25 декабря католики отмечают Рождество - один из самых любимых и светлых праздников многих англоязычных стран. Православные празднуют это торжество 7 января. Совсем скоро начнутся новогодние праздники. Мы будем есть сладости, веселиться, отсыпаться и отдыхать, отдыхать, отдыхать.
В этот радостный период мало кому хочется сидеть над учебниками или выполнять онлайн-упражнения на отработку английской грамматики. И все-таки, изучение английского языка нельзя откладывать в долгий ящик: почти две недели безделья нанесут массивный удар по вашему уровню знаний. Поэтому сегодня мы предлагаем вам 5 интересных и в то же время полезных ссылок на ресурсы для изучения английского языка, которые помогут вам «поддерживать форму» во время отдыха. Это интересные шуточные и серьезные упражнения, видео и песни рождественской тематики. Запаситесь шоколадками, салатом оливье и учите английский в праздничные дни.
Christmas is the only time in a year, when you can sit around a dead tree and eat chocolate out of socks.
Рождество - единственный день в году, когда вы можете сидеть возле срубленного дерева и есть шоколад из носков.
Подборка замечательных рождественских сайтов для изучающих английский язык
Замечательный сайт, посвященный новогодним празднованиям, . Сайт полностью англоязычный и не ориентирован на студентов, изучающих английский, поэтому рекомендуем обращаться к нему с уровня и выше.
В разделе Music вы найдете разнообразные рождественские песни, начиная с классической Jingle Bells до малоизвестной нам We’re the couple of misfits. К каждому клипу в данном разделе прилагается текст песни - отличный материал для тех, кто хочет заниматься аудированием на новогодних каникулах.
Раздел Videos содержит подборку разнообразных видеороликов. Здесь вы найдете рождественские истории и мультфильмы, рождественские каналы Youtube и документальные фильмы об этом торжестве, праздничные видео и ТВ-шоу, радиопередачи и просто забавные рождественские ролики.
В Recipes представлены лучшие рецепты праздничных блюд: напитки, десерты, снеки и, конечно же, классическое рождественское имбирное печенье. Здесь вы можете потренировать свой лексический запас на тему «Еда».
В разделе Games обратите внимание на полезные игры со словами. Проверьте свой словарный запас: он вырос или уменьшился за время праздников?
Зайдите и в раздел Other Fun . Здесь есть шутки, цитаты, статьи, а также скороговорки на рождественскую тему.
Хотите быть в курсе событий? Посетите раздел News , и вам будут доступны новости о Рождестве со всего мира.
Большую подборку разнообразных занятий для изучающих английский язык вы найдете на ESL Christmas Activities . В разделе Self-study quizzes вам предложат пройти тесты, при помощи которых можно проверить свои знания рождественских традиций в англоязычных странах. В Crossword Puzzles представлены кроссворды рождественской тематики. Java Word Games - это игры на тренировку словарного запаса. Flash Vocabulary and Grammar Quizzes - флэш-игры и тесты на отработку грамматики и лексического запаса. В разделе Listening вы найдете всего две записи, однако к ним прилагается «полный пакет услуг»: специальные задания до и после чтения, тест на проверку понимания. А раздел Words of Christmas Songs приведет вас на сайт с классическими рождественскими песнями.
Проект от British Council learn English предлагает нам серию замечательных обучающих видеороликов рождественской тематики. Ко всем видео прилагается транскрипт (текст записи), так что можно потренировать восприятие английского языка на слух. Кроме того, к видеороликам приложено по три задания, при помощи которых вы проверите, насколько хорошо усвоили новый грамматический и лексический материал. Авторы видео придумали увлекательный позитивный сюжет, так что скучать точно не придется!
Такую подборку ресурсов для изучения английского языка мы предлагаем вам на праздники. Выходные дни - это не только отличная возможность отдохнуть и как следует выспаться, но еще и шанс подтянуть знания по английскому языку. Пусть ваш отдых будет запоминающимся, а минуты обучения легкими и приятными! Merry Christmas and Happy New Year!
Английский язык может быть очень интересным и увлекательным предметом (как для преподавателя, так и для учащихся), все зависит лишь от того, как его преподнести и с каким настроением его изучать. Только лишь следуя стандартным учебным пособиям и не добавляя никакого творчества в свою работу, ни один преподаватель еще не добился значительных успехов в своем деле. Это же относится и к учащимся. Обычно, исключением из этого правила являются школы и курсы иностранных языков.
