Первое, чему учат на курсах иностранного языка, — это умению рассказать о себе. И для начинающих не составляет проблемы придумать банальное предложение: «Меня зовут Коля, я учу английский ». Сложности возникают с употреблением более распространенных выражений, где надо помимо того, что ты делаешь, обозначить еще когда, где или с кем. И сегодня, выучив дни недели на английском языке с произношением, мы научимся употреблять их в роли простого дополнения и в качестве самостоятельных предложений, обозначающих дату.
Слова-названия дней недели на английском относятся к повседневной лексике языка, ведь потребность обозначить конкретный день возникает довольно часто. Прежде чем перейти к заучиванию самих слов, отметим немного интересных и важных случаев их употребления в англоязычной среде.
- Все страны используют традиционную систему семидневной недели, но такие государства, как Канада, США и Израиль, ведут отсчет новой недели с воскресенья. При этом трудовые будни все равно начинаются с понедельника и заканчиваются в пятницу. Этот момент важно учитывать, если вы планируете посетить страну с подобным календарем.
- Обозначение конкретной даты начинается с указания дня недели: Friday, August 18, 2017. К слову, сокращения производятся не совсем так, как на русском языке. Для того, чтобы сократить название дня достаточно просто взять первые две или три буквы слова: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed и т.д. В некоторых календарях и вовсе обозначают день недели одной первой буквой.
- Грамматически английские дни недели являются именами собственными и всегда пишутся с большой буквы. Это правило распространяется и на сокращенные формы.
Запомните указанные особенности, поскольку они важны для выработки грамотной английской речи. А теперь узнаем, как правильно произносятся названия дней.
Дни недели на английском языке с произношением, транскрипцией и русским переводом
Для того, чтобы выучить названия было легче, разберем каждое слово отдельно и на примере бытовых ситуаций. Для отработки правильного произношения воспользуйтесь приведенной транскрипцией.
Общие названия
Обозначить сразу все дни недели можно фразовой конструкцией days of the week /deɪz əv ðə wiːk/. Также обобщенное значение имеют суббота и воскресенье, их можно назвать weekend / wiːkɛnd/.
Tuesday
Вторник обозначается словом Tuesday . Название произносится /tjuːzdeɪ/ или /tjuːzdi/. Будьте внимательны, зачастую его путают со схожим по написанию Thursday , которое обозначает четверг !
Wednesday
Wednesday – именно так по-английски называется среда. Она имеет две транскрипции, как и слова, которые произносились выше: /wenzdeɪ/ или /wenzdi/.
Thursday
Вот мы и дошли до изучения слова четверг, которое упоминали при знакомстве со вторником. Чтобы никогда их не спутать, необходимо надежно запомнить правильное написание и звучание каждого слова. Итак, в английском языке этот день недели записывается Thursday и произносится /θə:zdeɪ/, либо /θə:zdi/.
Friday
Последний день рабочей недели по-русски пятница, а по-английски Friday . Слово имеет те же типы транскрипций, которые мы изучали, знакомясь с другими днями: /fraideɪ/и /fraidi/.
Saturday
Субботний день в английском называется Saturday , и имеет транскрипцию /sætədeɪ/и /sætədi/.
Sunday
Последний выходной, т.е. воскресенье, по-английски именуется Sunday . Учим его произношение: /sΛndei/, /sΛndi/.
Итак, мы узнали, как обозначаются дни недели на английском языке, познакомились с их произношением, переводом и применением на практике. Осталось научиться легко и быстро запоминать лексику урока.
Учим дни недели за 5 минут
Для того, чтобы быстрее освоить материал или объяснить его в доступной форме ребенку, прибегнем к методу ассоциаций. Все дни недели можно сопоставить с уже знакомыми словами, которые будут созвучны их произношению. Или подобрать музыкальный мотив и напеть детям названия дней недели.
Ассоциации и созвучия
| Фраза | Произношение | Перевод |
| Monday is a moon’s day. | /Мондэй из э мунс дэй/ | Понедельник – лунный день. |
| Tuesday is a two’s day. | / Тюсдэй из э туз дэй/ | Вторник – день двоих. |
| Wednesday is a wedding’s day. | / Уэнздэй из э уэдинг дэй/ | Среда – день свадьбы. |
| Thursday is my birthday. | / Тюсдэй из май бёздэй/ | Четверг – день моего рождения. |
| Friday is a fly-day. | /Фрайдэй из э флай дэй/ | Пятница – полетов день. |
| On Saturday I sleep all day. | /Он Сэтэрдэй Ай слип ол дэй/ | В субботу сплю день напролет. |
| Sunday is a sunny day. | /Сандэй из э сани дэй/ | Воскресение — солнечный денек. |
Песенка для разучивания
Sunday, Monday, Tuesday too.
Wednesday, Thursday just for you.
Friday, Saturday that’s the end.
Now let’s say those days again!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!
Поздравляем! Вы успешно освоили еще одну тему английского языка!
По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер и Сатурн.
По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Понедельник стал днём Луны, вторник - Марса, среда - Меркурия, четверг - Юпитера, пятница - Венеры, суббота - Сатурна, воскресенье - Солнца. Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия вторника, среды, четверга и пятницы заимствованы из германо-скандинавской мифологии.
Дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы (ведь изначально - это имена богов). С днями недели используется предлог "on ": on Sunday - в воскресенье , on Fridays - по пятницам .
Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "on" не требуется: next Wednesday - в следующую среду , last Tuesday - в прошлый вторник .
Традиционно английская неделя начиналась с восресенья и заканчивалась в субботу, однако теперь такое исчисление можно считать устаревшим.
| День недели | Перевод и транскрипция | От какого слова произошло название |
| понедельник | Monday
[ "mΛ ndei ], [ "mΛ ndi ] | Moon (Луна) |
| вторник | Tuesday
[ "tju:zdei ], [ "tju:zdi ] | Tiw (Тиу - в норвежской и германской мифологии однорукий бог воинской доблести, сын Одина) |
| среда | Wednesday
[ "wenzdei ], [ "wenzdi ] | Wodan / Odin (Один - верховный бог в германской и скандинавской мифологии, проводник душ усопших, грозный бог войны) |
| четверг | Thursday
[ "θə:zdei ], [ "θə:zdi ] | Thor (Тор - бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ) |
| пятница | Friday
[ "fraidei ], [ "fraidi ] | Frige / Freyja (Фрейя - в англо-саксонской и скандинавской мифологии богиня плодородия, любви и волшебства) |
| суббота | Saturday
[ "sætədei ], [ "sætədi ] | Saturn (Сатурн - римский бог сельского хозяйства) |
| воскресенье | Sunday
[ "sΛ ndei ], [ "sΛ ndi ] | Sun (Солнце) |
|
|
Лексика, связанная с темой "День"
| Русское слово или фраза | English Equivalent |
| будни | weekdays, working days |
| вечер | (ранний) evening; (поздний - с 21 до 00 ч.) night |
| вечером | in the evening, at night |
| восход | sunrise |
| вчера | yesterday |
| выходной | day off |
| день | day; (после полудня) afternoon |
| день рождения | birthday |
| днем | in the afternoon |
| завтра | tomorrow |
| закат | sunset, dusk |
| каждый день | every day |
| неделя | week |
| ночь | night |
| ночью | at night |
| в ночи | in the night |
| позавчера | the day before yesterday |
| полдень | noon, midday |
| в полдень | at noon, at midday |
| полночь | midnight |
| в полночь | at midnight |
| далеко за полночь | in the small hours; in the early hours of the morning |
| послезавтра | the day after tomorrow |
| праздник | holiday |
| рассвет | dawn, daybreak, break of day |
| ни свет ни заря | at the crack of dawn |
| сегодня | today |
| семидневная неделя | the seven-day week |
| следующий день | next day |
| уикэнд, конец недели (время отдыха с вечера пятницы до понедельника) | weekend |
| утро | morning |
| утром | in the morning |
| хороший день | nice day |
| через два (три) дня | in two (three) days |
Слова и фразы с корнем "day"
| English Word or Phrase | Перевод |
| daily | ежедневный |
| daily routine | обычный распорядок дня, повседневные дела |
| day and night | круглые сутки; и днем, и ночью |
| day before | накануне |
| day by day, day after day, day in day out | изо дня в день, день за днем, с каждым днем |
| daydreams | грезы, мечтания |
| day light | дневной свет |
| daylong | длящийся целый день |
| day of grace | льготный день (отсрочка платежа) |
| day one | самое начало чего-либо; первый день |
| day shift | дневная смена (night shift - ночная смена) |
| day student | студент-очник, студент дневного отделения (не проживающий в общежитии вуза) |
| day-to-day | будничный, повседневный |
| day trip | однодневная поездка |
Meaning of MONDAY in English
Monday BrE AmE ˈmʌnd eɪ -i —See note at -day
▷ Monday|s, \~"s z
ˌ Monday ˈ morning, that ˌ Monday ˈ morning ˌ feeling BrE AmE
ˈ Monday Club BrE AmE
Longman Pronunciation English Dictionary. Английский словарь произношений Longman. 2012
- Английские словари →
- Английский словарь произношений Longman
Еще значения слова и перевод MONDAY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «MONDAY» in dictionaries.
- MONDAY — lunedí
English interlingue dictionary - MONDAY — lunes
English-Visayan vocabulary - MONDAY — ˈməndē, -di also -n(ˌ)dā noun (-s) Usage: usually capitalized Etymology: Middle English, from Old English mōnandæg, mōndæg; akin …
Webster"s New International English Dictionary - MONDAY — noun Etymology: Middle English, from Old English mōnandæg; akin to Old High German mānatag Monday; akin to Old English mōna …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - MONDAY — n (abbr. Mon.) the day of the week …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - MONDAY — Mon ‧ day /ˈmʌndi, -deɪ/ BrE AmE noun (written abbreviation Mon.) [ Language: Old English …
Longman Dictionary of Contemporary English - MONDAY — n. & adv. --n. the second day of the week, following Sunday. --adv. colloq. 1 on Monday. 2 (Mondays) on …
Английский основной разговорный словарь - MONDAY — n. & adv. n. the second day of the week, following Sunday. adv. colloq. 1 on Monday. 2 (Mondays) on …
Concise Oxford English Dictionary - MONDAY — n. & adv. --n. the second day of the week, following Sunday. --adv. colloq. 1. on Monday. 2 (Mondays) on …
Oxford English vocab - MONDAY — (Mondays) Monday is the day after Sunday and before Tuesday. I went back to work on Monday... The attack …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - MONDAY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES alternate Mondays/weekends etc ▪ The service runs on alternate days. be scheduled for June/Monday etc …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - MONDAY — abbreviation Mon - the day of the week after Sunday and before TuesdayIt"s Monday tomorrow. [U]I start my new …
Cambridge English vocab - MONDAY — See: BLUE MONDAY.
