- съществително
- пътуване; пътуване, екскурзия, полет;
двупосочно пътуване двупосочно;
командировка командировка командировка;
за пътуванеПримери за използване
-
Чичо Питър ги постави един по един в каретата и ги откара в болницата, повтаряйки тези пътувания, докато конят на пяна не се изправи.
ОТХВЪРЛЕН ОТ ВЕТЪР том 1. Маргарет Мичъл, стр. 361 Все още бяхте твърде малък и нямаше да си спомните нито прехвърлянето, нито пътуване... И Павлишчев можеше да направи грешка, въпреки че беше най -отличен човек. "
Ти беше още твърде млад, за да си спомниш, нито превод, нито пътуване; Павлишчев може да сбърка, въпреки че беше отличен човек.
Идиот. Федор Михайлович Достоевски, стр. 114Тя продължи с а пътуванев провинциите Оран, фантастично пътуване, в което преди всичко беше въпрос на жени, мавритански, еврейски и испански.
Есето беше заменено от кампания в провинция Оран - кампания, разбира се, въображаема: тук става дума предимно за жени - мавританки, еврейки, испанки.
Скъп приятел. Гай дьо Мопасан, стр. 39
-
- бърза лесна походка, лесна стъпка
Примери за използване
Беси беше, знаех достатъчно добре; но не помръднах; леката й стъпка дойде спъваненадолу по пътеката.
Знаех отлично, че това е Беси, но не помръднах; леките й стъпки се чуха по пътеката.
Джейн Еър. Шарлот Бронте, стр. 37
- спъване, падане (улавяне на нещо)
Примери за използване
Хари безмислено се измъкна назад и се отдръпна толкова бързо, че той спънатнад една бездомна купчина книги и кацна здраво на дъното му с удар.
Хари отскочи толкова бързо, че се препъна в купчина книги и силно се разби на пода.
Хари Потър и методите на рационалното мислене, част 1 (1-30). Елиезер Юдковски, стр. 10Понякога ти ще пътуване.
Понякога ще се спънете.
спънат
- фалшива стъпка, грешка, подхлъзване на езика
- спорт - подложка за крака
- техника; технология- изключващо устройство
- минно дело - състав (колички)
- пътуване; пътуване, екскурзия, полет;
- глагол
- вървете бързо и лесно, пропуснете
Примери за използване
На следващата сутрин, преди обичайния час за плащане на обаждания, там спънатот порталите на оранжева дървена къща с тавански етаж и ред сини колони дама в елегантно карирано наметало. Заедно с нея дойде лакей в страхотно палто и полиран цилиндър със златна лента.
На сутринта, дори по -рано от определеното време за посещения в град Н., една дама в елегантно карирано наметало изплува от вратата на оранжева дървена къща с мецанин и сини колони, придружена от лакей в шинел с няколко яки и златна дантела върху кръгла полирана шапка.
Мъртви души. Стихотворение. Гогол Николай Василиевич, стр. 172-
В прохода на Петровка, където се намираше аукционната зала, концесионерите се втурнаха енергично като жребци.
Дванадесет стола. Иля Илф и Евгений Петров, стр. 128 О, и следващите два часа спънатот на розови крила. Забравете хешираната метафора.
Следващите два часа прелетяха с розови крила - съжалявам за нахлулата метафора.
Подаръци на влъхвите. О. Хенри, стр. 3
- спъвам се, падам (хващам се за нещо); за преобръщане (Xia) (също препъване, препъване)
Примери за използване
Хари спънатнад един крак и се строполи на земята, ръцете не можеха да се хванат напълно.
Хари се препъна в нечий любезно протегнат крак и се строполи на пода, преди да успее да протегне ръце напред.
Хари Потър и методите на рационалното мислене, част 1 (1-30). Елиезер Юдковски, стр. 303По средата на яката I спънат; когато се спънах, ревът на пушка разтроши квартала.
По средата на пътя се спънах и тогава избухна изстрел.
Да убиеш присмехулник. Харпър Лий, стр. 56и се подхлъзваш или пътуване
подхлъзване или спъване
Субтитри за „Депресията е нашата тайна“, Андрю Соломон, стр. 2
- направете фалшива стъпка, кажете дума, направете грешка, спънете се;
всички са склонни да пътуватПримери за използване
Понякога ще го направите пътуване.
