" بعدا در دفتر خاطرات خود از آگنیا Lvovna نوشت. در غیر این صورت او نمی تواند. کار بر روی جستجو برای افراد، ارتباط با کسانی که به دنبال آن بودند و بعدا یافت می شوند محتوای کتاب به "پیدا کردن یک فرد". او چندین بار چاپ مجدد کرد.

در دوره پس از جنگ، آگنی بارتو چندین کشور خارجی را دید. از هر سفر، او اشعار کودکان، نقاشی ها را به ارمغان آورد. اول، فقط برای خودم، و سپس فکر کردم که جالب خواهد بود و به دیگران. "شاعران غیر مذهبی" او نویسندگان کوچک را به عنوان شوخی نامیدند. نتیجه ارتباطات بین المللی مجموعه "ترجمه از کودکان" (1976) بود، شامل اشعار نوشته شده توسط کودکان از کشورهای مختلف. اما، با توجه به شاعران بسیار، انتقال آن نبود. او توضیح داد: "ترجمه اشعار خود را؟ نه، اشعار کودکان، اما آنها نوشته شده توسط من ... البته، من زبان های بسیاری را نمی دانم. اما من زبان کودک را می دانم. بنابراین، در جایگزینی، من سعی می کنم احساسات کودکان را بگیرم تا درک کنم که آنها درباره دوستی، در مورد جهان، در مورد مردم فکر می کنند. "

پدربزرگ ویتالی


او بازنشسته شد
پدربزرگ ویتالی،
حقوق بازنشستگی را دریافت می کند
درست در خانه


او صبح خواهد شد:
- شما خیلی زود بود؟
شما در محل کار نیستید!
آنها به او می گویند


پدربزرگ ویتالی
یک صندوقدار بود
حقوق و دستمزد صادر شد
در بانک در عجله در صبح،


و اکنون واگن خواهد بود -
و نشسته در نقطه
و گرسنه خشمگین است:
- زمان شکنجه!


- شما پیاده روی می کنید! -
می گویند دختر در قانون
پدربزرگ برجسته:
او اینجا را دوست دارد!


در صندوق پستی
نه یک دستور کار واحد
بیشتر در جمع آوری شده است
پدربزرگ نامیده نمی شود.


او از پیاده روی می رود
ناراحت، تند و زننده.
پیاده روی با نوه
نوه پدربزرگ را دوست دارد!


اما Andryushka بزرگ شد
در کلاس پنجم کوچک!
او برای پدربزرگش دارد
هیچ لحظه ای وجود ندارد


که او به مدرسه رفته است!
سپس او در بازار پرنده است!
(یک کبوتر نیاز به یک جدایی دارد
و دو خوک گینه! ..)


سپس جایی در مجموعه،
سپس او در ورزشگاه است
سپس در آشپزخانه می خواند
در جشنواره مدرسه!


و در حال حاضر صبح زود
نوه پدربزرگش را اعلام می کند:
- ما به دنبال یک جانباز هستیم
بنابراین او گفتگو را صرف کرد.


بزرگنمایی پدربزرگ ویتالی
این شرم آور یک پیرمرد است:
- بسیاری از جنگیدن
ما در قرن ما هستیم


آیا شما به دنبال یک جانباز هستید؟
شما به من نگاه می کنید
فاک، عجیب و غریب به اندازه کافی
و من در روزهای گذشته هستم!


در مسکو، در برشی،
در سال هفدهم ...
من خودم در یک جدایی هستم
گفتگو را قطع کنید


- چه اتفاقی برای پدربزرگ افتاد؟
همسایگان را شگفت زده کرد
پدربزرگ ویتالی
آماده شدن برای گفتگو


پدربزرگ ویتالی
مدال خود را دریافت کرد
او آنها را در قفسه سینه قرار داد.
ما پدربزرگ را نمی دانستیم -
بنابراین او خشمگین شد!

1957


ما ناتاشا fashionista داریم
او آسان نیست!
پاشنه ناتاشا
مانند بزرگسالان، بالا
در اینجا چنین گلدوزی است
در اینجا چنین شام است!


فقیر! در اینجا یک رنج است -
می رود، تقریبا سقوط می کند.


