Поляците във Вермахта Интервю с професор Ришард Качмарек, директор на Института по история на Силезкия университет, автор на книгата „Поляците във Вермахта“. - Спомням си такава сцена от филма „Петимата” на Павел Коморовски. Близо до Монте Касино силезец, воюващ в армията на Андерс, обстрелва германците. Един от тях, падайки, се обръща към него. И тогава разбира, че това е неговият съквартирант. - Това наистина се случи. Беше 1944 година. Третият райх залитна и полските новобранци от Силезия и Померания отидоха във Вермахта в широк поток. Знаеха, че сънародниците им са от другата страна на фронта. Но те се стреляха един срещу друг. Познавам случаи на братя, които и двамата загинаха близо до Монте Касино, но са в различни гробища, защото носеха униформите на воюващите армии. Това се случи на всички фронтове. И от септември 1939г. Тогава дивизиите, наети от германската страна на границата, атакуват полската Горна Силезия. И се биеха със силезийците от полската армия. Това се случи с техни близки. - Колко бивши граждани на 2-ра Жечпосполита облякоха униформите на Хитлер? - Не съществуват точни данни. Германците смятат поляците за привлечени във Вермахта само до есента на 1943 г. Тогава 200 хиляди войници пристигат от полската Горна Силезия и Померания, присъединени към Райха. Набирането във Вермахта обаче продължи още една година и то в много по-голям мащаб. От докладите на представителството на полското правителство в окупирана Полша следва, че до края на 1944 г. около 450 хиляди граждани на предвоенна Полша са привлечени във Вермахта. Като цяло може да се счита, че около половин милион от тях са преминали през германската армия по време на войната. Това означава, че всеки четвърти мъж от Силезия или Померания се е биел в немска униформа. - В Полша и до днес съществува поверието, че силезийците и кашубите, служещи във Вермахта, са станали предатели. - За по-голямата част от жителите на Силезия или Померания ситуацията беше ясно дефинирана: или влизат в армията, или семействата им очакват тежки репресии, ще бъдат изпратени в генералното управление или в концентрационни лагери. След 1943 г., след поражението при Сталинград, германците започват мобилизация в пълна степен, за да компенсират загубите в части на Източния фронт. Заплахата от репресии срещу семействата на мобилизираните войници трябваше да предотврати дезертьорството. Разбира се, имаше и такива, които отидоха във Вермахта по идеологически причини. Те вярваха в нацизма, че заедно с Хитлер ще могат да изградят нова, арийска Европа. Но в анексираната Горна Силезия само 8000 членове са приети в NSDAP, предимно лидери на предвоенното германско национално малцинство. Това не е толкова много за регион с население от милион и половина души. Имаше ситуации, когато бащите идваха в военната комисия заедно със синовете си и искаха да бъдат привлечени в същите части, в които са служили за кайзера. - Но беше възможно да се избяга още преди мобилизацията. - Където? Не беше толкова лесно да се стигне от Силезия до Генералното правителство. И как може човек да съществува там без документи, без работа, в чужда среда? Освен това винаги е съществувал въпросът за бъдещата съдба на роднините. Днес е лесно да се правят обвинения, но тогава не всеки е бил способен на героизъм. Това следва и от традиционното спазване на закона в Силезия и Померания. Хората са свикнали, че властите трябва да се подчиняват. Освен това преди това са живели в германската държава, а полската държавност за тях е само 20-годишен епизод. Властите наредиха да застанат под оръжие - и те отидоха. - Без най-малко съпротивление? - Ако имаше някаква съпротива, тя беше по-скоро пасивна. По време на заминаването на новобранците, което в началото се провеждаше на гарите с голяма помпя, често се пееха полски песни. Най-вече в Померания, особено в полска Гдиня. В Силезия, в райони с традиционно силни връзки с полската реч: в района на Пщина, Рибник или Тарновски гора. Новобранците започнаха да пеят, след това се присъединиха техни роднини и скоро се оказа, че по време на нацисткото събитие пее цялата станция. Затова германците изоставиха тържественото сбогуване, защото то ги компрометира. Вярно, те пееха предимно религиозни песни. Ситуации, когато някой бяга от мобилизация, се случват изключително рядко. - Но все пак би било възможно да не се подписват фолклорни списъци. Точно както направиха в Краков или Варшава. - И това не е вярно. Дори комунистическите служители, които реабилитираха силезийци или кашубци след 1945 г., разбираха, че в териториите, присъединени към Райха, фолклистът е задължителен. Освен това самите приказки за „подписване на фолклист“ са недоразумение. Листовете не са подписани, всичко е вписано на тях от немски чиновник. Преди това жителите трябваше да попълват въпросник. Отказът означаваше арест, депортация, а в крайни случаи и концентрационен лагер. Въпросникът от няколко страници не питаше за националност, а само за предците преди три поколения (независимо дали са живели в Силезия или са били на гости), в какво училище са ходили децата (полско или немско), за организациите, в които са били членове, за военния дълг, за наградите. Въз основа на него, според много точни изчисления, чиновниците причислявали даден силезец или кашубец към определена категория. - Имаше четири категории. - Първото и второто се паднаха на етнически германци. "Едно" получи политически активните преди войната, а "двама" - пасивни. Първият и вторият се смятаха за граждани на Райха, но с "двамата" беше невъзможно да се издигнат в йерархията на НСДАП. „Тройката” беше получена от хора „с немска кръв”, които бяха полонизирани, но можеха да бъдат германизирани. Първоначално не им беше дадено германско гражданство, само с течение на времето властите трябваше да определят позицията им. "Четири" получиха онези, които бяха свързани с полски организации. Германците ги наричаха ренегати. Но си струва да припомним, че фолклорните списъци бяха въведени през 1941 г., когато набирането в армията вече беше в разгара си. - Кога германците решиха да вербуват поляци? - Незабавно. През есента на 1939 г. е извършено т. нар. полицейско преброяване. Всеки трябваше да реши кой е: поляк или германец. Няколко месеца по-късно тези, които се самоопределиха като германци, бяха извикани в военната комисия. Тогава хората