Понякога ще се спънете.
Субтитри на видеото "5 начина да убиеш мечтата си. Бел Пеще", страница 3Пилат се обърна и тръгна обратно през платформата към стълбите, като не гледаше нищо, освен многоцветните квадратчета на подовата настилка под краката си, за да не пътуване.
Пилат се обърна и тръгна през моста обратно към стъпалата, без да гледа нищо освен многоцветните пулове на подовата настилка под краката си, за да не се спъне.
Майстора и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 36
- обърквам, обърквам;
да се спъне (нагоре) свидетел чрез хитри въпроси, обърка свидетеля с умело поставени въпросиПримери за използване
Само скоростта на светлината би пътуванеВие. "
Сигналите се движат със скоростта на светлината, те ще се забавят.
Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, стр. 191Майк, щях да умра от глад. смърт, ако слушах единадесет хиляди шеги - и чувството за хумор би пътуванеизлиза много по -рано.
Майк, ще умра от глад, ако слушам единадесет хиляди остроумия, а чувството ми за хумор се проваля още по -рано.
Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, стр. 7- от време на време спъваха краката си изпод тях и значително увеличаваха забавлението.
След закуска те крещяха нагоре -надолу по плитчините, преследваха се, сваляха дрехите си, докато тичаха, докато се съблечеха напълно, след което изтичаха далеч във водата, която покриваше плитчините; бързото течение ги сваляше от време на време, но само ги правеше по -весели.
Приключенията на Том Сойер. Марк Твен, стр. 93
- хвана, хвана лъжа и т.н. (често препъвам се)
- остарял; архаизъм- отидете на екскурзия, направете екскурзия
- техника; технология- изключване; изключи
Примери за използване
Той спънатосвобождаването на механизма, окачен над големия стъклен резервоар, и видя, че сребристата спикула пада, почти твърде бързо, за да последва, в бистрата течност.
Той пусна спусъка на механизма, окачен над голям стъклен резервоар, и сребърно петънце прах падна в прозрачната прозрачна течност много бързо, почти незабележимо за окото.
От другата страна на бариерата. Деймън Найт, стр. 1
- морски; морски- извадете го от земята (котва)
- вървете бързо и лесно, пропуснете
Англо-руски превод TRIP
транскрипция, транскрипция: [trɪp]
а) пътуване; пътуване, екскурзия
за организиране, организиране на пътуване - организиране, организиране на екскурзия
да отмените пътуване - отменете пътуване
за отлагане на пътуване - за отлагане на пътуване
Пътуване около света
б) плаване (специални транспортни кораби)
За транспортиране на стоките бяха необходими два пътувания. „Бяха необходими два полета, за да се получат стоките.
пътуване, пътешествие 1., бягане I 2.
а) изминато разстояние за едно пътуване
б) спорт. разстояние в състезания
3) рог. състав на колички
а) бърза лесна походка, лесна стъпка
б) звукът на стъпките
Понякога можеше ясно да чуе пътуването на лека женска стъпка. (Скот) - Понякога той ясно чуваше звука на леки женски стъпки.
а) спъване, спъване, падане
Много рядко се вижда как слоновете пътуват. - Много рядко се вижда как слоновете се спъват.
спъване 1., грешна стъпка 1.
б) трансфер. фалшива стъпка, грешка, подхлъзване на езика; дефект, госпожица,
Едно пътуване в един момент би развалило всичко. - Дефект на едно място може да съсипе всичко.
грешка 1., гаф 1., грешка 1., фиш 1., пропуск 1.
6) спорт. стъпка
7) тези. изключващо устройство
а) състояние на страст, халюцинации (поради наркотична интоксикация)
б) трансфер. опит, впечатление, опит, чувство
пътуване с вина - вина
на носталгично пътуване - в носталгично настроение
9) поведение, начин на живот
сцена, начин на живот
а) вървете бързо и лесно, прескачайте, скачайте
Тя се спъна преди нас по стълбите към гостната. - скочи тя преди да избягаме по стълбите в хола.