Например, на сайте LingvaOptima.ru, принадлежащем одним из курсов английского языка, четко и ясно написано, что индивидуальный подход к учащимся, творческий подход к предмету и высокий уровень профессионализма преподавательского состава — их главные ценности. По личному опыту скажу, что именно эти аспекты являются важными, а не цена и учебные пособия. Выбирая для себя или своего ребенка курсы английского языка, обратите внимание на эти простые факторы.
В преддверии самого счастливого и долгожданного праздника, я постараюсь ежедневно обновлять и добавлять новые интересные задания по английскому языку по теме и .
Сегодня у нас два файла с заданиями. В первом содержится 3 рабочих листа и рекомендации для преподавателя. Задания не сложные, но время займут, поэтому для них нужно выделить урок-два. Полезно для практики чтения, отработки устных ответов и групповой работы. В текстах много полезной лексики и, что немаловажно, интересных фактов.
.
Второй комплект — IT IS CHRISTMAS TIME!!! В нем тоже три задания. В задании № 1 нужно описать рождественскую картинку в 10 предложениях. Второе задание — обсудить как отмечают Рождество в разных странах, и заполнить где необходимо, недостающие слова. Задание № 3 — вставить слова в известную песню. Выполнение третьего задания, по желанию преподавателя и по наличию свободного времени.
Кроссворд по английскому языку Сhristmas crossword с ответами можно взять
Рождество - самый популярный праздник в англо-говорящих странах - отмечается 25 декабря. В Сочельник (24 декабря) дети и взрослые поют рождественские гимны (carols). Это традиция восходит к времени Средневековья, когда нищии в поисках денег и еды, бродили по улицам, напевая праздничные песни. Так же в канун Рождества дети вешают чулочки на камин или на край кровати, для того, чтобы Санта Клаус положил туда свои подарки.
Рождественским утром все открывают свои подарки, а позже семья собирается на традиционный Рождественский обед, состоящий из Брюссельская капусты, пожаренного картофеля с жареной индейкой, ростбифом или гусем. Сладкий пирог или Рождественский пудинг подаются на десерт.
На следующий день, 26 декабря – День подарков (Boxing Day). Существует несколько версий, объясняющих название второго дня Рождества. Самые популярные из них связывают этот день с традицией дарить подарки неимущим, делать пожертвования в местную церковь и награждать слуг: 26 декабря традиционно открывались коробки с такими подарками и пожертвованиями.
Празднование Рождества всегда сопровождается песнями, танцами, шумными вечеринками и, конечно, играми, загадками и викторинами . Попробуйте и Вы поиграть с детьми в эти забавные рождественские игры.
Больше игр (правда на английском языке) можно найти на Christmas Games & Activities и Kid"s Zone
Pass the parcel
Передай посылку
Приготовьте 5-6 коробок или конвертов, украшенных или завернутых в рождественскую бумагу. В каждую коробку (конверт) положите несколько заданий на рождественскую тему, например, чайнворд отгадать, диалог разыграть, задать вопросы друг другу, прочитать вслух стихотворение. Раздайте коробки (конверты) по классу, и ребята, вытаскивая по одному заданию, работают, передавая посылку по кругу.
Sock Guessing Game
Отгадай, что в носке
Для этой игры понадобится пара толстых носков. В каждый из них положите 10-20 предметов, связанных с Рождеством (веточка елки, скотч, шишка, монетка, елочная игрушка, мишура и т.д.). Предметы должны быть одинаковыми в обоих носках. Каждый носок крепко завяжите ленточкой. Раздайте детям по листку бумаги. Передавая носки по кругу, ребята записывают предметы, которые они смогли нащупать. Два носка сделают игру немного динамичнее. Победитель тот, кто угадает больше предметов.
Who"s Santa?
Кто Санта?
Олень Рудольф ждет Санту, чтобы доставить детям подарки. Ему нужно найти Санту, который прячется. Посадите всех детей в круг. Выберите одного ребенка - он будет Рудольфом. Рудольф покидает комнату, а сидящие в круге дети выбирают Санту. Рудольф возвращается и становится в центр круга. Санта начинает подмигивать ребятам. Тот, кому подмигнули, должен громко прокричать "HO! HO! HO! Merry Christmas!" Как только Санта будет найден, игра начинается сначала.
Find Santa"s Reindeer
Найди оленей Санты!
