نمونه هایی از کلمات احساسی رنگ آمیزی ساده ساده بی ادب. موضوع: کلمات با رنگ عاطفی

همچنین هیچ رویکرد تک وجود ندارد. در کتاب v.D. باستان چنین تقسیم واژگان بزرگ ارائه شده است: بسته به درجه کاهش، واژگان گفتاری به 2 گروه تقسیم می شود - واقعی صحبت می شود و بزرگ جادار فراخ.

به در واقع مکالمهواژگان شامل کلمات است که سخنرانی ها را با سایه غیر رسمی، سهولت، اما نه فراتر از زبان ادبیات. ظاهریواژگان در آستانه یا خارج از یک سخنرانی ادبی کاملا عادی است و با مسئولیت های سبک تر از واژگان خود در مقایسه با واژگان خود مکالمه متمایز می شوند، هرچند مرزهای بین این تخلیه واژگان گفتاری و تلفن همراه و همیشه به وضوح حتی در آن تعریف نشده است واژه نامه ها به عنوان بخشی از واژگان دور افتاده، 3 گروه معمولا تخصیص می دهند: فضایی واقعی، کلمات خشن و عجیب و غریب، هر چند بین آنها بین آنها وجود ندارد.

انواع بزرگ

در واقع بزرگ- این کلمات در خارج از زبان ادبی به دلیل انحراف از هنجار است: تماس ها، کیلومتر، سه ماهه، ریش، می خواهد، شدید، بی نظیر، انجام، Tudoa، سودو، Koli-Dor، Labolatoriaو غیره.

بی رحمواژه ها، داشتن یک ردیف از ناراحتی و برخی از بدبختی ها، هنگام مشخص کردن افراد، پدیده ها، عمل به دلیل بیانیه خاص خود و ظروف عجیب و غریب در تعیین مفاهیم استفاده می شود: balbes، Brehun، Junk، Vertihvostka، Zabuldig، خسته کننده، Zhmon.

بدبختیکلمات (vulgarisms)مشخص شده توسط درجه بزرگی از ناراحتی، بدبختی، که باعث می شود آنها را در سخنرانی های مردم فرهنگی غیر قابل قبول: burkala، Zenki، هری.

رنگ عاطفی و بیانگر دارای واژگان است:

sublime، Solemn (مربوط به متون مشخص شده توسط مطرح شده، لحن رسمی): godina، از حالا، رفقا، همه رو، آزار و اذیت؛

کاهش یافته، آشنا، مشخص شده توسط درجه بالایی از سهولت: مادربزرگ، Pichuga، فریاد، خم شدن؛

واژگان عاطفی عاطفی را می توان با ویژگی های مثبت و منفی برآورد کرد: pLEIAD، مسابقات قهرمانی، آفتاب، لامپ، تصویر کم، Torgash، Svyatosh.درست است، کلمات با رنگ بیانگر عاطفی خنثی ممکن است برآورد شود. (خوب، بد، حساس، عصبانی، نوع)؛

بسته به روش بیان در کلمات یک سایه بیان عاطفی، چندین گروه را می توان تشخیص داد:

واژه ها، رنگ عاطفی و بیانگر که توسط Affixes بیان می شوند (اغلب توسط پسوندها): dobryak، Starika، Lococcuit، Deltsa؛

کلمات رایج، عاطفه و بیانگر آن بر اساس بازنویسی استعاری مطرح می شود: کلاغ"پراکنده، بی توجهی فرد" "؛

واژه ها، نقاشی عاطفی و بیانگر که توسط محتوای خود بیان می شود، معنای کلمه بیان شده است. Tsats، FIFA، Abrakadabra.

D.E. Ortental می گوید که واژگان یکپارچه "پایین" در سبک نسبت به سخنرانی است و فراتر از سخنرانی ادبی به شدت مورد استفاده قرار می گیرد. این سه گروه را اختصاص می دهد:

1. یک واژگان بیانگر درشت، به صورت گرامری توسط اسم، adit، چسبندگی ها و فعل ها نشان داده شده است: dilda، Bore، صعود؛بیانیه این کلمات، ظرفیت آنها گاهی اوقات می تواند به طور خلاصه و به طور کلی نشان دهنده نگرش (اغلب منفی) به هر موضوع، انسان، پدیده.

2. واژگان مقاوم درشت مقاوم در برابر نسبتا بی نظیر نسبتا بیانگر متفاوت است: burkala، Murlo، Haryو دیگران. این کلمات قوی تر از بیان هستند، توانایی انتقال یک نگرش منفی نسبت به برخی از پدیده ها. اما بی رحم بیش از حد این واژگان را در سخنرانی مردم فرهنگی نامناسب می سازد. مرز بین واژگان فازی بی ادبانه و بی رحمانه؛ متوسط، موارد انتقالی ممکن است.

3. علاوه بر کلمات بی ادب و بی رحمانه، تعداد زیادی از کلمات واقعی و جدا شده وجود دارد، که غیر توطئه های آنها با خشونت آنها توضیح داده نمی شود (آنها بی ادب نیستند) و نه سوئیس آنها شخصیت (آنها شکننده نیستند)، اما آنچه که آنها برای استفاده از مردم فرهنگی در سخنرانی، ادبیات علمی و فنی توصیه نمی شود، توصیه نمی شود.: divecha، پیش از راه، من فکر می کنم، خشن، اسباب بازیو دیگران. اکثریت قریب به اتفاق از چنین واژه ها مترادف خنثی و بدون بیان کلمات بی ادب هستند.

Fomina M. I. در "مدرن روسی: لغت نامه "به واژگان اسپانیایی به واژگان سبک گفتاری اشاره دارد. او استدلال کرد که در پس زمینه کلی واژگان بین المللی، خنثی در اصطلاحات بیان-سبک، به اصطلاح واژگان Spokenie متمایز است. این یکی از بخش های اصلی زیرسیستم لغوی معنایی سبک سبک سخنرانی است. این شامل موارد زیر است گروه های واژگانی: 1) در واقع کلمات مکالمه، I.E. ادبیات و گفتار و صحبت روزمره، یا گفتگو داخلی؛ این لایه ها یک واژگان مربوط به استفاده نامحدود را تشکیل می دهند؛ 2) کلمات مکالمه با برخی محدودیت های استفاده از حوزه استفاده - هر روز بزرگ داخلیاصطلاحات مکالمه؛ Colloquicially Professional، یا Colloquicially Slang؛ 3) کلمات مکالمه با محدودیت روشن از حوزه استفاده - Uzkodial، argothetic و خشن گروه سوم به اصطلاح واژگان محاوره ای به اصطلاح استخراج می شود، هرچند، از آنجا که چنین وابستگی های واژگانی در فرم ارتباطی شفاهی استفاده می شود، می توان آنها را در نظر گرفت، زمانی که سیستم کلی لیستی از سخنرانی های گفتار از سخنرانی ها مشخص می شود.

واژه های تمام این گروه ها با اشاره به کاربردی مشخص شده، به عنوان مثال، در برابر پس زمینه خنثی (البته در خارج از زمینه)، آنها به عنوان کلمات نقاشی شده، در این مورد با وابستگی سبک خود، درک می شوند. بنابراین، تنها اولین بار به صورت قانونی بیان می شود. در دومین، انحراف از هنجارها (از جمله واژگان) وجود دارد. و سوم، قوانین داخلی خود را مطرح می کند: اجتماعی (ARGO)، سرزمینی (دیالکتیسم ها) یا بیانگر سبک (شگفت انگیز بی ادب).

