Минаев Дмитрий Дмитриевичроден на 21 ноември (XI 2) 1835 г. в Симбирск в бедно дворянско семейство - поет-сатирик, драматург, преводач.
Неговият дядо се издига от войник до офицер и получава благородството.
Баща ми познаваше Чернишевски, споделяше възгледите на Петрашевски и Иринарх Введенски и пишеше стихове.
През 1847 г. семейството се премества в Санкт Петербург и Дмитрий Дмитриевич е назначен в армията образователна институция- Благородният полк, където учи В. С. Курочкин, с чието семейство, и особено с брат си Николай, Минаев стана близки приятели.
През 1852 г., след като завършва обучението си, той е дипломиран с чин XIV клас.
През 1852-55 г. започва да служи в Симбирската съкровищница, след което се премества в Санкт Петербург, където служи в земския отдел на Министерството на вътрешните работи.
От 1857 г., след като се пенсионира, Дмитрий Дмитриевич се посвещава изцяло на литературна дейност.
Минаев започва да публикува в незначителни списания („Илюстрация“, „Лястовица“, „Развлечение“ и други), публикувайки в тях както оригинални стихове (лирически и сатирични), така и преводи.
През 1859 г. излиза първата колекция от пародии на Минаев „Повторения. Стихове на поета-обвинител. Брой 1".
През 1860 г. той публикува първия научна биографияВ. Г. Белински, написан от позицията на революционните демократи.
През 1861 г. той за кратко сътрудничи в списанието на братя Достоевски „Време“, където продължава да защитава името на Белински срещу „най-учените противници“ С. Шевирев, М. Погодин и др.
През 1862 г. известно време редактира списание Gudok (14 броя), на което се опитва да даде прогресивна насока. Постоянното сътрудничество в "Съвременник" (1860-66), "Руско слово" (1861-64), "Будилник" (1865 - началото на 70-те) и особено "Искра" (1860-74) довежда Минаев през 60-те години. славата на поет-сатирик, близък до идеологията на революционните демократи, което привлича вниманието на III отдел към него.
През 1864 г., считайки позицията на „Руско слово“ в полемиката със „Съвременник“ относно „Бащи и синове“ за неприемлива за себе си, той напуска списанието и пише сатирична поема „Евгений Онегин на нашето време“, в която повдига редица социални проблеми (действа срещу интерпретацията на Пушкин от Писарев и против нихилизма на Базаров).
През 1866 г. той създава няколко сатирични стихотворения във връзка с „Ода Муравьов“ на Некрасов.
През 1866 г. Минаев Д. Д. е изправен пред съда по делото Каракозов. Докато е разследван в част "Александър Невски", прави опит за самоубийство. Освободен два месеца след ареста.
В произведенията на Дмитрий Дмитриевич от 1870-80-те. появяват се мотиви за умора, отчаяние и скръб, които отстъпват (през 70-те) на по-основни мотиви. Сътрудничи на „Дело“ (1868-73), „Отечественные записки“ (1868-75), продължава да публикува в „Искра“.
От средата на 1870-80-те години. поетът е принуден да сътрудничи в либералните вестници „Петербургский листовка“, „Петербургская газета“ и други, да пише по поръчка. Без да се ограничава до банални сатири на „зли съпруги“ и „съпрузи-рогоносци“, Минаев дори в тези години се опитва да запази и продължи сатиричните традиции на Искра. Отхвърляйки като неправилна позицията, че Минаев през 70-80-те години. изостави предишните си демократични възгледи, трябва да се подчертае, че работата му от тези години, въпреки общата си демократична същност, е противоречива, непоследователна и често песимистична. Поетът не вижда непосредствени обнадеждаващи перспективи за социална трансформация в Русия.
През 1887 г. болният Дмитрий Дмитриевич (бъбречно заболяване) се завръща в Симбирск, „за да се лекува с въздуха на родината си“ и умира две години по-късно, самотен и забравен.
Дмитрий Дмитриевич е най-известен като поет-сатирик (псевдоним: Поет-обвинител, Тъмният човек, Дм. Свияжски, Майор в оставка Михаил Бурбонов, Литературно домино, Анонимен, Взаимен приятел, Тумбълуид, Иван Кисточкин и много други).