разбраха в какъв капан са попаднали. По време на преброяването те бяха наричани германци, за да се избегнат репресии - например, от изселването, от което хората се страхуваха ужасно. Никой не предполагаше, че това означава служба във Вермахта. А властите казаха, че онези, които са се обявили за германци, са подчинени на закона за военната служба от 1935 г. Волклист, в съответствие с нацистката расова политика, създаде бюрократичен хаос в тази система, от който германците не можеха да се измъкнат до края на войната. През 1941 г. е решено, че само собствениците на „единици“ и „две“ могат да отидат в армията, тъй като те са единствените граждани на Райха. Но в армейските части вече имаше много хора с "тройки" и дори с "четворки". Според нацистките закони те трябваше да бъдат освободени от служба. Но армията не иска да направи това и заедно с горносилезкия гаулайтер Фриц Брахт през 1942 г. постига промяна в правилата, така че хората от „третата категория“ да могат да получат гражданство с изпитателен период, който трябваше да продължи 10 години. Стигна се дори до абсурдни ситуации, когато синът получи „двойка“ и веднага отиде в армията, а родителите с „четворка“, като ренегати, бяха заплашени от изгонване в земите на генерал-губернатора. Или като цяло им беше отказано влизане във фолклистите. Командването на Вермахта съобщава, че войниците от Силезия се оплакват, че се бият за фюрера, а родителите им са лишени от всички права и дори се отнемат карти за дажба. Поради това ревизиите на категориите и исканията за повторно въвеждане в експлоатация бяха много често срещана практика. Специална комисия, в която седяха най-важните функционери на германската администрация, внимателно разглежда подобни заявления до края на 1944 г. Тогава вече беше ясно, че III Райх се разпада, но Силезия набързо се подготвяше за отбрана срещу Червената армия. - А къде са служили поляците в немски униформи? - Навсякъде. На западния и източния фронт, при Ромел в Африка и на Балканите. В гробището на Крит, където лежат загиналите членове на германския десант от 1941 г., намерих и силезки фамилни имена. Намерих същите фамилии във военни гробища във Финландия, където бяха погребани войниците на Вермахта, които подкрепяха финландците във войната със СССР. В началото изглеждаше, че всичко не е толкова лошо. Първият набор е през пролетта и лятото на 1940 г. Докато новобранците преминаваха обучение и влизаха в своите части, войната на западния фронт вече беше приключила. Германците превзеха Дания, Норвегия, Белгия и Холандия, победиха Франция. Военните действия продължават само в Африка. На кръстопътя на 1941 и 1942 г. службата напомняше за мирно време. Бях в армията, така че мога да си представя, че след време човек свиква с новите условия и се убеждава, че може да се живее, че не се е случила трагедия. Силезийците пишеха колко добре са живели в окупирана Франция. Пращаха вкъщи снимки с Айфеловата кула на заден план, пиеха френско вино, прекарваха свободното си време в компанията на французойки. Те са служили в гарнизоните на Атлантическата стена, която е била възстановена по това време. Попаднах по следите на силезиец, който прекара цялата война в гръцките Циклади. Напълно спокойно, сякаш на почивка. Запазен е дори албумът му, в който рисува пейзажи. Когато Хитлер атакува СССР през 1941 г., хората от третата категория фолклист не са изпратени веднага на фронта. Страхуваха се, че ще дезертират. Сталинград промени всичко. - Старите силезийци, които в униформата на Вермахта стигнаха до източния фронт, казаха, че денят, в който са били призвани в армията, е бил най-лошият ден в живота им. - Защото в един момент се оказа, че наборът в армията означава сигурна смърт. Най-често новобранците умираха, понякога само след два месеца служба. Хората видяха как съседите им отиват на фронта и колко скоро след това при семействата им идва шефът на местната организация на НСДАП. Именно той връчи известия за смъртта на бащи и съпрузи. Той обиколи покрайнините като ангел на смъртта. Хората не се страхуваха, че някой ще им плати за служба на германците, страхуваха се от внезапна смърт. Германският войник също се страхуваше, но в центъра на Райха хората вярваха в смисъла на войната, в Хитлер, във факта, че някакво чудо-оръжие ще спаси германците. В Силезия, с малки изключения, никой не споделя тази вяра. Но силезийците ужасно се страхували от руснаците. - Били ли са в войските на СС? - Разбира се, въпреки че нямаме толкова много документи по този въпрос. Първоначално там бяха приети само доброволци, обикновено членове на Хитлерюгенд, преминали расови тестове. Но от 1943 г. SS започва да прихваща новобранци от Вермахта. Расовите критерии вече не играят голяма роля. Новобранците дори не разбраха веднага в коя част са. Но не знаем точно къде и как са се били. - Нацистките сановници подчертаха, че войниците от Силезия са били сръчни и смели. - Това личи и от докладите на командването. Казват, че силезийците са наистина добри войници и призовават офицерите да ги обграждат с настойничество и да не позволяват да бъдат дискриминирани. И при тях нямаше особени дисциплинарни проблеми, за разлика от елзасците, които са служили във Вермахта. Близо 5000 силезийци, наградени с Железния кръст, принадлежаха към третата категория на фолклорния списък, което означава, че са имали полско гражданство преди войната. Няколкостотин получиха Рицарския кръст, най-високото германско военно отличие. Но в същото време си струва да си припомним как изглеждаше животът на фронта. Събужда ли се войник с мисъл за политика? Събужда се с мисълта как да оцелее до следващия ден. И уважава колегите си, независимо от коя част на Германия идва и какво чувства към Хитлер. Освен това хората от Силезия бяха свикнали да работят. Те отиваха в армията директно от доменната пещ или от мината, където се занимаваха с тежък физически труд в трудни условия. Добър "материал" за смъртоносна служба в пехотата. - И все пак нямаше специални силезийски или померански дивизии. - Имаше забрана за създаване на такъв тип единици. Броят на хората с трета категория фолклор първоначално не може да бъде по-висок от 5 процента от общия брой. Германците просто не вярваха на силезийците и кашубите. Те бяха опитни войници, но ненадеждни, което се потвърди, когато започнаха да преминават към Андерс. Освен това те