Баттл (battle, битва, сражение) - соревнование между рэп исполнителями, как правило сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что иное как дисс на противника.
Биф (beef - мясо (говядина)
Биф (beef - мясо (говядина), в переносном значении жалоба, недовольство) - вражда между представителями хип-хоп культуры. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками.
Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и даже случайные оскорбления.
На практике конфликты выражаются в специально записанных песнях (традиционно называемых диссами) и интервью, реже - в драках и перестрелках, в отдельных случаях заканчиваясь убийствами.
Бит (англ. beat)
Бит - такт в музыке, употребляеся в выражении англ. beat per minute, bpm - ударов в минуту. Чем больше значение, тем выше темп музыки.
Дисс (diss, disrespect - неуважение)
Дисс (diss, disrespect - неуважение) - это направление в хип-хопе. На практике дисс является высказывание неуважения в тексте одного рэппера (или группы) другому рэпперу(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть - «дисс - ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах.
Микс (англ. Mix)
Микс (mix) - несколько музыкальных произведений (треков), выстроенных в непрерывную последовательность. Как правило, миксы составляются диджеями для разных целей (например, для включения по радио в тематических передачах). Обычно миксы состоят из треков, схожих по жанру, настроению и другим признакам. В среднем, длительность микса колеблется от 25 до 74 минут (вмещается на АудиоCD), но может быть и значительно дольше.
Последовательность треков в виде микса специфична тем, что треки плавно сменяют друг друга. На стыке между треками нет «зазора» в виде тишины, а сами треки в процессе перехода совпадают по темпу, размерности и прочим признакам, сливаясь таким образом воедино. Процесс создания микса диджеем называется сведением.
Скилз/скилс (от англ skills)
Кратко - рэп "навыки". Подробнее - читка, дикция, текст, фишки, подача, флоу, интересные обороты, словосочетания, оригинальная рифмовка и т.п. В общем весь список умений и критериев, по которым можно оценить МС.
Флоу (от английского Flow -"текучесть")
Ритмика, скорость рэп читки. Как рэп исполнитель попадает в бит или создает дополнительный кач и динамику своей читкой (иногда даже слушая акапеллу можно начать качаться в ритм). Стоит заметить, что хороший флоу - это не максимальная скорость читки, а правильная скорость.
Флоу также включает в себя изменения в скорости читки для выражения больших эмойций и показухи своей крутой техники.
Рэпер делает так, чтобы читка более гармонично сочеталась с инструменталом, чем обычная музыка. В модных песнях из простого речитатива явно вырисовывается мелодия слов, мотив.
Для хорошего рэп флоу надо хорошую дикцию/произношение и дыхалку (чтобы не было страшных перерывов со вздохами в читке) некоторые исполнители еще добавляют к своему голосу артистические или комичные черты, но это уже дело стиля.
Квадратный флоу
Когда слова в строке либо не дотягивают до бита либо их больше и читку приходиться ускорять или просто в бит не подходят. То есть музыка течет и речетатив течет, а у кого то из реки постоянно какие то камни выскакивают вот это и есть квадратный флоу.
Подача
Эмоции, которые рэп исполнитель вкладывает в трек, при исполнении, а так же игра интонаций. (Может употребляться и как синоним флоу)
Панч, панчлайн (от англ punch - бить кулаком)
Понятие появилось в батл рэпе. Это лакочиная фраза/строка(line) которая должна очень сильно зацепить оппонента. Как в тяжелом боксе соперники переминаются и изредка наносят сокрушительну удары, так и в батловой рэп читке вашим основным ударом будет панч лайн, где вы краткой строкой максимально "зацепите" противника.
Стаф (stuff - вещи, хлам)
Обычно назвают рэп артисты свои произведения (треки).
В принципе даже дословный перевод подходит, "рэперы делают вещи", значит "цени мою вещь" - "цени мой стаф".
Sharp-X: Дело в том, что слово Stuff в английском языке почти всегда (у рэперов) используется с приставкой New. Вот и получается New Stuff. То есть чаще всего "стаф" - это новые работы рэперов.
Рифмовать квадратами
Способ рифмовки ("квадрат на квадрате")). Рифма в тексте добавляется в основном в конце строки, а строки одинаковой длины - если записать такой текст на лист, то написанный текст образует квадрат или прямоугольник, отсюда собственно и название. Считается, что это самый простой способ рифмовки и если к вышеупомянытым рэп скилзам придраться нельзя, то оцените своего оппонента на "квадратность".