б) шаркане (за кон)
пропуснете I 2., каперс II 2., пранце 2.
2) танц (движение със светлина, летящи стъпки)
а) спъвам се, падам; преобръщане)
Той щеше да се спъне при стъпалото нагоре към вратата на катедралата, ако тя не беше с него. (Тролоп) - Ако тя не беше до него, той щеше да падне от най -горното стъпало пред вратата на катедралата.
б) поставете подножка; също трансфер
в) заекване
4) Амер. , спорт. побеждавам, печеля
5) трансфер. направете фалшива стъпка, направете грешка, спънете се; обърквам, обърквам
Той препъна свидетел с изкусни въпроси. - Той обърка свидетеля с хитро зададени въпроси.
Той беше много щастлив, когато намери автор, който се спъва. - Той беше много щастлив, когато откри, че авторът греши.
6) хващам, хващам лъжа и т.н. (често се препъвам)
а) тези. изключване; изключи
б) мор. завъртете котвата от земята
уста. отидете на екскурзия, направете екскурзия
Ще пътувам до Париж след около две седмици. - Ще отида в Париж след около две седмици.
б) sl. , трансфер. халюцинира, изпитва халюцинации, дължащи се на наркотична интоксикация (един вид „пътуване“ към друг свят)
Той се препъва от три седмици. „Той имаше халюцинации в продължение на три седмици.
а) завъртете котвата от земята
б) повдигнете мачтата
10) тези. променете позицията, претърпете промени
През разглежданите 14 години трансформаторите на подстанции се изключиха 140 пъти. - Според данните от проверката трансформаторите на подстанцията са сменени 140 пъти за 14 години.
11) бот. произвеждат изкуствено опрашване; управлява процеса на опрашване
Англо-руски речник на общ лексикон. Англо-руски речник общ речник. 2005
- Англо-руски речници →
- Англо-руски речник на общ речник
Още значения на думата и превод на TRIP от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.
Още значения на тази дума и английско-руски, руско-английски преводи за думата "TRIP" в речниците.
- ПЪТУВАНЕ
Новият международен английски речник на Уебстър - TRIP - пътуване 1 / пътуване /, n. , v. , спънал се, спънал се. н. 1. пътуване или пътешествие: да спечелите ...
Несъкратен английски речник на Random House Webster - TRIP - съществително стадо джаджи. 2. trip съществително отряд мъже; домакин. 3. трип съществително малко парче; ...
Уебстър английски vocab - TRIP - / trɪp; NAME / съществително, глагол ■ съществително 1. пътуване до място и обратно, особено ...
Оксфордски речник за напреднали ученици - TRIP - I. trip 1 S2 W2 / trɪp / BrE AmE съществително 1. посещение на място, което включва ...
Longman Dictionary of Contemporary English - TRIP - (пътувания, спъване, спъване) Честота: Думата е една от 1500 -те най -често срещани думи в английския. 1. Пътуване ...
Collins COBUILD Advanced Learner е английски речник - ПЪТУВАНЕ - I. съществително КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ 30 мили / 360 километра / 2 часа и т.н.
Longman DOCE5 Екстри английски речник - ПЪТУВАНЕ - n. 1 препъване, подхлъзване, гаф, фалшива стъпка, грешка, падане Той изкълчи глезена си при това пътуване по стълбите 2 ...
Оксфордски тезаурус английски речник - ПЪТУВАНЕ
Голям английско-руски речник - TRIP - trip.ogg 1. trıp n 1. 1> пътуване, пътуване; екскурзия; удоволствие пътуване полет - удоволствие пътуване бизнес пътуване - бизнес пътуване, ...
Англо-руско-английски речник на общ речник-колекция от най-добрите речници - TRIP - 1) пътуване 2) полет; пробег 3) полет; (орбитален) полет 4) оборот (контейнери) 5) петрол. полет; спускане-изкачване (пробиване ...
Пълен английско-руски политехнически речник - TRIP - 1) пътуване 2) полет; пробег 3) полет; (орбитален) полет 4) оборот (контейнери) 5) петрол. полет; спускане и повдигане (сондажен инструмент, сондажен инструмент) 6) куче; ключалка || нисък ...
