Нов голям англо-руски речник. Нов голям англо-руски речник Горещ превод на руски

горещо, горещо; горещ; отопляем; вряща вряща вряща раздразнена; да се разгоря да се развълнувам, да се раздразня да вляза в гореща вода да изпадна в беда, в трудна ситуация; да направя място твърде горещо (за някого) кол. пушат (някого) вода: да попаднат в (или да бъдат в) горещ горещ изпаднат в беда (обикновено по собствена вина) горещ силно радиоактивен; гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества; to get one's water hot boil hot decomposed виж топлина гореща гореща, гореща и т.н. гореща американска разложена бедна гореща близо до целта гореща силно радиоактивна; гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества; to get one's water hot кипяща горещо, горещо; горещ; отопляем; врящ врящ врящ амер. разграждане придирчив лют опасен (за цял живот) лют пикантен, пикантен лют пламенен; страстен горещ разгорещен, възбуден горещ раздразнен; to get hot разгорещи се, раздразни се hot fresh; горещ аромат свеж, горещ аромат; горещо котило (или новини) кол. последни новини; горещо от пресата току-що отпечатано горещо свежо; горещ аромат свеж, горещ аромат; горещо котило (или новини) кол. последни новини; горещ от пресата току-що отпечатан горещ влюбен (на); темпераментен горещ амер. разграждане току-що откраднат или незаконно придобит горещ топъл (за цвета) горещ sl (горещото) силно издирван от полицията горещ свеж; горещ аромат свеж, горещ аромат; горещо котило (или новини) кол. последни новини; горещ от пресата току-що отпечатан горещ силно радиоактивен; гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества; за да получите нечия вода лаборатория за горещо кипене: гореща лаборатория; гореща лаборатория "гореща" лаборатория (в която се извършва животозастрашаваща работа) горещи пари финландски "горещи пари" (капитал, изнесен в чужбина поради страх от обезценяването му и т.н.) спекулативен чуждестранен капитал; гореща война кървава война пари: горещи горещи "горещи" пари горещ номер Американски разговорен популярен номер (песен и т.н.); не толкова горещо Американски така, не толкова горещи горещи неща разговорна уличница, курва; чувствителен към горещ картоф тема; да изпусна (нещо) като горещ картоф да откажа, да се откажа (от нещо) горещо свежо; горещ аромат свеж, гореща следа; горещо боклук (или новина) разговорно последни новини; горещо от пресата току-що отпечатано горещи неща разговорно неприличен анекдот; порнографска литература горещи неща разговорен опасен човек горещи неща разговорен отличен работник, играч, изпълнител горещи неща разговорен уличница, курва; чувствителна тема за горещ картоф; да изпусна (неч. ) като горещ картоф да се откажа, да се откажа (from smth.) hot stuff разговорен. обстрел с тежка артилерия горещи пари перка. “горещи пари” (капитали, изнесени в чужбина поради страх от обезценяването им и др.); горещи пари; гореща война кървава война да попадна в гореща вода да изпадна в беда, в тежко положение; да направя място твърде горещо (за някого) кол. дим (ня.б.) горещ брой амер. разграждане популярен номер (песен и др.); не толкова горещ амер. така-така, не толкова страхотно

  1. прилагателно
    1. горещ; горещ; отопляем;
      вряща

      Примери за използване

      1. „Това също е горещ"той каза.

        Твърде горещо е“, каза той.

        Какво направи Кейти в училище. Сюзън Кулидж, страница 4
      2. Клуб Коко Бонго. Най-горещонова става в града.

        Клуб "КОКО БОНГО" Откри съвсем наскоро.

        Субтитри за филма "Маската (1994-07-29)", стр. 1
      3. Повечето живееха в жилища, много без горещи студена течаща вода.

        Повечето от тях живеели в кооперации под наем без течаща вода.

        Субтитри към видеото "Какво е необходимо, за да живееш добър живот? Уроци от най-дългото изследване на щастието. Робърт Уолдингер", стр. 2
    2. пламенен; страстен
    3. разгорещен, развълнуван

      Примери за използване

      1. Тогава изведнъж се разнесе огромна експлозия от ругатни и други звуци — столът и масата се преобърнаха, последва сблъсък на стомана, а след това вик на болка и в следващия миг видях Черното куче в пълен полет , и капитанът горещопреследвайки, и двамата с извадени ножове, а първият струеше кръв от лявото рамо.