ادبیات و مکالمه شامل چنین واژه هایی است که در مقایسه با غلطی، از یک طرف و کتاب ها - از سوی دیگر (هرچند چنین موادی مترادف همیشه امکان پذیر نیست)، برخی از سایه های کاهش، به طور گسترده ای در ژانرهای مختلف از روزنامه ها استفاده می شود سخنرانی عمومی از خانواده های گفتاری کلمات مورد استفاده در روزمره روزمره روزمره است. آنها، مانند کلمات ادبیات مکالمه، هنجارهای سخنرانی مکالمه را نقض نمی کنند. اما در میان آنها در حال حاضر در حال حاضر به طور قابل توجهی بیشتر کلمات با مقدار کاهش یافته وجود دارد، که همچنین اغلب رنگ های سبک برجسته اضافی، به عنوان مثال: ناراضی، عجیب و غریب آشنا، هجایی، و غیره استفاده از آنها در گونه های سبک دیگر زبان روسی روسی (به عنوان مثال ، رسما - تحویل یا علمی) نامناسب است. به مکالمه Moodov (یا منبع محاوره ای) از، که دارای ارزیابی عاطفی منفی منفی یا مثبت غیرقابل انعطاف پذیر است. این گروه شامل کلمات، متفاوت در شیوه بیان رنگ آمیزی سبک است: و به این ترتیب، در معانی آن ارزیابی شده است (نوع - balamut، Poubles، Sophie، Konya، Pijon، Pozer]،و چنین، ارزیابی آن ایجاد شده است affixes، مبانی علاوه بر این. د (هولر، چسبنده، سایو، بزرگتر).

اغلب اهمیت بحث در کلام به عنوان یک نتیجه از بازنگری معنایی از ارزش اصلی اصلی، اولیه توسعه می یابد.

به زندگی روزمرهواژه ها می توانند نسبت داده شود، که در معانی آنها و جوهر ارزیابی فوق الذکر، حتی بیشتر کاهش می یابد. حوزه توزیع آنها در حال حاضر واژگان مشترک است. در مفهوم "بزرگ"، نشانه ای از متعلق به یک گروه خاص سبک و بر روی رنگ سبک است. چنین کلمات شامل، به عنوان مثال، خفاش(پدر). این و بسیاری از کلمات دیگر گاهی اوقات دشوار است از خود مکالمه، از آن زمان بزرگ جادار فراخ (اگر این بی ادب، عجیب و غریب نیست) به طور کلی نقض اعلام شده از هنجارهای سخنرانی گفتار نیست. این مشکلات در لغت نامه ها منعکس شده است. بنابراین، یک زیرگروه واژگان روزمره هر روزه می تواند به صورت مکالمه باشد. این کنجکاو است که از نظر کلمات داخلی مکالمه قابل توجه و زندگی روزمره، به عنوان یک قاعده، بتن. به تبدیل به اصطلاحات کلمات وجود دارد که نشانه هایی از اصطلاحات ندارند و به عنوان یک قاعده، در لغت نامه های اصطلاحات مربوطه (یا با Litters داده نمی شود - محدوده، Zharg.و غیره)، با این حال، استفاده می شود سخن خوده مردم توسط منافع اجتماعی مشترک حرفه ای متحد شدند. این کلمات معمولا بر اساس اصطلاحات موجود، با توجه به استانداردهای شکل گیری کلمه سبک سخنرانی شکل می گیرد. به عنوان یک نتیجه از استفاده مکرر، بسیاری از آنها فراتر از نسخه های مکالمه ای از سیستم های اصطلاحات، تعیین و محدود شدن محدود می شوند. واژگان محاکمه به اصطلاح شامل فرم های کوتاه شده مورد استفاده در حوزه های مربوطه، به عنوان مثال: سایبر(ربات، دستگاه سایبرنتیک)،

به مکالمه و فریبنده(یا Colloquicially Professional) شامل کلمات است که از کلمات ثبت شده در سیستم های اصطلاحات، بلکه از موارد به اصطلاح حرفه ای تشکیل شده است. آنها به عنوان یک قاعده، اهمیت زیادی دارند، هرچند در روند مصرف آن اغلب بیش از حد حرفه های خاص است. نام های شغلی مشابه در هر حرفه وجود دارد. حوزه توزیع آنها محدود است. با این حال، برخی از املا و حرفه ای خانواده مکالمه می شود.

در نهایت، در گروه سوم، کلمات مورد استفاده در فرم شفاهی ارتباطات و بسیار محدود در حوزه توزیع متمایز هستند. آنها فراتر از زبان ادبی هستند و از جمله کسانی هستند که هنجارها را نقض می کنند و سخنرانی های سخنرانی سخنرانی می کنند. این کلمات همه نوع سنگ زنی هستند: باسکا، کلاچ؛ تنهاو همکاران آنها در رنگ های بیانگر احساسی خونین خونین هستند.

ماهیت معنایی و سبک این کلمات، در مقایسه با مکالمه واقعی و بینابینی، به شدت مشهود است: به شدت استفاده محدود همچنین عناصر آرژینیتیک مورد استفاده توسط گروه های فردی افراد در ارتباطات شفاهی را مشخص می کند. آنها همانند بزرگ درشت هستند، هنجارهای عمومی پذیرفته شده سخنرانی گفتار را نقض می کنند و به معنای واژگان استخراج می شوند.

حوزه انتشار و آخرین زیرگروه یک واژگان مکالمه غیر قابل انعطاف، یک Uzkodial است. کلمات این زیرگروه معمولا فقط در ارتباطات شفاهی ساکنان بومی در یک قلمرو خاص استفاده می شود و در خارج از کشور غیر قابل درک هستند.

علم مدرن زبان برجسته همراه با سبک های عملکردی سبک های بیانگرکه بسته به عناصر زبانی بیان شده طبقه بندی می شوند. اصطلاح - بنابراین بیانگر (از لات. اکسپرسو- بیان)، قدرت تظاهرات احساسات و تجربیات. برای این سبک ها، عملکرد ضربه مهم ترین است.

به سبک های بیان تعلق دارند صمیمی(بالا، لفظی)، رسمی,آشنا(کاهش یافته)، و همچنین صمیمی,شوخی(عجیب)، مسخره(Satirical). این سبک ها مخالف هستند خنثییعنی بدون بیان بیان.

ابزار اصلی دستیابی به رنگ بیانگر مطلوب سخنرانی است ارزیابی واژگان.

بسیاری از کلمات نه تنها مفاهیم را تعیین می کنند، بلکه نگرش آنها نسبت به آنها را بیان می کنند، نوع خاصی از ارزیابی. به عنوان مثال، تحسین زیبایی یک گل سفید، این امکان وجود دارد که آن را برفی سفید، بلم، لیلیر بفرستد. این کلمات به لحاظ احساسی نقاشی شده اند: ارزیابی مثبت آنها را از رنگ سفید خنثی سفید تشخیص می دهد. رنگ عاطفی کلمه می تواند ارزیابی منفی مفهوم را بیان کند: WhiteObry، Whitish. بنابراین، واژگان عاطفی دیگر تخمین زده می شود (عاطفی ارزشمند).

در عین حال، باید توجه داشت که مفاهیم عاطفی و ارزیابی یکسان نیستند، اگرچه نزدیک به هم متصل نیست. برخی از کلمات عاطفی (به عنوان مثال، تفکر) حاوی تخمین ها نیستند؛ و کلمات وجود دارد که در آن ارزیابی ماهیت ساختار معنایی آنها است، اما آنها به واژگان عاطفی تعلق ندارند: خوب، بد، شادی، خشم، عشق، رنج می برند.

یکی از ویژگی های واژگان ارزیابی عاطفی این است که رنگ عاطفی "به معنای واژگان کلمه" به معنای واژگانی کلمه است، اما به آن جوش نمی دهد: ارزش دندان این کلمه توسط متناوب پیچیده است.

به عنوان بخشی از واژگان عاطفی، می توانید تخصیص دهید سه گروه.

کلمات با روشن معنی تخمینیشامل ارزیابی حقایق، پدیده ها، نشانه هایی است که ویژگی های یکپارچه ای از مردم را ارائه می دهند: الهام بخش، لذت بخش، جسارت، بی نظیر، پیشگام، پیشگام، خطوط، خودکفایی، اتاق غیر مسئولانه، مبارزه، دو دست، ظرافت، Doppople، حمله، نقص، اشاره، پودکالیم، خالی، رمپ.چنین واژه هایی معمولا یکنواخت و احساسی بیانگر از توسعه مقادیر قابل حمل جلوگیری می کند.