не можеха да бъдат повишени в подофицерски звания, дори не можете да си спомните за офицерски звания. А без офицери и подофицери не можете да създадете военна част. - Мащабът на това недоверие беше голям. Силезийците нямаха право да служат във ВВС, танкови войски, флот, разузнаване, брегова охрана... - Това беше съчетано с незнание на езика. Не можете да бъдете член на екипаж на самолет, без да знаете немски език. Германците съжаляват, че това е загуба на работна сила, защото силезийците, които ежедневно се занимават със сложно оборудване в своите мини или фабрики, са идеални кандидати за танкери или пилоти. Но през 1944 г. нямаше време да ги научи езика. След това ги научиха само на елементарни изрази, команди и думи на клетвата. Стигна се дотам, че в крайна сметка на германците им беше позволено да говорят полски. - Колко поляци загинаха в полски униформи? - И тук няма точни данни. Ясно е, че най-големите загуби са на източния фронт, но не можем да кажем колко силезийци или кашуби са се биели там, да не говорим за факта, че не знаем броя на загиналите или пленените. Но като се има предвид, че всеки втори войник на Вермахта е загинал, можем да предположим, че до 250 000 поляци биха могли да загинат на фронта. - Някои обаче успяха да се прехвърлят в армията на Андерс. - Знаем точната цифра - 89 хиляди. Някои дезертират, други идват от лагери за военнопленници. Още през 1941 г., когато отделна бригада от карпатски стрелки се бие в Африка, те разработиха специална система за изтегляне на поляците от лагерите. Това направиха служители, които разгледаха анкетите на Червения кръст за затворници. Тези, които бяха от полски произход, бяха отведени в отделни лагери и им предложиха да служат в армията. Самите поляци не кандидатстваха, защото се страхуваха от линчуване. - Силезийците присъединиха ли се към армията на Beurling, воюваща на страната на СССР? Тук имаше малко дезертьори. Съветите често убиваха пленници, а онези, които успяха да оцелеят, бяха третирани като предатели. Тази гледна точка имаше и Сталин, който първоначално не искаше да се съгласи с пристигането на военнопленници в полската армия. Но въпреки това знаем за 3 хиляди войници, които бяха пленени на източния фронт, които бяха отведени в 3-та пехотна дивизия. Ромуалд Траугут. Те се биеха и на Померанската стена. Завърналите се в Полша след войната трябваше да преминат рехабилитационна процедура. Обикновено не са имали особени проблеми. Все пак ставаше дума за селяни, работници, миньори, хора, които не се занимаваха с политика и не създаваха проблеми на комунистическата власт. - Дълги години историците смятаха темата за поляците във Вермахта като табу. Защо? - Голяма роля тук изиграха комунистическата идеология и историческата парадигма, от която следваше, че поляците са били изключително жертви на Вермахта. Комбатантите пишат мемоари за партизанската война или битки в армията на Андерс, като само от време на време признават, че преди това са служили във Вермахта. Въпреки това историците започват да пишат сериозни статии за това още през 80-те години на миналия век. Парадоксално, но преди пет години измамата с „дядото от Вермахта“ помогна за това. Оттогава темата престана да бъде табу. Друго нещо е, че хората се срамуваха от службата си във Вермахта. Мариуш Малиновски снима филм за съдбата на силезийците, попаднали в германската армия. Бях на демонстрацията на този филм в няколко местности в Силезия. След спектакъла на "Децата на Вермахта" на ветераните, които говориха пред камерата, бяха поднесени цветя и поздравления от местни политици. Виждаше изненадата по лицата им. За какво ги поздравиха? Със служба във Вермахта? За тях това беше ужасна драма, подсилена от факта, че след войната научиха за безбройните престъпления, извършени от германците, не само от Гестапо или СС, но и от тяхната армия. Когато са били отведени във Вермахта, може да са знаели за концентрационните лагери, но никой не е помислил, че армията също е замесена в ген.
„Polacy w Wehrmachcie“, Ришард Качмарек, Wydawnictwo Literackie, Краков
- Колко бивши граждани на 2-ра Жечпосполита облякоха униформите на Хитлер?Няма точни данни. Германците смятат поляците за привлечени във Вермахта само до есента на 1943 г. Тогава 200 хиляди войници пристигат от полската Горна Силезия и Померания, присъединени към Райха. Набирането във Вермахта обаче продължи още една година и то в много по-голям мащаб. От докладите на представителството на полското правителство в окупирана Полша следва, че до края на 1944 г. около 450 хиляди граждани на предвоенна Полша са привлечени във Вермахта. Като цяло може да се счита, че около половин милион от тях са преминали през германската армия по време на войната. Това означава, че всеки четвърти мъж от Силезия или Померания се е биел в немска униформа.
- В Полша и до днес съществува поверието, че силезийците и кашубите, служещи във Вермахта, са станали предатели.
За по-голямата част от жителите на Силезия или Померания ситуацията беше ясно дефинирана: или се присъединяват към армията, или семействата им са изправени пред тежки репресии, те ще бъдат изпратени в генералното управление или в концентрационни лагери. След 1943 г., след поражението при Сталинград, германците започват мобилизация в пълна степен, за да компенсират загубите в части на Източния фронт. Заплахата от репресии срещу семействата на мобилизираните войници трябваше да предотврати дезертьорството.
Разбира се, имаше и такива, които отидоха във Вермахта по идеологически причини. Те вярваха в нацизма, че заедно с Хитлер ще могат да изградят нова, арийска Европа. Но в анексираната Горна Силезия само 8000 членове са приети в NSDAP, предимно лидери на предвоенното германско национално малцинство. Това не е толкова много за регион с население от милион и половина души. Имаше ситуации, когато бащите идваха в военната комисия заедно със синовете си и искаха да бъдат привлечени в същите части, в които са служили за кайзера.
- Но беше възможно да се избяга още преди мобилизацията.
Където? Не беше толкова лесно да се стигне от Силезия до Генералното правителство. И как може човек да съществува там без документи, без работа, в чужда среда? Освен това винаги е съществувал въпросът за бъдещата съдба на роднините. Днес е лесно да се правят обвинения, но тогава не всеки е бил способен на героизъм.
