Posvećen svim ljubiteljima jezivog i strašnog ...
31. oktobra ... Noć vještica ... 13 strašno zanimljivih izraza i idiomi uoči svih svetaca (svi Hallows 'Eve).
Halloween idiomi i fraze ...
Čas vještica.
Čas vještica. - [Wɪtʃɪŋ ˌaʊʊ (R)] - 12 sati ujutro, čarobno vrijeme kada se javljaju čuda. Prema raznim vjerovanjima, u ovom trenutku se pojavljuju vještice ( vještice.), duhovi ( duhovi.) I druga nečista moć. U modernom engleski izraz Čas vještica. Koristi se kao "ponoć". Uzgred, upotreba Čas vještica. Moguće je odrediti svako doba dana kada se nešto događa nešto loše, loše.
Nikad ne odlazim. kuća. U časovima vještica na Noć vještica. Jako sam sujeverna. - Nikad ne napuštam kuću u ponoć na Noć vještica. Jako sam sujeverna.
Pošaljite drhtanje dolje / gore nečije kralježnice
Pošaljite drhtanje dolje / gore nečije kralježnice - Idiom, koji pomaže u izražavanju osjećaja straha ili užasno uzbuđenja. Ruski jezik se može prevesti kao "bacanje u drhtavu" ili "goosebumps".
Način na koji me gleda, poslao mi je drhtanje niz kičmu. - Od njegovog pogleda bačen sam u drhtaj. - Od toga kako je pogledao, moje guske puzale su mi na leđima.
Nova epizoda "pješačenja mrtvih" poslala je drhtanje niz moju kralježnicu. Nakon što sam ga gledao, imao sam noćne more cijelu noć. - Od nove serije "hodanja mrtvih", moje guske puzale su mi na leđima. Nakon što sam je pogledao, cijelu noć mučila sam noćne more.
Daj nekome puzama
Daj nekome puzama - iz straha nazovite neku vrstu goosebumpsa; uvesti u drhtanje da izvuku strah; Baci u shival.
Ovi stari dvorci daju mi \u200b\u200bpuzanje. - Ovi stari dvorci se uhvate strah od mene.
Groblje u odlasku u groblje noću daje mi puzanje. - Ideja o odlasku na groblju noću, vodi me da drhtam.
Napravite nečiju kosu na kraju
Napravite nečiju kosu na kraju - idiom sa značenjem "šokira nekoga; Uplašiti da će se sa strašom kosom stajati na kraju. " Često se koristi u šala za ton kada je sve "loše" iza.
Njegova zastrašujuća priča učinila mi je da mi kosu stoji na kraju. - Iz njegove strašne priče, kosa mi je stajala kraj.
Kostur u ormaru / kostur u ormaru
Kostur u ormaru (ili Brit. Ang. kostur u ormaru) - Bukvalno "kostur u ormaru", a u stvari - misterija skrivena od autsajdera. Nešto nije baš ugodno, a možda šokantna stvar koja se dogodila jednom u prošlosti. Ovo je misterija koja bi trebala ostati misterija. Često govorimo o nekim porodične tajne ili tajne zasebne osobe koja nije uobičajena za reći i koja može oštetiti ugled.
Vjerujem da mi sve imaju. Neki kosturi u ormaru. - Mislim da svi imamo neke tajne / tajne.
Kostur u ormaru "Ovo nije nužno neto" zastrašujuće "tajne, možda je nešto što se stidi, a ne želite da znate za to. Možete ispuniti takav izraz:
Držite kosture u svom ormaru! - Držite svoje tajne sa sobom! (To jest, ne želim znati za vašu prošlost)
Porijeklo ovog idioma nije u potpunosti jasno. Prema jednoj od verzija, pojava ovog izraza povezan je sa medicinom. Do 1832. godine, ljekari u Britaniji nisu bili dozvoljeni da rade sa mrtvim tijelima, sve dok nije primljen Anatomijski čin (anatomski akt), dozvolio je obdukciju i proučavanje tijela za medicinske potrebe. Prije usvajanja ovog zakona bilo je moguće raditi samo sa tijelima izvršenih kriminalaca. Iako pogušenje u to vrijeme nije bilo neuobičajeno, nije bilo dovoljno pružiti sve škole anatomije i bolnicama tijela na kojima bi se hirurzi mogli vježbati i studenti studiraju medicinu. Tijela za anatomske studije postale su ilegalne. Tek sada su ih morali sakriti. Odavde, možda i kostur u ormaru. Također možete ispuniti takvo objašnjenje da su ti ljekari koji su uspjeli da zakonski dobiju tijelo za pripremu za pripremu i zadržali su ga sakriveni od znatiželjnih očiju. A gdje mogu sakriti kostur u kući? Vjerovatno u ormaru)) u svakom slučaju, to su samo verzije ...