У оленей Санты вчера ночью была большая вечеринка, и теперь Санта не знает, где они. Ему нужна помощь, чтобы найти оленей. Выиграет тот, кто найдет больше всех оленей. Для этой игры Вам необходимо спрятать изображения или фигурки оленей по всей комнате. Одного можно спрятать под ножку стола, другого в подарки, третьего на елку и т.д. Можно вручить оленей в качестве подарка в конце игры.
Gift Wrap Relay
Эстафета "Заворачиваем подарок"
Приготовьте две маленькие коробки одинакового размера, листы упаковочной бумаги для каждого игрока. Красиво упакуйте коробки для каждой из команд. Забавно, когда в коробках содержится что-то шуршащее или дребезжащее.
Разделите детей на команды. Каждый член команды подбегает к своей коробке, разворачивает ее и заворачивает снова в свой лист упаковочной бумаги, находящейся на столе. Затем он возвращается к своей команде, чтобы передать ход следующему игроку. Побеждает команда, которая выполнит это задание быстрее.
The Siamese Twin gift-wrap
Сиамские близнецы заворачивают подарок
В начале игры разделите детей по двое. Вам понадобится оберточная бумага, ленточка и все, что необходимо для упаковки подарка. В качестве "подарка" картонная коробка или книга подойдут идеально. Все это кладется перед каждой командой-двойкой.
Командам нужно завернуть подарок, стоя бок о бок, одной свободной рукой. Другую руку можно убрать за спину или положить на талию другого. Идея в том, что один использует только свою левую руку, а другой - только правую. Выигрывает та команда, которая завернет "подарок" быстрее и аккуратнее остальных.
Santa"s sack
Мешок Санты
Приготовьте повседневные предметы разных размеров и форм. Заверните их в рождественскую бумагу и положите в мешок. Ребята по очереди достают завернутые предметы и получают очки, если смогут отгадать вытянутые предметы. Дети постарше спрашивают: "It could be a mobile phone. It might be a calculator...etc." Дети помладше могут говорить: "I think it"s a..." или спрашивать "Is it a/an...?"
Christmas Theme Chinese Whispers
Китайский шёпот на рождественскую тему
Хорошо знакомая всем игра "Испорченный телефон", которой можно придать рождественский оттенок. Разделите детей на две команды и посадите их в два ряда. Если детей мало, можно на команды их не делить.
Приготовьте заранее карточки с предложениями на праздничную тему. Например:
"Rudolf likes Christmas pudding on Mondays"
"Roast turkey is a traditional food for Christmas"
"Mrs. Claus likes plum pudding on Friday"
"Children can find different gifts in their stockings"
В начале игры первому ребенку в каждом ряду дайте прочитать свое предложение. Затем он возвращается к своей команде (ряду) и шепчет его на ухо следующему игроку, а тот - следующему и т.д. Каждый участник может произнести предложение только один раз. Когда послание доходит до последнего игрока в ряду, он должен произнести его вслух. Победителей и проигравших обычно не бывает, потому что просто весело слушать искаженные послания.
Christmas Carol Chaos
"Компот" из рождественских песен
Эта командная игра не требует определенного количества игроков, но требует хорошего знания рождественских песен (можно выбрать ).
Разделите всех детей на команды. Каждая команда посылает своего игрока к ведущему, который дает им название какой-то рождественской песни (Xmas carol). Дети возвращаются к своим командам и пытаются изобразить рождественскую песню, рисуя ее на бумаге. Как только какая-то команда угадывает песню, она должна громко спеть ее. После пения дети посылают нового игрока за другой песней. Выигрывает команда, которая первая отгадает пять рождественских песен.
Christmas Tree
Рождественская елка
Группа детей садится в круг, в центре которого ведущий. У каждого ребенка в кругу прикреплена карточка на рождественскую тему: Star, Bauble, Tinsel, Angel, Snowflake, etc. Должно быть не менее двух карточек с одним названием в кругу.
Ведущий называет слово. Например, snowflakes. Снежинки вскакивают и меняются местами. И так с каждым словом. Но если ведущий кричит "Christmas Tree" все дети должны вскочить и поменяться местами. Это игра очень быстрая и энергичная. В нее любят играть и старшие и младшие группы школьников. Она сближает детей.
Маленькие дети любят играть, но ошибочно думать, что они совсем не любят учиться. Любят, если обучать их не скучными способами, а с помощью веселых игр, картинок, кубиков, наглядных пособий с иллюстрациями. Задания, которые вы увидите ниже, были созданы специально американскими педагогами. Там нет ничего особенного, просто по таким вот картинкам и кубикам маленькие американцы узнают слова, символизирующие Рождество и Новый год.