Тру (англ. true)
Тру (правда, истина, настоящий) - противоположность фейку. "Тру рэпер" - это рэпер читающий правду, реальный рэпер, у которого слова не расходятся с делом.
Фэйк
Фэйки, фэйкеры (fake- ложь)- лгуны, исполнители в чьих треках много лжи, и реальность расходится с текстом песен (To fake MC"s).
Микстейп (англ. Mixtape)
Mixtape (микстейп) - особый вид музыкального релиза. Название происходит от английских слов mix и tape (буквально переводится как смикшированная запись).
Многие начинающие артисты рассматривают микстейпы как средство для собственного промо, поэтому с готовностью отдают свои новые треки известным ди-джеям на микстейпы.
При этом микстейпы имеют полуофициальный статус, небольшие тиражи (относительно официальных альбомов известных артистов) и мгновенно утекают в Интернет. В настоящий момент микстейпов есть великое множество (никто их даже не считал), а известные в определенных кругах люди релизят еще по 5-20 штук ежедневно.
Фит (англ. feat.)
Фит - от английского featuring. что значит, при участии! т. е. feat это совместная песня!
Фристайл (англ. free style)
Фристайл - импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее написанная, не репетируемая, "сырая" форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен. (вики)).
Хасл (англ. hustle)
Слово употребляется именно в понятии "крутиться" по жизни (от фразы "хочешь жить умей вертеться").
Продакшн (англ. production)
В переводе производство, продукция.
В рэпе обычно употребляется как music production, то есть "создание музыки", чаще всего подразумевают именно продакшен музыки (в рэпе), но в принципе в производство трека воходит и запись, и сведение, и мастеринг.
Респект (англ. Respect)
Respect (уважение) - хорошее расположение к человеку, уважение его творчества.
В связи с возрастающим интересом к баттл рэпу и всей хип-хоп инжустрии в целом, представляем вам подробный понятийный аппарат (рэп словарь) по Рэпу, чтобы вы могли понимать то, о чём говорят МС в своих баттлах.
Автотюн – Программа обработки и коррекции голоса, используется для коррекции пения исполнителя по нотам. В рэпе стало именем нарицательным и отождествляет все программы коррекции голоса.
Андеграунд (underground - подполье, андерграунд) - ряд художественных направлений в современном искусстве (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.), противопоставляющих себя массовой культуре, мэйнстриму.
Акапелла - Записанный на микрофон текст, отдельно от минуса.
Баттл (Battle) - Соревнование между рэп исполнителями, как правило сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что,иное как дисс на оппонента. Баттлы делятся на онлайн баттлы (проходят в интернете) и лайвбаттлы (все происходит в живую).
Бит (Beat) - Барабанно-басовая партия минуса. Раньше читали под ударную партию, создаваемую бит-боксом либо постукиванием предметов. Изначально это слово употреблялось как такт в рэп музыке. На данный момент любую музыку под которую читают рэп, называют битом.
Битбокс - Бит, создаваемый исключительно при помощи рта, без использования музыкальных инструментов.
Битмейкер – Человек, который создает биты в специализированных программах, таких как Cubase, FL Studio и прочих. Хорошим уровнем создания битов является использование инструментов, записанных в живую и не использование сэмплов.
Биф (Beef) - Вражда между рэп исполнителями, тусовками или лейблами, сопровождающаяся дисами и за частую разборками в живую.
Бутлег (bootleg) - пиратская сборка треков, о которой исполнитель может даже никогда и не узнать.
Бэки – Дополнительно записанная аудио дорожка, где исполнитель произносит как правило только вторую часть строчки или выделяет рифмы и фразы.
Бэк вокалист – Человек, который помогает исполнителю на сцене. Как правило он произносит вторую часть строчки, для того, чтобы у исполнителя была возможность набрать в это время воздух.
Версус () - Один из двух самых популярных live баттлов России. Базируется в Санкт-Петербурге.
Гострайтер – Специалист, занимающийся написанием текстов за деньги.
Дабл-тайм - Читка вдвое быстрее ритма музыки. Яркими представителями данного стиля являются Ceza, Tech N9ne, FIKE, Dom1no и другие исполнители.
Двойные рифмы (Double-rhyme) - Окончание строки имеет сразу два слова, на которые будет подбираться рифма в следующей строке, так же двумя словами. То есть если первая строка имеет окончание “мозгом и сердцем”, значит нужно будет подобрать созвучие к слову “мозгом” и отдельное созвучие к слову “сердцем”. Например - “постер на дверцу” (мозгом - постер, сердцем - дверцу).
