Hello, folks! Сегодня мы рассмотрим какие обучающие видео лучше подобрать для вашего ребенка, ознакомимся со списком мультфильмов и описанием, и узнаем, чем просмотр мультфильма на английском языке может быть полезен для ребенка. Let’s get started!
Чем приятнее процесс обучения, тем лучше результат — это правило абсолютно универсально. Оно работает в отношении как взрослых, так и детей.
Почему учить английский по мультфильмам — это полезно?
Специальные мультфильмы для изучения английского — отличный прием, который работает безотказно и на все 100%.
Можно выделить 3 основные причины почему учить английский по мультикам эффективно:
- Простые слова и грамматические конструкции.
Многие мультфильмы рассчитаны конкретно на детскую аудиторию. В них вы не найдете сложных грамматических оборотов или сленговых выражений .
Все фразы героев построены просто и понятно, ориентированы на то, чтобы познакомить ребенка с окружающим миром.
- Повторение слов и фраз.
Многие герои в мультфильмах используют определенные слова и выражения из одной серии в другую. Можно сказать, что это «фишка» героя, которая придает его характеру отличительную черту. Такие выражения запомнятся ребенком быстро, будьте уверены.
Кстати, советуем воспользоваться нашим тренажером , в котором используются видео из мультфильмов. Ребёнок будет в восторге!
- Доступность .
Дети, также как и взрослые должны осваивать английский язык постепенно, от начального уровня до более продвинутого .
На просторах интернета вы можете с легкостью найти не только развлекательные мультики , но и обучающие, даже для тех, кто учит английский с нуля.
Развивающие мультфильмы для детей рассчитаны на то, чтобы помочь освоить английский от алфавита до свободной разговорной речи .
Дополнить свои уроки можно разучивая пословицы и поговорки, а также песни и фразы. Тогда процесс обучения станет еще легче и увлекательнее, как для малышей, так и для взрослых.
А теперь, давайте перейдем к списку мультфильмов.
Топ 10 обучающих мультфильмов для детей
Happy Rhymes
Мультфильм на английском языке с музыкальным сопровождением. В нем вы найдете веселые стишки и песенки, которые можно легко выучить и напевать с малышом.
Nursery Rhymes for Babies
Если вы хотите создать атмосферу английского языка для вашего малыша, то вам точно необходимо поставить эту 54-минутную подборку веселых песен на английском.
Gogo Loves English
Этот мультфильм о дракончике Гого, который прилетел с другой планеты, встретил друзей и хочет выучить английский язык, чтобы свободно общаться. В мультфильме нет ничего лишнего — показаны только жизненные ситуации.
Новые слова и фразы во время серии повторяют достаточно раз, чтобы малыш их запомнил. Серии мультфильма короткие (примерно 5 минут), поэтому ребенок не успеет заскучать.
Muzzy in Gondoland
Мультсериал от телеканала BBC, созданный специально для изучения английского языка иностранцами. Маззи — это пришелец, для которого английский язык — не просто иностранный, но и инопланетный.
Crawford the Cat
Мультфильм для изучения английского языка полезный во всех отношениях. Кроме популярных английских слов («hello», «thank you», «you are welcome» и т.д.), котик Кроуфорд учит малышей хорошо себя вести, быть вежливыми, чистить зубы и прибирать свои игрушки.
Мультики для изучения английского для детей постарше
Little Bear
Многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.
Super why!
Герои этого мультфильма обучают грамматике и знакомят вашего ребенка с новыми словами.
При этом программа рассчитана на тех малышей, которые уже знакомы с английским. Поэтому в качестве первого занятия его выбирать не стоит.
Peter Rabbit
Это еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере.
Мультипликационный сериал получился действительно прекрасным. Рекомендуем приступать к просмотру не раньше 5 лет — для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.