Пълен английско -руски политехнически речник - RUSSO - TRIP - 1) пътуване 2) ключалка 3) полет 4) пътуване 5) преход 6) обхват 7) освобождаване 8) освобождаване 9) освобождаване 10) машина изключете 11) освободете 12) полет 13) двойка. пътуване с контейнер -…
Англо-руски научно-технически речник - TRIP - съществително пътуване 1) а) пътуване; пътуване, екскурзия за организиране, организиране на пътуване - организиране, организиране на екскурзия за отмяна на пътуване - отмяна ...
Tiger английско-руски речник - TRIP - 1. trıp n 1. 1> пътуване, пътуване; екскурзия; полет с удоволствие - бизнес пътуване с удоволствие - командировка, командировка ...
Голям нов англо-руски речник - ПЪТУВАНЕ - 1. съществително 1) а) пътуване; пътуване, екскурзия за организиране, организиране на пътуване - организиране, организиране на екскурзия за отмяна на пътуване - отмяна на пътуване за отлагане на ...
Англо-руски речник на общ речник - TRIP - 1) превключване; изключване, автоматично изключване; изключване 2) механизъм за изключване, механизъм за автоматично изключване; изключващо устройство; превключвател 3) самосвал || преобръщане 4) ...
Англо-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация 2 - TRIP - 1) превключване; изключване, автоматично изключване; изключване 2) механизъм за изключване, механизъм за автоматично изключване; изключващо устройство; превключвател 3) самосвал || преобръщане 4) куче; ключалка || ...
Англо-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация - ПЪТУВАНЕ - 1. _н. 1> пътуване; пътуване, екскурзия, полет - двупосочно пътуване - бизнес пътуване - вземете пътуване 2> бързо лесно ...
Англо -руски речник на Мюлер - 24 -то издание - ПЪТУВАНЕ - 1.n. 1. пътуване; пътуване, екскурзия, полет - двупосочно пътуване - бизнес пътуване - вземете пътуване 2. бързо лесно ...
Англо -руски речник на Мюлер - издание на легло - TRIP - 1 -ви полет; справяне и повдигане (спускане и повдигане на сондажен инструмент, сондажен инструмент) 2. задействане в освобождаване на отвора - спускане в кладенеца (инструмент, ...
Пълният англо-руски речник на нефт и газ - TRIP - съществително 1) пътуване 2) полет 3) плаване 4) пътуване - бизнес пътуване - пътуване в долари - ваканционно пътуване - пътуване с крачка - двупосочно пътуване - единично пътуване
Англо-руски икономически речник - ПЪТУВАНЕ - 1. _н. 1> пътуване; пътуване, екскурзия, полет; двупосочно пътуване двупосочно; командировка командировка командировка; за пътуване ...
Англо-руски речник на Мюлер - TRIP - 1) пътуване; полет; пробег 2) куче; ключалка - пътуване у дома - пътуване без работа - пътуване извън пътя - пазаруване - ...
Англо-руски строителен речник - TRIP - 1) блокиращо устройство за изключване || блок; изключи; стоп 2) разцепващо устройство 3) куче; ключалка - изключване - ...
Англо-руски речник на печат и издателство - TRIP - I n 1) infml Кога беше последното ви пътуване до зъболекаря? - Кога за последен път сте посетили лекар? Това е неговият ...
Нов англо -руски речник на съвременната разговорна лексика - Глазунов - TRIP - I n 1) infml Кога беше последното ви пътуване до зъболекаря? - Кога за последно сте посетили ...
Нов английско-руски речник на съвременния разговорен речник - TRIP - пътуване n 1. infml Кога беше последното ви пътуване до зъболекаря? Кога за последен път сте посетили лекар? ...
Англо-руски нов речник на съвременния неформален английски - ПЪТУВАНЕ - I 1) Кога беше последното ви пътуване до зъболекаря? - Кога за последен път видяхте лекар? Това ...
Нов английско-руски речник на съвременния неформален английски - ПЪТУВАНЕ - 1. съществително 1) а) пътуване; пътуване, полет, екскурзия за организиране, организиране на пътуване ≈ за организиране, организиране на екскурзия за отмяна на пътуване ...