Дисс (diss, disrespect) - Трек, направленный на другого исполнителя или на кого-либо, что-либо с целью «опустить его». В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону оппонента и его близких, угрозы, шутки ниже пояса и прочее. Дисы часто используются в бифах.
ЕП (EP) - Небольшой альбом, размером как правило, до 7 песен.
Звукорежиссер – Специалист, который осуществляет сведение и мастеринг треков.
Индабаттл (Утконос) - Баттл, проходящий на портале indarnb.ru. Второй по масштабности баттл в России. Носит сленговое название «Утконос», по тому что отец главного организатора баттла (Snake), является владельцем сети магазинов Утконос.
Инструментал - Синоним общего значения слова бит
Кавер (cover) – Новая версия трека, записанная (перечитанная) другим исполнителем.
Капа - Сленговое название слова «акапелла».
Квадратные рифмы - Рифмы в тексте добавляются в конце строки, а у рифмующихся слов совпадают окончания. Пример «рука-мука», «гора-пора». Считается, что это самый простой способ рифмовки.
Концертный директор – Специалист, отвечающий за организацию концертов исполнителя.
Кранк (Crunk) - стиль южной рэп музыки, с повторяющимися фразами и быстрыми танцевальными ритмами.
Лайв (live) - Аудио или видео запись с концерта исполнителя. Как правило пометку live ставят в названии трека, что бы было понятно, что это не студийная версия, а запись с концерта.
Лейбл (label) - 1) Зарубежом лейблом является звукозаписывающая компания, обладающая правами на выпуск и распространение альбомов исполнителей. 2) В России лейблом называют рэп группы. Часто эта группа в первую очередь объединена студией.
Майк – Микрофон
Мастеринг - финальный этап работы над песней, который призван сделать хорошо сведенный микс громче, ярче, чище, прозрачнее и поставить его на один уровень с популярными коммерческими треками по уровню громкости. Так же на этом этапе можно исправить незначительные ошибки, допущенные при сведении.
Микс (mix) - несколько музыкальных произведений (треков), выстроенных в непрерывную последовательность. Как правило, миксы составляются диджеями для разных целей (например, для включения по радио в тематических передачах). Обычно миксы состоят из треков, схожих по жанру, настроению и другим признакам. В среднем, длительность микса колеблется от 25 до 74 минут.
Микстейп (Mixtape) - 1) В иностранном рэпе это слово означает релиз, выпущенный из ремиксов или смикшированных треков. 2) В Русском рэпе микстейпом называют сборник треков, записанных на минусовки, незаконно взятые из чужих треков. Как правило микстейпы в России нарушают авторские права исполнителей. Также микстейпом называют сборник треков, записанных на минус, выложенный битмейкерами для общего пользования.
Минус - Синоним общего значения слова бит.
Независимый баттл - Баттл, проходящий на сайте hip-hop.ru, организаторами которого является не администрация форума, а сами форумщики.
Ноунейм (Noname) - Недостаточно популярный или неизвестный исполнитель, не обладающий «именем». Относительно объективным показателем в этом аспекте может являться количество аудио в vk и количество концертов, а так же количество посетителей, пришедших на концерт.
НР (Новый Рэп) - Самый масштабный новостной рэп паблик vk.
Ньюскул – Новый стиль хип-хопа, отличительными чертами которого являются использование фастфлоу, перебежек и различных плагинов и эффектов, таких как мелодин и автотюн.
Олдскул (Oldschool) – Ранний стиль хип-хопа, так же именуемый старой школой. Яркими представителями это стиля являются 2Pac, Wu-TangClan и Onyx. За частую это размеренная подача без использования множества эффектов и фастфлоу.
Официальный баттл - Баттл, проходящий на сайте hip-hop.ru, организаторами которого является администрация форума. Самый масштабный баттл России.
Панч, панчлайн (Punch) – Это лаконичная фраза / строка, призванная зацепить оппонента. Это может быть как яркая метафора, так и шутка ниже пояса. «Наличие оппонента необязательно. Это как добивка в анекдоте. Просто цепляющая фраза или строка»
Парт – Прописанная часть одного исполнителя на совместный трек.
Перебежки, ускорение - Основополагающая часть фастфлоу. Увеличение скорости чтения текста.
Пиар – Распространение творчества исполнителя или какой-либо информации и предложения услуг.
Подача - Эмоции, вложенные в читку, расставленные интонации, способ произношения слов, использование вокала, перебежки, ускорения и прочие специфические рэп приемы.