Изучение любого языка для ребенка — это, в первую очередь, алфавит. в какой-то степени даже легче русского, к тому же множество хорошо иллюстрированных пособий поможет вам сделать его изучение веселым и запоминающимся.
Английский для детей в картинках по теме Новый год и Рождество — это архив с разными файлами, где есть как раскраски, так и схемы новогодних кубиков, которые вы можете распечатать и склеить вместе со своим ребенком. Перед рождественскими праздниками в прошлом году я публиковала разные задания для детей. и дополнительные задания-бонусы по теме Merry Christmas для детей, можно посмотреть здесь. Некоторые задания требуют общения и контакта с ребенком, такие же как раскраски или соединение цифр дадут вам возможность делать свои дела, пока ребенок рисует.
Почти все файлы в формате pdf, что очень удобно для печати и просмотра. Карточки по английскому для детей, схемы кубиков, новогодний постер, разлинованные новогодние листки для записей новогодних слов и другие задания — все это в одном архиве.
 |
Ирина Корабельникова
HOLIDAYS ARE COMING Рождество для дошкольников, изучающих английский язык.
Праздничное мероприятие для изучающих английский язык
(возраст 6-7 лет)
«Holidays Are Coming »
Корабельникова И. Ю.
воспитатель МБДОУ
«Детский сад «Подсолнух»
Действующие лица : ведущие, дети
Звучит фонограмма : «Holydays are coming »
Выходят два ведущих (В1, В2)
В1. Hello our guests, hello dear friends. We’re glad to see you at our winter party!
When the snow is falling down sparkling and glittering, there is a great air of expectation everywhere filled with surprises, fairy-tales and magic…
Слайд 1 с переводом
В2. В этот день святого Рождества
Каждый ждёт от жизни волшебства :
Чтоб больной здоровье вмиг обрёл,
Чтобы странник до огня добрёл,
Чтоб добро царило, а не зло,
Чтобы всем, кто верит, повезло!
Как известно, зимой в Великобритании иногда выпадает снег, чему рады все жители этой англоязычной страны , а в первую очередь дети.
В1. Meet our young English-learners! Our English snowflakes!
Ребенок 1
The snow is falling.
The wind is blowing.
The ground is white.
Песня – танец со снежинками под музыку «Little snowflake»
(Видео 2 с показом мультфильма)
В2. Праздник рождества – это один из самых любимых, волшебных и загадочных праздников. Вот и у нас появилась возможность прикоснуться к этому таинству. А что знают ваши дети о Рождестве ? Они с удовольствием расскажут!
Ребенок 2. Слайд 2 (Христос в яслях)
Рождество по- английски – Christmas - это праздник рождения Христа – великий и святой день. Католический мир встречает Рождество в ночь с 24 на 25 декабря, а православный – с 6 на 7 января. Но для всех – это светлый, духовный праздник.
Bells are ringing
People are singing
Christmas is here
Let’s all cheer!
Ребенок 3. Слайд 3 (иллюминация)
Дома украшают красивыми игрушками toys, огоньками lights, рождественскими веночками wreaths и свечами candles.
Christmas candles shine with lights
and brings you a good cheer,
Kids want get a lot of toys
For Christmas once a year
Ребенок 4. Слайд 4 (открытки)
Дети заранее начинают готовиться к Рождеству : всем родственникам и друзьям они посылают открытки - Christmas cards с пожеланиями веселого Рождества .
Merry Christmas, little children!
My home so far away
Send a loving Christmas greetings
To you on holiday .
В1. We also would like to give you greeting cards. Merry Christmas to all!
В это время звучит мелодия : «A Holly Jolly Christmas» .
Дети дарят открытки своим родственникам со словами Merry Christmas!
В2. Тихий зимний вечер. На тёмном небе появляются звёзды и месяц. В домах и на улицах зажигаются рождественские ёлки…
Ребенок 5. Слайд 5 (елочка)
Christmas tree, sparkling bright,
Filled with baubles, warmth and light,
В1. Can you decorate our Christmas tree?
Дети : Yes, we can!
Исполняется песня «Decorate the Christmas tree» .
Ребенок 6. Слайд 6 (звезда)
Рождество - это день рождения Иисуса Христа . В день его рождения на небе зажглась звезда – a star, которая показала волхвам путь к младенцу Христу.