Нов изчерпателен английско-руски речник - ПЪТУВАНЕ - v. passuar levimen, trottillar; (спъване) mispassuar; далечен кадър; н. екскурзия, пресичане
Английски междуезичен речник - TRIP - (Съществително) biyahe; panaw
Англо-висайски речник - TRIP - I. глагол (~ ped; ~ ping) виж: trap Дата: 14 -ти век непреходен глагол 1. да танцуваш, да прескачаш или да се капеш със светкавица бързо ...
Обяснителен речник на английски - Merriam Webster - TRIP - (v. T.) За да издърпате (метър) в перпендикулярно положение, за да го спуснете.
Уебстър английски речник - ПЪТУВАНЕ - (срещу Т.) За повдигане (котва) от дъното, чрез въжето или въжето на шамандурата, така че да виси свободно.
Уебстър английски речник - TRIP - (v. T.) За откриване в грешка; да хвана; да осъди.
Уебстър английски речник - TRIP - (v. T.) Фиг.: Да се свали, като се лиши от подкрепа; да поставя пречка на пътя; да пречи; да се ...
Уебстър английски речник - TRIP - (v. T.) Да предизвикаш препъване или да направиш фалшива стъпка; да доведе до загуба на опора, като удари ...
Уебстър английски речник - TRIP - (n. I.) Фиг.: Да бъдеш виновен за грешка; да извърши престъпление срещу морала, почтеността или правилото; да греша; ...
Уебстър английски речник - TRIP - (n. I.) За да направите бърза стъпка, както когато сте в опасност да загубите равновесие; следователно, да направите фалшиво; ...
Уебстър английски речник - TRIP - (n. I.) За да направите кратко пътуване или екскурзия за удоволствие; като за пътуване до Европа.
Уебстър английски речник - TRIP - (n. I.) За да се движите с леки, бързи стъпки; да ходите или да се движите леко; да пропусна; да се движат краката пъргаво; ...
Уебстър английски речник - TRIP - (v. T.) За да освободите, оставете да падне или да видите свободно, като тежест или компресирана пружина, като като премахнете ...
- TRIP - (v. T.) За повдигане (котва) от дъното, чрез въжето или въжето на шамандурата, така че да ...
Преработеният несъкратен английски речник на Уебстър
- [пътуване] n. м. 1966; "Пътуване" 1865; mot angl. "Пътуване" ♦ Английски., Fam. 1 ♦ État qui résulte de l абсорбция на вещества халюциногини (notamment de L. S. D.). ⇒aussi défonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (с. 1975) Aventure intérieure ... Encyclopédie Universelle
Пътуване- може да се отнася за: * Пътуване (напитка), финландска марка сок. * Trip (песен), песен на Hedley * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger за Time Force Power Rangers * TRIPs Споразумение, Споразумението за търговски аспекти на интелектуалната ... ... Wikipedia
Пътуване- (trp), v. i. pt); стр. пр. & vb. н. (Спъване).] 1. За да се движите с леки, бързи стъпки; да ходите или да се движите леко; да пропусна; да се ... ...
пътуване- vi. спънат, спъващ се 1. да ходи, тича или танцува с леки, бързи стъпки; пропуснете; каперс 2. да се спъне, напр. като хванете крака 3. да направите фалшива стъпка, …… Речник на английския свят
Пътуване- Пътуване, п. 1. Бърза, лека стъпка; оживено движение на краката; пропуск. Сърцето му се сви, тъй като понякога можеше да чуе пътуването на лека женска стъпка, която се плъзга към или от вратата. Сър У. Скот. 2. Кратко или бързо ... ... Международният съвместен речник на английския език
Пътуване- Пътуване, v. T. 1. Да предизвикаш препъване или да направиш фалшива стъпка; да причини загуба на опора, като удари краката отдолу; да предизвика падане; да извадите баланса; да измести; често последвано от нагоре; като да спънете човек в борбата. пътуване до място, където оставате за кратко и след това се връщате отново: продължете / направете / предприемете пътуване ”Тя винаги лети с бизнес класа, когато отива на пътувания до САЩ. част от пътуване до или обратно от място: …… Финансови и бизнес условия
Пътуване- es un personaje de ficción de la serie de televisión Power Rangers, интерпретация на Кевин Клайнберг. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su …… Wikipedia Español
Пътуване- Sm Ausflug, Reise erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. пътуване, einer Ableitung von ne. trip trippeln (trippeln). Ebenso nndl. пътуване, не. пътуване, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Рей Дебоуб / Ганьо ... ... Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Книги
- Trip durch D-A-CH (+ CD), Мадалена Мартини. TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Deutschland, Osterreich, die Schweiz und die "Minoritaten" Лихтенщайн и Sudtirol. Neuartiger Aufbau nach ...