        И след това отново: „Ако се стигне до бесилото, нека всички да висят на него!“ Тогава внезапно се разнесе ужасна експлозия от ругатни, масата и пейките се събориха на пода с рев, стоманата от остриета издрънча, някой изпищя от болка и минута по-късно видях Черното куче да тича колкото може по-бързо към врата. Капитанът го преследваше. Кортиците им бяха открити. Черното куче кървеше от лявото му рамо.

        Островът на съкровищата. Робърт Луис Стивънсън, страница 10
      2. Той не беше горещкато петарда.

        От него хвърчаха искри!

        Спасителят в ръжта. Джером Д. Селинджър, страница 12
    4. раздразнен;
      да се нагорещи
    5. страстно пристрастен (на); темпераментен

      Примери за използване

      1. Една вечер — беше на двадесети март 1888 г. — се връщах от пътуване при пациент (защото вече се бях върнал към гражданската практика), когато пътят ми ме преведе през Бейкър Стрийт. Докато минавах през добре запомнената врата, която трябва винаги да се свързва в съзнанието ми с моето ухажване и с тъмнотоИнцидентите от Етюда в Алено, бях обхванат от силно желание да видя Холмс отново и да разбера как той използва необикновените си сили. Стаите му бяха блестящо осветени и дори когато погледнах нагоре, видях високата му, стегната фигура да минава два пъти в тъмен силует срещу щората. Той крачеше из стаята бързо, нетърпеливо, с глава, отпусната на гърдите и скръстени зад гърба му ръце. За мен, който познавах всяко негово настроение и навик, отношението и маниерът му разказваха своята история. Пак беше на работа. Беше се издигнал от мечтите си, създадени от наркотиците, и беше горещпо миризмата на някакъв нов проблем. Позвъних на звънеца и ме доведоха до стаята, която преди беше частично моя.

        Една вечер - беше 20 март 1888 г. - се връщах от пациент (защото вече бях отново на частна практика) и пътят ми ме отведе на Бейкър стрийт. Докато минавах покрай добре познатата врата, която в съзнанието ми завинаги е свързана със спомена за времето на моето сватосване и с мрачните събития от „Етюд в алено“, ме обзе силно желание да видя отново Холмс и да разбера върху какви проблеми в момента работи неговият прекрасен ум. Прозорците му бяха ярко осветени и, като погледнах нагоре, видях високата му слаба фигура, която проблесна два пъти в тъмен силует върху спуснатата завеса. Той крачеше бързо и бързо из стаята с ниско наведена глава и скръстени зад гърба ръце. Аз, която познавах всичките му настроения и навици, ходенето му от ъгъл до ъгъл и всичко негово външен видговореше много. Той се върна на работа. Отърси се от мъгливите си сънища, породени от наркотици, и разплиташе нишките на някаква нова мистерия. Обадих се и ме отведоха в стая, която някога е била частично моя.

        Приключенията на Шерлок Холмс. Скандал в Бохемия. Артър Конан Дойл, страница 2
    6. свеж;
      горещ аромат свеж, горещ аромат;
      горещо сору (или новини) разговорен последни новини;
      горещо от току-що отпечатаната преса
    7. горещ

      Примери за използване

      1. Сексът е нещо, което и аз наистина не разбирам горещ.

        По принцип не съм много добър в тези сексуални въпроси.

        Спасителят в ръжта. Джером Д. Селинджър, стр. 62
      2. Имаше проблеми със синусите и не можеше да диша горещкогато беше заспал.

        Имаше синузит и не можеше да диша правилно в съня си.

        Спасителят в ръжта. Джером Д. Селинджър, стр. 39
    8. люто, пикантно
    9. топъл (за цвят)
    10. , разговорно - беден
    11. Американски, използван в САЩ, разговорно - придирчив
    12. Американски, използван в САЩ, разговорно - просто откраднато или незаконно придобито
    13. опасен (за живота)
    14. силно радиоактивен;
      гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества;
      to get one's water hot to кипене;
      да попадна в гореща вода да изпадна в беда, в тежко положение;
      да направи място твърде горещо за някого разговорен изпушвам някого;
      горещ номер Американски, използван в САЩразговорен популярен номер (песен и др.);
      не толкова горещо Американски, използван в САЩтака-така, не толкова страхотно;
      горещи разговорни неща a>отличен работник, играч, изпълнител и др.; b>опасен човек; c>тежък артилерийски обстрел; r>неприлична шега; порнографска литература; d>микс, курва;
      горещ картоф е деликатна тема;
      да изпусна нещо като горещ картоф да се откажа, да се откажа от нещо;
      горещи пари финансови „горещи пари“ (капитал, изнесен в чужбина поради страх от обезценяването му и др.); горещи пари;
      гореща война кървава война
  2. наречие - горещо, горещо и пр. (виж горещо 1)
  3. съществително, жаргон; жаргон - (горещото), силно издирвано от полицията
  4. глагол, разговорен - вж