کلمات چند منظوره، خنثی در ارزش اصلی که یک سایه هیجانی کیفی با مصرف قابل حمل دریافت می کنند. بنابراین، در مورد یک شخصیت خاص شخصیت می توان گفت: کلاه، پارچه، تشک، بلوط، فیل، خرس، مار، عقاب، کلاغ، خروس، طوطی؛ در ارزش قابل حمل، افعال مورد استفاده قرار می گیرند: اره، زنگ زدن، آواز، گوناگون، حفاری، خمیازه، چشمک زدن، و غیره

واژه هایی با پسوند یک ارزیابی ذهنی، انتقال سایه های مختلف احساسات: پسر، دختر، مادربزرگ، آفتاب، منظمی، به طور منظم، دست نخورده - احساسات مثبت؛ بورودها، بچه ها، کازین ها منفی هستند. مقادیر برآورد آنها به علت خواص غیر نامزدی، اما در شکل گیری کلمه، از آنجایی که درد های عاطفی چنین اشکال نشان می دهد.

عاطفی سخنرانی اغلب توسط یک واژگان بیانگر به خصوص بیان شده منتقل می شود. در روسیه، بسیاری از کلمات که در آن عنصر بیان به ارزش نامزدی خود اضافه شده است. به عنوان مثال، به جای یک کلمه خوببرای لذت بردن از هر چیزی که می گوییم زیبا، فوق العاده، خوشمزه، فوق العاده، می توانی بگویی من دوست ندارم، اما پیدا کردن و قوی تر، کلمات رنگارنگ دشوار نیست - من نفرت دارم، نفرت دارم، من عصبانی هستم. در تمام این موارد، ساختار معنایی کلمه توسط متناوب پیچیده است.

اغلب، یک کلمه خنثی دارای چندین مترادف واضح است که از لحاظ ولتاژ احساسی متفاوت است؛ Wed: بدبختی - غم و اندوه، فاجعه، فاجعه؛ شسته شده - بی نظیر، غیر قابل تحمل، فاسد، شدید. برجسته بیان درخشان کلمات رسمی(هرالد، دستاورد، فراموش نشدنی)، لفاظی(همکاران، آرزوها، مقابله)، شاعرانه(Azure، نامرئی، ناخوشایند، آواز). به طور خاص نقاشی شده و کلمات شوخی(خوشبخت، تازه متولد شده)، طوفان(sawn out، donzhuan، ستایش)، آشنا(معتبر، روان کننده، piqule، shushk). سایه های بیان شده کلمات را تعریف می کنند عدم تایید(ارتفاعات، پرانرژی، بلند پروازانه، پد)، چندش آور(مرور، فرو ریختن)، تحقیر(سر، pokhalim)، مضر(جمجمه، hlyupik)، عوامانه(hapuga، acklain)، شاخه(ژامبون، احمق). همه این تفاوت های ظریف کلمات رنگ آمیزی بیانگر توسط بسترهای سبک به آنها در لغت نامه های منطقی منعکس می شود. بیان کلمه اغلب بر روی عاطفی و ارزیابی آن لذت می برد، و بیان در برخی از کلمات، از دیگران، عاطفی غالب می شود. بنابراین، اغلب متضاد است رنگ عاطفی و بیانگر نیستبه نظر می رسد ممکن است، و سپس آنها صحبت می کنند واژگان عاطفی عاطفی(ارزیابی بیانگر).

کلمات نزدیک به ماهیت بیانگر طبقه بندی می شوند: 1) واژگان بیان شده مثبت ارزیابی مفاهیم به نام، و 2) واژگان بیان شده منفی ارزیابی مفاهیم نامیده می شود. گروه اول شامل کلمات خواهد بود بالا، شیرین، تا حدودی - شوخی؛ در دوم - عجیب و غریب، ناراضی، قابل انعطاف، تحقیر آمیز، عجیب و غریب و تحت.در رنگ عاطفی و بیانگر کلمه معنی آن را تحت تاثیر قرار می دهد. بنابراین، ما یک ارزیابی منفی به شدت دریافت کردیم فاشیسم، استالینیسم، سرکوب، توتالیتاریسم، مافیوز، برممر. ارزیابی مثبت در کلمات پیشرو، اجرای قانون، تبلیغ، صادقانه، مهربان.حتی مقادیر مختلف همان کلمه می تواند به طور قابل توجهی در رنگ سبک پراکنده شود: در یک مقدار، کلمه به عنوان یک مهربانی، بالا عمل می کند: پست، Tsarevich. سرانجام، من یک پسر نمی شنوم، بلکهموگا (P.)، در دیگر - به عنوان یک عجیب و غریب، خجالت: G. میدان ثابت کرد که ویرایشگر معتبر از شکوه دانشمند برخوردار استموگا (من.).

توسعه سایه های بیان شده در معانی این کلمه به منافع من کمک می کند. بنابراین، کلمات سبک خنثی مورد استفاده قرار می گیرند به عنوان استعاره با بیان روشن به دست می آیند: برای سوختن در محل کار، سقوط از خستگی، خفه شدن در شرایط توتالیتاریسم، چشم های شعله ور، رویای آبی، راه رفتن پرواز، و غیرهدر نهایت یک متن رنگ رنگ بیانگر را نشان می دهد: در شرایط خنثی، این واحد ممکن است به صورت احساسی رنگ شده باشد، ممکن است به لحاظ احساسی رنگ آمیزی شده، بالا باهوش، مهربان، عجیب و غریب و حتی کلمه پارانگ (محرومیت، Dourac) می تواند تایید صدا باشد.

نسبت ثابت به سبک عملکرد و رنگ آمیزی عاطفی عاطفی.

رنگ آمیزی بیان احساسی از کلمه و متعلق به آن به یک سبک عملکردی خاص در سیستم واژگانی زبان روسی معمولا متصل می شود. کلمات خنثی در شرایط بیان عاطفی معمولا در شکل گیری واژگان مشترک گنجانده شده است. استثنائات اصطلاحات هستند: آنها همیشه از لحاظ سبک ای هستند، اما آنها تثبیت عملکردی را روشن می کنند.

کلمات بیانگر عاطفی بین کتاب و واژگان کلاسیک (Spatical) توزیع می شوند.

به واژگان کتاب کلمات خود را بالا، دادن سخنرانی، و همچنین بیان عاطفی، بیان هر دو ارزیابی مثبت و منفی از مفاهیم به نام. بنابراین، در سبک های کتاب، واژگان در سبک های کتاب (زیبا، کلمات از Donkyottia) استفاده می شود، ناراضی (پزشكان، شیوه ای)، تحقیر آمیز (تعریف، قرارداد) و غیره استفاده می شود. بنابراین، آن را نادرست در نظر گرفته است بوک مارک ها تنها از کلمات ارزیابی مثبت تشکیل شده است، اگر چه چنین در آن، البته، غالب (کل شاعرانه، واژگان لفظی، واژگان رسمی).

به واژگان گفتاری کلمات عبارتند از: Golubushka، Mommy)، شوخی (Butuz، Mixture)، و همچنین برخی از واحدهای بیانگر ارزیابی منفی از مفاهیم نامیده می شود (با این حال، نه بیش از حد بی ادب): زنده، خجالت، سقوط، MEL سرباره.

به واژگان بزرگ اعتقاد به شدت کاهش کلمات که خارج از قانون ادبی هستند. در میان آنها، ممکن است اشکال حاوی ارزیابی مثبت مفاهیم مفاهیم مفاهیم (کارگر، بشیکین) وجود داشته باشد، اما اشکال بسیار بیشتری بیان نگرش منفی مفاهیم نشان دهنده (هرج و مرج، فریاد، Chlipky، رسیده و زیر) وجود دارد.

در کلمه اغلب، علائم عملکردی و سایه های احساسی و بیانگر و دیگر سایه های سبک، تقاطع هستند. به عنوان مثال، کلمات ماهواره، اپیژون، آپوتوزدر درجه اول به عنوان کتاب درک شده است. اما در همان زمان کلمه ماهوارهما در یک مقدار رسمی استفاده می کنیم، ما با یک سبک روزنامه نگاری ارتباط برقرار می کنیم؛ در یک کلمه ابهامما یک ارزیابی منفی را جشن می گیریم و در کلمه تعبیه- مثبت علاوه بر این، استفاده از این کلمات در سخنرانی تحت تاثیر منشاء خارجی خود است (طراحی آوایی که مشخصه زبان روسی نیست، می تواند منجر به نامناسب خود در یک زمینه خاص شود). و کلمات ملایم وحشی slitoba، Motanya، شناور، گلترکیب رنگ آمیزی سخنرانی و گفتاری، یک صدای پپتیک. ثروت سایه های سبک از واژگان روسی نیاز به یک نگرش خاص به کلمه دارد.