ПЪТУВАНЕ
Превод:
пътуване (trɪp)
1.n
1) пътуване; пътуване, екскурзия, полет;
двупосочно пътуване до там и обратно;
командировка командировка командировка;
за пътуване
2) спъване, падане ( да те хванат в нещо)"
3) фалшива стъпка, грешка, мигане "
4) бърза лесна разходка, лесна стъпка
5) спорт. стъпка
6) халюцинации ( под въздействието на наркотици)
7) тези. изключващо устройство
8) рог. композиция ( колички)
2.v
1) вървете бързо и лесно; пропуснете
2) спъвам се, падам ( да те хванат в нещо); преобръщане (sya) (също препъване, препъване) "
3) направи фалшива стъпка, загуби духом, направи грешка, препъни се;
всички са склонни да пътуват
4) хващам, инкриминирам лъжа и т.н. ( честопрепъвам се) "
5) обърквам, отбивам зърното;
да препънат (нагоре) свидетел с хитри въпроси
6) поставете основа (също прехвърляне)
7) уста. отидете на екскурзия, направете екскурзия
8) декомпресиране. халюцинирам ( под въздействието на наркотици)
9) тези. изключване; изключи
10) мор. излизам от земята ( котва)
| ПЪТУВАНЕ | Превод и примери за употреба - изречения |
|---|---|
| Това всички ние отиваме на риболов пътуване . | Отидохме на риболов. |
| = Още по -специалното е, че Министерството на икономиката на Севера също е пътувало по този Берлин пътуване ,= | На събитието в Берлин присъства и представител на КНДР. |
| След това 5 -годишнината от сватбата пътуване... Можем да тръгваме, нали? | Тогава отиваме на годишнина от сватба? |
| Търсих още неща за вършене на пътуване . | какво друго може да бъде включено в програмата за пътуване. |
| Не ви харесва идеята за 5 -годишнината пътуване ? | Или не искате да отпразнувате годишнината си? |
| ЗА НЯКОЙ БИЗНЕС ПЪТУВАНЕКЪМ НЮ ЙОРК ... | "качвайте се отново на мотора", ако искате. Разбирам чувствата ти. |
| Пали, бъбрекът ти поема малко пътуванеза да затворите доминото. | Пали, бъбрекът ти ще пътува малко, за да затвори доминото. |
| Бих убил за а пътуванедо Фресно. | Бих убил за пътуване до Фресно. |
| Джош, всъщност много се радвам, че си тук, защото, хм, разбрах някои неща от скорошното си пътуване . | Джош, наистина се радвам, че си тук, защото разбрах нещо по време на пътуването. |
| Не, току -що разбрах много неща за себе си пътуванеда се Ню Йорк, докато бях в магазин за стикери за броня. | Току -що научих много по време на пътуването до Ню Йорк, докато бях в магазина за стикери за броня. |
| - Ами неговите пътуванедо Перу? | Какво ще кажете за пътуването му до Перу? |
| О, направих се в Националния архив, само за да резервирам поле пътуванеза децата. | Днес бях в Националния архив. Исках да организирам екскурзия за момчетата. |
| Всеки стрес в това изгряващо лице ще доведе пътуванетози човек е лош пътуване . | Всеки стрес по време на този етап ще доведе до този човекв "лошото пътуване" |
| Мнозина намериха нейните психични ефекти за огромни. Лошото Пътуване- непредсказуема неприятна реакция към LSD е ужасяващ вихър от паника и страх, който може да причини дългосрочни психологически щети | Редактираното пътуване е непредсказуема и непредсказуема реакция на Ћ-има плашеща вихрушка от паника и страх, които могат да доведат до дългосрочни психични разстройства. |
| Принц Хоенфелс се върна от своя пътуванедо Ориента също. | Принц Хоенфелс също се завърна от пътуването си в източните страни. |
Превод:
1. (пътуване) н
1.1) пътуване, пътуване; екскурзия; полет
задоволство ~ - пътуване за удоволствие
бизнес ~ - командировка, командировка
round ~ - двупосочно пътуване
a ~ в чужбина - пътуване в чужбина, пътуване в чужбина