Англо-руски превод HOT

транскрипция, транскрипция: [hɔt]

1) горещ; горещ; отопляем; нагрят кипящ горещ ≈ кипящ тръбопровод, парещо горещо ≈ парещо горещо Мразя горещото време. ≈ Не понасям горещо време. Горещи сте от всички тези упражнения. ≈ Горещ сте от всички тези упражнения. Изпечете бисквитките в гореща фурна. ≈ Печете кифлички в загрята печка. Син: парещ, трескав, парещ, цвъртящ, зноен, зноен, лют мравка : студено, хладно

2) люто, пикантно, пикантно Сложете малко от този лют сос върху печените ребърца. ≈ Покрийте това печено с лют сос. Син: пикантен, пиперлив, силно подправен, остър, хлътлив, хаплив, остър

3) а) пламенен, неистов; избухлив; страстно увлечен b) развълнуван, разгорещен, раздразнен, унил По-добре е да се научиш да контролираш този свой избухлив нрав. ≈ По-добре да се научиш да се сдържаш. разгорещи се c) чувствен, сладострастен; неморален (за книги, пиеси , и т.н.), нецензурно ∙ Syn: пламенен, страстен, пламенен, яростен, трескав, бурен, бурен, трескав, развълнуван, емоционален, възбуден; похотлив; разпуснат

4) а) горещ, напрегнат; силен, остър (предимно за конфликт и т.н.) Мъжете имаха горещ спор за политика. ≈ Мъжете влязоха в разгорещен спор за политика. Син: интензивен, насилствен, яростен, яростен, яростен, развълнуван, яростен, пламенен б) опасен, рискован (за място, ситуация и т.н.) в) силно радиоактивна гореща лаборатория ≈ лаборатория за изследване на радиоактивни вещества г) свързана с или засегнати от процедурите със синдикатите Офицерите вече няма да минават през колона, за да преместят горещ кораб. ≈ Длъжностните лица вече не се опитваха да пробият колоната около кораба, която предизвика спорове със синдиката. д) американски; разграждане току-що откраднати или незаконно придобити; издирван от полицията (на човек)

5) разлагане бърз, мощен (за двигателя, особено във връзка с размера на колата или самолета) Беше готина малка кола. ≈ Беше малко нещо с мощен двигател.

6) а) свеж, силен (за следа, миризма) горещ аромат ≈ свежа, гореща следа Syn: силен, интензивен b) ярък, интензивен (за цвят) Syn: интензивен, ярък, светещ c) постоянно използван, постоянно действащ, "горещо" (за телефонна линия и др.) гореща линия ≈ гореща линия (между) г) горещо (за джаз - характеризира се с висока изразителност, емоционална вълнение; вж.

7) близо до целта; по петите на Полицията е по следите на крадците. ≈ Полицията е по петите на крадците. Син: много близо, следващ много отблизо, в близко преследване, близо

8) свежи, последни, току-що получени Има ли горещи новини за изборните резултати? ≈ Има ли вече последна информация за изборните резултати? горещо от пресата ≈ току-що отпечатано горещо копие, горещи новини ≈ последни новини Син: късно, последно, ново, скорошно, прясно

9) sl. модерен; успешен; в търсенето Това ще бъде най-горещият нов стил на годината. Явно това ще е най-горещият стил тази година. Syn: популярен, най-популярен, успешен, търсен, бързо продаван; привлекателен, добър, върховен, отличен ∙ да нагрееш вода ≈ да заври да попаднеш в гореща вода ≈ да изпаднеш в беда, в трудна ситуация горещ номер американски; разговорен ≈ популярен номер (песен и др.) не толкова горещ Американски ≈ така, така, не толкова страхотно горещ картоф горещи пари горещи неща

1) горещ, горещ

2) рязко, силно

3) горещ, страстен, пламенен; яростно, яростно; раздразнен, развълнуван

4) fast Syn: бързо, бързо

3. съществително име; сл. (горещите) силно издирвани от полицията

4. Гл.; разложен; виж топлина 2.