استفاده در سخنرانی واژگان رنگی رنگی

رنگ سبک کلمه این کلمه نشان دهنده امکان استفاده از آن در یک یا چند سبک عملکردی (در ترکیب با واژگان معمولی، بی طرف) است. با این حال، این بدان معنا نیست که تثبیت عملکردی کلمات در یک سبک خاص، استفاده از آنها را در سبک های دیگر حذف می کند. برای توسعه مدرن زبان روسی، نفوذ متقابل و تداخل سبک های سبک، مشخصه است، و این به حرکت به معنای واژگان (به طور همزمان با سایر عناصر زبان) از یک سبک به دیگری کمک می کند. بنابراین، در آثار علمی، یک واژگان روزنامه نگاری اغلب مجاور به اصطلاحات است. این را می توان در مثال کار ادبی مشاهده کرد: انتشارات "داستان شمالی" K.G. Paustovsky به سال 1939 می رسد. این یک داستان عاشقانه در مورد مردم نسل ها و ملیت های مختلف است که سرنوشت آن نزدیک و گاهی پیچیده است.

قهرمانان داستان ترکیبی از ویژگی های مشترک - مبارزه برای عدالت اجتماعی و آزادی، خلوص اخلاقی. ... ایده ایدئولوژیک نویسنده ویژگی های ترکیب و طرح داستان را تعیین کرد. Parallingism Scene از قطعات اول و دوم سوم، یک تکرار عجیب و غریب یک خط فابولین تصادفی نیست(L. A. Novikov). سبک علمی سخنرانی عاطفی را رد نمی کند، و این تعیین استفاده از واژگان برآورد شده، کلمات بالا و کاهش یافته در آن را تعیین می کند.

حتی بیشتر به نفوذ واژگان Iostlyl، سبک روزنامه نگاری باز است. در مقاله روزنامه اغلب امکان پذیر است که شرایط را در کنار واژگان مکالمه و حتی spatical مطابقت داشته باشد:

کلمه "Perestroika" وارد زبانهای بسیاری بدون ترجمه شد، همانطور که در زمان "ماهواره". با این حال، یک خارجی برای یادگیری این کلمه بسیار ساده تر از اجرای همه چیز پشت سر او است. من آن را در حقایق از زمینه مدیریت نشان می دهم ... برنامه ریزی، همانطور که می دانید، به استانداردها متکی است. من بلافاصله عجله دارم و به وضوح مطمئن نیستم که متهم نباشم که من به طور کلی علیه هر مقرراتی هستم. البته که نه! و در شرکت ها، من مطمئن هستم که آنها به احمقانه نمی رسند تا ضرورت آنها را مجددا انکار کنند. فقط بستگی به مقررات دارد. هنگامی که تاسیس شده است، بیایید بگوییم، درصد کسر از سود به بودجه، و یا هزینه مصرف منابع طبیعی، و یا میزان پرداخت به بانک برای وام دریافت شده، چه کسی خواهد بود؟ اما زمانی که کل زندگی درونی شرکت ها توسط استانداردها تنظیم می شود: ساختار و تعداد، حقوق و پاداش، کسره بندی ها بر روی هر نوع نیاز (به خرید دستگیره ها و مداد)، متاسفم، متاسفم، مزخرفات باور نکردنی است، که منجر به باور نکردنی است به نتایج اغلب مسخره، گاهی اوقات دراماتیک، و گاهی اوقات غم انگیز است.(L. Volin)

در اینجا، واژگان علمی، اصطلاحات متناوب با مکالمه به وضوح نقاشی شده است، که با این حال، هنجارهای سبک سخنرانی روزنامه نگاری را نقض نمی کند، بلکه برعکس، به تقویت اثربخشی آن کمک می کند. به عنوان مثال، شرح آزمایش علمی در نوار روزنامه ظاهر شد: در موسسه فیزیولوژی تکاملی و بیوشیمی .... سی و دو آزمایشگاه. یکی از آنها تکامل خواب را مطالعه می کند. در ورود به آزمایشگاه جدول: "وارد نکنید: تجربه!" اما به دلیل درب او مرغ kudachnya می آید. او اینجا نیست که تخم مرغ را حمل کند. اینجا محقق Hochlytka را می گیرد پا را می چرخاند ...چنین تجدید نظر به واژگان یکسان کاملا توجیه شده است، واژگان مکالمه سخنرانی را احیا می کند، باعث می شود که خواننده بیشتر قابل دسترسی باشد.

از سبک های کتاب تنها غیر رسمی کسب و کار رسمی برای واژگان گفتاری، برای کلمات بیان عاطفی. اگر چه در ژانرهای ویژه این سبک ممکن است از عناصر روزنامه نگاری استفاده شود، بنابراین من واژگان تخمین زده می شود (اما از یک گروه از کلمات کتاب). به عنوان مثال، در اسناد دیپلماتیک (اظهارات، یادداشت های دولت)، چنین واژگان می تواند نگرش نسبت به آن را بیان کند

25. سازگاری واژگانی: محدود و نامحدود

ترکیبی واژگانی توسط ویژگی های معنایی کلمه تعیین می شود. بسته به مقدار واژگانی کلمه، دو نوع اصلی متنوع هستند - رایگان و بدون آزاد، محدود به یک لیست نسبتا دقیق از کلمات. در اولین مورد، ترکیبی از کلمات با ارزش مستقیم و نامزدی وجود دارد. این به خاطر ماهیت منطقی منطقی کلمات است، بر اساس ناسازگاری معنایی Lexeme است. به عنوان مثال، فعل با کلمات نشان داده شده است که می توان موارد را که می تواند "گرفته شده است، ترکیب شود، دست ها، دندان ها، هر دستگاه را بگیرد": یک چوب، چنگال، قاشق، چاقو، شیشه، لامپ، شاخه، و غیره. چنین ارتباطات لغوی مطابق با اوراق قرضه واقعی، منطقی و روابط اشیاء، مفاهیم بیان شده توسط کلمات ترکیبی.

مرزها ترکیبی واژگانی از کلمات با نامزدی یا مستقیم، به معنای در درجه اول توسط روابط منطقی موضوع در اعتبار واقعی نشان دهنده کلمات مربوطه تعیین می شود.

ارتباط کلمات، به لحاظ معنایی غیر قابل قبول با یکدیگر، منجر به Alogouts (سکوت زنگ، معجزه عادی، احمق هوشمند، به سرعت آن را بکشید، و غیره).

ترکیبی غیرمستقیم ناشی از سخنرانان داخلی، روابط معنایی و روابط است. این مشخصه کلمات با ارزش های مربوط به اصطلاحات است. ترکیبی در این مورد انتخابی است، لکیم ها به دور از همه سازگار با معنی متصل می شوند. به عنوان مثال، صفت اجتناب ناپذیر است با مرگ، مرگ، شکست، اما با پیروزی اسم، زندگی، موفقیت و غیره ترکیب نمی شود و مورد کلمات مربوط به اصطلاحات مربوط به polisia می تواند کلمات جداگانه باشد. بنابراین، Lexeme یک معنی عمیق است، "محدودیت در توسعه، جریان را به دست آورد. دایره روابط واژگانی آن در این معنی محدود است: می توان آن را با کلمات قدیمی، شب، پاییز، زمستان ترکیب کرد، اما نه با کلمات جوانان، روز، بهار، تابستان، معانی آن با او مخالفت نمی کند خودت.

قوانین مبارزه با لغوی واژگان عبارتند از واژگان، آنها برای هر کلمه فردی هستند و هنوز به اندازه کافی به طور پیوسته و به طور کامل کدگذاری نشده اند. بنابراین، یکی از رایج ترین اشتباهات در سخنرانی، نقض هنجارهای سازگاری واژگانی است: خروج پایدار (به جای غیر منتظره)، سطح را افزایش می دهد (سطح تنها می تواند افزایش یا کاهش یابد)، تقویت سرعت و غیره اغلب اغلب (به ویژه در سخنرانی گفتار) خطاهای ناشی از آلودگی (از LAT. Contaminatio - به تماس؛ مخلوط کردن) - عبور، ترکیب دو ترکیب، متصل به هر گونه ارتباطات. معمولا آلودگی - نتیجه تشکیل نادرست عبارات در سخنرانی. به عنوان مثال، یک ترکیب نادرست منعکس شده است - نتیجه آلودگی عبارات برای انجام و پیدا کردن بازتاب، برای کمک و آسیب رساندن. اغلب از آلودگی های دیگر به عنوان عبارتی است که ارزش داشته باشد، نقش مهمی را بازی کند، به توجه (پرداخت) توجه کند. نقض ساختار عبارات عادی، گفتار را درک می کند.