بچه با دهان باز
این به هیچ وجه تشخیص داده نخواهد شد:
- آیا شما دلقک یا عمه هستید؟
در سر - کلاه!


به نظر می رسد او - Passersby
با آن چشم ها را نمی آورند
و کسانی که آه: - خدای من.
اهل کجایی؟


کلاه، ژاکت کوتاه
و کت Mamino
نه یک دختر، نه عمه،
و روشن نیست که چه کسی!


نه، در سال های جوان
از مد نباشید
اما، به دنبال مد،
خودمان را کوتاه نمی کنیم!

1961

و کجا می توانم بروم؟


نمونه های کودکان وجود دارد
و من نمونه ای نیستم:
سپس من در زمان نشسته ام،
من در اتاق ناهار خوری رقصیدم


نمونه های کودکان وجود دارد
برای آنها باله بر روی یخ
و استادیوم ها جدید هستند ...
و کجا می توانم بروم؟


آنها میز خود را دادند
(پایان دادن به بالا نیست!)
و چرخش زیر آرک ها
کاخ منطقه


و من به چنین دایره رفتم
مراجع وجود دارد.
شما در مورد صحبت نمی کنید
و به گیاهی رفت.


این نهال ها ذخیره شدند
و تمام زنان پیر ...
سواری از اسلاید وجود دارد -
و سپس شما نیاز به پنج!


نمونه های کودکان وجود دارد
برای آنها باله بر روی یخ
و استادیوم ها جدید هستند ...
و کجا می توانم بروم؟

1962

این اتفاق می افتد ...


تانیا بر روی جوراب چرخانده شد
تانیا یک پروانه بود
و دور انداخته و گرفت
دو بال کاپرون.


با صدای بلند کولوا فریاد زد:
بنابراین تانیا ستایش کرد
تحسین: - رقص فوق العاده!
شما یک پروانه را دوست دارید، آسان!
شما موتیل باریک تر هستید!


توزیع شده: "Bravo! براوو!"
و همسایگان کولوا زمزمه می کنند:
- تانیا در همه هماهنگی نیست
و به نظر می رسد یک فیل است.


این اتفاق می افتد، آنها در چشم گیر کرده اند:
- شما یک پروانه هستید! شما Dragonfly هستید! -
و پشت پشت خنده بی سر و صدا -
ببینید، در اینجا یک فیل است.

1961

پل کجاست؟


او در نور پسر پل زندگی کرد
بازرگان آدم خوب!


اگر تعطیلات در خانه شما باشد،
او فریاد می زند: - بیایید خواب باشیم! -
قبلا، او همه را به شما تبریک گفت.
آفرین! آدم خوب!


عمه تولد عمه کتی
او صبح از خواب بیدار شد
من از تخت خارج شدم
می گوید: - زمان رقص است!


اما، افسوس، به طور کلی
عمه Katya جرات.


لازم نیست که از آن لذت ببرید -
تولد لغو شد
نیاز به کار برای دارو،
Pyramidon را بردارید


اما پولس کجا بود
پسر فوق العاده، پسر خوب؟


او ناپدید شد!
پرش از صندلی
و او را به عنوان باد مبارزه کرد!

1961

سه عینک برای پیرمرد


این لاریسا در هیئت مدیره است
دختر در یک دامن باشکوه
و به عینک ترجمه می شود
اعمال خوب.


همه در تخته سیاه.
- برای کمک به مامان - دو امتیاز،
برای کمک به برادر بچه
نقطه نیکیتین من نوشتم
و Gorchakov سه امتیاز -
او پیرمرد را سوار کرد.


- برای این سه امتیاز کوچک! -
فریاد Andryusha Gorchakov
و از فروشگاه خارج می شود


سه عینک برای پیرمرد؟!
من نیاز به به دست آوردن!
من تقریبا نیمی از روز را با او گذراندم
او می تواند مرا دوست داشته باشد


این لاریسا در هیئت مدیره است
عشق در حساب ها قرار می گیرد
و به عینک ترجمه می شود
توجه و مراقبت


و دو دوست دختر کنار
گرسنه، ریختن اسفنج:
- و سه امتیاز به من نگرفت
برای اقدامات خوب!