Сатирата на Минаев изобличава предреформата, крепостничеството и е насочена срещу буржоазно-земевладелската система на Русия. Говорейки срещу социалните злини на Русия, поетът като правило ги противопоставя на идеалите на автора и образите на революционните демократи (“ Лунна нощ“, „Две съдби“). В своите сатирични произведения той мигновено откликва на политическите и литературни събития, реагира настойчиво и политически на значими за даден исторически момент и социална среда факти: той е „по горещите следи на събитията“. Това е силата на неговата поезия. Минаев е поет от школата на Некрасов. В творчеството му може да се подчертае както използването на темите, мотивите и образите на Некрасов, така и близостта му до самия поетичен маниер на Некрасов. Но той не може да се счита за епигон на демократичния поет: приемайки духа и принципите на поезията на Некрасов, Минаев, разчитайки на тях, създава свои собствени оригинални произведения.
Един от водещите жанрове на сатиричното творчество на поета беше фейлетонът, в който той успя да съчетае литературна пародия, епиграма, сатирични сцени, поетични преработки, иронични прегледи на литературни произведения и художествени изложби. Фейлетонните рецензии, озаглавени „Дневникът на един тъмен човек“, заемат важно място в идейната структура на списанието „ Руска дума“(1861-64) и са продължени от поета в списание „Дело” (1868-73) под заглавието „От брега на Нева” (подписано „Анонимен”). Фейлетонът на Дмитрий Дмитриевич е многожанрово сатирично произведение, което съчетава проза и поетични елементи, както и други жанрове на сатирата.
В края на живота си, публикуван във вестниците, поетът създава поетичен вестникарски фейлетон по актуална тема. Този жанр, чийто основател е Дмитрий Дмитриевич, пое от края на XIX V. постоянно мястопо страниците на столичния и провинциален печат.
Сатирата на Д. Д. Минаев се характеризира с изобилие от алюзии, създаване, подобно на други „искровци“, на литературни маски (най-успешен е пенсионираният майор Михаил Бурбонов - глупав и глупав мартинет, прямо и самодоволно изразяващ възгледите си за живот и изкуство) и техника, използваща художествени образи, създадени от класическата литература от миналото за нови цели. (Няколко стихотворения на Минаев са изградени на този принцип: „Юлий Цезар“, „Евгений Онегин на нашето време“ и други), той широко използва образите на Грибоедов (Молчалин, Репетилов), Лермонтов (Демон) и др. Той промени ситуацията и прехвърли тези образи в нови социални условия, като по този начин постигна известен сатиричен ефект. В своите пародии Минаев разкрива идеологически тенденции, естетически принципи и пародира литературния стил на поетите на „чистото изкуство“, особено Фет. Въпреки това, на Минаев понякога му липсва фонът, необходим за една пародия, и стихотворението става имитативно. Минаев Д. Д. е майстор на каламбури и рими.
Имаше удивителната способност да намира нови, неочаквани рими, да сравнява привидно различни явления и неща, притежаваше гъвкавостта и лекотата на стиховете и дарбата на импровизацията.
В края на 60-те - началото на 70-те години. Минаев се обръща към жанра на сатиричните приказки (най-успешните приказки са публикувани в „Искра“ под заглавието „Стари приказки по нов начин“).
Като драматург Дмитрий Дмитриевич участва в "Искра" с драматични сцени от сатиричен характер. През 70-те години пише комедиите „Либерал“, „Изпята песен“ (получава наградата „Уваров“) и заедно със С. Худеков пиесата „Касиер“. Пиесите на Минаев не са много успешни, липсва им остротата на социалния конфликт.
Преводите на Дмитрий Дмитриевич на поемите на Байрон („Дон Жуан“, „Чайлд Харолд“, „Манфред“ и други), Хайне („Германия“), Данте („Божествена комедия“) и други са с малко художествено качество: те не предават оригиналността на мислите и оригиналния стил. Когнитивното им значение обаче е неоспоримо.