Продюсер – Специалист, полностью занимающийся продвижением исполнителя, занимаясь всеми юридическими и финансовыми вопросами. За частую, имя исполнителя (никнейм) продюсеры регистрируют на себя и когда исполнитель меняет продюсера он вынужден менять и никнейм так как все права на старый никнейм будут принадлежать старому продюсеру. По этой причине Loc-Dogвынужден был сменить свой ник на Лок Дог.
Промо (promo) - релиз для ознакомления с творчеством определенного исполнителя.
Релиз - Премьера альбома, трека, клипа или сборника
Ремикс (Remix) - Новая аранжировка уже выпущенного трека.
Рэпкор - поджанр рок-музыки, характерный использованием рэпа в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк, альтернативный рок, хип-хоп.
Сведение
- стадия работы над песней, во время которой производится совмещение записанных звуковых дорожек (инструменты, основной вокал, дубли и т.д.) в один звуковой файл при помощи различных устройств и приемов, таких как эквализация, компрессия, манипуляций с громкостью, размещение в пространстве, добавлении звуковых эффектов. Примечание: коррекция вокала, синхронизация дублей и бэков - это процесс в сведение не входящий, это предшествующий
сведению этап монтажа.
Свэг (swag) – Выражение крутости и индивидуальности.
Скилз (Skills) - Подача и различные виды построения рифм.
СловоСпб () - Один из двух самых популярных live баттлов России. Базируется в Краснодаре.
Составные рифмы - Окончание строки в следующей строке рифмуется сразу с несколькими словами. Пример: «Апокалипсис - А ты пока лечись»
Сторителлинг - трек, в котором излагается какая-либо история, при том последовательно описываются события, действия и поступки реальных, либо вымышленных героев.
Сэмпл – Относительно небольшой фрагмент мелодии (музыки), взятый за основу создания минуса. На сэмплы накладывают биты.
Тейк – записанный фрагмент, попытка. Пример использования: Я записал это всё в один тейк, т.е. с одной попытки.
Трек (Track) - Синоним слова «песня» в рэпе.
Триоли - это музыкальный размер. В рэпе сейчас так принято называть читку с ломаными фишками, наподобие тангвиста, ускорений и т. д.
Тру (True) - Исполнитель, который читает правду, то есть то что он на самом деле думает, делает и то, что происходило в его жизни.
Утконос - Сленговое название Индабаттла.
Фастфлоу (FastFlow) - Стиль подачи, построенный на перебежках и ускорениях.
Фит (ft. или feat) - Означает, что это совместный трек двух или более исполнителей
Флейва (flave) – Тусовка, компания, группа или лейбл.
Флоу (Flow) - Скорость исполнения.
Фристайл (Freestyle) - Импровизация в рэпе. Чтение текста, сочиняемого исполнителем на ходу.
Фэйк (Fake) - Исполнители, чей текст основан на вранье. Характерной их чертой считается не умение «отвечать за слова».
Хайп - восторженные слухи, зачастую нарочно раздуваемые с маркетинговой целью.
Хасл - Любой вид заработка, связанный с рэпом или нарушением закона (продажа наркотиков и т.д.)
Хейтер - Слушатель осуждающий какое-либо творчество и имеющий к нему острую неприязнь.
Хоуми (Homie) - Друг или близкий человек.
Х.х.ру (хурма) - Один из самых популярных форумов, посвященный хип хоп культуре, hip-hop.ru.
Андеграунд
(underground - подполье, андерграунд) - ряд художественных направлений в современном искусстве (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.), противопоставляющих себя массовой культуре, мэйнстриму.
Для андеграунда характерны разрыв с господствующей идеологией, игнорирование стилистических и языковых ограничений, отказ от общепринятых ценностей, норм, от социальных и художественных традиций, нередко эпатаж публики, бунтарство. Как правило, такие произведения либо издаются нелегально, либо пишутся «в стол», то есть без надежды на публикацию. Однако с течением времени запреты ослабевают или снимаются, в этом случае произведение приходит к читателю, хотя и с определенной задержкой. Также термином Андеграунд очень часто обозначают общие направления в музыке, которая не поддерживает классические пути. Термин начал употребляться во второй половине XX века, по отношению:
* к странам, где искусство было подчинено государственной идеологии
* к течениям в развитых странах, где массовое искусство ориентируется на рынок
В современном мире информационных технологий появляется большое множество движений и сообществ, которые можно отнести к андеграунду.
Рэп
- один из элементов хип-хопа; это - форма рифмованной лирики, ничитываемой ритмично под музыкальные инструменты, с сэмплированием музыкального фона, со скрэтчами и миксами ди-джеея. Ранняя рэп музыка не содержала в себе сэмплирование, вероятно вследствие того, что в то время (1979-1985), оборудование не было столь развитым.