горещо, горещо - * време горещо време - * въздух загрят въздух - * вода гореща вода - * супа гореща супа - * покер горещ покер - * асфалт горещ асфалт - * пролет горещ извор - * заклинание топлинен период - * държави горещи страни - * желязо течен чугун - * пробен (специален) тест в горещо състояние - * работна (техническа) гореща обработка - * бласт горещ струй - * съхранение (специално) съхранение на материали в горещо състояние; съхранение в отопляем склад - * пластичност, пластичност при горещо - изгаряне * попарване; парещ горещ - кипящ * горещ като вряла вода - * на пипане горещ на пипане - харесвам чая си * обичам чая да е горещ - аз съм * горещ съм - да направя * загрявам; загрявам - бягането ме накара * бягането ме разгорещи - той е * с треска, той има силна треска, той е целият горящ (технически) нагрят, прегрял - * примка (лекарство) нажежен контур, каутеризиращ контур горещ, страстен - * гняв ярост. гняв - * нрав горещ нрав - * сълзи изгарящи сълзи - * руж гъста боя (на срам) - * на работа напълно погълнат от работа - * бейзболен фен страстен фен на бейзбола - * кръвта на младостта гореща младежка кръв разгорещена, развълнувана; раздразнен - ​​* думи груби изрази (в спор) - * с ярост в разгара на гнева; яростен - да превъзмогне * спор - да израсне * над нещо. да се възмущаваш от нещо страстно се интересуваш - * да играеш крикет страстно да крикет - да бъдеш * по тема да говориш страстно за нещо - да бъдеш * по кауза да се посветиш страстно на нещо - аз не съм толкова * за това (разговорно) Не ​​се стремя особено към това (да съм) в състояние на творческо въодушевление, вдъхновение - завършете тази история, докато сте още * завършете писането на историята, преди вдъхновението да изчезне горещо, интензивно - * състезание интензивна борба (в състезания) - * битка гореща битка, ожесточена битка - в * тестовата част на битката в самия огън (на битката); в разгара на битката - * спор разгорещен спор - * и силна съпротива ожесточена съпротива - * работа спешна работа - a * време горещи дни - в * бързане в ужасно бързане; като спорен огън, предизвикващ ожесточен дебат; изгарящ, актуален - * брой актуален въпрос свеж, скорошен; току що получени или пристигнали - * новини последна новина- * копие (американизъм) последното съобщение, сензационна новина (във вестник) - * съвет (разговорно) информация от първа ръка, най-новата информация - * от току-що отпечатаната преса; свеж (за книга, издание на вестник, съобщение) - * отпред само отпред - * съкровищни ​​бонове (финансови) съкровищни ​​бонове от последната емисия (в Обединеното кралство) - * ароматна свежа следа, преследваща, следваща по петите - да бъде * по следите на някого. да се преследва някого - * преследване по свежи следи - * преследване яростно преследване; преследване; (законно) право на наказателно преследване (на нарушител на границата, особено на кораб, който е нарушил териториалните води) (разговорно) близо до целта - ти сиполучаване * започвате да гадаете, приближавате се до целта; горещо! (в играта) горещ, пикантен, особено. съдържащ много черен пипер - горчицата е твърде * горчицата е твърде люта - този сос е твърде * има твърде много лют пипер в соса - мехлемът е * този мехлем предизвиква усещане за парене ярък, остър, крещящ (за цвета) - * розово ярко розово - * жълто отровно жълто сладострастно, похотливо, чувствено неприлично, неприлично - * номер (американизъм) закачлива песен, рискован поп номер; секс бомба - * танцьорка танцьорка в публичен дом; изпълнител на неприлични танци - * парче (жаргон) микс, курва; секс бомба вълнуващо, вълнуващо (сладко) страстно (за джаз или суинг) - * джаз вълнуващи ритми на джаз опасни, рискови; свързано с неудобство - * ситуация опасна ситуация - * пилот (авиация) безразсъден шофьор, смелчага (за пилот) - * товар опасен товар (принадлежност на компания, в която конфликтът между администрацията и работниците не е разрешен) (физически) силно радиоактивен - * химия химия на силно активни вещества - * лаборатория "гореща" лаборатория, лаборатория за изследване на високоактивни вещества - * материал силно радиоактивно вещество - * атом атом с високо освобождаване на енергия, "горещ" атом - * (сух) скала "(суха) гореща скала" (възможен източник на енергия) (жаргон ) високоскоростен, високоскоростен - a * нов реактивен самолет нов високоскоростен реактивен самолет постоянно работещ, поддържан в постоянна готовност - * телефонна линия аварийна линия телефонна комуникация- военните новини държаха кабелите * в очакване на новини от фронта, комуникационните линии бяха непрекъснато включени (жаргон) (просто) откраднати, незаконно придобити или съхранявани; контрабандно - * стоки откраднати или контрабандни стоки - * петрол откраднат или незаконно добит петрол - * бижута откраднати бижута - * чек фалшив чек много търсен от полицията; беглец от правосъдието - *пробният престъпник в града престъпник, чието име е първото сред издирваните в града (жаргон) отличен, забележителен; атрактивен - не толкова * толкова, не толкова страхотен - * отбор силен отбор - * играч първокласен играч - * противник достоен противник щастлив, успешен - картите са * за мен тази вечер днес имам късмет в картите успешен, популярен - * любим всеобщ фаворит (на състезанията) - Франк Синатра беше *тестовият певец от 1940-те през 40-те години най-популярният певец беше Франк Синатра модерен, бързо разпродаден, популярен (за продукта) - *тестовата кола ултрамодерен кола - тази риза беше * артикул миналото лято миналото лято тези ризи се продаваха като топъл хляб - * билет за билет на спекулативна цена смешно, смешно - това е * едно! какви глупости!, това е просто смешно! невероятно, невъзможно в граматически значение съществително (жаргон) силно издирван от полицията > * война гореща война (за разлика от студ) > * мястото (жаргон) ад > * коса (американизъм) (жаргон) електрически стол > * седалка (разговорно) трудна позиция; ( американизъм) (жаргон) (жаргон) катапултна седалка > *ъгъл трудно положение; позиция в ъгъла; (жаргон) трети финал (бейзбол) > * скоч (американизъм) уиски със топла вода> * тигрова (университетска) (жаргон) бира с шери и подправки > * с грог или ром с гореща вода и захар > * въздух (жаргон) празнословие; самохвалство; измама; хвърляне на прах в очите > * картоф (американизъм) парещ въпрос > * емисия (американизъм) (борса) акции, които рязко поскъпват (веднага след излизането им на борсата) > * и * направо от котлона; в разгара на жегата (за храната) > * под яката яростен, възмутен, изгубен > да си вземеш вода * да заври > да попаднеш в * вода да изпаднеш в беда; да се окажеш в неприятно положение > да направиш място също * за някого дим някой от къде> мястото става твърде * за да го задържи опасно е за него да остане тук, ще трябва да се махне оттук > не го правете също *! не преувеличавайте!; не се огъвайте! горещо, горещо - слънцето грее * горещо слънцето грее горещо, страстно > да го даде * на някого да стопли някого; да нажежи някого > да го получи * да влезе във врата > да духа * и студът постоянно се променя вашите възгледи се стоплят. нов живот