Лириката на Минаев, претърпяла еволюция от мотивите на Некрасов към мотивите на Надсонов, е основно подражателна; поетът често изпада в риторика, в труден за него патетичен тон.
Работата на Дмитрий Дмитриевич далеч не е еквивалентна. Неговите стихотворения често се характеризират с повърхностност, изтъкване на незначителни факти (повече смях заради самия смях, отколкото сатира, каламбури, игра на думи, трудни и някои особено трудни рими винаги го съблазняваха толкова много, че понякога замъгляваха мисълта). Интересен майстор на стиха, Минаев не беше голям поет, но несъмнено има свое поетично лице. Създателят на жанра на поетичния сатиричен фейлетон, брилянтен пародист, „кралят на римата“, умел епиграматик, Дмитрий Дмитриевич в най-добрите си произведения защитава демократичните идеали на 60-те години и оказва влияние върху по-нататъшната руска сатирична поезия.
Умира на 10(22).VII.1889 г. в Симбирск.
Известен поет, хуморист и преводач (1835 1889), син на D.I. Минаева. Възпитан е в Благородния полк. Служи за кратко в Съкровищницата на Симбирск и в Земското управление на Министерството на вътрешните работи. Стиховете на Минаев започват да се появяват в печат през 1857 г. ... Биографичен речник
- (1835 89) руски поет-сатирик. Служител на демократични списания от 60-те години. 19 век (Искра и др.). Актуални епиграми, стихове, фейлетони, пародии... Голям енциклопедичен речник
руски поет. Роден в семейството на военен и писател. През 1852 г. завършва военно училище в Петербург. През 1857 г. той напуска службата и се заема само с литературна работа. Велика съветска енциклопедия
Голям биографична енциклопедия
- (1835 1889), руски поет-сатирик. Служител на демократични списания от 60-те години. XIX век („Искра“ и др.). Актуални епиграми, стихове, фейлетони, пародии. * * * МИНАЕВ Дмитрий Дмитриевич МИНАЕВ Дмитрий Дмитриевич (1835 89), руски поет и сатирик.… … енциклопедичен речник
Дмитрий Дмитриевич Минаев Дата на раждане: 21 октомври (2 ноември) 1835 г. Място на раждане: Симбирск Дата на смърт: 10 (22) юли 1889 г. Място на смърт: Симбирск Гражданство ... Wikipedia
МИНАЕВ Дмитрий Дмитриевич- (183589), руски поет. Фейлетонна рецензия „Дневникът на един мрачен човек” (186164), сатир. стихотворения, епиграми. Пародии (цикли „Лирически песни с граждански оттенък“, „Лирически песни без граждански оттенък“, и двата 1863 г.). сб. „Преразгледайте... Литературен енциклопедичен речник
Минаев Дмитрий Дмитриевич- (1835 1889) поет-сатирик, преводач. Постоянен сътрудник на „Искра“, „Руско слово“ и „Современник“. Публикуван е също в „Будилник“, „Гудка“, „Время“ и др. През 1861 г. Достоевски възлага на Минаев да напише фейлетон за първия брой на „Время“, но не... ... Речник на литературните видове
- (1835 1889) известен поет, родом от Симбирск. Учи в благороднически полк и служи през 50-те години. в Съкровищницата на Симбирск и в Земския отдел на Министерството на вътрешните работи. М. пише поезия още в училище; те започват да се появяват в печат от 1857 г.
- (1835 1889) известен поет, родом от Симбирск. Учи в благороднически полк и служи през 50-те години. в Съкровищницата на Симбирск и в Земския отдел на Министерството на вътрешните работи. М. пише поезия още в училище; те започват да се появяват в печат от 1857 г. Енциклопедичен речник F.A. Brockhaus и I.A. Ефрон
Дмитрий Дмитриевич Минаев(21 октомври 1835 г., Симбирск - 10 юли 1889 г., пак там) - руски поет-сатирик, журналист, преводач, критик.
Биография
Роден в семейството на офицер Дмитрий Иванович Минаев, поет и преводач на „Словото за похода на Игор“. През 1847-1851 г. учи в Благородния полк (не завършва курса).