Большая и дружная семья EnglishDom
Чем приятнее процесс обучения - тем лучше результат. Это правило абсолютно универсально, оно работает в отношении и взрослых, и, тем более, детей. Потому что малышам трудно объяснить важность изучения английского языка, зато они готовы делать то, что им нравится. Специальные мультфильмы для - отличный прием, который работает безотказно.
Единственный недостаток всех универсальных приемов - это невозможность использовать их для всех одинаково. Но это совсем не проблема, потому что мультфильмы для изучения английского языка настолько разнообразны, что вы без труда найдете подходящие мультики для детей и анимационные фильмы для взрослых, для начинающих и хорошо знающих английский язык, короткие и полнометражные, с субтитрами и без. А мы предложим лучшие мультфильмы на английском на свой вкус.
Детские мультфильмы для изучения английского
Английский для детей - это не то же самое, что взрослых. У некоторых родителей малыши начинают болтать по-английски с первых лет жизни. Это отличный подход, мы уже не раз писали о его преимуществах - например, об . А мультики - еще одна возможность искренне заинтересовать ребенка иностранным языком. Начнем с начального уровня и постепенно составим список мультфильмов для изучения английского малышами.
Не все дети начинают изучать иностранный язык по мультикам - есть такие “продвинутые” малыши, которым просто нравится смотреть мультфильмы на английском. Для них есть сериалы и анимационные фильмы с более сложной лексикой. Не исключено, что они будут полезны и взрослым (например, предложите бабушкам и дедушкам смотреть их вместе с внуками):
Super Why! Это не просто несколько мультиков, а целый ютуб-канал , который рассчитан на расширение словарного запаса детьми от 3 до 6 лет. Кроме того, миссия мультиков заключается в том, чтобы привить детям любовь к чтению и поиску новой информации. Приключения происходят в Storybrook Village, волшебном трехмерном мире за полками в библиотеке, где живут сказочные персонажи.
At the Zoo - мультфильм с английскими субтитрами рассчитан на то, что ребенок может читать по-английски. Закадровый текст начитан очень правильно и разборчиво, так что можно не только узнать много интересного о животных, но и потренироваться в слушании и произношении.
English Sin
gsing. Collection of Easy Dialogue
. Английский для детей: диалоги на английском . Сложность информации в этих мультфильмах - примерно на уровне Elementary, то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски. Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5 лет.
4. DOKI
- Время экспедиции! Экспедиция - это путешествие или путешествие, и Доки и его друзья идут по одному в каждом эпизоде. Доки и его команда исследуют разные части мира и узнают о новых культурах и словах, связанных с ними. Это забавный мультфильм, если вы хотите узнать не только о новых словах, но и о новых культурах.
5. The Wild Thornberrys - Элиза - нормальная 12-летняя девочка, которая может разговаривать с животными. Это довольно хороший трюк, чтобы узнать, когда твои родители снимают документальные фильмы о природе, но ей тяжело, потому что она должна держать это в секрете. Она попадает в сумасшедшие ситуации со своей семьей. Мы упоминали, что ее лучшая подруга - шимпанзе?
Анимационные фильмы для изучения английского языка
Мистер Бин - назад в школу Много кто с нас знаком об приключениях Мистера Бина, который является один з лучших комедийным актором. Появилась возможность посмотреть анимационный мультик с мистером Бином в главной роли.Есть такие мультики, которые с увлеченно смотрят не только дети, но и взрослые. К таким анимационным фильмам можно, например, отнести все произведения студии “Дисней”. Все, что вам нужно для изучения английского по мультфильмам Disney - это смотреть их без перевода, то есть, в оригинале. Но есть некоторые хитрости, которые позволят смотреть мультфильмы на английском эффективнее.
Преимущества мультфильмов для изучения английского
Кроме огромного удовольствия, мультики на английском для детей имеют еще массу преимуществ. Например:
Удобный хронометраж. В зависимости от количества свободного времени, вы можете выбирать полнометражные или короткие мультфильмы и смотреть их утром, вечером или даже в течение дня.