Това следва и от традиционното спазване на закона в Силезия и Померания. Хората са свикнали, че властите трябва да се подчиняват. Освен това преди това са живели в германската държава, а полската държавност за тях е само 20-годишен епизод. Властите наредиха да застанат под оръжието - и те отидоха.
- Без най-малко съпротивление?
Ако имаше съпротива, тя беше по-скоро пасивна. По време на заминаването на новобранците, което в началото се провеждаше на гарите с голяма помпя, често се пееха полски песни. Най-вече в Померания, особено в полска Гдиня. В Силезия, в райони с традиционно силни връзки с полската реч: в района на Пщина, Рибник или Тарновски гора. Новобранците започнаха да пеят, след това се присъединиха техни роднини и скоро се оказа, че по време на нацисткото събитие пее цялата станция. Затова германците изоставиха тържественото сбогуване, защото то ги компрометира. Вярно, те пееха предимно религиозни песни. Ситуации, когато някой бяга от мобилизация, се случват изключително рядко.
- Но все пак би било възможно да не се подписват фолклорни списъци. Точно както направиха в Краков или Варшава.
Това също не е вярно. Дори комунистическите служители, които реабилитираха силезийци или кашубци след 1945 г., разбираха, че в териториите, присъединени към Райха, фолклистът е задължителен. Освен това самите приказки за „подписване на фолклист“ са недоразумение. Листовете не са подписани, всичко е вписано на тях от немски чиновник. Преди това жителите трябваше да попълват въпросник. Отказът означаваше арест, депортация, а в крайни случаи и концентрационен лагер. Въпросникът от няколко страници не питаше за националност, а само за предците преди три поколения (независимо дали са живели в Силезия или са били на гости), в какво училище са ходили децата (полско или немско), за организациите, в които са били членове, за военния дълг, за наградите. Въз основа на него, според много точни изчисления, чиновниците причислявали даден силезец или кашубец към определена категория.
Първата и втората се паднаха на етнически германци. "Едно" получи политически активните преди войната, а "двама" - пасивни. Първият и вторият се смятаха за граждани на Райха, но с "двамата" беше невъзможно да се издигнат в йерархията на НСДАП. „Тройката” беше получена от хора „с немска кръв”, които бяха полонизирани, но можеха да бъдат германизирани. Първоначално не им беше дадено германско гражданство, само с течение на времето властите трябваше да определят позицията им. "Четири" получиха онези, които бяха свързани с полски организации. Германците ги наричаха ренегати. Но си струва да припомним, че фолклорните списъци бяха въведени през 1941 г., когато набирането в армията вече беше в разгара си.
- Кога германците решиха да вербуват поляци?
Незабавно. През есента на 1939 г. е извършено т. нар. полицейско преброяване. Всеки трябваше да реши кой е: поляк или германец. Няколко месеца по-късно тези, които се самоопределиха като германци, бяха извикани в военната комисия.
Тогава хората разбраха в какъв капан са попаднали. По време на преброяването ги наричаха германци, за да се избегнат репресии - например, от изселването, от което хората страшно се страхуваха. Никой не предполагаше, че това означава служба във Вермахта. А властите казаха, че онези, които са се обявили за германци, са подчинени на закона за военната служба от 1935 г.
Волклист, в съответствие с нацистката расова политика, създаде бюрократичен хаос в тази система, от който германците не можеха да се измъкнат до края на войната. През 1941 г. е решено, че само собствениците на „единици“ и „две“ могат да отидат в армията, тъй като те са единствените граждани на Райха. Но в армейските части вече имаше много хора с "тройки" и дори с "четворки". Според нацистките закони те трябваше да бъдат освободени от служба.
Но армията не иска да направи това и заедно с горносилезкия гаулайтер Фриц Брахт през 1942 г. постига промяна в правилата, така че хората от „третата категория“ да могат да получат гражданство с изпитателен период, който трябваше да продължи 10 години.
Стигна се дори до абсурдни ситуации, когато синът получи „двойка“ и веднага отиде в армията, а родителите с „четворка“, като ренегати, бяха заплашени от изгонване в земите на генерал-губернатора. Или като цяло им беше отказано влизане във фолклистите. Командването на Вермахта съобщава, че войниците от Силезия се оплакват, че се бият за фюрера, а родителите им са лишени от всички права и дори се отнемат карти за дажба. Поради това ревизиите на категориите и исканията за повторно въвеждане в експлоатация бяха много често срещана практика. Специална комисия, в която седяха най-важните функционери на германската администрация, внимателно разглежда подобни заявления до края на 1944 г. Тогава вече беше ясно, че III Райх се разпада, но Силезия набързо се подготвяше за отбрана срещу Червената армия.
Wystawa "Żołnierze Wehrmachtu", Клуб Delta, Шчечин
Fot. възпроизвеждане. Дариуш ГОРАЙСКИ / AG
Навсякъде. На западния и източния фронт, при Ромел в Африка и на Балканите. В гробището на Крит, където лежат загиналите членове на германския десант от 1941 г., намерих и силезки фамилни имена. Намерих същите фамилии във военни гробища във Финландия, където бяха погребани войниците на Вермахта, които подкрепяха финландците във войната със СССР.
В началото изглеждаше, че всичко не е толкова лошо. Първият набор е през пролетта и лятото на 1940 г. Докато новобранците преминаваха обучение и влизаха в своите части, войната на западния фронт вече беше приключила. Германците превзеха Дания, Норвегия, Белгия и Холандия, победиха Франция. Военните действия продължават само в Африка. На кръстопътя на 1941 и 1942 г. службата напомняше за мирно време. Бях в армията, така че мога да си представя, че след време човек свиква с новите условия и се убеждава, че може да се живее, че не се е случила трагедия.
Силезийците пишеха колко добре са живели в окупирана Франция. Пращаха вкъщи снимки с Айфеловата кула на заден план, пиеха френско вино, прекарваха свободното си време в компанията на французойки. Те са служили в гарнизоните на Атлантическата стена, която е била възстановена по това време. Попаднах по следите на силезиец, който прекара цялата война в гръцките Циклади. Напълно спокойно, сякаш на почивка. Запазен е дори албумът му, в който рисува пейзажи.