През 1852 г. издържа изпитите за първи класен чин и около три години служи в Симбирската съкровищница. През 1855 г. се премества в Санкт Петербург, където намира работа като чиновник в Министерството на вътрешните работи.
През 1857 г. подава оставка и се заема само с литературна работа. В началото Минаев публикува в незначителни петербургски списания и вестници, говорейки с лирични, а след това и сатирични стихове и преводи. През 1859 г. издава сборник с литературни пародии „Повторения. Стихове на обвинителен поет." Сътрудничи на демократични списания, включително „Современник“, „Русское слово“, „Искра“, където се развива талантът на Минаев като поет-сатирик.
През 1862 г. той няколко месеца редактира сатиричното списание Gudok. Придържайки се към школата на Некрасов, в стиховете си той заема лява радикална демократична позиция, изразява съчувствие към потиснатото село, „осъжда“ (по отношение на сатиричните поети от неговия кръг „обвинението“ и „обвинителната литература“ стават почти терминологични в тогавашната критика) либерали, бюрократи, консервативна преса и цензура; осмива и пародира поети, които той класифицира като привърженици на „чистото изкуство“ (А. А. Фет, А. Н. Майков, Н. Ф. Щербина, В. В. Крестовски и др.). Спечелва слава като „цар на римата”, майстор на епиграмите, пародията, фейлетона в стихове и особено на играта на думи.
В литературната си дейност Минаев извършва много преводаческа работа. Превежда Дж. Байрон (Дон Жуан, Чайлд Харолд, Бепо, Манфред и Каин), Данте (Божествена комедия), Хайне (Германия), А. Мицкевич (Дзяди), П. Б. Шели („Освободен Прометей“), поеми и пиеси на Юго, Барбие, Вини, Молиер, Сирокомъл, Ювенал и много други. Заслугата на Д. Д. Минаев е запознаването на руската четяща публика с произведения на европейската литература.
След разстрела на Каракозов, в края на април 1866 г., Минаев е арестуван за сътрудничество в списания, „известни със своите вредни социалистически тенденции, особено „Современник“ и „Русское слово“, и прекарва около четири месеца в Петропавловската крепост.
В края на 1887 г. Д. Д. Минаев и съпругата му пристигат в Симбирск, където на улица Нижне-Солдатска, близо до река Свияга, купуват къща със стопански постройки и градина. Поетът умира на 10 (22) юли 1889 г. в Симбирск след тежко боледуване.
памет
На 21 юни 1899 г. със средства, събрани чрез народен абонамент, в Симбирск е открит паметник на поетите баща и син Минаеви. През същата година улица Солдатская е преименувана на Минаевская (сега улица Минаев в Уляновск). През 1954 г., поради изграждането на язовир Куйбишев и наводняването на гробището, прахът на Минаеви и паметникът са преместени в ново гробище. Къщата на Д. Д. Минаев е запазена като къща музей и се намира в Уляновск на адрес ул. Минаева, 14.
Дмитрий Минаев
ПРОВИНЦИАЛЕН ФАМ
Хора с по-високо виждане,
Искате ли някакви книги?
Нека за по-нисък клас
Писателите пишат.
Защо имате нужда от повече
Цялото човешко знание?
Днес това е славно преследване,
Утре - скок на тройка
Това е обядът, където е основното
Те ще ви лекуват с тинктури.
Тогава ще отидеш при роднините си,
С мелезите е мъчение...
Ясно е, че ще си загубите ума.
Нека чиновниците да се тъпчат
Тези статии на учени
Къде се различават идеите?
Много развратен.
Ние, след като допихме шампанското,
Питаме с изненада:
Въпрос на благородство ли е?
Четене?
Пръчките са необходими като енергийни мотиви на живота. П. Юркевич Розог, не се страхувайте, деца! Знайте - тези игриви учени Тези ужасни пръти се наричат мотивът на живота.
Нека растат брезите, Гъвкаво потомство на върбата, - Ти, усмихнат през сълзи, Кажи - това са мотивите!
Ако днес случайно изтърпите наказанието си със сълзи, тогава какво? а мотивите на Росини понякога събуждат ридания.