Nakaza.
Nakaza. (ili jednostavno) nakaza.) - znači "reagirati na nešto tako da izgubi samokontrolu". Govorimo o neku emocionalnu reakciju u obliku straha, bijesa, iznenađenja, emocija, panike itd. Na ruski nakaza. Možete prevesti kako "paniku, bojati se, biti šokirani, izgubiti kontrolu, biti bijesan", ovisit će o kontekstu. Glagol se koristi u razgovoru.
On se uplašio kad je vidio policiju. - uplašio se kad je vidio policiju.
Stvarno me izlazi. - Plaši me ("Infurija", brige, iznenađujuće itd., Ovisno o kontekstu).
Jinx
Prilično jeziva riječ jinx - Šta donosi nesreću, prokletstvo, zle čarolije.
Čini se da postoji jinx na toj kući. - Na ovoj kući, naizgled nekakav prokletstvo.
Jinx - To je i osoba ili stvar koja donosi nesreću.
Ova kuća je jinx na nas.- Ova kuća nam donosi nesreću.
Jinx neko / nešto Može se koristiti i kao glagol u značenju "donošenja nesreće" ili "glatka":
Ne govori ništa! Možete to jinkrati. - Ne govori ništa! Možete se kretati.
Ovaj posao ga je jurila. - Ovaj posao mu je donio nesreću.
Biti uplašen ukočeno ili se uplašiti do smrti
Biti uplašen ukočeno. ili biti uplašen do smrti - Biti vrlo uplašen ili se uplašiti do smrti.
Bila je uplašena ukočena viša vidjela veliku zmiju u blizini stopala. - Ona je ukočenost od straha kad je vidio velika zmija Blizu njenih stopala.
Plaši se smrti pauka i zmija. - Plaši se pauka i zmija do smrti.
Drop-Dead Gorgeus
Sa ovim neobičnim pridjevima nikoga ne plašite, ali kompliment će biti otkupnina. Drop-Dead Gorgeus [Ɡɔː.Dʒʒs] - Neobično privlačni, vragovi su lijepi, zapanjujuće lijepi. Koristi se u kolokvijalnom govoru.
Vau! Ti si Drop-Dead Gorgeus! - Prokleto si prelepo!
Vrisak krvi
Ali iz ove fraze, ne bih hteo da čujem vrisak krvi [Blʌdˌkɜː.dl̩.ɪŋ] - monstruozna, srčana vriska. Krv - Uzrok užasa, hladnoj krvi.
Odjednom sam čuo vrisak krvi. - Odjednom sam čuo plač za plakanje.
Shake poput lista
Shake poput lista - Ruski ekvivalent ovog izraza "drhtao poput Aspen lista". To je, drhtanje / trese od hladnoće, straha ili snažnog uzbuđenja.
Šta se desilo? Ti se treseš kao list. - Šta se desilo? Drhtaš poput Aspen lista.
Poput pakla iz pakla
Još jedan zanimljiv idiom, koji se koristi u kolokvijalnom govoru. Poput pakla iz pakla - znači "vrlo brzo".
Kad smo čuli krvavi vrisak, ponestali smo iz kuće poput pakla. "Kad smo čuli monstruozni plač, mi smo izlazili iz kuće vrlo brzo (požurili smo iz kuće iz svih nogu).
Govori o vragu ili razgovoru o vragu
Govori o vragu - Razgovorni izraz sličan ruskom "plućima na glasniku". Koristi se u odnosu na onaj koji se iznenada pojavljuje u samom trenutku kada se govori.
U stvari, svi ti se izrazi koriste u običnom životu prilično često. Stoga se nadam da će se neki od njih biti zapamćen za vas i koristit ćete ih u govoru. Sretna noć vještica!