Когато Хитлер атакува СССР през 1941 г., хората от третата категория фолклист не са изпратени веднага на фронта. Страхуваха се, че ще дезертират. Сталинград промени всичко.
- Старите силезийци, които в униформата на Вермахта стигнаха до източния фронт, казаха, че денят, в който са били призвани в армията, е бил най-лошият ден в живота им.
Защото в един момент се оказа, че наборът в армията означава сигурна смърт. Най-често новобранците умираха, понякога само след два месеца служба. Хората видяха как съседите им отиват на фронта и колко скоро след това при семействата им идва шефът на местната организация на НСДАП. Именно той връчи известия за смъртта на бащи и съпрузи. Той обиколи покрайнините като ангел на смъртта.
Хората не се страхуваха, че някой ще им плати за служба на германците, страхуваха се от внезапна смърт. Германският войник също се страхуваше, но в центъра на Райха хората вярваха в смисъла на войната, в Хитлер, във факта, че някакво чудо-оръжие ще спаси германците. В Силезия, с малки изключения, никой не споделя тази вяра. Но силезийците ужасно се страхували от руснаците.
- Били ли са в войските на СС?
Разбира се, въпреки че нямаме много документи по този въпрос. Първоначално там бяха приети само доброволци, обикновено членове на Хитлерюгенд, преминали расови тестове. Но от 1943 г. SS започва да прихваща новобранци от Вермахта. Расовите критерии вече не играят голяма роля. Новобранците дори не разбраха веднага в коя част са. Но не знаем точно къде и как са се били.
- Нацистките сановници подчертаха, че войниците от Силезия са били сръчни и смели.
Това личи и от докладите на командването. Казват, че силезийците са наистина добри войници и призовават офицерите да ги обграждат с настойничество и да не позволяват да бъдат дискриминирани. И при тях нямаше особени дисциплинарни проблеми, за разлика от елзасците, които са служили във Вермахта. Близо 5000 силезийци, наградени с Железния кръст, принадлежаха към третата категория на фолклорния списък, което означава, че са имали полско гражданство преди войната. Няколкостотин получиха Рицарския кръст, най-високото германско военно отличие.
Но в същото време си струва да си припомним как изглеждаше животът на фронта. Събужда ли се войник с мисъл за политика? Събужда се с мисълта как да оцелее до следващия ден. И уважава колегите си, независимо от коя част на Германия идва и какво чувства към Хитлер. Освен това хората от Силезия бяха свикнали да работят. Те отиваха в армията директно от доменната пещ или от мината, където се занимаваха с тежък физически труд в трудни условия. Добър "материал" за смъртоносна служба в пехотата.
- И все пак нямаше специални силезийски или померански дивизии.
Имаше забрана за създаването на този тип единици. Броят на хората с трета категория фолклор първоначално не може да бъде по-висок от 5 процента от общия брой. Германците просто не вярваха на силезийците и кашубите. Те бяха опитни войници, но ненадеждни, което се потвърди, когато започнаха да преминават към Андерс. Освен това те не можеха да бъдат повишени в подофицерски звания, дори не можете да си спомните за офицерски звания. А без офицери и подофицери не можете да създадете военна част.
- Мащабът на това недоверие беше голям. Силезийците не могат да служат във ВВС, танкови войски, флот, разузнаване, брегова охрана ...
Това беше допълнително усложнено от незнанието на езика. Не можете да бъдете член на екипаж на самолет, без да знаете немски език. Германците съжаляват, че това е загуба на работна сила, защото силезийците, които ежедневно се занимават със сложно оборудване в своите мини или фабрики, са идеални кандидати за танкери или пилоти. Но през 1944 г. нямаше време да ги научи езика. След това ги научиха само на елементарни изрази, команди и думи на клетвата. Стигна се дотам, че в крайна сметка на германците им беше позволено да говорят полски.
- Колко поляци загинаха в полски униформи?
И тук няма точни данни. Ясно е, че най-големите загуби са на източния фронт, но не можем да кажем колко силезийци или кашуби са се биели там, да не говорим за факта, че не знаем броя на загиналите или пленените. Но като се има предвид, че всеки втори войник на Вермахта е загинал, можем да предположим, че до 250 000 поляци биха могли да загинат на фронта.
- Някои обаче успяха да се прехвърлят в армията на Андерс.
Знаем точната цифра - 89 хиляди. Някои дезертират, други идват от лагери за военнопленници. Още през 1941 г., когато отделна бригада от карпатски стрелки се бие в Африка, те разработиха специална система за изтегляне на поляците от лагерите. Това направиха служители, които разгледаха анкетите на Червения кръст за затворници. Тези, които бяха от полски произход, бяха отведени в отделни лагери и им предложиха да служат в армията. Самите поляци не кандидатстваха, защото се страхуваха от линчуване.
- Силезийците присъединиха ли се към армията на Beurling, воюваща на страната на СССР?
Тук имаше малко дезертьори. Съветите често убиваха пленници, а онези, които успяха да оцелеят, бяха третирани като предатели. Тази гледна точка имаше и Сталин, който първоначално не искаше да се съгласи с пристигането на военнопленници в полската армия. Но въпреки това знаем за 3 хиляди войници, които бяха пленени на източния фронт, които бяха отведени в 3-та пехотна дивизия. Ромуалд Траугут. Те се биеха и на Померанската стена.
Завърналите се в Полша след войната трябваше да преминат рехабилитационна процедура. Обикновено не са имали особени проблеми. Все пак ставаше дума за селяни, работници, миньори, хора, които не се занимаваха с политика и не създаваха проблеми на комунистическата власт.
- Дълги години историците смятаха темата за поляците във Вермахта като табу. Защо?
Голяма роля тук изиграха комунистическата идеология и историческата парадигма, от която следваше, че поляците са изключително жертви на Вермахта. Комбатантите пишат мемоари за партизанската война или битки в армията на Андерс, като само от време на време признават, че преди това са служили във Вермахта. Въпреки това историците започват да пишат сериозни статии за това още през 80-те години на миналия век. Парадоксално, но преди пет години измамата с „дядото от Вермахта“ (има предвид предизборния слух за дядото на Доналд Туск, тогава кандидат за президент на Полша) помогна за това. Оттогава темата престана да бъде табу.