توجه ویژه نیاز به استفاده از ترکیبی از اصطلاحات دارد. با استفاده از واحدهای اصطلاحی، معانی آنها باید در نظر گرفته شود، یک شخصیت تصویری، یک ساختار گرامری لغوی، یک رنگ عاطفی و سبک عملکردی، و همچنین ترکیب عبارات با کلمات دیگر در پیشنهاد. عقب نشینی ناخوشایند از این الزامات منجر به خطاهای گفتاری مشابه کسانی که در استفاده از کلمات فردی دیده می شود. علاوه بر این، سخنرانی به تغییر ناخوشایند در ترکیب عبارت (اختصار یا گسترش آن، جایگزینی یکی از اجزای بدون گسترش ترکیب اصطلاحات، و یا گسترش آن به طور همزمان) یا تغییرات ساختاری-گرامری، رایج است به عنوان تحریف ارزش رسمی ترکیبی عبارت.

به طور سبک و غیرقابل انکار، نقض ناخواسته سازگاری واژگانی منجر به عدم قطعیت سخنرانی می شود و گاهی اوقات به یک کمپرسی غیر قابل قبول. به عنوان مثال: در جلسه با انتقاد شدید، معایب به نظر می رسید (LEXEME فاقد معنادار با معنی آن با قابل دستیابی به دست نمی آید).

مرزهای سازگاری واژگانی در طول زمان ممکن است متفاوت باشد (گسترش یا باریک). به عنوان مثال، در 30s، با اتم Lexems امکان پذیر بود، ترکیبی از تنها یک طبیعت اصطلاحی (نوع اتمی) بود، و در حال حاضر، آن را با LEKS، بمب، سلاح، تهدید، تهدید، سیاست، قرن، و غیره ترکیب شده است . آژانس های کلمات در استفاده مدرن به وسیله کلمات نشان دهنده پدیده های منفی (عفونت، تیراندازی، عفونت، و غیره) محدود می شود. Gorky آزادانه از ترکیبی از صندلی های روشنگری استفاده می شود.

قوانین ترکیبی واژگانی ناشی از قوانین درون زبان خاص برای هر زبان، ملی است. این باعث ایجاد مشکلات خاصی در هنگام ترجمه از یک زبان به دیگری می شود، مجبور کردن معادل نه به کلمات خاص، بلکه به کل عبارات. به عنوان مثال، به عبارت روسی برای اطلاع رسانی به معادل عبارات بلاروس آب Davitsi بله دانش؛ برای رفتن به پرواز - پریدن Utsanyaki یا Pimmutsu Dae Tsёukaў، یک ساعت ناهموار است - Chago از Dovinda یا Chago وجود ندارد.

یکی از دلایل اصلی نقض هنجارهای ترکیبی واژگانی در زمینه دوزبانه روسیه-بلاروس، انتقال مدل های زبان بلاروس، اما روسی است. به عنوان یک نتیجه از تداخل، عبارات زیر را می توان مشاهده کرد: دریافت (به جای آن برای برنده شدن) پیروزی (معادل این عبارت در زبان بلاروس، Atranti Peramogue، Atrimatsa ترجمه به روسی - دریافت، از اینجا - دریافت یک پیروزی)؛ برای گرفتن (به جای پذیرش) به حساب - Bratsy (لوله کشی) پد UVA، به نگاه کردن به (به جای توجه به) سوال - شکنجه Vychsydsy.

26. تمایز سبک واژگان زبان روسی

واژه ها نه تنها پدیده واقعیت را نامیده اند، بلکه نگرش سخنران را به آنها انتقال می دهند، ارزیابی آن. به عنوان مثال، می توانید بگویید کودک، و شما می توانید عزیزم، بچه ها.شین می توان نام برد سفید، می توانم برف سفید. می تواند انسان باشد برای اخراج، می توانم نمایشگاه. مثالها نشان می دهد که مترادف حاوی تخمین های مختلفی از پدیده مشابه است. و چنین نمونه هایی از زبان یک مقدار زیاد: neakkurat - sloppy - خوک؛ ضربه - حرکت - برو به آتش؛ دست ها - پا - راک. کلمات بیانگر ارزیابی سخنران واژگان عاطفی عاطفی. چنین واژه ها همیشه سبک تر هستند. مصرف آنها به دلیل وضعیت گفتاری و حوزه ارتباطات است. با این حال، نقاشی عاطفی بیانگر به وضوح قابل توجه است در برابر پس زمینه واژگان واژگان، بدون عقل از احساسات. بنابراین، تمام کلمات زبان روسی را می توان به 2 گروه تقسیم کرد - (1) واژگان از واژگان خنثی و (2) واژگان سبک نقاشی شده است. واضح است که کلمات گروه اول یک نوع مرکز سیستم زبان را تشکیل می دهند. آنها در هر سبک عملکردی مورد استفاده قرار می گیرند، آنها در هر وضعیت ارتباطی مناسب هستند. کلمات گروه دوم در حوزه های مختلف ارتباط استفاده می شود. علاوه بر این، آنها دارای رنگ سبک و یا کاهش رنگ هستند - hark، Poke، به هر کسی بروید، ضربه بزنید، قرار دهید، ضربه بزنید، پرتاب کنید، بیل؛ یا لوازم کتاب - بالا، صورت، آینده.

کلمات گروه دوم به شدت ثابت برای هر سبک خاص و حوزه ارتباطات است. اعتقاد بر این است که کلمات گروه دوم، یعنی واژگان بیانگر عاطفی بین کتاب و واژگان گفتاری توزیع می شود.

به طور خلاصه، بسته نرم افزاری سبک واژگان زبان روسی مدرن را می توان به عنوان:

واژگان زبان ادبی

به خصوص باید در مورد شرایط ذکر شود. این کلمات رنگ عاطفی عاطفی ندارند، به طور سبکانه خنثی هستند، اما آنها به سبک علمی سخنرانی مربوط می شوند. اگر چه بسیاری از اصطلاحات به طور متقابل تبدیل می شوند، معمولا به اصطلاحات کامپیوتری مربوط می شود.

یک واژگان متقابل پایه ای از بنیاد کلمه است. این به صورت آزادانه در تمام سبک های عملکردی استفاده می شود. این محروم از یک جزء تخمینی عاطفی محروم است، بنابراین خنثی نامیده می شود. به عنوان مثال، یک خانه، یک چاقو، چوبی، قرمز، بحث، پاسخ، دور، دور. ویژگی های زیر از واژگان خنثی متمایز هستند:

1. تماس با مفاهیم روزمره زندگی روزمره جامعه: اقلام خانگی، واقعیت های فعالیت های انسانی، مشخصه های موقت و فضایی، جنگل های طبیعی، نان، آب، آب و هوا، دقیقه، منفی؛

2. بدون نام نام های اصطلاحی؛

3. برآوردهای بلندگو را انتقال نمی دهد.

واژگان بین اغلب شامل کلمات فراخوانی هستند موضوعات خاص جدول، صندلی، نوت بوک؛ خلاصه مفاهیم سرد، گرما، سرما، ضربه؛ علائم، اقدامات، حالت ها، کمیت. واژگان خنثی وحدت زبان ادبی روسیه را تضمین می کند. با تشکر از آن، تبلیغات ایجاد شده است. باید به یاد داشته باشید که کلمات چند منظوره در برخی از ارزش ها می توانند به عنوان خنثی، و در دیگران عمل کنند - به عنوان یک سبک خاص متصل شوند. مقایسه کنید: برای رفتن به ستون "بیا هر چیزی" و رفتن به تقصیر زیردستان، بسته بندی. آخرین مقدار دارای رنگ بیانگر عاطفی است و در سبک کلاسیک استفاده می شود. کلام دوما به معنای "تفکر" به طور سبک به سبک کتاب Duma در مورد سرزمین مادری ثابت است، و به معنای نام اقتدار "سبک" سبک "خنثی است و به واژگان بینابینی اشاره دارد.

