Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- тащить (тянуть, затягивать, перетянуть)
- волочить (вытащить, таскать, выволочь, волочь, буксировать)
- затягиваться
- тащиться
- перетащить (протащить)
- потащить (затащить, оттащить, поволочь)
- утащить
- подтащить
- влачить
существительное
- драга
- бремя (обуза)
- тормоз (торможение)
- перетаскивание
- сопротивление
- лобовое сопротивление
- протекция
Множ. число: drags .
Формы глагола
Фразы
drag
home
тащить домой
dragging feet
волочить ноги
drag
coefficient
коэффициент торможения
aerodynamic drag
аэродинамическое сопротивление
Предложения
They intend to drag
the river for the missing person.
Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.
"Police state! Police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged
to a squad car for smoking weed publicly.
«Полицейское государство!» - вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.
I dragged
the heavy baggage to the airport.
Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.
The boy grabbed his sister by the legs and dragged
her all over the room until she admitted defeat.
Мальчик взял сестру за ноги и протащил через всю комнату, пока та не признала своего поражения.
Dan dragged
Linda out of the house and threw her in the street.
Дэн выгнал Линду из дома и бросил её на улице.
Tom dragged
himself out of bed.
Том вытащил себя из постели.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged
her upstairs.
После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.
The meeting dragged
on.
Встреча затянулась.
тащить (волоком) ; волочить
to drag a net - тянуть сеть
to drag oneself - (с усилием) тащиться, волочиться; тяжело брести
to drag oneself along (the street) - понуро брести (по улице)
the partridge was dragging a wing - куропатка волочила (подбитое) крыло
с трудом переставлять, волочить
I could scarcely drag one foot after another - я едва переставлял ноги
I cannot drag my feet another step - я больше не могу сделать ни шагу
(about, around) таскаться, бродить, шататься
to drag about the streets - бродить по улицам
tramps are dragging around the neighbourhood - в окрестностях шатаются бродяги
подгребать
to drag water - подгребать воду
(in, into, to) разг. втянуть; притащить
to drag smb. to a party - притащить кого-л. на вечеринку
(from, out of) вытянуть, вытащить
we could hardly drag him from his home - нам едва удалось вытащить его из дому; ≅ он ни за что не хотел уходить из дому
he is not to be dragged out of bed - его из постели не вытянешь
to drag the truth out of smb. - вырвать у кого-л. правду, заставить кого-л. сказать правду
тащиться позади; отставать
волочиться, тащиться
her gown dragged behind her - её платье волочилось по земле
мучить; терзать; ныть; щемить
anxiety dragging at one"s heart-strings - щемящая душу тревога
пачкать, марать
he doesn"t want his name to be dragged through all this - он не хочет, чтобы его имя трепали /поливали грязью/ (в газетах)
тянуть, затягивать
тянуться, затягиваться; идти мучительно медленно
time drags (on) - время [дело, представление] тянется (мучительно) долго
a scene that drags - затянутая сцена (в пьесе, спектакле и т. п.)
the conversation dragged - разговор не клеился
(on, at) разг. затягиваться
to drag on a cigarette - затянуться сигаретой
(for) чистить дно (реки, озера, пруда) драгой, драгировать
to drag the lake for a sunk boat - искать драгой затонувшую в озере лодку
to drag one"s brains for smth. - образн. пытаться припомнить что-л.
боронить
тормозить (тж. drag on)
the parachutes drag on the ship - парашюты тормозят (космический) корабль
буксировать
мор. ползти (о якоре)
спорт. вести мяч близко к корпусу
сл. надоедать; наскучить
to drag one"s feet - а) тянуть (с каким-л. делом); «раскачиваться»; б) умышленно затягивать что-л., устраивать проволочку;
to drag one"s heels - не торопиться, не спешить сделать что-л.
существительное
медленное движение
a heavy drag uphill - трудный подъём в гору
волочение
to walk with a drag, to have a drag in one"s walk - волочить ногу
разг. бремя, обуза; помеха
to be a drag on smb. - быть для кого-л. обузой, быть в тягость кому-л.
to be a drag on smb."s career - мешать чьей-л. карьере
the boy is a drag on the class - этот мальчик тянет назад весь класс
землечерпалка; драга
кошка, трал для обследования дна
с.-х. волокуша; шлейф; тяжёлая борона
тяжёлые сани
дор. утюг
мор. плавучий якорь
экипаж, запряжённый четвёркой, с сиденьями внутри и наверху
разг. затяжка (папиросой)
to have a drag on a cigarette - затянуться сигаретой
давление, нажим; влияние
амер. блат, рука, заручка, связи
to have a drag (with smb.) - иметь блат (где-л.)