Друго нещо е, че хората се срамуваха от службата си във Вермахта. Мариуш Малиновски снима филм за съдбата на силезийците, попаднали в германската армия. Бях на демонстрацията на този филм в няколко местности в Силезия. След спектакъла на "Децата на Вермахта" на ветераните, които говориха пред камерата, бяха поднесени цветя и поздравления от местни политици. Виждаше изненадата по лицата им. За какво ги поздравиха? Със служба във Вермахта? За тях това беше ужасна драма, подсилена от факта, че след войната научиха за безбройните престъпления, извършени от германците, не само от Гестапо или СС, но и от тяхната армия. Когато ги откараха във Вермахта, може и да са знаели за концентрационните лагери, но никой не е помислил, че армията също е замесена в геноцида. В началото на 40-те години Вермахтът се радваше на неопетнена репутация.
- Алоизи Лиско, един от героите на филма на Малиновски, прекара целия си живот в търсене на баща си, който загина в немска униформа в Украйна. Години по-късно той намери гроба си. И колко такива хора днес?
Можем да предположим, че 2-3 милиона души в Полша имат роднина, служил във Вермахта. Колко от тях знаят какво им се е случило? Вероятно малко. Студентите постоянно идват при мен и питат как да установя какво се е случило с чичо ми, с дядо ми. Близките им мълчаха за това, те се разминаха с фразата, че дядо им е загинал във войната. Но това вече не е достатъчно за третото следвоенно поколение.
Бартош Велински
Превод на Владимир Глински, специално за медиите2.
Проф. Ришард Качмарек, директор Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego
Fot. Бартомией Барчик
Можем да си припомним и други любопитни аспекти на руско-полските отношения. Например каква част от съвременното полско население са преки потомци на нацистките войници. Също така би било интересно да се разбере от коя страна на фронтовата линия на Втората световна война са се биели повече поляци.
Професор Ришард Качмарек, директор на Института по история на Силезкия университет, автор на книгата „Поляците във Вермахта“, например, каза за това пред полската „Gazeta Wyborcza“:
Студентите постоянно идват при мен и питат как да установя какво се е случило с чичо ми, с дядо ми. Близките им мълчаха за това, те се разминаха с фразата, че дядо им е загинал във войната. Но това вече не е достатъчно за третото следвоенно поколение.”.
3 милиона поляци са имали дядо или чичо, който е служил при немците. И колко от тях загинаха „във войната”, т.е на страната на Адолф Хитлерколко са останали живи?
„Няма точни данни. Германците смятат поляците за привлечени във Вермахта само до есента на 1943 г. Тогава 200 хиляди войници пристигат от полската Горна Силезия и Померания, присъединени към Райха. Набирането във Вермахта обаче продължи още една година и то в много по-голям мащаб.
От докладите на представителството на полското правителство в окупирана Полша следва, че до края на 1944 г. около 450 хиляди граждани на предвоенна Полша са привлечени във Вермахта. Като цяло може да се счита, че около половин милион от тях са преминали през германската армия по време на войната., казва професорът.
Тоест, наборът е извършен от присъединените към Германия територии (споменати по-горе Горна Силезия и Померания). Немците разделят местното население на няколко категории според национално-политическия принцип.
Полският произход не му попречи да напусне да служи в нацистката армия с ентусиазъм:
„По време на заминаването на новобранци, което в началото се извършваше по гарите с голяма фанфара, често се пееха полски песни. Най-вече в Померания, особено в полска Гдиня. В Силезия, в райони с традиционно силни връзки с полската реч: в района на Пщина, Рибник или Тарновски гора.
Новобранци започнаха да пеят, след това се присъединиха техни роднини и скоро се оказа, че цялата станция пее по време на нацисткото събитие. Затова германците изоставиха тържественото сбогуване, защото то ги компрометира. Вярно, те пееха предимно религиозни песни. Ситуации, когато някой бяга от мобилизация, се случват изключително рядко.”.
В първите години поляците са били добре обслужвани от Хитлер:
„В началото изглеждаше, че всичко не е толкова лошо. Първият набор е през пролетта и лятото на 1940 г. Докато новобранците преминаха обучение и влязоха в своите части, войната на Западния фронт вече беше приключила. Германците превзеха Дания, Норвегия, Белгия и Холандия, победиха Франция.
Военните действия продължават само в Африка. На кръстопътя на 1941 и 1942 г. службата напомняше за мирно време. Бях в армията, така че мога да си представя, че след време човек свиква с новите условия и се убеждава, че може да се живее, че не се е случила трагедия.
Силезийците пишеха колко добре са живели в окупирана Франция. Изпращаха вкъщи снимки с Айфеловата кула на заден план, пиеха френско вино, прекарваха свободното си време в компанията на французойки. Те са служили в гарнизоните на Атлантическата стена, която е била възстановена по това време.
Попаднах по следите на силезиец, който прекара цялата война в гръцките Циклади. Напълно спокойно, сякаш на почивка. Запазен е дори албумът му, в който рисува пейзажи”.
Но, уви, това спокойно полско съществуване в немската служба с французойки и пейзажи беше жестоко „прекъснато“ от злите московчани в Сталинград. След тази битка поляците бяха изпратени в голям брой на Източния фронт:
„Сталинград промени всичко... че в един момент се оказа, че наборът в армията означава сигурна смърт. Най-често новобранците умират, понякога само след два месеца служба ...
Хората не се страхуваха, че някой ще им плати за служба на германците, страхуваха се от внезапна смърт. Германският войник също се страхуваше, но в центъра на Райха хората вярваха в смисъла на войната, в Хитлер, във факта, че някакво чудо-оръжие ще спаси германците.
В Силезия, с малки изключения, никой не споделя тази вяра. От друга страна, силезийците се страхуваха ужасно от руснаците... Ясно е, че най-големите загуби са на Източния фронт... като се има предвид, че всеки втори войник на Вермахта загина, можем да предположим, че можеха да загинат до 250 000 поляци отпред.".