به طور مشابه، کلمات Dumina، یک خوک، خر، یک بز، یک RAM در ارزش حقیقی به طور سبک از لحاظ سبک، در قابل حمل - احساسی رنگی، تاریک، تقریبا بزرگ است.

از نقطه نظر بسته نرم افزاری سبک، واژگان بی طرف، کتاب و گفتگو است.

بوک مارک ها عمدتا حوزه ادبیات را خدمت می کنند سخنرانی نوشته شده. این در سبک های رسمی، علمی و روزنامه نگاری استفاده می شود. توسط شخصیت و درجه کتاب های رنگ آمیزی عاطفی نابرابر. واژه علمی و واژگان علمی سبک کسب و کار رسمی خنثی است. این کلمات در زمینه پیاده سازی هستند ارزش مستقیم. واژگان علمی، علاوه بر اصطلاحات، کلمات را برای تجزیه و تحلیل، مربوطه، یکسان است. با توجه به، استدلال، استدلال، فرضیه، نسخه.

بسته ترین واژگان سبک کسب و کار رسمی است. این به چند گروه موضوعی تقسیم می شود:

1) نام مقاله های کسب و کار: بیانیه، درخواست تجدید نظر، آموزش، گواهی؛

2) نام اسناد: گذرنامه، دیپلم، گواهی، منشور، فرمان؛

3) نام nomenclature: اداره، وزارت، اداره، بازرس.

یک گروه خاص از کلمات کتاب یک لپ تاپ با سایه ای از جشن است. آنها یک گروه از واژگان بالا را تشکیل می دهند: خوب، ساخت، آمدن، الهام، چشم، دهان، دستاورد، به ترتیب. معمولا این کلمات در شعر یا روزنامه نگاری استفاده می شود. واژگان تبلیغاتی همیشه به لحاظ احساسی نقاشی شده است، همانطور که طراحی شده است تا بر خواننده تاثیر بگذارد. این همیشه شامل یک جزء تخمینی است، زیرا افکار عمومی را تشکیل می دهد. مقایسه:

جاده های Kursk برای مدت طولانی موضوع بود منتقدان حاد هر دو از ساکنان منطقه و مهمانان آینده. امسال مساحت ما آنها ثابت کردند که کار می کنند. هرگز قبل از اینکه شما موفق به رفتن به خارج شوید چنین جدی حجم کار

واژگان عمومی از گنبد سبک محروم است. این با استفاده از کلمات در یک مقدار رسمی مشخص می شود

در واژگان گفتاری، 2 گروه به طور سنتی اختصاص داده می شوند: (1) واژگان ادبی و مکالمه ای که در زمینه های مختلف ارتباطات خوراکی مورد استفاده قرار می گیرند - احمقانه، شکنجه، پاییز به جاه طلبی ها، پرتاب، مهم است؛ (2) واژگان خانگی توطئه مورد استفاده در ارتباطات روزمره - Beddocci، Pour، Hooligan، Brainless، Grad، دختر. ویژگی های زیر در واژگان گفتاری ذاتی هستند:

1) استفاده گسترده از کلمات نشان دهنده او، این، در اینجا، برنده شد؛

2) کاهش رنگ آمیزی عاطفی و بیانگر به تیتورینگ، چشمک زدن، خرد کردن، نقص؛

3) استفاده از اسم حفاری Balabolic، آغاز شده، Sang.

به واژگان گفتاری، کلمات سوزاندن ballobs، مومیایی؛ شوخی. این کلمات هستند که در ارتباطات غیر رسمی و غیر رسمی استفاده می شود. آنها به ما اجازه می دهند ماهیت رابطه بین مردم را قضاوت کنند. واژگان گفتاری به طور گسترده ای در واژه نامه ها با بستر سبوس ثبت شده است.، اسلات.، Ironich، Lask.، R. به عنوان مثال: برای تیز کردن (بحث)، تخلیه (شکستن)، منحنی (بحث). به تازگی، واژگان گفتاری به سخنرانی های رسمی، گزارش ها، مصاحبه ها معرفی شده است.

واژگان فضایی از اکثریت محاوره ای بیان می شود. این یک نوع اجتماعی تعیین شده، غیر متشکل از واژگان روسیه است. بزرگ در مقایسه با کلمات گویش، یک حمله ارضی را ندارد. از واژگان ادبیات، ویژگی های زیر ممکن است تشخیص داده شود:

1) تغییر لهجه در بارهrTFEL، D. در بارهسنت.

2) تغییرات شاخص های مورفولوژیکی قحطی، مجسمه ها.

این شهادت به روابط آشنا بین میانگیر می شود. در فرهنگ لغت دارای گیاهان است.، بزرگ. به عنوان مثال: برای گرفتن "گرفتن در صحنه جرم"، برده، مد e.rzyu، رول 'به سرعت نوشتن'.

برای کلمات SpaticsRous، آن را با حضور پسوند ابعاد خود، Baboons، Brother، Konyachishko، Papan، Mordulenation مشخص می شود.

بسیاری از کلمات اسپانیایی دارای یک سایه خشن هستند، بنابراین حوزه استفاده از آنها توسط چنین سخنرانی ها به عنوان یک نزاع، گذرنامه، روشنایی روابط محدود می شود. اجازه بدهید به شما برخی کلمات را یادآوری کنم: RYG، Morda، Murlo، Psycho، Trepach، صعود.

حاشیه تعجب، کلمات شمشیر را می سازد. آنها نامیده می شوند به نام های جنایی، موجودی، خورشید نامیده می شود. گاهی اوقات آنها در آثار هنری یافت می شوند. به یاد داشته باشید که چگونه داستان به پایان می رسد K. vorobyeva "کشته در نزدیکی مسکو".

27. مترادف به عنوان اموال واحدهای واژگانی

2.3. مترادف واحدهای اصطلاحی و واژگانی.این بخش همگام سازی واحدهای اصطلاحات و واژگان، خواص، توابع و اتصالات سیستم را توصیف می کند.

همانطور که شناخته شده است، phrassologists عمده از ثروت سهام واژگان زبان را تشکیل می دهند. واحدهای فریم ارزش هایی را بیان می کنند که می توانند در یک کلمه انتقال شوند:

Luќmae Chand AZ Sari Ischtiњo Tanovole Card VA Dama Zand درباره هدیه Sarash Oshomid، سپس Devie Darunash Boromid Bihuft (11،260-261). او چند قطعه را با حرص و طمع فرو برد و پس از آن چند سیب آب را نوشید، به طوری که شیطان او نوترا را آرام کرد، و او خوابید (11،141).

آنها به بخش علمی اشاره می کنند، که در یادگیری استفاده متمایز از زبان در ارتباطات مشغول به کار است و همچنین دانش خود را از زبان خود و بودجه مربوطه لازم برای استفاده از آن فراهم می کند. این "سبک" نامیده می شود، و سلف آن لفاظی بود (مفهوم مهارت های گفتاری)، که منحصرا سبک سخنرانی عمومی بود. سبک های علمی به عنوان علم تمام سیستم های گفتار را پوشش می دهد. این یک نوع تدریس به موثرترین اشکال بیان افکار و احساسات است.

کلمات رنگی رنگی چیست؟

آنها به طور خاص در سبک های خاص استفاده می شود، به ویژه:

1. Scientific Lexic این شامل کلمات است که در زمینه آموزش، علم و فناوری استفاده می شود (به عنوان مثال، محدوده، لیزر، و غیره).
2. واژگان سیاسی این شامل کلمات مورد استفاده در زمینه عمومی، میدان سیاسی (نامزدی، پایان نامه، دوما، و غیره) است.
3. این نشان داده شده توسط کلمات است که به طور عمده در ارتباطات داخلی، به صورت خوراکی (عالی، عکس، اینترنت، و غیره) استفاده می شود. در داخل آثار هنری این برای توصیف شخصیت های اصلی استفاده می شود.

خلاصه کردن موارد فوق، ممکن است فرمولهایی که سبک های رنگی رنگی را تشکیل می دهند. اینها واژه هایی هستند که معنای بیشتری دارند، دقیق تر، آنها موضوع را فرا می گیرند و آن را به برآورد مناسب (غفلت، تصویب، طنز، و غیره)، و همچنین احساسات خاصی در رابطه با آن انتقال می دهند.