торможение, задержка движения; прихватывание тормоза, сцепления
тормоз, тормозной башмак
бредень, невод, мерёжа
тяга, тяговое усилие (метание)
амер. разг. улица
the main drag - главная улица
метал. нижняя полуформа
ав., авт. лобовое сопротивление
wing drag - (лобовое) сопротивление на крыле
ав. полёт на малой высоте
след (зверя)
приманка
охота с приманкой
скучный тип, зануда
скучища, тоска зелёная
женское платье (часто трансвестита, педераста)
he was in drag - он был в женском платье
ещё 23 варианта -
Saltar a navegación, búsqueda Drag On Información personal Nombre real Mel Jason Smalls Nacimiento 4 de enero de 1979 (30 años) Orige … Wikipedia Español
drag - queen [ dragkwin ] ou drag [ drag ] n. f. v. 1990; empr. angl., de to drag « traîner », à cause de la robe longue, et queen « reine » ♦ Anglic. Travesti masculin vêtu de manière recherchée et exubérante. Des drag queens. ● drag nom masculin… … Encyclopédie Universelle
drag - DRAG, Ă, dragi, e, adj., subst. I. adj. 1. Care este iubit, scump, nepreţuit pentru cineva, pe care cineva îl iubeşte, îl preţuieşte. ♢ loc. vb. A prinde drag (de cineva) = a se îndrăgosti (de cineva). ♢ expr. A i fi cuiva drag să... = a i plăcea … Dicționar Român
drag - /drag/, v., dragged, dragging, n., adj. v.t. 1. to draw with force, effort, or difficulty; pull heavily or slowly along; haul; trail: They dragged the carpet out of the house. 2. to search with a drag, grapnel, or the like: They dragged the lake… … Universalium
Drag - Drag, n. 1. The act of dragging; anything which is dragged. 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for drowned… …
drag - verb COMPUTING to move words, pictures etc across a computer screen by pulling them along with the mouse: Either drag and drop the page into a message or choose Send Page from under the File menu. * * * Ⅰ. drag UK US /dræg/… … Financial and business terms
drag - vt. dragged, dragging 1. to pull or draw with force or effort, esp. along the ground; haul 2. a) to move (oneself) with effort b) to force into some situation, action, etc … English World dictionary
Drag - Drag, v. t. 1. To draw slowly or heavily onward; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Drag-On - Birth name Mel Jason Smalls Born January 4, 1979 (1979 01 04) (age 32) Origin Bronx, New York City United States Genres … Wikipedia
Drag It Up - Studio album by Old 97 s Released July 27, 2004 … Wikipedia
Книги
- Turbulent Drag Reduction by Surfactant Additives , Feng-Chen Li. Turbulent drag reduction by additives has long been a hot research topic. This phenomenon is inherently associated with multifold expertise. Solutions of drag-reducing additives are usually… Купить за 16910.72 руб электронная книга
Англо-русский перевод DRAG
transcription, транскрипция: [ dræɡ ]
1) нечто тяжелое, проволакиваемое по земле или другой поверхности
а) тяжелая борона (применяемая для рыхления земли и разбивания комьев земли)
drag-harrow — волокуша.
б) тяжелые сани
в) экипаж, запряженный четверкой, у которого имеются сиденья внутри и наверху
г) угол. жарг. легковой автомобиль
2) нечто, применяемое для того чтобы тянуть или тащить груз
а) бредень, невод
б) драга, землечерпалка (устройство, предназначенное для очистки и углубления русла рек и т. п.; тж. устройство для сбора устриц со дна)
в) трал (устройство для извлечения предметов со дна рек или водоемов, особ. для извлечения тел утопленников)
г) некоторые сельскохозяйственные орудия, такие как грабли для навоза или орудие с двумя криволинейными захватами для выдергивания турнепса
3) нечто, тормозящее движение
а) плавучий якорь
б) тормоз, тормозной башмак
в) помеха; обуза, бремя; надоедливый человек, зануда
to be a drag on a person — быть для кого-л. обузой
Don"t be such a drag - come along with us. — Не будь таким занудой - пошли с нами.