Сейчас эта звезда является символом Рождества .
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
В2. Дети это тоже звездочки, которые светятся от счастья, когда им весело Вы готовы немного посветить?
Видео 2 с мерцающими звездами
Are you happy? Are you ready to shine? Let’s dance then!
Проводится игра под музыку «Если весело живется»
“If you happy and you know it”
Ребенок 7. Слайд (посох-леденец)
В Сочельник - Christmas Eve в принято устраивать пышный обед с индейкой, пудингом, а детей угощают леденцом – candy cane. Он сделан в виде посоха, а если его перевернуть, он похож на букву J, с которой начинается имя Христа.
Christmas’ candy,
Christmas’ fun,
Merry Christmas everyone!
Слайд 8 (леденец)
Проводится игра «Приготовь леденец»
В 1. Let’s compete! We will cook candy canes.
В2. Две команды встают друг за другом в колонны, две команды RED и GREEN
Участники надевают фартуки, берут в руки красные маркеры, бегут к доске, где на листе бумаги надо нарисовать леденец с полосками. Затем бегут к своей команде и передают фартук и маркер другому участнику. На соревнование дается 2 минуты.
В1. Are you ready? Go! В это время звучит музыка «Rocking Around»
Подсчитывают конфеты все вместе
Let’s count together.
Congratulations to the winners! Вручить сувениры (карамель в виде трости)
Ребенок 8. Слайд 9 (подарки)
Покупать подарки – presents и обмениваться ими еще один рождественский обычай . Подарки получают не только дети, но и взрослые. Вот и мы любим решать, какой подарок попросить.
Under the tree presents enthrall,
But the best present of them all
Is our thoughts with those who care,
Wanting Christmas joy to share.
Исполняется песня «What do you want for Christmas»
Ребенок 9. Слайд 10 (чулок)
В канун Рождества дети вывешивают у камина или кровати традиционный чулок – a stocking, который Санта ночью наполняет подарками. Если ребенок был послушным. А если он не слушался, тогда углем - coal.
It"s time for hanging stockings,
It"s time for riding sleighs,
It"s time for jolly greeting,
I love at time to play
Игра «Передай чулок» .
В1. We have a stoking too! Let’s play! Make a circle please!
В2. Снова участие принимают 2 команды. Вы должны чередоваться в кругу. Становится один игрок из синей команды, затем из красной команды и так далее. Вы должны передавать чулок, пока музыка играет, когда она остановится, игрок, у которого окажется чулок, выбывает и садится на свое место, победителя снова ждут призы.
В1. Ready! Steady! Go! В это время звучит песня «Сaril of the bells»
You"ve got a stoking, sit down please!
And the winner is a … team! Congratulations!
Ребенок 10. Слайд 11 (Санта)
На Руси подарки дарит Дед Мороз - Father Frost, а в англоязычных странах – Санта Клаус - Santa Claus. Это старый мужчина в красном костюме живет на Северном полюсе, весь год в своей мастерской он готовит подарки, чтобы порадовать детей.
Santa Clause is on his way
He is coming on his sleigh
Jingle bells are ringing
Santa Clause is singing.
В 1. Hush! Can you hear that? (звук колокольчиков)
I suppose it sounds like Santa’s bells.
Дети одевают шапочки Санты берут колокольчики и становятся полукругом
В2. А наши дорогие родители поддержат своих маленьких Санта Клаусов и помогут нам спеть самую традиционную рождественскую песню .
Видео 3 с мультфильмом Jingle Bells.
1 куплет поет ведущий, а родители повторяют, а второй куплет поют дети, водя хоровод.
На повторе песни вывести родителей в хоровод!
Все дети хором Слайд 12 (Санта на красном фоне)
На санях мы мчимся быстро,
С Рождеством Вас !
Merry Christmas!
Видео с салютом
Финальное слово под приглушенную музыку «Magic moments»
В2. Рождество в человеческих сердцах совершается постоянно, принося радость, мир, счастье. Ведь в эти моменты все – и дети, и взрослые – ожидают, что в их жизни произойдёт что-то чудесное и волшебное. Пусть в вашей жизни чудеса обязательно произойдут!
I wish your Christmas to be bright,
And covered up with shining light.
I hope your dreams will all come true,
Wish many lucky days to you.
I hope these magic moments make you and your children happier. And English language will help them to be kind, clever, friendly and special ones.