Noć vještica je poznati odmor, ali ne ohrabruje crkva, vlasti i škola. Ipak, to je dio kulture zemalja studije, tako da je sasvim prikladno razgovarati o lekcijama, kao i upotrebi tradicionalnih igara za proslavu vokabulara i generaliziranih horizonata učenika. Istorija praznika detaljno je opisana na web lokacijama i kraljevima.org/halloween (ali sami tekstovi su složeni za studente i trebaju adaptaciju).
Ja i moje kolege provodili su lekcije o temi "Noć vještica" u 7. razredima. U prvoj fazi studenti su se upoznali sa vokabularom na temu i naučili da se pravilno izgovaraju i čitaju riječi. Svaki student dobio je karticu za brošuru sa slikama (preuzeto sa različitih lokacija) i zadataka:
Utakmica riječi. I slike:
| Bat. Metla. Tikva. Ghost. Groblje. Mumija |
Lubanja Sova. Kotlić. Vukodlak. Kostur. Lijes. |
Vještica Grave. vampir. Trik-o-tretiranje Jack-o-later Graveyard. |
B. Popunite riječi:
- ........................ je žena koja može napraviti magiju.
- Čovjek ................................. sastoji se od 206 kostiju.
- Kad čovjek umre, tijelo mu je stavljeno u ......................................
- Postoji puno grobova u .............................. ili ... .......... ..........................
- Gornji dio kostura je ......................................
- A ................................................ je Mala životinja koja leti noću i pije krv.
- Kad je muškarac umro u drevnom Egiptu, Theten je napravio ......................... Od njega.
- Na Halloween djeci u Velikoj Britaniji i SAD-u idu .....................................
- .................. je ptica koja leti noću.
- Veštica trebaju ................................. letjeti na nebu.
- Ako je ..................... ili a .................. ugrize vas, ti ces I pretvori se u jedan!
- Veštica kuha svoje čarobne napitke u velikom ................................
- Smanjili ste lice u ..................... da biste napravili .................... ................
- A ................... o osobi koja je umrla ponekad plaši ljude noću.
U drugoj fazi koristili smo materijale ESL-ovog web lokacije za praznične lekcije.com. Učenici su ponovili vokabular koji je potreban za razumijevanje sadržaja, slušao audio snimanju i odgovorila na pitanja koja pregledavaju opšte razumijevanje teksta:
A. Pročitajte i prevedite riječi:
| Širenje. Porijeklo. Poticati. Identificirati Prepoznatljiv |
Imigranti. Filmovi. Verzija. Korijenje. Značajke. |
Toffee. Horor Pagan. skraćeno. Vjerski |
B. Odgovorite na pitanja:
- Kada se slavi Halloween?
- U kojoj je zemlji najpoznatija?
- Je li to hrišćanin ili ne-hrišćanski praznik?
- Koje boje se široko koriste u Noć vještica?
- Koja je aktivnost najpopularnija kod djece?
- Zašto je Halloween poznat u mnogim zemljama?
Studenti su tada slušali audio snimak još dva puta i ispunili meč fraze i kodirali zadatke rečenica (vidi materijale za web mjesto), nakon čega su uspjeli sastaviti kratku izjavu o praznici.
Posljednjeg dana prije odmora, proveli smo igru \u200b\u200bstanica na Noć vještica. Bila su tri stanice. U prvim učenicima predloženo je dvije minute da pogledaju sliku objavljenu na ploči i zapamti da se odvijaju, nakon čega je odbor zatvoren, a učenici pamćenja napisali su predloge koji opisuju slike, na primjer, " Kosturi plešu. " "Duh otvara prozor" itd.
Učenici se sjećaju slika.
Slike preuzete na Internetu.
Studenti za pamćenje opisuju slike i čine riječi iz slova riječi "Noć vještica".
Napomena: Slike na temu pronađene su na Internetu, umetnute u tekstni dokument i ispisuju se na pisaču. Ako vi (poput mene) ne postoji multimedijski projektor i interaktivna ploča, a vit ćete i na crno-bijele slike u Googleu dodajte riječ "bojanje" na ključne riječi, a pretraživač će vam pronaći puno prikladnih dječjih dječjih Bojanje.