Доступность. Вы наверняка заметили, что многие перечисленные в статье мультфильмы доступны на Ютубе. Есть много других интернет-ресурсов: EnglishCentral, Multimedia-English и другие сайты для удобного просмотра англоязычных мультиков.
Разные уровни сложности и возможность включить субтитры делает мультфильмы для изучения английского подходящими для всех учеников: от мала до велика, от начинающих до продвинутых.
Лексика - простая и понятная, которая нередко повторяется. Идеальные условия, чтобы расширить словарный запас и как следует усвоить правильное произношение!
Есть мультфильмы, которые созданы специально для изучения новых слов и фраз!
Мультфильмы идеальны, если вы ищете веселый способ учиться.
Пожалуй, больше не будем отвлекать вас от такого приятного занятия как просмотр мультфильмов на английском. Какие нравятся вам больше всего? Напишите в комментариях;)
Здравствуйте, мои любимые читатели.
Если вы еще не знали, что по видео можно легко и интересно развивать свой английский - то вы наверняка потратили много времени зря. Сегодня я хочу показать вам мультфильмы на английском языке для детей, которые сделают время отдыха веселым и полезным.
Для обучения
Это подборка мини-историй, где уроки предназначены для самых крохотных детишек, которые только начинают учиться. Конечно, не для тех, но для детишек чуть старше подойдет прекрасно.
Учимся приветствовать друг друга, знакомиться и узнавать возраст – то, что обычно делают дети, когда встречают новых друзей.
Обучающие видео, где мы учимся прощаться, здороваться и говорить «добрый день» героям этого мини-мультика.
А еще мы научимся представлять своих друзей вместе с .
А это - мини-мультфильм по мотивам «Волшебник Изумрудного города», где Элли знакомится со всеми героями - Страшилой, Львом и Чучелом. Элементарные вопросы и предложения – все здесь.
Если вам уже 6 или 7 лет и пора в школу - проверьте все свои школьные принадлежности. А вдруг что-то забыли!
Регистрируйтесь на LinguaLeo и заходите в раздел «Для детей» — там вы найдете еще много английских мультфильмов, к которым дан перевод. Также рекомендую пройти онлайн курс «Английский для самых маленьких » — интересно и увлекательно ребенок вольется в мир английского. И вы с ним!
Для удовольствия
Ученье учением, но отдыхать тоже нужно. Я предлагаю отдыхать тоже с пользой. У меня есть для вас мультфильмы, с которыми можно весело провести все выходные. Их можно смотреть онлайн бесплатно, а еще они достаточно короткие - так что от важных вас не отвлекут.
Это серия интересных мультфильмов о друзьях-животных, которые каждый раз переживают какие-то новые проблемы.
Очень интересный мультфильм про зайчика. Вас ждет несколько минут интересной истории и милашки зайчонка.
Ну что же, придумали, что будете смотреть в ближайший выходной? Надеюсь, что вы полностью насладитесь выбранным мультфильмом.
Отличные мультфильмы по уровням сложности
Мультики для изучения английского — идеальный вариант и для начинающих, и для людей с высоким уровнем знаний. Заниматься можно, начиная уже с уровня Elementary. Во многих мультфильмах используется несложная лексика, а герои говорят четко и медленно, благодаря чему с них прекрасно начинать привыкать к английской речи. Их можно смотреть в компании с ребенком или самостоятельно, ведь сейчас очень много картин, от которых и взрослых за уши не оттянешь.
Мы сделали для вас подборку мультфильмов на английском для разных уровней сложности. Разбивая на уровни, ориентировались на лексику, темп речи и грамматические конструкции. Обязательно включайте субтитры, чтобы ничего не пропустить и иметь возможность перевести незнакомое слово или непонятную фразу.