деца! изтрий сълзите си! Можете да понесете строгостта: Преди да изтърпите лозите, Така ще издържите мотивите!.. 1861
ОТВАРЯНЕ
Всички хора са зверове.
Не се гордей, о, смъртни, от скоростта на развитие: г-н Бланк направи откритие.
Откажете се от научните трудове, Не вярвайки в нищо: Светът е стаден, Хората са по-лоши от зверове.
Запознайте се с всичко на света С безгрижно чувство: Г-н Бланк Ви сравнява с животно.
Има само един въпрос по следния начин: И така, към каква порода трябва да се класифицира Blanca?
ХУМОРИСТИ
Комедианти! Смейте се всички, Само нека стихът ви, Като усмивката на млада девойка, Да бъде чист и тих. Бъди скромен като агне, смей се безгрижно, но Бог да те пази от жлъчната дума!..
Без присмех, без игли, Забавление за всички, Смей се, за да няма убождане Безвреден смях; За да се усмихне детето в люлката... Пази Господ от друга гражданска цел!..
Смейте се... е, поне на природата, Няма вреда за нея, На посещения, на мода Смейте се, господа; Над разтърсващото пътуване в каруцата Сред големите пътища... От запознанство с хаос Бог да те пази!..
Пейте песен за хармоничен фронт, За фанатик, камшик, Само не пипайте личности, Смейте се изобщо... И от наказание, от изобличения Нагоре и надолу От всички най-нови учения Бог да ви пази!..
НА УИЛЯМ ШЕКСПИР ОТ МИХАИЛ БЪРБОНОВ
Скъпи приятелю Шекспир, ти си талантлив, ние не спорим, Не съм срещал често твоите съперници, Но все пак, признавам, гледам с голяма скръб на грешния път, който си избрал.
Прекалено си горд, Шекспир, забравил си съвета на приятелите си: Трябва да имаш всичко древен свят, древните хроники са тъмни, където има само някои Отелос и Макбет, Или датски принц, който внезапно изскочи от ума си.
По-добре ни дайте драма, без повече спорове, Нарисувайте военен живот, разкрийте живота на лагера, Където нашият велик Суворов щеше да язди на кон и да движеше строя с мания на ръцете си.
Вместо Дездемона, Корделий и Офелия, без декларативни кокили и украшения, изведете на сцената камелиите на Ефрем.Тогава, тогава, Шекспир, ще бъдете чест с нас.
Михаил Розенгейм
Ако хората са лоши, ако регионът пада, Злото е проникнало дълбоко в него, Не обвинявайте веднага институциите и техните закони несериозно. Вгледайте се внимателно, обсъдете и тогава, може би, ще стигнете до убеждението, че бедата се крие в самите хора, че самият закон е добър1.
Михаил Бурбонов
Ако човек излезе от вратата на механа и билкарят го разтърси, вие казвате, сочейки го, човека: „Човекът тъне в разврат“. И тогава ще се разплатим със сладките химни на запой: „Журналистиката ни е сляпа: Все пак запойът се крие в самите хора, Те не са виновни за нищо, като плащат.“
Михаил Розенгейм
Ако си сърдит на света, сякаш обичаш истината, тогава не засягай реда на нещата в него, но първо, почтени мой, поправи се, отучи хората от неистината.
Михаил Бурбонов
Ако по призвание не си поет, Но носиш само титлата, Не се сърди на хората, защото всеки твой стих им е по-страшен от самия кукелван.
Михаил Розенгейм
Лоша ли е течността, вкиснало ли е виното, дето и да го налееш, само ще оцапа всеки съд, но не ще, няма да светне2.
Михаил Бурбонев
Ако сте благороден, като истински руснак, не упреквайте полицията в нищо, но не палете цигара по улиците на Нева и никога не пушете пури.
Михаил Розенгейм
Ако сплавта е лоша, ако металът е лош, тогава каквато и форма да му придадете, във всяка форма, независимо къде го отливате, той ще запази своите порокове3.
Михаил Бурбонов
Ако издавате списание в Русия, въпреки че имаме приличен рояк от тях, раздайте билети навсякъде из кварталите и отворете абонаменти в будките.