~ горещ; горещ; отопляем; вряща

~ раздразнен; да се нагорещи

to get into ~ water изпадам в беда, в тежко положение; да направя място твърде горещо (за някого) кол. пуши (някой) вода: да попадне в (или да бъде в) горещо ~ да изпадне в беда (обикновено по собствена вина)

~ силно радиоактивен; гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества; за да накарам една вода да заври

горещ деком. виж топлина ~ горещ, горещ и пр. ~ амер. разграждане беден ~ близо до целта ~ силно радиоактивен; гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества; to get one "s water hot boil ~ горещ; горещ; нажежен; кипящ кипящ ~ американски горещ. огнен ~ опасен (за живота) ~ пикантен, пикантен ~ пламенен; страстен ~ разгорещен, възбуден ~ раздразнен; да се разгорещиш да се разгорещиш, раздразнен ~ свеж; горещ аромат свеж, гореща следа; горещ боклук (или новини) разговорни последни новини; горещ от току-що отпечатаната преса ~ страстно пристрастен (на); темпераментен ~ американски разговорен току-що откраднат или незаконно придобит ~ топъл (за цвета) ~ sl (the ~) интензивно издирван от полицията

~ свеж; горещ аромат свеж, горещ аромат; горещо котило (или новини) кол. последни новини; горещо от току-що отпечатаната преса

~ силно радиоактивен; гореща лаборатория лаборатория за изследване на радиоактивни вещества; to get one "s water hot boil laboratory: ~ лаборатория; hot laboratory "гореща" лаборатория (в която се извършва животозастрашаваща работа)

~ пари перка. “горещи пари” (капитали, изнесени в чужбина поради страх от обезценяването им и др.); горещи пари; гореща война кървава война пари: горещи ~ "горещи" пари

~ неща разкл. микс, курва; горещ картоф е деликатна тема; да изпусна (smth.) като горещ картоф откажа, откажа (от smth.)

~ свеж; горещ аромат свеж, горещ аромат; горещо котило (или новини) кол. последни новини; горещо от току-що отпечатаната преса

~ неща разкл. неприлична шега; порнографска литература ~ разговорни неща. опасен човек ~ разговорни неща отличен работник, играч, изпълнител ~ разговорни неща. микс, курва; горещ картоф е деликатна тема; to drop (smth.) like a hot potato да се откажа, да се откажа (from smth.) ~ stuff coloquial. тежък артилерийски обстрел

~ пари перка. “горещи пари” (капитали, изнесени в чужбина поради страх от обезценяването им и др.); горещи пари; гореща война кървава война

to get into ~ water изпадам в беда, в тежко положение; да направя място твърде горещо (за някого) кол. дим (н.н.б.)

~ номер амер. разграждане популярен номер (песен и др.); не толкова горещ амер. така-така, не толкова страхотно

Нов голям англо-руски речник. Нов голям Английско-руски речник. 2011

Още значения на думата и превод на HOT от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „HOT“ в речниците.