В середине 1980-ых, рэп становился всё более и более политизированным, благодаря работам Public Enemy и других подобных исполнителей, и имел тенденцию вести хронику черного городского опыта. Гэнгста рэп может рассматриваться в этом контексте подрывным шагом, но также рассматривается некоторыми как отказ от конструктивного сообщения.
Биф
(beef - мясо (говядина), в переносном
значении жалоба, недовольство) - вражда между представителями хип-хоп
культуры. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются
важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип хоп культуры: диджеями, би-боями или графитчиками.
Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на
лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые
творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и
даже случайные оскорбления.
На практике конфликты выражаются в специально записанных песнях (традиционно называемых диссами) и интервью, реже - в драках и перестрелках, в отдельных случаях заканчиваясь убийствами.
Битбоксинг
- это искусство создания и имитации ритмических
рисунков (битов) и мелодий при помощи голосового аппарата и артикуляций
органами рта. При этом современная техника битбоксинга включает также и
множество других областей. Наиболее часто битбоксинг используется в
качестве аккомпанемента в хип-хоповых композиций. Битбокс считается
пятым элементом хип хоп-культуры.
Изобретателем битбокса считается Doug E. Fresh, однако аналогичная техника использовалась и ранее (например, в мультфильме 1968 года «Шпионские страсти»). Название «битбоксинг» произошло от слова «beatbox» - так назывались первые драм-машины
Бит
- такт в музыке, употребляеся в выражении англ. beat per
minute, bpm - ударов в минуту. Чем больше значение, тем выше темп
музыки.
Брейк-данс или бибоинг
(англ. breakdance) - уличный танец, один из шести элементов хип-хопа.
Баттл
(battle, битва, сражение) - соревнование между MC и рэп исполнителями, как правило сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что иное как дисс на противника.
Граффи́ти
(От итал. graffito, множ. graffiti) - в первоначальном значении - наскальные рисунки, которые древние люди рисовали на стенах своего жилища; в современном смысле - надписи или рисунки, нанесённые краской, чернилами или выцарапанные на стенах, а также заборах и прочих вертикальных поверхностях.
В исторической науке этот термин используется давно, но в более узком значении. Когда заходит речь о древних эпиграфических памятниках, то разделяют понятия «граффити» и «дипинти». Если последнее обозначает надписи краской, то «граффити» - процарапанные надписи (сам термин непосредственно происходит от итальянского глагола graffiare - «царапать»).
Дисс
(от англ. disrespect - неуважение) - это направление в хип-хопе (конкретней - в рэпе и брейк дансе). Сутью дисса является высказывание или показывание неуважения в тексте одного рэппера или движениях брейкера (или группы) другому рэпперу(ам) или брейкеру(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть - «дисс - ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах. В брейк дансе и в танцах в целом на диссы есть только два ограничения:нельзя использовать слова(все-равно ничего не слышно) и нельзя касаться опонента.
Дикция
-способность рэпера читать чётко и членораздельно в любом темпе, в каком только позволяет skillz.
Рэпкор
- поджанр рок-музыки, характерный использованием рэпа
в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные
свойства таких направлений, как панк, альтернативный рок, хип-хоп.
НьюСкул
- Один из стилей рэпа,который переводится "Новая школа" это все треки начиная с 1998 года.
Олдскул
(от англ. Старая школа) - считается классика русского рэпа,все треки до 1998 года.
Стаф
(от англ. stuff - вещи,материал) - это треки рэп исполнителя.Некоторые рэперы читают: "у меня лучший стафф" значит "у меня лучшие треки".
Триоли
- это музыкальный размер. В рэпе сейчас так принято называть читку с ломаными фишками, наподобие тангвиста, ускорений и т. д.
Тру
- Правда,те рэперы которые говорят правду те ТРУ
Фристайл
(от англ. Free Style "свободный стиль") импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного
речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее
написанная, не репетируемая, "сырая" форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен.
По фристайлу проводится большое количество состязаний (т. н.
«баттлов»), в которых участники соревнуются друг с другом в мастерстве
рифмованного на ходу слова.
Фэйк
(от англ. Fake "ложь") - те реперы,которые в творчестве которых много вранья.
Хейтер
(англ. Hate - "ненависть") - Люди которые что-либо ненавидят.В рэпе таких людей не уважают и часто вы можете слушать: "Хейтер сдох"
Delivery
- постановка голоса, общее настроение трека
Double Time
(удвоенное время) - это читка, примерно вдвое быстрее ритма битов.