меден месец ~ - пътуване за меден месец
maiden ~ - първо пътуване
to take a ~ - карам се, карам се
to have a bad ~ - лошо да вървиш
to go for a ~, to make a ~ - отидете на пътешествие
to make ~ s - ply
допълнителните полети бяха планирани от железопътни компании - железопътни компании планираха / осигуриха / допълнителни полети
2) поход, посещение
a ~ to the dentist - посещение при зъболекар, посещение при зъболекар
3) изминато разстояние за едно пътуване
селото беше един ден мулета ~ - имаше един ден конна езда до селото
2. бърза, лека походка, лека стъпка
Познавам я по нея ~ - разпознавам я по ходенето
Чух краката й в коридора - чух леките й стъпки в коридора
3. спъване; падането ( препъвайки се в нещо.)
to make a ~ - спъване, падане
4. фалшива стъпка; грешка; грешка на езика; пропуск
a ~ в един момент би развалил всичко - една грешка би развалила всичко
5. sl.
1) прекъсване; халюцинации под въздействието на наркотици ( специален LSD)
2) опит; усещане; пробен период
това беше лошо ~ - ≅ Лошо ми беше
to lay a bad ~ on smb. развалям smb. настроение
3) мания, мания
той е в носталгия ~ - той не може да се отърве от носталгията
4) черта, черта на характера
това е неговото ~ е в неговия дух
5) начин на живот; обстановка, обстоятелства
това е друг ~ е друг въпрос
6. улов, уловен от риболовен кораб по пътя към риболовната зона
7. com. спорт.
1) подложка за крака
2) екраниране от тялото
8. тези.резе
9. 1) тези.изключващо устройство; превключвател ( подаване)
2) военниразклонител ( в автоматични оръжия)
10. тези.самосвал
11. коват.композиция ( колички)
12. морприхващане
2. (пътуване) v1. отидете бързо и лесно; пропускане ( com.~ далеч, ~ надолу, ~ навътре, ~ навън и т.н.)
тя дойде ~ пинг по градинската пътека - тичаше скачайки по градинската пътека
she ~ ped in / into the room / - тя влетя в стаята
2. 1) (на, над) спъване; падам ( препъвайки се в нещо.)
to ~ on / over / a stone - спънете се върху камък
to ~ over one’s’s own feet - закачете крак на крака
2) да ви накара да се спънете илиприплъзване
the wet board ~ ped me - подхлъзнах се на мокра дъска
3) спиране, блокиране
3. 1) заекване, заекване; препъване ( също~ нагоре)
to ~ (up) over a word - спънете се върху (трудна) дума
2) плитка ( за езика)
той пиеше до езика си ~ ped - той пиеше, докато езикът му започна да плитка; ≅ той пиеше толкова много, че не плете бек
4. (често~ нагоре)
1) направете фалшива стъпка, грешка, пропуск; кажи дума
да хвана smb. ~ ping - улов на smb., catch smb. Червена ръка
всички са склонни към ~ - всеки е склонен да греши
2) обърквам, обърквам; принудително да направи фалшива стъпка, грешка
въпроси, предназначени да го издигнат - въпроси, предназначени да го объркат
умният адвокат ~ издири свидетеля (нагоре) - умният адвокат обърка свидетеля
3) хванете, хванете лъжа
тя не беше сигурна в историята си и беше лесно разбрана - имаше много противоречия в нейната история и тя лесно беше хваната в лъжа
изпитващата комисия го издигна няколко пъти - изпитвателната комисия го хвана няколко пъти за грешки
5. sl.изключете се под въздействието на наркотици, започнете да халюцинирате; да се припадне ( често~ навън)
6. com. спорт.поставете поставка за крака ( често~ нагоре)
борецът ~ педи (нагоре) опонента си - борецът се спъна и хвърли противника върху тепиха
7. танцувайте леко и грациозно
младите хора го разпънаха на тревата - младите хора танцуваха на поляната
8. устада отидете на пътуване; да направя пътуване, екскурзия
9. тези.