Михаил Розенгейм
Не само случайността управлява света, о, не! И в него не може да има застой, И духът на века ще даде съвет своевременно, Как и какво трябва да се промени в него4.
Михаил Бурбонов
Ако обвинителят намери застой в живота, Не стой неподвижно нито за минута, Но се разхождай из стаята напред-назад И го попитай: къде е застоят? (1863)
Трябва да има вътрешна полиция в собственото сърце и ум на човек...
От хобитата и грешките на горещия век Само „полицията в сърцето” ще спаси човек; Само тогава неговият идеал ще оцелее, Ако в душата си той отвори постоянен квартал. Една мисъл, например, ще се развихри сериозно във вас.Веднага я сложете в морална кутия; Ако внезапно неприлична прищявка влезе в главата й, нека бдителният страж успокои сърцата й; Кръвта ще закипи, ще закипи в теб до безмерност.С нея не се колебай,вземи полицейската мярка.Стани разобличител на собствената си злоба и лъжи И дръж на конец упорития си ум. Ти знаеш, руски хора, и старци, и деца: Само „с полиция в сърцето” има щастие на света (1863)
Дмитрий Дмитриевич Минаев(21 октомври (2 ноември) 1835 г., Симбирск - 10 (22) юли 1889 г., пак там) - руски поет-сатирик, журналист, преводач, критик.Роден в семейството на офицер, Дмитрий Иванович Минаев, поет, преводач на „Словото за похода на Игор“. През 1847-1851 г. учи в Благородния полк (не завършва курса).
През 1852 г. издържа изпитите за първи класен чин и около три години служи в Симбирската губернска хазна. През 1855 г. се премества в Санкт Петербург, където намира работа като чиновник в Министерството на вътрешните работи.
През 1857 г. подава оставка и се заема само с литературна работа. В началото Минаев публикува в незначителни петербургски списания и вестници, говорейки с лирични, а след това и сатирични стихове и преводи. През 1859 г. издава сборник с литературни пародии „Повторения. Стихове на обвинителен поет." Сътрудничи на демократични списания, включително „Современник“, „Русское слово“, „Искра“, където се развива талантът на Минаев като поет-сатирик.
През 1862 г. той няколко месеца редактира сатиричното списание Gudok. Придържайки се към школата на Некрасов, в стиховете си той заема лява радикална демократична позиция, изразява съчувствие към потиснатото село, „осъжда“ (по отношение на сатиричните поети от неговия кръг „обвинението“ и „обвинителната литература“ стават почти терминологични в тогавашната критика) либерали, бюрократи, консервативна преса и цензура; осмива и пародира поети, подкрепящи „чистото изкуство“ (А. А. Фет, А. Н. Майков, Н. Ф. Щербина, В. В. Крестовски и др.). Спечелва слава като „цар на римата”, майстор на епиграмите, пародията, фейлетона в стихове и особено на играта на думи.
В литературната си дейност Минаев извършва много преводаческа работа. Превежда Дж. Байрон (Дон Жуан, Чайлд Харолд, Бепо, Манфред и Каин), Данте (Божествена комедия), Хайне (Германия), А. Мицкевич (Дзяди "(полски) руски), П. Б. Шели ("Прометей необвързан" ), стихове и пиеси от Юго, Барбие, Вини, Молиер, Сирокомл, Ювенал и много други. Заслугата на Д. Д. Минаев е запознаването на руската четяща публика с произведения на европейската литература.
След изстрела на Каракозов (покушение срещу цар Александър II от Д. В. Каракозов), в края на април 1866 г. Минаев е арестуван за сътрудничество в списания, „известни с вредното си социалистическо направление, особено „Современник“ и „Русское слово“, и остава в Петропавловската крепост за около четири месеца.
В края на 1887 г. Д. Д. Минаев и съпругата му пристигат в Симбирск, където на улица Нижне-Солдатска, близо до река Свияга, купуват къща със стопански постройки и градина. Поетът умира на 10 (22) юли 1889 г. в Симбирск след тежко боледуване.