Slang English vocab - MONDAY — Saint Monday. See SAINT.
Slang English vocab - MONDAY — See: BLUE MONDAY.
Словарь английских идиом - MONDAY
- MONDAY — сущ. понедельник Black Monday ≈ первый день занятий после каникул Monday feeling ≈ нежелание работать (после воскресенья) Bloody Monday ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - MONDAY — Monday
Русско-Американский Английский словарь - MONDAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MONDAY — Monday сущ.понедельник.. Black Monday — школ.; сленг первый день занятий после каникул Monday feeling — нежелание работать (после воскресенья) Bloody …
Англо-Русский словарь Tiger - MONDAY — n понедельник on Monday - в понедельник Monday feeling - нежелание работать (после воскресенья) Black Monday - школ. …
Большой новый Англо-Русский словарь - MONDAY — сущ. ; сокр. - M, Mon. понедельник.. Black Monday — школ. ; сл. первый день занятий после каникул Bloody …
Англо-Русский словарь по общей лексике - MONDAY — сущ.; сокр. - M, Mon. понедельник.. Black Monday — школ.; сл. первый день занятий после каникул Bloody Monday — школ.; сл. первый день …
Англо-Русский словарь общей лексики - MONDAY — _n. понедельник - Black Monday - Monday feeling
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - MONDAY — n. понедельник - Black Monday - Monday feeling
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - MONDAY — _n. понедельник; Black Monday _школ. _жарг. первый день занятий после каникул; Monday feeling нежелание работать (после воскресенья)
Англо-Русский словарь Мюллера - MONDAY — - Black Monday
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - MONDAY — сущ. понедельник Black Monday ≈ первый день занятий после каникул Monday feeling ≈ нежелание работать (после воскресенья) Bloody Monday ≈ …
- MONDAY — сущ. понедельник Black Monday ≈ первый день занятий после каникул Monday feeling ≈ нежелание работать (после воскресенья) Bloody Monday ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь - MONDAY — noun Etymology: Middle English, from Old English mōnandæg; akin to Old High German mānatag ~; akin to Old English mōna …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - MONDAY
Английский словарь Webster - MONDAY — (n.) The second day of the week; the day following Sunday.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - MONDAY — /mun"day, -dee/ , n. the second day of the week, following Sunday. [ bef. 1000; ME Mone (n) …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - MONDAY — n. second day of the week (first working day in many countries)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - MONDAY — noun the second day of the week; the day following sunday.
Webster English vocab - MONDAY — n. Easter Monday Monday morning quarterback Monday morning quarterbacking
- MONDAY — n. Pronunciation: " m ə n-(ˌ)d ā , -d ē Function: noun Etymology: Middle English, from Old English …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - MONDAY — ■ noun the day of the week before Tuesday and following Sunday. ■ adverb chiefly N. Amer. on ~. ↘(…
Concise Oxford English vocab - MONDAY — second day of the week (q.v.).
Britannica English vocabulary - MONDAY — (~s) ~ is the day after Sunday and before Tuesday. I went back to work on ~... The attack took …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - MONDAY — noun
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
Постер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней недели
Легче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday ["sʌndeɪ] – Monday ["mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday ["tjuːzdɪ] – Thursday ["θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday , просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова "thunder" – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.
Слово "Friday" ["fraɪdeɪ] ассоциируется со словом "free" – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time – свободного, личного времяпровождения. Saturday ["sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday ["wenzdeɪ] – среда.
Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детей
Стихотворения о днях недели на английском языке
Учим аббревиатуры дней недели на английском
Принятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:
Mon, 17 Mar 2014 (понедельник, 17 марта 2014г.),
Tue, 27 Dec 2016 (вторник, 27 декабря 2016г.)
Выучить дни недели с помощью песен и видео
Быстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.
На заметку:
Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей
Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей:
В заключение:
На последок, хотелось бы привести высказывание американца Ричарда Боллса, автора мирового бестселлера «Какого цвета ваш парашют?». С помощью этих двух предложений вы не только легко выучите дни недели с предлогами, но и на шаг приблизитесь к англоязычной культуре:
Youth is like a long weekend on Friday night. Middle age is like a long weekend on Monday afternoon. (пер. Молодость похожа на долгий выходной в пятницу вечером. Средний возраст похож на долгий выходной днем в понедельник.)
Вконтакте