Все мультфильмы на английском языке можно посмотреть на Ororo.tv . Зарегистрируйтесь и получите доступ к огромной базе фильмов с русскими и английскими субтитрами (со встроенным переводом)
Мультики для уровня Elementary
Lady and the Tramp / Леди и бродяга
Трогательный мультфильм о любви между красавицей-спаниелем по кличке Леди и бездомным псом Бродягой. Мультфильм будет интересно и полезно посмотреть на английском детям и взрослым с уровнем Elementary.
Можно даже пробовать смотреть его, имея твердый уровень Beginner. Речь практически всех персонажей медленная и очень четкая, поэтому не трудно будет расслышать каждое слово. «Леди и бродяга» — идеальный мультфильм для тех, кто пробует смотреть что-то на английском впервые.
The Prince of Egypt / Принц Египта
Мультфильм основан на библейской истории о жизни пророка Моисея и Рамзеса, его брата, ставшем принцем Египта. Когда Фараон приказал истреблять всех еврейских младенцев, одна молодая женщина, чтобы спасти свое дитя, положила его в корзинку и отправила плыть по Нилу. Корзинка с младенцем попала во дворец. Фараон сжалился над ребенком и усыновил его. Правитель растил найденыша, которого назвал Моисеем, вместе со своим родным сыном Рамзесом. Когда братья выросли, их ждала совершенно разная участь. Один стал правителем Египта, второму довелось противостоять своему брату, чтобы спасти еврейский народ.
В мультфильме очень хорошая четкая речь и несложная лексика, что делает его отличным пособием для практики восприятия английского на слух для студентов элементарного уровня. Иногда могут попадаться сложные слова, но их значение понятно из контекста, да и субтитры помогут посмотреть значение нужного слова.
Pinocchio / Пиноккио
Известную сказку о деревянном мальчике, который мечтает стать настоящим, также стоит посмотреть на английском языке тем, кто только недавно начал изучать английский. Как и в двух предыдущих мультфильмах речь персонажей в «Пиноккио» четкая, а лексика несложная. Мультик добрый и поучительный, поэтому прекрасно подойдет для просмотра с детками.
Song of the Sea / Песнь моря
Очаровательный ирландский мультфильм, номинированный на премию «Оскар» в 2015 году. «Песнь моря» основана на ирландской легенде о народе селки, люди которого могли превращаться в тюленей. Главная героиня — маленькая девочка по имени Сирша — последняя представительница селки. Она вместе со своим братом, который ее слегка недолюбливает, отправляется в путешествие, чтобы спасти от гибели свой удивительный мир и узнать историю своего прошлого.
Лексика простая, есть легкий ирландский акцент, который тем не менее не мешает понимать, что говорят персонажи.
Мультики для уровня Pre-Intermediate
Brave / Храбрая сердцем
Мультфильм про принцессу, которая не хочет жить так, как ей навязывает общество. Миринде не хочется выходить замуж за того, кого ей выберут родители, и следовать всем установленным правилам. Активной и отважной принцессе хочется стрелять из лука, бегать и резвиться, не думая постоянно о своем высоком статусе. Однако королева не разделяет взглядов дочери. Однажды Миринда находит домик старой колдуньи. Естественно, девушка заходит в него, и просит старушку осуществить ее желание. Но, как это бывает, желание воплощается в реальность совсем не тем образом, которым хотелось.
«Храбрая сердцем» будет интересна не только детям, но и взрослым. Речь простая и понятная, хоть и немного более быстрая, чем в мультфильмах выше. Грамматика также немного сложнее, именно поэтому мультфильм лучше смотреть тем, кто уже достиг уровня Pre-Intermediate.
Howl’s Moving Castle / Ходячий замок (Превращение)
В городе, где работает молодая девушка Софи, появляется загадочный замок, прообразом которого стала русская избушка на курьих ножках. Хозяин замка — очаровательный юноша-волшебник, известный как похититель дамских сердец. Однажды он спасает Софи от военных, которые приставали к ней, и девушка влюбляется в своего спасителя. Злая колдунья превращает Софи в старуху из-за ревности к волшебнику. Теперь девушке предстоит вернуть свой настоящий облик, пока не стало поздно.