- و من برای آن صبر نکردم
هنگامی که برادر حمام کرد
سپس برای اعمال خوب
در همه نباید گرفته شود!


این لاریسا در هیئت مدیره است
دختر در یک دامن باشکوه
و به عینک ترجمه می شود
اعمال خوب.


آه، حتی گوش کن،
من نمی توانم بچه ها را باور کنم
چه گرمی قلب
نیاز به هزینه کسی


و اگر به هیئت مدیره نیاز دارید،
سپس عمل یک قیمت پنی!

1959

گوری، گوری روشن است!


Lyuba در پروتکل می نویسد:
"خب، بچه ها در مدرسه ما!
سخنران به ما آمد
و بچه ها پنهان می شوند


ترسناک که برای fidgets!
هر روز برای آنها مکالمه،
هر روز گزارش می دهد
و آنها خوشحال نیستند!


ما به هوا گوش دادیم
جالب ترین "آتش":
آهنگ "دو بار دو چهار"
بازیگر افتخار SANG


من آنها را یک مقاله خواندم -
روی صندلی گسترش یافت
من از این سوال سوال می کنم
و آنها خوابید! .. "


Lyuba از پنجره نگاه کرد،
و در باغ لینک را می خواند:


- Gori، Gori به وضوح،
بنابراین به بیرون رفتن!
... پرنده ها پرواز می کنند،
زنگ ها زنگ می زنند


گناهان تمام لینک ها:
- Gori، Gori Clear! -
Lyuba از پنجره نگاه کرد،
و همه چیز روشن شد.

1954

راز موفقیت


Unfigured توسط جورا
در آپارتمان ها، در خانه،
یورا از گریرو می پرسد
از پدران همسایه و مادران
یورا از HMURO می پرسد:
- آیا کاغذ زباله دارید؟


او در روح نیست: او یک کانولوشن را گرفت
جمع آوری زباله!


کسی جورو به اطراف نگاه کرد:
- کسب و کار کافی بدون شما وجود دارد.


پیرمرد درب را لرزاند
قبل از بینی بینی
و Mourses: - اعتقاد باور نیست،
بدون کاغذ زباله


عمه در شال سیاه بیرون آمد
او به جرات ارتباط داشت.
می گوید: - چه کسی هستی؟
شما اهمیتی نمی دهید


چه کسی به پارک فرهنگ می رود
چه کسی پزشک است؟
و او به نظر می رسد در گوش های یورا:
"ما کاغذ زباله نداریم."


ناگهان نوعی پسر طولانی است
یورا اعلام می کند:
- بیهوده شما با یک معدن ترش بروید
بنابراین، هیچ معنایی وجود ندارد!


Yura Namig ابرو را پرداخت می کند
در درب ضربه، پر از قدرت،
معشوقه "چگونه به سلامت؟"
یورا از سرگرمی پرسید.


Bodro می پرسد Yura:
- آیا کاغذ زباله دارید؟


می گوید معشوقه: - وجود دارد ...
آیا می خواهید بنشینید؟

1964

در مسیر، بر روی بلوار

در مسیر، بر روی بلوار


کوه های برف
سفید،
و در زیر، در باغ صوفیه،
گرمای تابستان.


لیلیانا و رنگ،
دو چرخ کوچک کوچک
صبح در صوفیه
حلقه را در پارک رول کرد.


- روت، حلقه من زرد است، -
رنگارنگ Sang پس از
من می خواهم به اطرافم بروم
همه کشورها، کل نور.


در امتداد مسیر
در بلوار،
در سراسر جهان.


و کمک به کمک کمک
دیگران را هموار کنید:


- راست، حلقه من زرد است،
چگونه Sunny، Sveti!
هر جا که رفتی
از راه خارج نشوید


در امتداد مسیر
در بلوار،
در سراسر جهان.


هوپ کودکان شاد
تمام سیاره را منتقل کنید
سلام شما خوب است
جای تعجب نیست که کودکان فرستاده شدند


در امتداد مسیر
در بلوار،
در سراسر جهان.