Tada su učenici predstavljali reči iz slova reči "Noć veštica". Možete napisati bilo koje dijelove govora u bilo kojem obliku (osim naših imena), na primjer, "na", "sve", itd.
Učenici stavljaju bradavice na vještica nos.
Mjeri se udaljenost između bradavica.
Na drugoj stanici studenti su predložili da igraju tradicionalnu za englesku dječje stranke. Najčešća verzija igre je staviti rep rep za rep. Naši učenici su ponuđeni da pričvršćuju bradavu na vješticu što bliže nacrtanom (kao drugoj bradavica, korišten je magnet). Udaljenost između bradavica je izmjerena i pobijedila je onu koja je imala minimalnu.
Nakon toga, učenici su obavljali jezički zadatak: vještica je zbunila pisma riječima, bilo je potrebno pogoditi riječi i staviti slova u pravu narudžbu. Za ovaj zadatak, vokabular se koristio na temu "Noć vještica", proučavan na prethodnim lekcijama.
Učenici su odlučni na dodir dijela tijela "starog mrtvog joea".
Na trećoj stanici studenti su igrali još jednu tradicionalnu za Noć vještica (i prilično jeziva) igru: otkrivena na dodirnu deo tela u "pećini starog mrtvog Joea" (stara pećina mrtvih Joea). Ponavljaju se pred-studenti Imena dijelova tijela. Svrha igre bila je pogoditi, sjećati se i zabilježiti u pravom redoslijedu, ono što su razmažene. Kao potreban koristi: plastični kostur detalji, čeri, perika (kosa), gumene rukavice, punjene gumene rukavice Broust (četkica), testena tjestenina (mozak), nos (isklesan iz sirovog krompira), prave kosti i ostale stavke. Skidanje "nadgrobnih spomenika" bile su posebne "popularnosti" (dječje bombone) (dječje bombone) (dječji bombone) (dječji bombone)).
Postoji još jedna igra za Noć vještica, u kojoj nismo igrali: "Bobbing za jabuke". Trebate puno jabuka i dubokog sliva vodom. Djeca su spuštena licem u slivu i pokušavaju uhvatiti jabuku na zube (ruke trebaju biti presavijene iza leđa). Igra je vrlo mokra, a ne baš higijenska, već djeca vole.
Ostali materijali na temu "Halloween" na ovoj stranici:
materijali za lekcije i za igranje na stanicama 2012
Zdravo svima!
Znate, dugo sam shvatio da naučite englesku malu djecu ili školarcu lakše kad znate kako ih privući. Također čak i djeca privlače sve novo, svijetle i neobične. A oni koji će stariji će ukazati sve povezano sa njihovim interesima i hobijima. Slažete li se, prijatelji?
Što se tiče teme praznika, posebno poput Noć vještica, oni uvijek privlače djecu i motivira ih da nauče novo engleske riječi i fraze. Zato se Halloween tema na engleski jezik Danas će mi danas biti otkrivena: puno novih riječi, neke od činjenica i povijesti, temu s prevodom, slikama i video zapisima sa pjesmama, kao i zanimljivim zadacima za pamćenje riječi iz ove teme.
Krenimo brzo ...
Milan sa našim Jack-O "-anternnom)). Pečen nakon toga, bio je vrlo ukusan!
Neka povijest i tradicije:
- Noć vještica nastala iz poganskog odmora svih dana svetaca. Ime. "Halloween" Je skraćena verzija "svih halova" Eve ".Noć vještica napušta svoje korijene na poganski odmor dana svih svetaca. Ime "Halloween" To je skraćena verzija fraze "Eva dana svih svetaca."
- Danas je izgubila svoje vjerske korijene i samo je zabavan dan za djecu i neke odrasle osobe.Do danas je odmor izgubio svoje vjerske korijene i sada je samo zabavan dan za djecu i neke odrasle osobe.
- Noć vještica slavi se 31. oktobra svake godine i najpoznatija je u američkom SAD-u.Noć vještica se obilježava godišnje 31. oktobra i najpoznatija je u Sjedinjenim Državama.
Činjenice
- Narančasta i crna boja su simboli ovog praznika, posebno, narančasti bundeve i crne vještice, mačke i kostimi. Orange i crne boje su simboli ovog odmora, posebno, narančasti bundevi i crnih čarobnjaka, mačaka i kostimi.