Мультфильм длится 2 часа, поэтому если вам сложно смотреть что-то на английском продолжительное время, разбейте его на несколько частей. Сюжет действительно очень интересный и необычных. Подойдет для взрослых и детей старше десяти лет.
https://youtu.be/2Nau7JNvxig
Balto / Балто
«Балто» — мультфильм, основанный на реальных событиях. Главный герой — собака, которая была на половину лайкой, на половину волком (кстати, в реальности пес был чистокровной лайкой). Небольшой городок на Аляске накрыла эпидемия дифтерии. Заболело много детей. Срочно нужно привезти лекарства, а все дороги замела вьюга. Доставить медикаменты можно только на собачьих упряжках. Конечно, для этой цели выбирают самых сильных и выносливых собак. Однако происходит беда: собаки сбиваются с пути. На помощь приходит Балто, благодаря которому все же удается доставить нужные лекарства в городок.
Лексика и речь немного сложнее, чем в предыдущих мультфильмах, однако будет понятна тем, кто достиг твердого уровня Pre-Intermediate.
Shark Tale / Подводная братва
Акула Ленни сильно отличается от своих сородичей. В отличие от своего семейства, Ленни имеет очень добрый и мягкий характер, к тому же он еще и вегетарианец. Эта добрейшей души акула скрывает от своей семьи то, каким он является на самом деле. Отец Ленни хочет передать ему семейный бизнес, после того как случилась трагедия — брат Ленни погиб. Благодаря этому несчастью, малек Оскар, работающий на мойке для китов, приобрел славу — он единственный, кто видел, как умерла акула, и присвоил себе чужие заслуги. По прихоти судьбы Ленни и Оскар сдружились. Эта дружба помогает им обоим стать сильнее. Вот только, чтобы разобраться с проблемами, друзьям приходится пережить ряд курьезов
Shark Tale — прекрасное пособие для изучения современного разговорного английского. Здесь есть немного фразовых глаголов и популярного сленга, поэтому стоит понимать, как распознать их, и где искать перевод.
Мультики для уровня Intermediate
Sing / Зверопой
Потрясающий мультик о конкурсе по пению, который организовывает коала Бастер Мун, чтобы спасти свой театр от разорения. В шоу участвует множество зверей, у каждого — уникальные характер, голос и стиль, но победить сможет только один. Конкурсантам, да и самому Бастеру, приходится пережить множество злоключений, чтобы шоу все-таки состоялось. Мультфильм отлично подойдет для взрослых: в нем не только много забавных моментов, но и полно описаний разных жизненных ситуаций, которые поймут только взрослые. Кстати, мультфильм чертовски воодушевляет, поэтому если вы приуныли — самое время почерпнуть порцию вдохновения. А гордость за то, что вы посмотрели его на английском окрылит вдвойне 🙂
Лексика относительно не сложная и современная, как раз идеальна для среднего уровня. Есть очень полезные фразовые глаголы, которые необходимо запомнить, чтобы усовершенствовать разговорный английский. Некоторые герои говорят четко, некоторых понимать сложнее, но как раз на среднем уровне нужно учиться привыкать понимать речь разных людей, поэтому тренируйте свой слух, перематывайте и прослушивайте диалоги несколько раз, если это необходимо.
Ballerina / Балерина
Эта история о сироте, которая мечтает танцевать балет. Девочка готова упорно трудиться, чтобы танцевать на сцене, однако мир балета, в котором царит огромная конкуренция, не спешить принимать ее с распростертыми объятьями.
Отличный мультик, который поможет прокачать английский на слух. В целом, лексика не сложная, но есть несколько сложных разговорных фраз. Прекрасно подойдет для просмотра с ребенком.