bore , spoilsport , party-pooper , wet blanket
г) преим. амер. ; сл. улица, дорога
the main drag — главная улица
д) медленно движущаяся часть перегоняемого стада крупного рогатого скота
е) сл. женская одежда, надеваемая трансвеститами; тж. вечеринка или танцевальный вечер, на котором присутствуют мужчины, одетые в женское платье
in drag — в женской одежде
ж) амер. ; сл. влияние, протекция, блат
а) след (запах, оставленный лисой или иным животным)
б) любой пахучий предмет, который тянут по земле, чтобы оставить запах для животных; особ. для гончих для того, чтобы они следовали за ним вместо лисы, приманка
в) охота или погоня с гончими с использованием приманки; клуб или общество любителей такого вида спорта
а) волочение; медленное, тяжелое, сталкивающееся с препятствиями движение
б) вытягивание лески (при ужении) ; устройство в рыболовной катушке
в) сопротивление движению тела сквозь газ или жидкость (в аэрогидродинамике) ; авиа, авто лобовое сопротивление
г) сл. затяжка (при курении) ; перекур
She took a long drag on / to her cigarette. — Она глубоко затянулась.
We stopped beside a little trickle of water for ten minutes" break and a drag. — Мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура.
д) в крикете - обратное вращение, которое подающий придает мячу
е) медленный танец; музыка для такого танца; амер. ; сл. танцевальный вечер
6) угол. жарг. трехмесячный срок заключения в тюрьме
а) тянуть, тащить, волочить прям. и перен.
Drag the chair over here so I can stand on it. — Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать.
He had to drag her husband to the opera. — Ему пришлось тащить ее мужа в оперу.
Drag one"s feet
pull 2., haul 2., lug 2., draw with effort , pull forcibly
б) тащиться, волочиться; тянуться
The bride"s long train dragged behind her. — Длинный шлейф новобрачной тянулся за ней.
trail 2., be drawn , be pulled along
2) амер. ; разг. затягиваться
He lit one cigarette from the butt of another and dragged at it nervously. — Он прикурил одну сигарету от другой и нервно затянулся.
а) тянуться, тащиться, медленно двигаться
Traffic during the rush hour just drags. — Транспорт в часы "пик" еле ползет.
crawl 1., creep along , inch along , move slowly
б) отставать
drop behind , fall back , fall behind 1), get behind 1), lag
а) тянуть, затягивать
Like too many vocalists he "dragged" certain passages until all sense of time was lost. — Как многие вокалисты, он настолько затягивал некоторые пассажи, что терялось ощущение времени.
б) тянуться медленно, скучно, уныло; затягиваться
The events of the day drag themselves on tediously. — День тянулся медленно и скучно.
The lawsuit dragged on for years. — Тяжба тянулась многие годы.
а) углублять дно (реки и т. п.) драгой, драгировать
б) искать с помощью трала
to drag for a body — искать тело
в) ловить с помощью невода, трала, бредня
6) боронить с помощью тяжелой бороны
7) буксировать
8) угол. жарг. арестовывать
If you particularly want him dragged, you"ll tell me what I can drag him on. — Если тебе очень хочется его засадить, скажи, на чем я могу его засадить.
Look what the cat dragged in! — Смотрите, кого нелегкая принесла / кто явился нам на беду!
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
- Англо-Русские словари →
- Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод DRAG с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DRAG» in dictionaries.
- DRAG — I. ˈdrag, -aa(ə)g, -aig noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English dragge, probably from draggen, v. 1. …
Webster"s New International English Dictionary - DRAG — /drag/ , v. , dragged, dragging , n. , adj. v.t. 1. to draw with force, effort, or difficulty; pull …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - DRAG — I. ˈdrag noun Etymology: Middle English dragge, probably from Middle Low German draggen grapnel; akin to Old English dragan to …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - DRAG — vi to fish with a dragnet. 2. drag ·noun a confection; a comfit; a drug. 3. drag ·vt a heavy …
Webster English vocab - DRAG — n (14c) 1: something used to drag with; esp: a device for dragging under water to detect or obtain …
Merriam-Webster English vocab - DRAG — / dræg; NAmE / verb , noun ■ verb (-gg-) PULL 1. [ vn , usually + adv. …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - DRAG — I. drag 1 S3 W3 /dræɡ/ BrE AmE verb (past tense and past participle dragged , present participle dragging …
Longman Dictionary of Contemporary English - DRAG — v. & n. --v. (dragged, dragging) 1 tr. pull along with effort or difficulty. 2 a tr. allow (one"s feet, …
Английский основной разговорный словарь - DRAG — v. & n. v. (dragged, dragging) 1 tr. pull along with effort or difficulty. 2 a tr. allow (one"s feet, …
Concise Oxford English Dictionary - DRAG — v. & n. --v. (dragged, dragging) 1. tr. pull along with effort or difficulty. 2 a tr. allow (one"s feet, …