1955

کودکان اسپانیایی - پسران و دختران جنگجویان جمهوریخواه که با فاشیست ها در اسپانیا جنگیدند.


لولیتا، ده سال به شما،
اما شما به همه چیز مورد استفاده قرار گرفتید:
با زنگ شب و تیراندازی،
به خانه خالی شما.


و صبح زود در دروازه
شما برای مدت طولانی ایستاده اید.
شما صبر کنید:
اگر پدر می آید چه؟
اما اگر چه؟
جنگ به پایان رسید؟


نه، دوباره آتش!
خانه ها سوختگی می کنند
شل بالای سر خود را
و شما دوباره بچه ها را صدا می زنید
تماشای یک قیف در پیاده رو.


یک ستون توسط شما وجود دارد
و شما به جنگنده آشنا هستید
فریاد: "Manolo، در زمان خوب!
که من زنده هستم، پدر را به من بگو. "

mamit mia


Chernoglazaya ماریا
خارج از پنجره واگن گریه می کند
و او می گوید: "Mamit Mia!"
و "Mamita" - به معنی مامان است.


- صبر کن! گریه نکن! انجام ندهید!-
پس از آن یک پسر از مالاگا
ما به فرزندان لنینگراد می رویم.
یک مثال، آهنگ، پرچم وجود دارد!


ما با دوستانمان زندگی خواهیم کرد.
شما نامه ای به مامان می نویسید
برای جشن پیروزی با هم
من به مادرید میروم


اما Kudryavaya Maria
خارج از پنجره واگن گریه می کند
و او می گوید: "Mamit Mia!"
و "Mamita" - به معنی مامان است.

من با تو هستم


می توانی بخوابی. پنجره بسته
درب بر روی هدف بسته شده است.
هشت ساله آنیتا
در خانه بزرگترین است.


می گوید برادر آنیتا:
- یک ماه در آسمان بیرون رفت
از هواپیماهای فاشیستی
تاریکی ما را تشدید کرد.


شما از تاریکی نمی ترسید:
در تاریکی شما قابل مشاهده نیستید
و هنگامی که نبرد شروع می شود،
شما نمی ترسید - من با تو هستم ...

بالای دریا ستاره ها


بالای ستاره های دریایی
در کوه های تاریک
برای جمع آوری فرناندو
منجر به لینک ها می شود
چرا منصوب شد
امروز مجموعه ای است؟
فاشیست شهر
طوفان از کوه ها.
بنابراین ناشنوا لاغر
در پوسته کوه
چرا فرناندو
بچه ها را تشکیل دادید؟
او زمزمه می کند: - گوش کن،
پل نابود شده
در روستا نزدیک
پست فاشیستی
نباشید
در کوه ها سپیده دم
تفنگ را بگیرید
هیچ شورت وجود ندارد! -
در جایی دوباره باران می شود
دور شل،
برو پسرها
زنجیر در یک ردیف
برای جمع آوری آخرین
یک لینک وجود دارد
بالای ستاره های دریایی
در کوه های تاریک


روبرتو ... ما نشسته ایم
و تو به من بگو
در روزهای سنگین، در مورد جنگ،
درباره برادرت زخمی شده


درباره چگونگی سقوط پرتابه
کشیدن پست زمین
و دوستان شما، بچه ها،
بیمارستان همسایه حمل شد ...


در مورد آنچه که اغلب گریه مادر است
و هیچ خبر از پدر نیست
و آنچه شما می دانید چگونه شلیک کنید
بدتر از یک جنگنده بزرگسال نیست.


شما از شما میپرسید که شما را با شما ببرید
هنگامی که جدایی در جلو می رود
روبرتو، صدای کودکان
Surov برای این سال شروع شد.


سفارشی در اسپانیا وجود دارد:
درخت نخل را در Grove تماس بگیرید
نام قهرمان خوب،
برنده شدن در نبرد


هرگز در نبرد نبودیم
اسلحه را در دست نگه نداشت
اما درخت نخل را در باغچه نامید
در حافظه نور شما.


هرگز در نبرد نبودیم
اما او فرار از پوسته، -
شما در یک خانه صلح آمیز زخمی شدید
در شب، زمانی که دشمنان آمدند.