Happy Feet / Делай ноги
Императорские пингвины ищут себе пару с помощью пения. Однако маленький пингвиненок по имени Мамбл совершенно не умеет петь. Зато он отлично танцует. Проблема только в том, что танцы строго запрещены. Во время выпускного, когда все искали пару, распевая песни, Мамбл не удержался и пустился в пляс. За это его выгнали с «вечеринки»,и ему пришлось наблюдать за мероприятием со льдины. Поглощенный своим горем, пингвиненок не заметил, как льдину, на которой он сидел, начало уносить в открытое море.
Герои говорят достаточно быстро, и у некоторых из них — речь сложная для восприятия на слух, поэтому просмотр «Делай ноги» на английском — прекрасная возможность научиться слышать и понимать беглый английский, на котором говорят иностранцы.
Ferdinand /Фердинанд
Прекрасный мультфильм о миролюбивом быке Фердинанде, который предпочитает дракам красоту природы. Бычок растет на ферме, где прекрасно ладит с другими животными, а дочь хозяина фермы просто души не чает в своем рогатом друге. Однажды, когда Фердинанд подрос и стал довольно-таки крупным быком, хозяин фермы запретил своей дочери брать животное на ежегодную ярмарку, так как люди могут посчитать его опасным. Но Фердинанд, несмотря на запрет, все же последовал сбежал с фермы, чтобы сопровождать свою маленькую хозяйку. На ярмарке Фердинанда вылавливают для того, чтобы он прошел конкурс на участие в корриде.
Спокойный и добрый бык совсем не хочет драться, единственное о чем он мечтает — вернуться на ферму, чтобы вновь любоваться цветами со своей хозяйкой. Но, по иронии судьбы, именно Фердинанда выбирают как самого сильного быка для корриды.
Слова и фразы в мультике простые, но из-за быстрой речи героев мы его стоит смотреть, достигнув среднего уровня.
Мультики для уровня Upper-Intermediate
Loving Vincent /Ван Гог. С любовью, Винсент
Анимационный фильм для тех, кто любит искусство. Здесь история жизни известного художника рассказана через его полотна, которые оживают на экране. Лексика достаточно сложная, а вот речь четкая. Идеальный вариант для просмотра тем, кто достиг уровень Upper-Intermediate, но кому сложно воспринимать беглый разговорный английский.
Zootopia / Зверополис
Крольчиха Джуди Хопс мечтает о карьере полицейского. Вот только всем известно, что кролики довольно трусливые и миролюбивые существа, к тому же, легко могут стать жертвой хищника. Именно поэтому никто не верит, что Джуди сможет стать настоящим полицейским. Наперекор уговорам сородичей, она поступает в полицейскую академию, после окончания которой переезжает в мегаполис служить в полиции. Там никто не воспринимает всерьез маленькую зайку, поэтому ей дают самую простую работу. Но однажды ей выпадает шанс доказать, на что она способна на самом деле.
Речь героев достаточно быстрая, в мультфильме есть немного сленга — поэтому он идеален для тех, кто учит английский для повседневного общения и хочет научиться понимать речь американцев. Много комических моментов, от которых взрослые будут смеяться от души.
Surf’s Up / Лови волну!
Еще один прекрасный вариант для прокачки разговорного английского. Фразовые глаголы, сленг, сокращения и быстрая речь делают этот мультфильм про пингвинов-серфингистов просто сокровищем для тех, кто хочет освоить живую лексику и понимать носителей английского языка. Здесь полно смешных моментов, которые в оригинале звучат намного круче, чем в переводе. Особого колорита придает мультфильму второстепенный персонаж — петух. «Лови волну!» должен понравиться подросткам и взрослым.
The Congress / Конгресс
Говорим сразу: этот фильм-мультфильм для взрослых, не только из-за сюжетной линии, но из-за нецензурной лексики, которая встречается здесь местами. В целом, слова не такие уж и сложные, но много фразовых глаголов и то, что герои говорят очень быстро, делает мультик подходящим именно для уровня выше среднего.