Oxford English vocab - DRAG — (drags, dragging, dragged) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - DRAG — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES drag queen drag race drag your feet (= walk slowly in an unwilling way …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - DRAG
Большой Англо-Русский словарь - DRAG — drag.ogg _I 1. dræg n 1. 1> медленное движение a heavy drag uphill - трудный подъём в гору 2> волочение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - DRAG — 1) сопротивление (среды) ; гидравлическое (гидродинамическое) сопротивление; лобовое сопротивление 2) увлечение || увлекать 3) торможение (среды) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - DRAG — 1) сопротивление (среды); гидравлическое (гидродинамическое) сопротивление; лобовое сопротивление 2) увлечение || увлекать 3) торможение (среды); сила торможения (среды) || тормозить 4) метал. шлеппер 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО - DRAG — 1) аэродинамическое сопротивление 2) торможение || тормозить 3) волочить || волочение 4) горн. рудная брекчия 5) драга; землечерпалка || драгировать, чистить дно 6) горн. обломки …
Англо-Русский научно-технический словарь - DRAG — drag сущ.1) нечто тяжелое, проволакиваемое по земле или другой поверхности а) тяжелая борона (применяемая для рыхления земли и разбивания комьев …
Англо-Русский словарь Tiger - DRAG — _I 1. dræg n 1. 1> медленное движение a heavy drag uphill - трудный подъём в гору 2> волочение to …
Большой новый Англо-Русский словарь - DRAG — 1. сущ. 1) нечто тяжелое, проволакиваемое по земле или другой поверхности а) тяжелая борона (применяемая для рыхления земли и разбивания комьев земли) drag-harrow …
Англо-Русский словарь общей лексики - DRAG — 1. _n. 1> драга; кошка; землечерпалка 2> тяжелая борона 3> тормоз, тормозной башмак 4> торможение, задержка движения; медленное движение 5> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - DRAG — 1. n. 1. драга; кошка; землечерпалка 2. тяжелая борона 3. тормоз, тормозной башмак 4. торможение, задержка движения; медленное движение 5. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - DRAG — 1) дорожный утюг, волокуша, гладилка 2) зубчатый скребок (для отделки штукатурки) 3) драга; землечерпалка; землесосный снаряд; земснаряд; кошка, трал (для обследования дна) 4) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям - DRAG — 1. сопротивление (среды) 2. гидродинамическое сопротивление drag on drill pipe — затяжка бурильной колонны; drag on drill string — затяжка бурильной колонны - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу - DRAG — I n 1) infml He took last drag at the cigarette — Он последний раз затянулся сигаретой One more drag and he stubbed …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов - DRAG — I n 1) infml He took last drag at the cigarette — Он последний раз затянулся сигаретой One more drag …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - DRAG — drag n 1. infml He took last drag at the cigarette Он последний раз затянулся сигаретой One more drag and …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - DRAG — I 1) He took last drag at the cigarette — Он последний раз затянулся сигаретой One more drag and he …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского - DRAG — 1) сопротивление (среды) 2) лобовое сопротивление. - aerodynamic drag - air drag - driveline drag - drivetrain drag - frontal drag - idling drag - tire drag - total …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо - DRAG — 1. сущ. 1) нечто тяжелое, применяемое путем волочения по земле или по поверхности а) тяжелая борона (применяемая для рыхления земли …
Новый большой Англо-Русский словарь - DRAG — trenar, tirar; (dredge) draggar; (noun) dragg; impediment
English interlingue dictionary - DRAG — guyod
English-Visayan vocabulary - DRAG — I. noun see: draw Date: 14th century something used to ~ with, something that is ~ged, pulled, or drawn along …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - DRAG — Its magnitude and how it may be reduced are important to designers of moving vehicles, ships, suspension bridges, cooling towers, …
Английский словарь Британика - DRAG — (v. t.) The act of dragging; anything which is dragged.
Английский словарь Webster - DRAG — (v. i.) To fish with a dragnet.
Английский словарь Webster - DRAG — (v. i.) To serve as a clog or hindrance; to hold back.
Английский словарь Webster - DRAG — (v. i.) To move onward heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly.
Английский словарь Webster - DRAG — (v. i.) To be drawn along, as a rope or dress, on the ground; to trail; to be moved onward …
Английский словарь Webster - DRAG — (v. t.) To draw along, as something burdensome; hence, to pass in pain or with difficulty.
Английский словарь Webster - DRAG — (v. t.) To break, as land, by drawing a drag or harrow over it; to harrow; to draw a drag …
Английский словарь Webster - DRAG — (v. t.) To draw slowly or heavily onward; to pull along the ground by main force; to haul; to trail; …
Английский словарь Webster