  • ГОРЕЩО— I. ˈhät, usu -äd.+V прилагателно (по-горещо; най-горещо) Етимология: средноанглийски hoot, горещ, от староанглийски hāt; подобно...
    Нов международен английски речник на Webster
  • ГОРЕЩО- - горещо, адв. - лютивина, n. /горещ/, прил., по-горещ, най-горещ, прил., с., нажежен, нажежен, н. ...
    Несъкратен английски речник на Random House Webster
  • ГОРЕЩО— I. ˈhät прилагателно (hot·ter; hot·test) Етимология: средноанглийски, от староанглийски hāt; близко до старогермански...
    Колегиален английски речник на Merriam-Webster
  • ГОРЕЩО- adjhot.ter ; горещ.тест (пред. ...
    Merriam-Webster английски речник
  • ГОРЕЩО— горещо BrE AmE hɒt AmE hɑːt ▷ hots hɒts AmE hɑːts ▷ hotted ˈhɒt ɪd -əd AmE ˈhɑːt̬ əd ▷ …
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • ГОРЕЩО- /hɒt; ИМЕ hɑːt/ прилагателно, глагол ■ прилагателно (hot·ter, hot·test) ТЕМПЕРАТУРА 1. с висока температура; ...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • ГОРЕЩО- I. горещо 1 S1 W2 /hɒt $ hɑːt/ BrE AmE прилагателно (сравнение по-горещо, суперлатив най-горещо) [Език: ...
    Longman речник на съвременния английски език
  • ГОРЕЩО- прил., в. и адв. --прил. (по-горещ, най-горещ) 1 a с относително или забележимо висока температура. b (на храна или ...
    Основен речник на английски език
  • ГОРЕЩО- прил., в. и адв. прил. (по-горещ, най-горещ) 1 a с относително или забележимо висока температура. b (на храна или ...
    Кратък Оксфордски английски речник
  • ГОРЕЩО- прил., в. и адв. --прил. (по-горещ, най-горещ) 1. с относително или забележимо висока температура. b (на храна или ...
    Оксфордски английски речник
  • ГОРЕЩО— (по-горещо, най-горещо, горещо, горещо, горещо) Честота: Думата е една от 1500-те най-често срещани думи в английския език. 1. …
    Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи
  • ГОРЕЩО— I. прилагателно СЪОБЩЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ студено/топло/горещо заклинание ▪ Имаше много студено заклинание в края на ноември. а...
    Longman DOCE5 Extras Английски речник
  • ГОРЕЩО— Синоними и сродни думи: OK, Titian, Titian-red, abandoned, ablaze, ace-high, activated, fire, animal, ape about, aphrodisiomaniacal, approaching, approximate, approximating, …
    Moby Thesaurus Английски речник
  • ГОРЕЩО— ИНДЕКС: 1. предмети/повърхности/течности 2. храна/напитка 3. стая/място/време 4. топло, но не горещо 5. когато ви е горещо 6. дрехи, които...
  • ГОРЕЩО— Вижте МОДЕРНО/НЕМОДЕРНО 1, ГОРЕЩО 1,2,3,5, ВКУС 6, ВРЕМЕТО 7 ◆◆◆ . печене/печене горещо ...
    Английски речник на Longman Activator
  • ГОРЕЩО— прил. 25B6; прилагателно гореща храна: НАГРЯТА, тръбопроводна (гореща), цвърчаща, задушаваща, печена, кипяща (гореща), изгаряща, изгаряща, пареща, нажежена до червено. горещ...
    Кратък английски речник на Оксфордския тезаурус
  • ГОРЕЩО— прил. 1 огнено, нажежено до бяло, нажежено до червено, горещо, парене, мехури, изгаряне, печене, пържене, цвърчане, изгаряне, кипене, парене, пара, кипене, горещо, знойно, …
    Оксфордски тезаурус английски речник
  • ГОРЕЩО— 1. прил. 1) горещ; горещ; отопляем; нажежено кипящо горещо ≈ кипяща тръба, парещо горещо ≈ парещо горещо Ненавиждам горещо …
    Голям английско-руски речник
  • ГОРЕЩО- 1. hɒt a 1. 1>
    Английско-руско-английски речник общ речник- Колекция от най-добрите речници
  • ГОРЕЩО— горещ прил. 1) горещ; горещ; отопляем; нагрят кипящ горещ - кипящ тръбопровод, парещ горещ - парещ горещ Мразя горещото време. ...
    Английско-руски речник Тигър
  • ГОРЕЩО- 1. hɒt a 1. 1> горещо, горещо горещо време - горещо време горещ въздух - нагрят въздух, вж. горещ...
    Голям нов английско-руски речник
  • ГОРЕЩО— 1. прил. 1) горещ; горещ; отопляем; нажежено кипящо горещо - кипяща тръба, парещо горещо - парещо горещо, мразя горещо ...
    Английско-руски речник на общата лексика
  • ГОРЕЩО— 1. прил. 1) горещ; горещ; отопляем; нагрят кипящ горещ - кипящ тръбопровод, парещ горещ - парещ горещ Мразя горещото време. - Мога да издържа...
    Английско-руски речник на общата лексика
  • ГОРЕЩО— 1. _a. 1>горещо; горещ; отопляем; кипене горещо - кипене 2> пламенен; страстен 3> разгорещен, възбуден 4> раздразнен; да получиш...
    Английско-руски речник на Мюлер - 24-то издание
  • ГОРЕЩО— 1. а. 1. горещ; горещ; отопляем; кипящ - кипящ 2. пламенен; страстен 3. разгорещен, възбуден 4. раздразнен; да получиш...
    Английско-руски речник на Мюлер - редактор легло
  • ГОРЕЩО— 1. _a. 1>горещо; горещ; отопляем; кипящ горещ 2> пламенен; страстен 3> разгорещен, възбуден 4> раздразнен; да стане горещо...
    Английско-руски речник на Мюлер
  • ГОРЕЩО- I n AmE sl Трябва да си вземете люто - Трябва да хапнете нещо горещо Той може да ви заложи на ...
    Нов англо-руски речник на съвременната разговорна лексика - Глазунов
  • ГОРЕЩО- I n AmE sl Трябва да си сложиш яката - Трябва да хапнеш нещо горещо Той може да заложи ...
    Нов англо-руски речник на съвременната разговорна лексика
  • ГОРЕЩО— hot n AmE sl Трябва да си вземеш яката горещо Трябва да хапнеш нещо горещо Той може да те заложи...
    Английски руски нов речникмодерен неофициален английски
  • ГОРЕЩО- I You've got to collar yourself a hot - Трябва да хапнеш нещо горещо Той може да те заложи на ...
    Нов англо-руски речник на съвременния неформален английски език