- Jedna od najpopularnijih aktivnosti Noć vještica je trik ili tretiranje. Jedna od najpopularnijih klasa za Noć vještica je šala ili liječenje.
- Toffee jabuke i sve što je napravljeno od bundeve vrlo su popularne na ovaj dan. Jabuke se peče u šećeru i bilo što proizvedeno od bundeve vrlo su popularne na ovaj dan.
- 31. oktobra ljudi često idu na dijelove u kojima čitaju bogatstvo i pričaju o duhovima pričama. 31. oktobra ljudi često odlaze na zabave, gde predviđaju sudbinu i kažu horor priče jedan drugog.
- U Hollywoodu su napravljeni mnogi horor filmovi za Noć vještica, tako da je sada poznato u mnogim zemljama širom svijeta. U Holivudu je bilo mnogo strahota oko Noći vještica, pa se sada praznik poznat u mnogim zemljama širom svijeta.
Riječi na temu:
bundeva - bundeva
pUMPKIN PIE - PUMPKIN PIE
jack-o'-later - fenjer bundeve
toffee jabuke - jabuke u karamelu
candy - Candy, Lollipop
liječenje - poslastica
ghost - Ghost, Ghost
ghoul - Ghost na groblju
vještica - vještica, vještica
Čudovište - čudovište
vampire - vampir
mummy - Mumina
vukodlak - promet
Đavo - prokletstvo, BES
bat - Bat
spider - Spiderman
crna mačka - crna mačka
rat - pacov
sova - sova
grob - grob, grobnica
skelet - kostur
graveyard - groblje
ukleta kuća - kuća sa ubodom
trik ili liječenje - šala ili liječenje
svijeća - svijeća
bonfire - kost
kostim - odijelo
vještica metla - Pomel
lubanja - Cherepushka
zastrašujuće - jezivo, grozno
sablasno - zlobno, zastrašujuće
fraze:
vještice lete na njihovim metlim - vještice lete na metle
kosturi zveckaju svoje kosti -kosturi grmljaju svoje kosti
duhovi plaše ljude -duhovi zavara ljude
Jack-o'-lampioni šetaju kućama - lampioni Jack-O-Lante, hodaju po kući
crne halloween mačke igraju trikove na nama - hereno mačke šali nas
ljudi govore bogatstvo. - Ljudi nagađaju (predviđaju sudbinu)
Zanimljivi aforizmi:
Đavo nije tako loš kao što je obojen.
Nije tako zabrinuto, prokleto, kao i njegovo malo.
Kad crne mačke propadaju i bundeve blista, neka sreća bude vaša na Noć vještica.
Ako crne mačke lutaju u blizini i blistaju pumpe, pričekajte sreću u Noć vještica.
Mogući zadaci:
Da biste osigurali riječi na Noć vještica, možete igrati igru:
- Pomoću ove slike možete organizirati natjecanja između studenata: ko će na slikama potpisati više riječi, pobjeđuje i dobiva, na primjer, bombona).
- Možete se vratiti 17 komada papira, stavite ih u zaglavlje, a djeca će se izvući, pokušavajući odmah nazvati jedan ili drugi objekt na engleskom jeziku. Ko će nazvati većinu svih, pobijedio je.
- Praksa bilo koje gramatike s riječima na slici, na primjer, s potrošenom riječju, napravite ponudu da predstavite jednostavno, sadašnjost kontinuirano, prošlo jednostavno itd. (Riječ "Skelet" - kostur se pleše na stolu)) ...
Tema sa prevodom i frazama:
Ovo je kognitivni tekst na engleskom jeziku o Noć vještica, koji možete napisati esej ili samo zanimljiv izvještaj. Može se naći
video i pjesme na Halloween:
- Želim započeti sa pjesmom koju sam lično jako povezan sa temom Noći vještica. Ova pjesma je dobro poznata mojoj generaciji, ali neka je djeca vjerovatno čula (na primjer, moju milan) - na kraju krajeva, ona je iz poznatog filma istog imena Ghostbusters.. Zabava počinje ...))