По материали от Wikipedia и Библиографския речник "Руски писатели"
ПРОВИНЦИАЛЕН ФАМ
Хора с по-високо виждане,
Искате ли някакви книги?
Нека за по-нисък клас
Писателите пишат.
Защо имате нужда от повече
Цялото човешко знание?
Не от този клас -
Да четат публикациите!
Днес това е славно преследване,
Утре - скок на тройка;
Това е обяд, където - основното -
Те ще ви лекуват с тинктури.
Тогава ще отидеш при роднините си,
С мелези - мъчение...
Ясно е, че ще си загубиш ума, -
Тук няма време за четене.
Нека чиновниците да се тъпчат
Тези статии на учени
Къде са различни идеите?
Много развратен.
Ние, след като допихме шампанското,
Питаме с изненада:
Въпрос на благородство ли е?
Четене?
ЗА ДЕЦА
Пръчките са необходими като енергия
гическите мотиви на живота.
П. Юркевич
Не се страхувайте от пръта, деца!
Ноу - игриви учени
Тези решетки са ужасни
Нарече живота мотив.
Нека брезите растат,
Гъвкави издънки на върба -
Ти, усмихната през сълзи,
Кажете – това са мотивите!
Ако сега ви се случи
Да понесеш наказанието със сълзи -
Добре? и мотивите на Росини
Понякога има ридания.
деца! изтрий сълзите си!
Можете да понесете строгостта:
Преди търпяхте лозите,
Така че понесете мотивите!..
1860 или 1861 г
ХУМОРИСТИ
Комедианти! смейте се всички
Просто остави своя стих
Като усмивката на млада девойка
Ще бъде чисто и тихо.
Бъди смирен като агне
Смейте се без притеснение
Но от жлъчна дума
Бог да те благослови!..
Без присмех, без игли,
Забавление за всички
Смейте се толкова силно, че не боли
Безвреден смях;
Така че детето в люлката
можех да се усмихна...
От друга гражданска цел
Бог да те благослови!..
Смейте се... е, поне на природата -
Няма нищо лошо за нея
Над посещенията, над модата
Смейте се, господа;
Над возене в количка треперене
Сред големите пътища...
От срещата на пандемониум
Бог да те благослови!..
Пейте песен за хармоничен фронт,
За фанатика, камшика,
Просто не докосвайте личностите,
Смейте се - общо взето...
И от наказание, от порицание
Наред и напречно
От всички най-нови учения -
Бог да те благослови!..
1862 или 1863 г
СЪВЕТ
В собственото си сърце и ум
човек трябва да има вътрешен
няма полиция...
Н. Павлов
От хобита, грешки на горещия век
Само „полицията в сърцето” ще спаси човек;
Само тогава неговият идеал ще оцелее,
Ако в душата си отвори постоянен квартал.
Една мисъл, например, ще се развихри сериозно в теб -
Поставете я веднага в морална кутия;
Ами ако неприлична прищявка внезапно влезе в главата ви -
Нека зорката стража успокои сърцата й;
Кръвта ще кипи, ще бушува в теб безмерно -
Не се колебайте да предприемете полицейски действия с нея,
Станете разобличител на собствената си злоба и лъжи
И дръжте упорития си ум на конец.
Знайте, руски хора, както старци, така и деца:
Само „с полиция в сърцето“ има щастие на света.
От немски поет
Един гений не може да поеме,
Нашите поети могат
Вземете размера на неговите творения.
Нека римува всеки следващ ред
Модерен руски Хайне,
И във водата на подобни песни
Можете да плувате като в басейн.
Не говоря добре поезия
Но - кълна се тук пред всички -
Ще пиша в този размер
Всяка вечер стихотворение
Всяка вечер стихотворение
Без упорит труд,
Където ще се преплитат през линията
Заедно с рими на остроумие.
За начинаещи поети
Мога да давам уроци
Как се пишат стихове
за кратко време,
Как се пишат такива песни
(Учих тази наука)
За да остане читателят доволен
И редакторът ти стисна ръката.
Страхотен начин!..
Готов прием ни учи
Вместо шапка Цимерман
Носете лавров венец.
Разбрах тайната перфектно,
Как се пише оригинално:
Ще започна поемата помпозно,
И когато свърша, това е тривиално.