Flow
- по другому подача.Умение разукрасить свой текст грамотным эмоциональным тоном.
MC, Эм си
(Master of Ceremonies) - в регги-культуре и хип-хопе
- артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий
со сцены слова - заранее сочинённые или импровизированные, обычно в
виде рэпа - чтобы раззадорить публику, а также представить диджея. В Русском рэпе под MC принято считать участников баттлов, которые читают свой текст под чужую музыку.
Mixtape
(миксте́йп) - особый вид музыкального релиза. Название происходит от английских слов mix и tape (буквально переводится как смикшированная запись).
Многие начинающие артисты рассматривают микстейпы как средство для собственного промо, поэтому с готовностью отдают свои новые треки известным ди-джеям на микстейпы.
При этом микстейпы имеют полуофициальный статус, небольшие тиражи (относительно официальных альбомов известных артистов) и мгновенно утекают в Интернет. В настоящий момент микстейпов есть великое множество (никто их даже не считал), а известные в определенных кругах люди релизят еще по 5-20 штук ежедневно.
PunchLine
(ударная линия) - строка, написанная в стиле сравнения, которая объединяет по смыслу предыдущие строки, как-бы ставит точку.
Respect
(уважение) - пришло слово с английского языка и обозначает она уважение кому-либо.
Skillz
(навыки, умения) - общеприменимый термин, его можно применять абсолютно ко всему, что красит мастерство МС.
Spelling
(написание) - способ, за счёт которого рифмуется текст, передавая его содержание. Выражение "модный спэл" подразумевает применение в тексте современной игры слов и созвучий, которые реально встретить из всех жанров только в рэпе.
В настоящее время рэп и хип-хоп культура в целом становятся всё более популярными и рэперский сленг оказывает значительное влияние на сленг молодёжи.
Сленг рэперов
очень разнообразен и очень насыщен словами из других видов сленга. Так,
например, можно встретить очень много “блатных” выражений (бык –
напряженная личность. Прогон – заведомо неискреннее заявление.) и т.д.
Так как хип-хоп культура является уличной культурой, то люди увлекающееся
ей попадают на улицу, слышат разговоры таких же не очень образованных
людей.
Рэпера это люди не из высшего общества. В основном это люди которые
проводят большую часть жизни на улице. Они разговаривают исполюзуя очень
много ненормативной лексики и других простых “народных” выражений.
Рэперский слэнг постоянно развивается и пополняется новыми выражениями. Люди говорят так, как им удобно, а не так, как установлено какими-либо правилами или порядками.
Ниже представлен текст одной рэперской песни с использованием слэнгизмов присущих хип-хоп культуре. Данный текст был предложен для прочтения представителям молодежи и старшего поколения.
Возвращение повелителя рэп-лирики
Хранителя подземелий бита, вы видели
Меня на рэп-сцене
Пару лет назад
Один из немногих
С тех пор на дороге было много преград
Нет пути стороной Мистер Молодой,
Генерация стоит стеной за моей спиной
Враги с мокрым бельем
Бегут домой, когда мы по улице идем.
Пацаны с пустых кварталов города,
Волки уставшие от жизненного холода,
Альянс горящий огнем согревает сердца,
Каждая фраза пронзает души, словно стрела.
Моя братва жонглируя словами пробивает стены рифмой
И фэйков разрывает Дэни Би и Димак, сотни наших атак
Летят вокруг и их боится каждый враг.
Словно дуло пистолета, СМ или Берета
Когда MMC приделе, осечек уже нету
Мой арсенал не пестрит разнообразием,
Но мрази бояться рэпа как чистюля грязи.
Они в экстазе от псевдодеятелей культуры.
Эти дуры создали левые аббревиатуры
Но наш стиль сравним с закалкой арматуры
Безгранична мощь хип-хап мускулатуры
Срывая башни нашим людям
Делал хоп назло лохам и фальшивым судьям
Я понял суть а ты сожрал наклейку от рекламы
Стреляешь деньги на ЦД у папы и мамы
Кричишь что хопер, кидаешь понты
Носишь широкие штаны но не вникаешь в суть этой игры
Мои руки длинны, ММС долгорукий
Я дал хип хопу как жизнь как Сахаров науке
И эти звуки доказательство тому
Что я иду вперед за целью и отдаю суду
всех лживых во имя чистоты стиля
вчера мы были андеграунд – сегодня все знают кто мы такие
Молодой, Пражская хип хоп организация
Псайко генерация, звучат овации
2001-пока я жив мой рэп будет звучать, словно ядерный взрыв.