В центре сюжета — стареющая актриса, сын которой сильно болен. Ей предлагают заключить контракт, согласно которому ее образ можно будет использовать в любом фильме без ее участия. Герои фильма балансируют между реальностью и иллюзиями, и уловить границу между этими двумя мирами не так-то просто.
Выбирайте свой мультик для изучения английского и наслаждайтесь просмотром и новыми знаниями!
«Ледниковый период», «Шрек», «Зверополис»… Эти и другие мультфильмы завоевали сердца не только детей, но и взрослых. Почему бы нам не попробовать использовать их не только для того, чтобы скрасить серые будни, но и для изучения английского языка? В этой статье мы расскажем, почему учить английский по мультикам эффективно и как это делать, а также на каких сайтах можно бесплатно смотреть мультфильмы на английском.
Почему эффективно учить английский язык по мультикам
Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно
1. English for Children
Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.
2. EnglishCentral
Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.
3. Multimedia-English
На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).
4. BookBox
Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист , для американского - этот . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.
5. Vasabi.tv
Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы - «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.
6. LearnEnglish Kids - British Council
Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.
7. Cartoons On
Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.
8. Magic English
Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.
Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями. На самом деле сайтов с мультфильмами на английском языке гораздо больше. Но проще всего отыскать нужный вам мультфильм на YouTube: это быстро и бесплатно. Мы бы рекомендовали попробовать смотреть людям с уровнем знаний ниже среднего следующие мультфильмы на английском языке: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur - это классика жанра. А тем, кто уже достиг среднего уровня знаний английского языка, можно разнообразить свою речь фразовыми глаголами, идиомами и сленгом из мультфильма The Simpsons.
Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях
На начальном этапе одна из основных задач - пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.
В начале видео мы видим отрывок из мультика «Леди и Бродяга». В нем встречаются фразы They want to eat (Они хотят есть), They’re hungry (Они голодные) - это отличные примеры использования времени Present Simple. Причем вы прекрасно видите, что в первом примере после местоимения they глагол пишется без окончания -s, а во втором примере мы используем сокращенную форму to be (‘re = are), ведь в предложении нет основного глагола. Далее в мультике вы увидите фразы He wants to eat (Он хочет есть) и He’s hungry (Он голоден) - живой пример использования местоимения he с обычными глаголами и to be в Present Simple.
Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.
Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».
А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.
Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет). Если вы до сих пор их не знали, скорее записывайте в словарик и учите: уверяем, к ним прибегают герои почти каждого английского фильма.
Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| to glow | светиться, сверкать |
| to howl | завывать |
| to conceal | прятать, скрывать (чувства) |
| to slam | хлопнуть (дверью) |
| to flurry | внезапно налетать (о снеге, ветре, дожде) |
| to keep in | сдерживать, не выпускать |
| to let in | впускать |
| to hold back | удерживать, утаивать |
| to turn away | отвернуться |
| to break through | прорваться, выбраться за пределы |
| to rage on | неистовствовать, бушевать |
Также обратите внимание на то, какими способами Эльза говорит о действиях в будущем. О планах она сообщает фразой с конструкцией to be going to: I don"t care what they"re going to say (Мне все равно, что они собираются сказать). А вот свои обещания девушка дает, используя время Future Simple: You"ll never see me cry (Вы никогда не увидите моих слез), I"ll rise like the break of dawn (Я поднимусь , словно солнце на рассвете).
Согласитесь, что разбирать речь героев очень интересно: теперь вы можете сравнить оригинал и русский перевод, иногда они совсем отличаются. Помимо этого вы услышите, какими голосами говорят англоязычные герои, мы уверены, вы будете удивлены.
Как вы убедились, изучать английский язык по мультикам - легкое и очень приятное занятие. Не стесняйтесь пользоваться такими, казалось бы, детскими способами изучения языка, ведь возвращаться в детство всегда приятно. Пусть английский благодаря мультфильмам станет вашим приятным и полезным хобби, отличным времяпрепровождением!