انواع رنگ آمیزی سبک

این توسط دو جزء نشان داده شده است:

1. رنگ آمیزی سبک کاربردی سبک (نقاشی جداگانه واحدهای زبان)، که به نوبه خود به سه نوع اصلی تقسیم می شود:

• مکالمه؛
• کتاب؛
• خنثی.

دو نوع اول می تواند باشد:

فرم های گرامری (به عنوان مثال، قراردادها (خنثی) - قراردادها (صحبت شده)؛

واژه ها (به عنوان مثال، محل (خنثی) یک مکان (کتاب)؛

phraseologists (به عنوان مثال، برای کشیدن پاهای خود را (صحبت می شود) - برای بهینه سازی خواب ابدی (کتاب)؛

پیشنهادات (به عنوان مثال، به دلیل شرایط آب و هوایی بد، خروج به تعویق افتاد (خنثی) - به دلیل مه، من پرواز (گفتابی).

2. رنگ آمیزی رنگ آمیزی بیان شده (بدون اتصال به یک سبک خاص، در کلمه موجود است) شامل سه نوع است:

• کاهش؛
• افزایش یافت؛
• خنثی.

به عنوان مثال: زندگی (خنثی) - Zhiduha (کاهش یافته) - زندگی (افزایش یافته).

کلمات رنگی خنثی و سبک

واژگان B. زبان ادبی این معمول است که به دو جزء اصلی تقسیم شود: واژگان رنگارنگ و خنثی.

واژگان خنثی - واژه هایی که به هیچ یک از سبک های گفتاری موجود وابسته نیستند، این است که آنها می توانند در هر سیستم صندوق های گفتاری استفاده شوند، زیرا آنها بیانگر و احساسی نیستند. با این حال، این کلمات وجود دارد مترادف سبک (گفتار، کتاب، spurated).

با توجه به نظریه M. V. Lomonosov ("سه کشور")، همه کلمات دیگر متعلق به هر دو سیستم بالا بودجه گفتاری (به عنوان مثال، استراحت، استهلاک، و غیره)، یا به پایین (به عنوان مثال، حسادت، شکم، و غیره).

در این راستا، یک واژگان از گفتار (آبی Merin، Ksyz، و غیره) و کتاب وجود دارد که به نوبه خود به انواع زیر تقسیم می شود:

جهت سبک های زبان شناسی

به ویژه دو نفر از آنها وجود دارد:

• زبان سبک
• سبک سخنرانی (سبک های کاربردی).

اولین روش مطالعات سبک های سبک واژگان، گرامر و اصطلاحات، و همچنین ساختار سبک زبان زبان است.

دوم، انواع مختلفی از سخنرانی و مشروعیت آنها از اهداف مختلف است.

سبک شناسی زبان شناسی باید شامل اصل دنباله و عملکرد باشد و رابطه را منعکس کند گونه های مختلف سخنرانی با هدف گفتن، موضوع آن، شرایط ارتباطات، کپی رایت و مخاطب سخنرانی.

سبک های ترکیبی از کاربرد زبان در فرایند ارتباطی هستند. هر سیستم صندوق گفتار با منحصر به فرد بودن قابل اجرا مشخص می شود زبان به معنی، و همچنین ترکیبی منحصر به فرد خود را از یکدیگر.

بنابراین، ارزش افزوده تعریف تعریف، سبک های زبان شناسی چیست؟ این، اول از همه، بخش زبان شناسی است که سبکهای مختلفی (زبان، سخنرانی، ژانر و غیره) را مطالعه می کند. همچنین موضوع تحقیق آن، خواص عاطفی، بیان و ارزیابی است واحد زبان هر دو در شرایط پارادایمی (در چارچوب سیستم زبان) و در جنبه های سنتگمی (در زمینه های مختلف ارتباطات).

ساختار بخش زبان شناسی در نظر گرفته شده

این شامل ترکیبات دارای طبیعت پایدار (خدمات اشتغال، کارگران بودجه، بین المللی و غیره) است. آنها به طور گسترده ای توسط روزنامه نگاران به دلیل این واقعیت استفاده می شود که غیرممکن است که به طور مداوم ابزار جدیدی از بیان را ایجاد کند.

بسیاری از کلمات نه تنها مفاهیم را تعیین می کنند، بلکه نگرش آنها نسبت به آنها را بیان می کنند، نوع خاصی از ارزیابی. به عنوان مثال، تحسین زیبایی یک گل سفید، شما می توانید آن را تماس بگیرید برف سفید، Belerek، لیلی. این کلمات به لحاظ احساسی نقاشی شده اند: ارزیابی مثبت آنها را از رنگ سفید خنثی سفید تشخیص می دهد. رنگ عاطفی کلمه می تواند بیان و ارزیابی منفی نام قابل فهم را بیان کند: whitebry، Whiten. بنابراین، واژگان عاطفی دیگر تخمین زده می شود (عاطفی ارزشمند).

در عین حال، باید توجه داشت که مفاهیم عاطفی و ارزیابی یکسان نیستند، اگرچه نزدیک به هم متصل نیست. برخی از کلمات عاطفی (به عنوان مثال، تفکر) حاوی تخمین ها نیستند؛ و کلمات وجود دارد که ارزیابی ماهیت ساختار معنایی آنها است، اما آنها به واژگان عاطفی تعلق ندارند: خوب، بد، شادی، عصبانی، عشق، رنج می برند.

یکی از ویژگی های واژگان ارزیابی احساسی این است که رنگ عاطفی "تحمیل" بر معنای واژگانی کلمه، اما به آن جوش نمی دهد: ارزش دندان این کلمه توسط متناوب پیچیده است.

در ترکیب واژگان هیجانی، سه گروه را می توان تشخیص داد.

• 1. کلمات با یک مقدار مشخصی روشن، حاوی ارزیابی حقایق، پدیده ها، نشانه هایی که ویژگی های یکپارچه ای از مردم را ارائه می دهند: الهام بخش، لذت بخش، جسارت، بی نظیر، پیشگام، پیشگام، خطوط، خودکفایی، اتاق غیر مسئولانه، مبارزه، دو دست، ظرافت، Doppople، حمله، نقص، اشاره، پودکالیم، خالی، رمپ.چنین واژه هایی معمولا یکنواخت و احساسی بیانگر از توسعه مقادیر قابل حمل جلوگیری می کند.
• 2. کلمات چند منظوره خنثی در ارزش اصلی که یک سایه کیفی و عاطفی را با مصرف قابل حمل دریافت می کنند. بنابراین، در مورد یک فرد از طبیعت خاص می توان گفت: کلاه، پارچه، تشک، بلوط، فیل، خرس، مار، عقاب، کلاغ، خروس، طوطی؛در ارزش قابل حمل، فعل ها استفاده می شود: برش، هیز، آواز خواندن، nibble، حفاری، خمیازه، چشمک زدنو غیره.
• 3. کلمات با پیشگام ارزیابی ارائه شده، انتقال سایه های مختلف احساسات: پسر، دختر، مادربزرگ، آفتاب، شسته و رفته، دست نخورده - احساسات مثبت؛ borodes، Silent، کیک - منفی. مقادیر برآورد آنها به علت خواص غیر نامزدی، اما در شکل گیری کلمه، از آنجایی که درد های عاطفی چنین اشکال نشان می دهد.

عاطفی سخنرانی اغلب توسط یک واژگان بیانگر به خصوص بیان شده منتقل می شود. بیان (بیان) (لات. اکسپرسو) به معنای بیان، قدرت تظاهرات احساسات و تجربیات است. در روسیه، بسیاری از کلمات که در آن عنصر بیان به ارزش نامزدی خود اضافه شده است. به عنوان مثال، به جای یک کلمه خوببرای لذت بردن از هر چیزی که می گوییم زیبا، فوق العاده، خوشمزه، فوق العاده؛ می توانی بگویی من دوست ندارم، اما آسان است برای پیدا کردن و قوی تر، کلمات رنگارنگ من نفرت دارم، نفرت دارم، من عصبانی هستم. در تمام این موارد، ساختار معنایی کلمه توسط متناوب پیچیده است.