Молодежью текст был воспринят вполне нормально! :-)))
Присутствие сленга не способствовало какому-либо изменению или неправильному восприятию смысла.
Представители молодежного течения не испытывали затруднений с восприятием текста во время его прочтения. Это обусловлено тем, что сленг хип-хоп культуры очень тесно связан с общим молодежным сленгом и многие слова позаимствованы из других молодежных течений, что привело к очень нечетким границам между всеобще употребляемыми слэнгизмами и слэнгизмами из какой-либо определенной субкультуры.
В отличие от молодежи, старшее поколение столкнулось с проблемами, связанными с осмысление текста, при его прочтении. Некоторые выражения были поняты с некоторым искажением. В общем текст был понят, за исключением некоторых моментов. Было затруднено восприятие отдельных выражений из сленга хип-хоп культуры. Но в общем представителями и того и другого поколения смысл всего текста был понят.
СЛОВАРЬ РЭППЕРА
Приветствия, выражения, общий сленг, люди.
Афэч
- Тусовка в которой больше 40 челов. – Не слабый афэч.
База
– дом. – Пойдем на базу.
Беспременно
– обязательно. Беспременно сделаю.
Ботаник
- человек, увлеченный учебой. – Эй, ботаник.
Браза
– брат. – Хай, браза.
Бычьё
- напряженная личность. – Вон бычьё стоит.
Вазап
- (от what"s up) - как дела? – Вазап, ман.
Вальнуть
– убить, избить. – Его недавно завалили.
Вап
– да. – Ты сделал? – Вап.
Вкурить
– понимать. - Вкурил тему?
Волына
– пистолет. – Спрячь валыну.
Всё ровно
- всё нормально. – Как дела? – Все ровно.
Голда
– золото. – Весь в голде.
Грызло
– лицо. – Вот это грызло.
Дать в грызло
– побить. – Вчера ему в грызло надавали.
Дробило
- МС любитель, новичёк. – Вот дробило.
Замесить
– побить. – Меня вчера замесили.
Заруливать
- приходить, посещать. – Сегодня к тебе зарулю.
Зенки
– глаза. – Че зенки пялишь?
Кайя
– Марихуана. – Убери кайю.
Крыша
- компания которая защитит. – С крышой поговорили.
Кульно
– (от cool) прикольно, здорово. – Кульно выступил.
Кэш
- (от cash) деньги, наличные. - Верни кэш.
Лажа
– плохо. – Лажовая тема.
Ламер
- начинающий юзер. Неуважительное обращение. – Ну ты лаймер.
Лямка
- 1 000 000. – Три ляма должен.
Маза
– хорошая. – Мазовая тема.
Ман
– человек. – Хай, ман.
Минус
– музыка без речетатива. – Хороший минус.
Мордоворот
- недостойный человек. – Вот он мордоворот.
МС
– (от Master of the Ceremony). Человек который говорит рифмой, человек
увлекающийся рэпом и хорошо читающий его. Человек который ведет пати. –
Крутой МС!
Натады
- на потом. – Отложи натады.
Не гони пургу
- Не говори ерунду, не обманывай. – Хорошь гнать пургу.
Нига
– рэпер. – Хай, нига.
Овца
- пассивная личность. – Ну ты овца.
Палить
– Следить, наблюдать. – Хорошь палить.
Пати
– вечеринка. – Идешь сегодня на пати?
Пис
- (от peace) мир. – Пис, брат.
Прогон
- заведомо неискреннее заявление. – Хватит прогонять.
Респект
- уважение, хорошее расположение к человеку. - Респект, ман.
Рулёз
- круто, классно. – Рульно читаешь.
Сага
– тема, история. – Интересная сага.
Систа
– сестра. – Хай, систа.
Слипер
– непонимающий человек. – Ну ты слипер.
Смываться
- уходить, покидать. – Смываемся отсюда.
Телега
- минус и читка, песня. – Хорошая телега.
Фишка
– хорошая вещь. – Неплохая фишка.
Хомячить
- есть, кушать, потреблять пищу. – Заканчивай хомячить.
Хром
– пистолет. – Убери хром.
Чейс
– сумка. – Дай чейс.
Чел
– человек. – Хай, чел.
Чикса
– девушка. – Прикольная чикса.
Читка
– чтение рэпа. – Клёво читаешь.
Шарить
– понимать. – Хорошо шаришь.
Шмаль
– конопля. – Хорошая шмаль.
Яп
- (от уeap) ага, да. – Ты идешь? – Яп.