- Polake i jasne video pjesme u kojima čujete riječi: Bundeve, lampion, duhovi, groznici, vještice.Takođe se može pamtiti i ponoviti riječi povezane sa licem. S tim u vezi, možete dati koristan zadatak djeci koja se još uvijek i zabavljaju - aK samo će čuti jednu od riječi napisanih gore u pjesmi, tada mora postojati nešto za prikazati ili pomaknuti ili učiniti nešto drugo ...
- I ovdje se sve ponude mogu vidjeti na ekranu uz pjesmu. Također bih privukao pažnju djece u kombinaciju "Too sablasno" i pridruženo gramatičko pravilo, kao i na pitanje "Šta je to? ", Uzgred, možete pobijediti u ovoj niti, pokazati se na slikama i čekajući odgovor od učenika. Ili pružite priliku da momci postavljaju pitanja jedna za drugim i odgovorite na njih. Pored toga, možete dodati pitanje "ko je to?" do animiranih predmeta.
- Ponavljamo i divimo se prekrasnim likovima)).
Noć vještica se slavi na 31 St. Od oktobra. Prema naučnicima koji su nastali sa drevnog Celta Festivala koji se zove Samhain. Ljudi su vjerovali da bi tog dana mrtvi mogli posjetiti život, jer se njihov duhovi vraćaju na zemlju.
Tradicije.
Tradicionalno na noći za Noć vještica ljudi nose zastrašujuće ili smiješne kostime vještica, vampira, gusara, vila i duhova. Najpopularnija zabava za djecu na Noć vještica je "trik ili tretiranje".
Oni posjećuju kuće u svom susjedstvu koji kucaju na sva vrata vičući frazu: "trik ili liječenje!" Obično im ljudi daju slatkiše, voće i bombone, ali ako ne "t, djeca mogu igrati nisko dolje na njih.
Još jedna poznata noćna tradicija sve saiints izrađuje Jack O "Lanterna: Ljudi su zastrašujući nasmiješili se na bundevu i stavili svijeću unutra.
Tradicionalni Halloween Simboli su šišmiši, crne mačke (i bijele u Engleskoj), pauci, duhovi i slike Jack O "Lanterna.
Noć vještica se slavi po cijelom svijetu
Noć vještica se slavi u mnogim zemljama širom svijeta. U nekim od njih (Kina, Meksiko, Austrija) mrtvi su počasni i dobrodošli su: Ljudi napuštaju hranu i poklone za duše njihove nesretne voljene osobe i drže svjetla u svojim kućama cijelu noć.
U zemalja Oter, poput Njemačke, ljudi se plaše duhova i duhova. Čak sakriju noževe i druge oštre predmete kako bi ove posjetioce ne povrijedili na Noć za Noć vještica.
Pojavu praznika
Noć vještica se obilježava 31. oktobra. Prema naučnicima, dolazi iz drevnog Celts Holiday Samine. Ljudi su vjerovali da danas mrtvi mogu posjetiti život, jer se njihove duše vraćaju u zemlju.
Tradicije
Tradicionalno, u noći Noći vještica, ljudi nose strašne ili smiješne nošnje vještica, vampira, gusara, vila i duhova. Najpopularnija zabava kod djece na Noć vještica je stvaranje slatkiša (trik ili tretiranje).
Oni posjećuju kod kuće u okolini, kucaju u sva vrata krikom: "Novčanik ili život!" Obično im ljudi daju slatkiše, voće i slatkiše, inače se djeca mogu igrati s njima kurac.
Druga tradicionalna lekcija za noć svih svetaca je proizvodnja bundeve-lampe: Ljudi su izrezali zastrašujuće nasmiješeno lice na bundevu, a zatim stavite svijeću.
Tradicionalni healloween likovi su šišmiši, crne mačke (i bijele u Engleskoj), pauci, duhovi i slike bundeve svjetiljke.
Proslava širom svijeta
Noć vještica se slavi u mnogim zemljama širom svijeta. U zemljama poput Kine Meksiko i Austrija mrtvi su s radošću i poštovanjem: ljudi ostavljaju hranu i poklone za tuš svoje pokojnike i ne napuštaju svjetlost cijelu noć.
U drugim zemljama, na primjer u Njemačkoj, ljudi se plaše duhova i duhova. Čak sakrivaju noževe i druge oštre predmete na Noć vještica, tako da će im noći gosti neće naštetiti njima.