اغلب، یک کلمه خنثی دارای چندین مترادف واضح است که از لحاظ ولتاژ احساسی متفاوت است؛ چهارشنبه: بدبختی - غم و اندوه، فاجعه، فاجعه؛ شسته شده - بی نظیر، غیر قابل تحمل، فاسد، شدید.بیان روشن نشان می دهد کلمات رسمی ( هرالد، دستاورد، فراموش نشدنی) لفظی ( دستیار، آرزوها، مقابله با) شاعرانه ( azure، نامرئی، ناخوشایند، آواز خواندن) به طور خاص رنگ شده و کلمات تورم ( خوشبختانه، جدید ساخته شده است)، عجیب ( sawnaging، donzhuan، ستایش شده است) آشنا (معتبر، روان کننده، شیب، شوش) سایه های بیان شده کلمات ناراضی را محدود می کنند ( مین، پرماجنج، بلند پروازانه، پد) نادیده گرفتن ( خوشبخت، فرو ریختن)، تحقیر آمیز ( سر، پودالیم.)، خجالت زده (Skid، Hlypik)، عجیب و غریب ( hapuga، filat)، بر زدن ( ژامبون، احمق) همه این ویژگی های رنگ آمیزی ظریف نشان داده شده در لغت های سبک به آنها در لغت نامه های معقول منعکس شده است.

بیان کلمه اغلب بر روی عاطفی و ارزیابی آن لذت می برد، و بیان در برخی از کلمات، از دیگران، عاطفی غالب می شود. بنابراین، اغلب ممکن است رنگ عاطفی و بیانگر را تشخیص دهیم، امکان پذیر نیست، و سپس آنها صحبت می کنند عاطفی بیانگر واژگان ( عالی).

کلمات نزدیک به ماهیت بیانگر طبقه بندی می شوند: 1) واژگان بیان شده مثبت ارزیابی مفاهیم به نام، و 2) واژگان بیان شده منفی ارزیابی مفاهیم نامیده می شود. در گروه اول، کلمات شامل بالا، مضطرب، بخشی از شوخی می شود؛ در دوم - عجیب و غریب، ناراضی، قابل انعطاف، تحقیر آمیز، عجیب و غریب و تحت.

در رنگ عاطفی و بیانگر کلمه معنی آن را تحت تاثیر قرار می دهد. بنابراین، ما یک ارزیابی منفی به شدت دریافت کردیم فاشیسم، استالینیسم، سرکوب. ارزیابی مثبت، کلمات پیشرونده، صلح دوست داشتنی، ضد جنگ را متمرکز کرد. حتی مقادیر مختلف همان کلمه می تواند به طور قابل توجهی در رنگ سبک پراکنده شود: در یک مقدار، کلمه به عنوان یک مهربانی، بالا عمل می کند: پست، Tsarevich. سرانجام، من یک پسر نمی شنوم، بلکه موگا (P.)، در دیگر - به عنوان یک عجیب و غریب، خجالت: G. میدان ثابت کرد که ویرایشگر محترم از غم و اندوه دانشمند برخوردار است موگا (پ.).

توسعه سایه های بیان شده در معناشناسی این کلمه به استعسی سازی آن کمک می کند. بنابراین، کلمات سبک خنثی مورد استفاده قرار می گیرند به عنوان استعاره با بیان روشن به دست می آیند: سوختن در محل کار، سقوط از خستگی گرد و خاکدر شرایط توتالیتاریسم، شعله ورخیره شدن آبی رویا، پرواز کردنراه رفتنو T d در نهایت یک رنگ رنگ رنگ بیانگر را نشان می دهد: در آن خنثی در واحدهای نگرش سبک، می تواند به لحاظ احساسی رنگ آمیزی، بالا - تحقیر آمیز، مهربان و حتی یک کلمه سوئیس ( scoundrel، Durecha) این ممکن است تایید صدا باشد.

تماس با آن یا سایر اشیاء و پدیده ها، در برخی موارد در این زمینه صحبت می کنند، نگرش خود را نسبت به آنها بیان می کنند - مثبت یا منفی. رنگ عاطفی کلمات، ارزیابی عمومی و فردی از پدیده ها و موارد واقعیت را نشان می دهد.

بنابراین، کلمات پدرسالار، آگاهی، دایره نه تنها پدیده های خاصی را تعیین می کند ("انحراف از زندگی عمومی، عقب ماندگی"؛ "جرایم جنایی، و همچنین همه چیز که مربوط به چنین جرمی است،" ترجیح منافع یک فنجان محدود از علاقه به مشترک ")، بلکه همچنین محکوم کردن محکومیت این پدیده ها و تحقیر برای آنها.

کلمات رنگ آمیزی احساسی مکرر و در سخنرانی خانگی هستند - هنگام بیان تحقیر یا محکومیت: grubian، Smear، Vulgar؛ عشق ایلاسکا: عزیزم، دخترو غیره.

برای بیان سایه های مختلف احساس در روسیه، پسوندهای ارزیابی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرند: کاهش، انزجار، افزایش، بزرگنمایی (نگاه کنید به آنها در جزئیات در بند 151)، به عنوان مثال: گاو، گاو، گاو، گاو، covism؛ سر، سر، سر، درمان، گرما و غیره سایه های مختلف احساسات با دیگر پسوندهای متصل می شوند؛ به عنوان مثال، با پسوند -j- (o) (در نوشتار -ب) – رنگ غفلت، محکومیت: voronjee، جانور (به عنوان مثال، Mayakovsky: خانم از من یک موشک شلاق زدن)؛ تقلب از محکومیت با پسوند مرتبط است -an (-ایان): gorlan، Buyan؛ با پسوندها - چرخ، - Wishland: Zubatovshchina، Kurshkovschina و غیره.

در سخنرانی، کلمه بی ادب می تواند سایه ای از حساسیت و محبت را داشته باشد، و یک کلمه ملایم - برای تبدیل شدن به بیان تحقیر. کنتراست در این مورد بر بیان سخنرانی تأکید دارد. به یاد بیاورید، به عنوان مثال، تجدید نظر از طرفداران شاعر Nekrasov به پسر دهقانی، خوش شانس "WHO ROD" از جنگل: "بزرگ، حرفه ای!" از سوی دیگر، بیان شجاع این (علی رغم پسوندهای Laquero-diminutive)، سایه منفی را نشان می دهد، نشان دهنده فرد خراب، شایسته است: پسران شروع به این واقعیت کردند که او پسر Mamienkin است. (هزینه.)

نه همه کلمات زبان دارای رنگ عاطفی نیستند؛ بسیاری از تنها چیزی را می خوانند - شی، اموال یا عمل: جدول، مدرسه، سفید، جدید، برو، نوشتن و غیره این با T و L و با T و CH E S K و N E T R A L N و I آواز خواند.

کلمات عاطفی رنگ شده دو گروه دیگر را تشکیل می دهند: به طور سبک از نظر سبک و یا گفتار، واژگان (مقایسه، به عنوان مثال، چنین کلمات به عنوان آرتمی، مرده خشک، کلیچ) و کتاب واژگان (به عنوان مثال، کلمات مانند استدلال، توجه، تامین می شود و غیره.).

در توضیحات سبک واژگان، که در آن گونه های سخنرانی از این سخنرانی استفاده می شود یا این کلمه (سخنرانی علمی، کتاب شاگرد، خانواده مشارکتی، و غیره) و چه چیزی سایه بیان شده است.

مقایسه کلمات انتخاب شده: 1) خود را شناسایی نکنید: به اشتباه بگویید 2) نکته اصلی - دروغ نگو به خودم. (فوت و فن.)؛ 3) او می خواست او را آرام کند و در R و L، که دست کمتر درد می کند (پودر)؛ 4) - من دروغ نگو، - با شأن، من پاسخ دادم، - و شما برشت. (T.)

ترکیبی دروغ گفتن و کلمه دروغ مورد استفاده در دهان و نوشتن سخنرانی و سایه های ویژه ای ندارند. Salovo دروغ گفتن این در سخنرانی گفتار مصرف می شود و دارد. رنگ زلزله کلمه بلب این در تعجب استفاده می شود و سایه ای از ناراحتی، محکومیت شدید دارد. جالب استفاده از کلمات دروغ گفتن و بلب در آخرین مثال: من در مورد خودم می گویم دروغ گفتن نیست و درباره morgach شما تراشیده اید