Графити.
Аутлайн
– (от outline) окантовка букв, тени и т. д. – Аутлайн сделай.
Бабл
– (от bubble letter) один из самых первых и старых стилей в граффити.
Стиль написания букв, где главное - мягкость и объёмность форм. В основном
используется для бомбинга. – Он бабл рисует.
Бамбила
- Человек который портит хорошие стены плохими граффити. – Ты-
бомбила.
Бит
– (от to bite) копировать чей-то стиль. – Хватит битеть.
Биф
- (от beef) вражда, проблемы. – У них биф.
Бомба
– (от bomb) быстрый рисунок. Рисуется краской, зачастую используется
1-2 (иногда 3) цвета. – Красивая бомба.
Бомбить
– рисовать бомбы. – Хватит бомбить.
Дайм
– (от daim style) стиль, разработанный райтером DAIM. Стиль букв в 3D,
рисуется без 15
аутлайн, основной акцент ставится на тени. – Он любит дайм.
Крю
– (от сrew) несколько (а порой и очень даже много) художников,
объединённых в одну команду. – Неплохая крю.
Кусок
– тоже, что и пис. – Качественный кусок.
Кэп
- (от сap) - насадка на баллон. Существуют разные насадки, позволяющие
регулировать толщину линии. – Дай свой кэп.
Пис
- (от masterpiece) Рисунок на стене. – Красивый пис.
Райтер
– (от writer) собственно тот, кто рисует граффити. – Я–райтер.
Скетч
– (от sketch) набросок, эскиз. Может быть как чёрно-белым, так и
раскрашенным. – Красивый скетч.
Скетчбук
– (от sketchbook) блокнот, тетрадь и т. д., в которой художник
делает свои скетчи. – Покажи скетчбук.
Тагер
– (от taggers) те,кто занимается только простановкой тэг. – Он
тагер.
Той
– (от toy) - 1) неопытный человек в граффити, желторотик; 2) человек,
который в граффити не из-за любви к искусству, а по другим причинам. Это
приводит либо к битингу, либо к нежеланию постоянно совершенствоваться.
Такие люде не удостаиваются ничего, кроме презрения и ненависти со стороны
художников. – Он-той.
Тэга
– (от tag) это подпись райтера. Пишется либо краской, либо маркером. У
каждого райтера своя тэга. Бывают тэги крю. – Поставь тэгу.
Тэгать
- проставлять свои тэги. – Заканчивай тэгать.
Убить
– конкретно зарисовать стену, вагон. Можно убить чужую тэгу проставив
поверх неё свою. – Убей его.
Фил ин
- зарисовка внутри аутлайн. – Осталось фил ин сделать.
Брейк-данс
Ворм
- прыжок на пол с прогибанием вращение на спине - сначало выполняется
мах ногами –
затем уже само вращение. – Он делает щас ворма.
Гвоздь
- Вертикальный прокрут на голове, ноги вместе. – Сделал гвоздь.
Глайд
- различные варианты лунных дорожек. – Красивые глайды.
Гэлик
- кручение с переходом(вайндмил), рука-плечо-спина-плечо-рука
возможны варианты. – Хороший гелик.
Даласал
- кручение ног(как уголок,только ноги расширены)вокруг себя. –
Круто крутит депалас.
Дать гвоздя
– закрутиться на голове без использования рук. – Он дал гвоздя.
Дорожки
- это когда ноги бегают вокруг тебя. Движения самое что не на есть
начальное и имеет множество вариантов(например - часики). – Легкие дорожки.
Крэк
- кручение на руке с подпрыгиванием. – Хороший крэк.
Свеча
- прыжок сверху на прямую руку и вращение на ней. – Качественная
свеча.
Свип
- (от swip) это движение трудно описать. – Сложный свип.
Стэп
– (от step) движения на ногах. – Неплохие стэпы.
Татл
- бег на руках вокруг себя кручение на руке. – Для татла нужны сильные
руки.
Трэк
- наклонное вращение на голове с подпиранием руками, как на татле
Часто используются связки, например, свип-бочка-гэлик-даласал и другие. –
Сделал трэк.
Флай
– то же, что и депалас. – Крутой флай.
Фляг
- назад через руки (руку) кручение на голове. – Прикольный фляг.
Фриз
– (от freeze) фиксация положения тела при выполнении определенного
элемента. – Я сделал фриз.
Электробуги
– (от electric boogie) пластичные движения руками, ногами и
вообще всем телом: различные петли, волны и другие + множество движений в
стиле робот. – Он хорошо танцует электробуги.