Според директора на Института по история на Силезкия университет поляците са се борили за Хитлер: „на Западния и Източния фронт, при Ромел в Африка и на Балканите.
В гробището на Крит, където лежат загиналите членове на германския десант от 1941 г., намерих и силезки фамилни имена. Намерих същите фамилии във военни гробища във Финландия, където бяха погребани войниците на Вермахта, които подкрепяха финландците във войната със СССР..
Професор Качмарек все още не е предоставил данни колко войници от Червената армия, американски и британски войници, партизани на Югославия, Гърция и цивилни са били убити от поляците на Хитлер.
Май още не съм изчислил...
„Тъй като сега успях да събера всички войници от моето подразделение и да говоря с тях, бях изненадан да разбера, че нито един от тях не говори немски, около десет процента от нас.
Сега германците бяха в малцинство. До планирания брой бяхме наети от „хиви“ от всички народи на съветските републики, които бяха предимно шофьори и шофьори, но набързо обучаваха фолксдойче, които не разбираха нито дума немски и говореха само полски.
За разлика от другата смесица от народи в нашата част, между които се установиха добри другарски отношения, тези фольксдойче се оказаха доста лоши войници, тъй като явно не искаха да проявяват добронамереност.
++++++++++++
Герд Майер намери за необходимо да разговаря с тях съвсем откровено и официално въведе „команден час“ за фольксдойче от щабната си батарея. С помощта на преводач той им обясни, че е много изненадан колко зле, с недоволство изпълняват службата си. Трябва да има определени причини за това. Той ги помоли да бъдат напълно откровени.
В този екип имаше доста интелигентен човек. След като получи уверения, че може да изрази всичко с абсолютна искреност без никакви нежелани последствия за себе си и за другарите си, той изложи следното:
- Ние не сме фолксдойче, а поляци. В нашето село дойде екип от войски на СС. Ние, младите мъже, се събрахме и попитаха дали сме фольксдойче или поляци. Страхувахме се, че може да ни обесят или да ни пратят в концентрационен лагер, ако кажем, че сме поляци.
И затова казахме, че сме германци. Мислехме, че след това ще ни освободят и от четирите страни. Но ни казаха, че тъй като сме Фолксдойче, трябва да се борим за Германия. Така ни направиха немски войници. Но ние не искаме да се бием за Германия.
- Вие се борите тук преди всичко срещу болшевизма. И много хора от други националности го правят заедно с нас, германците. Сами виждате: в нашите редици има румънци, белгийци от батальон Валония, взвод казаци, както и украинци, туркестанци и азербайджанци. Всички знаете защо сте тук. Или все пак предпочитате да сте роби на Съветите?
- Съвсем не, сър лейтенант. Но и ние не искаме да бъдем роби на германците. Ние сме просто селяни. И ние искаме да се приберем в нашите села.
Това беше краят на съобщението на Герд Майер за неговия „командирски час“.
- А как се развиха събитията по-нататък? — попита Нитман.
- Всъщност нищо - безпомощно разпери ръце Майер. - Вече не прекарвах "команден час", защото разбрах, че това разцепление не може да бъде решено по никакъв начин. Не можем да изпратим тези хора у дома. Това ще свърши зле дори за тях. Те ще съществуват по същия начин, както преди този разговор. И аз не мога да се обидя от тях." - от мемоарите на артилерийския майор от 97-ма егерска дивизия на Вермахта А. Ернстхаузен.
На 30 септември 1939 г., когато последните битки все още не са стихнали в окупирана Полша, във френския Анже е обявено създаването на полско правителство в изгнание. Оглавява се от генерал Владислав Сикорски, който в предвоенните години се смяташе за опозиция на управляващия режим в Полша. На практика неговото противопоставяне се прояви по много особен начин. Ако същите Ридз-Смигли и Бек, с всичките си русофобски и антисъветски комплекси, все още не смееха да обявят война на СССР след окупацията на Западна Украйна и Западна Беларус от Червената армия, сега правителството в изгнание на Сикорски го направи то. Така че поляците могат да се гордеят, че са започнали войната със Съветския съюз повече от година и половина преди Хитлер.
Владислав Сикорски - министър-председател на Полша в изгнание (zgapa.pl)
Основният инструмент на тази „война” на полското правителство в изгнание срещу СССР беше т.нар. Съюзът на въоръжената борба (прототипът на бъдещата Армия Крайова) е подземна армия на емигрантското правителство на територията на бившата 2-ра Жечпосполита. Освен това, ако на територията, окупирана от германците, полските „съпротиви“, страхувайки се от репресии, се държаха доста скромно, то на „източните креси“, както поляците наричаха украинските и беларуските земи, те започнаха мащабни саботажи и терористични действия дейности. Въпреки това НКВД също не яде хляба си напразно и полското подземие е напълно разбито до края на 1940 - началото на 1941 г.
Знаме на родната армия (megabook.ru)
Въпреки това Великата отечествена война, която започна на 22 юни, трябваше да доведе до промяна в приоритетите както на съветската, така и на полската страна. И наистина, с посредничеството на Великобритания на 30 юли 1941 г. беше сключено споразумение между СССР и правителството на Сикорски. На 12 август Президиумът на Върховния съвет на СССР издава указ „За амнистия на полски граждани, лишени от свобода на територията на СССР“. На 14 август в Москва беше подписано военно споразумение, което предвиждаше формирането на полска армия на територията на СССР за последващо участие във войната срещу Германия на съветско-германския фронт.
Още към 31 август 1941 г. числеността на полската армия надхвърля 20 000, а до 25 октомври - 40 000 души. Въпреки най-трудната ситуация, в която беше СССР по това време, той беше щедро снабден с всичко необходимо. Полският посланик в Москва Кот в докладите си до Лондон, където се е установило полското емигрантско правителство от 1940 г., съобщава: „Съветските военни власти значително улесняват организацията на полската армия, на практика те напълно отговарят на полските изисквания, давайки армейските войници вече са мобилизирани в Червената армия в земите на Източна Полша.