1) изключване; изключи
2) (за) стартиране, активиране ( механизъм)
3) включете, влезте в действие ( относно механизма)
10. военниизхвърлете ( бомбата)
11. тези.преобръщане
12. мор
1) извадете го от земята ( котва)
2) повдигане ( мачта), освобождаване ( мачта) от щифта ( преди да я прибереш на палубата)
♢ to ~ the light fantastic - танц
to ~ over one another (in doing smth.) - да правиш нещо. в бързаме, в състезание; раздалечават се един друг
Превод на думи, съдържащи ПЪТУВАНЕ, от английски на руски
Нов всеобхватен английско-руски речник под общото ръководство на акад. Ю.Д. Апресян
тристранна
Превод:(traıpɑ: taıt) а
1. тристранно, тройно
~ конференция - конференция / среща / три правомощия
~ alliance - троен съюз
~ договор - тристранен договор, споразумение между три сили
2.1), състоящ се от три части
~ упражнение-три части / три части / упражнение
2) разделен на три части
3. рогозка.тристранен ( относно графиката)
- [пътуване] n. м. 1966; "Пътуване" 1865; mot angl. "Пътуване" ♦ Английски., Fam. 1 ♦ État qui résulte de l абсорбция на вещества халюциногини (notamment de L. S. D.). ⇒aussi défonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (с. 1975) Aventure intérieure ... Encyclopédie Universelle
Пътуване- може да се отнася за: * Пътуване (напитка), финландска марка сок. * Trip (песен), песен на Hedley * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger за Time Force Power Rangers * TRIPs Споразумение, Споразумението за търговски аспекти на интелектуалната ... ... Wikipedia
Пътуване- (trp), v. i. pt); стр. пр. & vb. н. (Спъване).] 1. За да се движите с леки, бързи стъпки; да ходите или да се движите леко; да пропусна; да се ... ...
пътуване- vi. спънат, спъващ се 1. да ходи, тича или танцува с леки, бързи стъпки; пропуснете; каперс 2. да се спъне, напр. като хванете крака 3. да направите фалшива стъпка, …… Речник на английския свят
Пътуване- Пътуване, п. 1. Бърза, лека стъпка; оживено движение на краката; пропуск. Сърцето му се сви, тъй като понякога можеше да чуе пътуването на лека женска стъпка, която се плъзга към или от вратата. Сър У. Скот. 2. Кратко или бързо ... ... Международният съвместен речник на английския език
Пътуване- Пътуване, v. T. 1. Да предизвикаш препъване или да направиш фалшива стъпка; да причини загуба на опора, като удари краката отдолу; да предизвика падане; да извадите баланса; да измести; често последвано от нагоре; като да спънете човек в борбата. пътуване до място, където оставате за кратко и след това се връщате отново: продължете / направете / предприемете пътуване ”Тя винаги лети с бизнес класа, когато отива на пътувания до САЩ. част от пътуване до или обратно от място: …… Финансови и бизнес условия
Пътуване- es un personaje de ficción de la serie de televisión Power Rangers, интерпретация на Кевин Клайнберг. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su …… Wikipedia Español
Пътуване- Sm Ausflug, Reise erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. пътуване, einer Ableitung von ne. trip trippeln (trippeln). Ebenso nndl. пътуване, не. пътуване, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Рей Дебоуб / Ганьо ... ... Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Книги
- Trip durch D-A-CH (+ CD), Мадалена Мартини. TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Deutschland, Osterreich, die Schweiz und die "Minoritaten" Лихтенщайн и Sudtirol. Neuartiger Aufbau nach ...