Ще изпея песен на звездите,
Ще помня лилии, незабравки,
И тогава ще отбележа между другото,
Че си разстроих стомаха.
Ще ти кажа в песен "на момата"
Как е гореща прегръдката ми, -
И в същото време ще й напомня
Относно горещите лапи.
Пушене на тамян сред природата,
Изведнъж ще възкликна: О, руснаци!
По всички улици на столицата
В наши дни хората пушат цигари.
Ще започна да говоря за черните,
За Жул Симон, Жул Фавр,
И тогава ще прескоча
Поне на готвачката му Мавра.
Неочаквано те сближава
Всички видове предмети,
Сигурен съм - о, читателю! -
Какъв талант ще откриеш в мен!..
И тогава, така че журналистите
Донесоха ми лист с похвали,
Няма да ги обиждам
Нагла епиграма.
Няма да го нося на път
Нося им глупава шапка,
За да не ми звънят
„Голю морална кръчма“.
Набор от събития на живо
Разхождайки се небрежно
Ще взема сюжета от митове
Древна Атика и Рим.
И тогава в хор
В средата на бунището на списание
Изпей ми песен на славата
Всички скорци, бързолети и чавки.
Поетът разбира как цветята плачат,
Какво казва ушитата ръж?
Какво си шушукат вечер листа на дърво,
Какви мечти има всяка зелка?
Какво мисли една дървесна въшка в света?
Той знае чувствително какво мисли борът,
Как се лута рано сутрин, от сън,
И само поетът няма да разбере едно нещо:
Какво си мислят тези бедни хора?
СМЯХ
Винаги неподкупен, страхотен
И ужасно за всички без разлика,
Честният смях е жив водач
Напредък, любов и величие.
Наивно директен, като дете,
Като майка - любяща, нежна,
Той учи на мъдрост на шега,
Омекотява безнадеждна съдба.
Тече като вода върху камъни,
Като бистър фонтан на езеро,
Понякога тържествен смях
Стига се до грохота на гръмотевицата,
Сливане в гъсти облаци
В тихото, заплашително ехо,
И този, който е забравил всеки страх,
Треперех от такъв смях.
Потискайки риданията
И гордата тъга на гражданин
Скривайки се под маската на шут,
Скрит под наметалото на арлекин,
Стремеж към по-добра съдба
Той ще роди в гърдите на целия свят
И с хидрата на пороците в борбата
Блести и удря като брадва;
Пробужда сънлива мисъл
И те събужда в дълбокия мрак:
Давид танцува около ковчега,
Но той беше и цар, и пророк.
ЙЕРАРХИЯ НА ЖИВОТА
Отдавна стриктно разграничаваме:
Малък крадец или голям крадец.
Малкият крадец е храна за сатири,
Голям крадец вероятно е някъде касиер;
Малкият крадец го гонят от двора,
Големият е назначен и за директор;
Малкият крадец грабна и изчезна,
Големият също го грабна и направи капитал;
Малкият крадец попадна в затвора,
За голям крадец всичко е точно за бъдеща употреба;
Зимата е мащеха за малките крадци,
Големите не се страхуват от самия затвор,
И спокойно чакат съдебното наказание...
Където земната пчела пробие, от комара се пази!
НА ВХОДА НА ПРЕС
"Кой е там?" - "Аз съм истината." - "Обратно!
Нашата преса няма нужда от вас."
- "Аз съм честен!" - "Излез!" - „Аз
причина!" - "Братко,
Махай се: влизането е забранено."
- "Кой си ти?" - „Пропусни
Без приказки. Аз съм субсидия!..”
- „Ах, вие сте в голяма чест с нас:
Ще те пусна под всякаква форма!"
ИСТОРИЯТА НА ЕДИН РОМАНИС
Кратки мисли, кратки редове,
Ягодови съвети от точка до точка,
Широки маниери и тесен буржоазен вид,
Преобладаващият език не е руски,
и френски;
Всичко е много лесно за писане и лесно за четене,
И веднага се изпарява от главите на читателите.
Публикацията е подготвена от Л. Цай