Скаутски бунтовници от Армията на Крайната по време на Варшавското въстание от 1944 г. (Йежи Томашевски)
Поляците обаче в никакъв случай не са имали желание да се бият с германците. На 3 декември пристигналият в Москва Сикорски заедно с командващия полската армия в СССР генерал Владислав Андерс и Кот е приет от Сталин. Германците стояха близо до Москва, а Андерс и Сикорски твърдяха, че полските части трябва да бъдат изпратени в Иран (през август 1941 г. съветските и британските войски бяха изпратени в Иран, за да се борят с прогерманския режим на Реза Шах. – Бел. ред.). Възмутен, Сталин отговори: „Можем и без вас. Ще се справим сами. Ние ще превземем Полша и след това ще ви я върнем.
Полковник Зигмунд Берлинг, един от полските офицери, решили да си сътрудничат честно със съветската страна, по-късно каза: Андерс и неговите офицери „направиха всичко, за да удължат периода на обучение и въоръжаване на своите дивизии“, за да не им се налага да се противопоставят Германия тероризира полските офицери и войници, които искаха да приемат помощта на съветското правителство и с оръжие в ръце да тръгнат срещу нашествениците на родината си. Имената им бяха вписани в специален индекс, наречен "картотека Б", като симпатизанти на Съветите.
Зигмунд Берлинг командва 1-ва полска армия по време на Втората световна война (phenomenalnyjsite.tk)
Т. н. „Двуйка“ (разузнавателният отдел на армията на Андерс) събира информация за съветските военни заводи, железници, полеви складове и местоположението на войските на Червената армия. Просто беше опасно да има такива "съюзници" в тила. В резултат на това през лятото на 1942 г. армията на Андерс все пак е изтеглена в Иран под егидата на британците. Общо около 80 000 военнослужещи и повече от 37 000 членове на техните семейства напуснаха СССР.
Въпреки това хиляди полски войници под командването на Beurling избраха да останат в СССР. От тях се образува дивизия. Тадеуш Костюшко, който става основата на 1-ва армия на полската армия, която се бие на съветска страна и достига Берлин.
Владислав Андерс - главнокомандващ на полските сили на Запад (berkovich-notes.com)
Междувременно полското правителство в изгнание продължава да вреди на СССР, доколкото е възможно: през март 1943 г. активно подкрепя пропагандната кампания за „Катинското клане“, издигната от министъра на пропагандата на Райха Гьобелс.
На 23 декември 1943 г. съветското разузнаване предоставя на ръководството на страната секретен доклад на министъра на полското правителство в изгнание в Лондон и председателя на полската комисия за следвоенното възстановяване на Сейда, изпратен до президента на Чехословакия Бенеш като официален документ на полското правителство за следвоенно уреждане. Той беше озаглавен: „Полша и Германия и следвоенното възстановяване на Европа“.
Значението му се свеждаше до следното: Германия трябва да бъде окупирана на запад от Англия и САЩ, на изток от Полша и Чехословакия. Полша трябва да получи земя по Одер и Нейсе. По силата на договора от 1921 г. границата със Съветския съюз трябваше да бъде възстановена.
Въпреки че Чърчил беше солидарен с плановете на поляците, той разбираше тяхната нереалност. Рузвелт ги нарече „вредни и глупави“ и се изказа в полза на установяването на полско-съветска граница по линията на Кързън, която като цяло съвпада с държавната граница на СССР, установена през 1939 г.
Споразуменията от Ялта на Сталин, Рузвелт и Чърчил за създаването на ново демократично правителство на Полша, разбира се, не отговаряха на полското правителство в изгнание. През пролетта на 1945 г. Армията на Крайната, под ръководството на генерал Окулицки, бивш началник-щаб на армията на Андерс, се занимава интензивно с терористични актове, саботажи, шпионаж и въоръжени нападения в тила на съветските войски.
На 22 март 1945 г. Окулицки уведомява командира на Западния окръг на Армията Крайова, обозначен с псевдонима Славбор: „Имайки предвид интересите си в Европа, британците ще трябва да започнат да мобилизират силите на Европа срещу СССР. Ясно е, че ние ще бъдем в челните редици на този европейски антисъветски блок; а също така е невъзможно да си представим този блок без участието на Германия в него, която ще бъде контролирана от англичаните.
Леополд Окулицки - последният комендант на Крайната армия (polskieradio.pl)
Тези планове на полските емигранти се оказват неосъществими. До лятото на 1945 г. 16 арестувани полски шпиони, включително Окулицки, са изправени пред Военната колегия на Върховния съд на СССР и получават различни срокове на лишаване от свобода. Въпреки това, Армията на Крайова, официално разпусната, но всъщност трансформирана в организацията „Свобода и непоследователност“, води терористична война срещу съветските военни и новите полски власти още няколко години.
Също така си струва да се спомене, че по време на Втората световна война значителен брой поляци се бият на страната на Германия. В полските земи, пряко присъединени към Третия райх, те са привлечени в редиците на Вермахта. Както поляците твърдяха по-късно, със сила. Но тук си спомням Владимир Иванович Дал, който още през 19 век пише в речника си: „Всеки пленен поляк казва: бях в плен!“
Владимир Иванович Дал (megabook.ru)
Във всеки случай само от територията на полската част на Горна Силезия в германската армия са мобилизирани над 100 000 поляци. Според военното разузнаване на Червената армия през 1942 г. поляците съставляват 40-45% от личния състав на 96-та пехотна дивизия на Вермахта, около 30% от 11-та пехотна дивизия (заедно с чехите), около 30% от 57-а пехотна дивизия, около 12 % от 110-та пехотна дивизия. По-рано през ноември 1941 г. разузнаването открива голям брой поляци в 267-а пехотна дивизия.
В резултат на това до края на войната 60 280 поляци, които се биеха на страната на Хитлер, бяха в съветски плен. И това далеч не е пълна цифра. Около 600 000 пленници от армиите на Германия и нейните съюзници, след подходяща проверка, бяха освободени директно на фронтовете. „В по-голямата си част това бяха хора от негерманска националност, насилствено призвани във Вермахта и армиите на съюзниците на Германия (поляци, чехи, словаци, румънци, българи, молдовци и др.), както и нетранспортируеми инвалиди хора“, се казва в официалните документи.
