Правила чтения в английском языке (а также исключения) необходимо запомнить. В английском языке существует большое расхождение между написанием и звучанием слов. Чтение букв зависит от их положения в слове и от их сочетания с другими буквами.
Чтение гласных букв
- Иногда гласные вообще не читаются. Буква e не читается в конце слова, например: love . И при добавлении к таким словам суффикса, окончания или другого корня (для образования сложного слова) буква e не читается, хотя она уже не будет конечной, например: love ly [‘lʌvlɪ]. Такая буква e называется непроизносимой , или немой .
- Чтение гласной буквы зависит от следующего:
стоит после гласной буква r или нет;
если нет, то находится ли она под ударением;
если она ударная, то имеет значение тип слога — открытый или закрытый. - Гласная буква в открытом ударном слоге читается так, как в алфавите (это всегда или долгий звук, или ). Такой тип чтения называется алфавитным. Гласная буква в закрытом ударном слоге всегда читается как простой краткий звук.
Слог считается открытым , если:
он последний в слове и заканчивается на гласную;
за гласной буквой стоит ещё одна гласная;
за гласной — согласная, а за ней — одна или несколько гласных.
Слог считается закрытым , если:
он последний в слове и заканчивается на согласную;
после гласной буквы стоят две согласные (или больше).
Гласные в безударном слоге
Правила чтения английских гласных в безударном слоге | ||
---|---|---|
Гласная буква | Как читается | Примеры |
a | читается как [ə] | a bout [ə’baut], a ddress [ə’dres] |
e | читается как [e] читается как [ɪ] |
e
xpedition e xam [ɪg’zæm] |
i | читается как [ɪ] | i nside [‘ɪnsaɪd], i nspect [ɪn’spect] |
o | читается как [ə] | co nsist , co nform |
u | читается как [ʌ] | u pgrade [ʌp’greɪd], u naided [ʌn’eɪdɪd] |
y | бывает в такой позиции редко и лишь в заимствованных словах, которые читаются по-разному |
|
Гласные в открытом ударном слоге
Правила чтения английских гласных в открытом ударном слоге | ||
---|---|---|
Гласная буква | Как читается | Примеры |
a | читается как | na me |
e | читается как | Pe te |
i | читается как | fi ve |
o | читается как [əu] | no se |
u | читается как | u se |
y | читается как | ty pe |
- Важно знать!
- Буква y в конце многосложных слов читается как [ɪ] , например: windy [‘wɪndɪ].
- Буква u после l и r всегда читается как , например: blu e , ru le .
Гласные в закрытом ударном слоге
Правила чтения английских гласных в закрытом ударном слоге | ||
---|---|---|
Гласная буква | Как читается | Примеры |
a | читается как [æ] | fla t |
e | читается как [e] | te ll |
i | читается как [ɪ] | wi nd |
o | читается как [ɒ] | ho t |
u | читается как [ʌ] | cu p |
y | читается как [ɪ] | sy stem [‘sɪstɪm] |
Гласные + r
Если после гласной буквы стоит одна буква r , то она сама не читается, но придаёт гласной особое звучание.
Правила чтения английских гласных + r | ||
---|---|---|
Гласная буква | Как читается | Примеры |
a | читается как | par k |
e | читается как [ɜː] | her |
i | читается как [ɜː] | fir st |
o | читается как [ɔ:] | hor se |
u | читается как [ɜː] | fur |
y | читается как [ɜː] | Byr d |
Сочетания гласных + r
Если после двух гласных стоит одна буква r , то она сама не читается, но меняет чтение стоящих перед ней гласных.
Сочетания гласных букв
Правила чтения сочетания английских гласных букв | ||
---|---|---|
Сочетание гласных | Как читается | Примеры |
ai | читается как | rai n |
ay | читается как | lay |
ea | читается как читается как [e] |
mea
t hea d |
ee | читается как | see |
ew | читается как | new |
oi | читается как [ɔɪ] | poi nt |
oy | читается как [ɔɪ] | boy |
ou | читается как | ou t |
oo | читается как читается как [ʊ] читается как [ʌ] |
boo
t boo k bloo d |
ook | читается как [ʊ] | cook |
Важно знать!
Сочетание oo
может читаться по-разному, и часто это зависит от буквы, стоящей после него. Например, ook
читается как [ʊk], но вот исключение: kook (чудак). Поэтому чтение слов с oo
следует всегда проверять по словарю.
Сочетания гласных и согласных букв
Правила чтения сочетания английских гласных и согласных букв | ||
---|---|---|
Сочетание букв | Как читается | Примеры |
al | в ударном слоге перед k
читается как [ɔː] перед остальными согласными — как [ɔːl] |
chal
k smal l , исключение val ley [‘vælɪ] |
augh | читается всегда как | laugh |
aw | читается обычно как [ɔː] | raw |
igh | читается всегда как | bright |
ough | читается всегда как [əʊ] | though [ðəʊ] |
ought | читается всегда как [ɔːt] | thought [θɔːt] |
ow | читается обычно как , но в словах-исключениях – как [əʊ] |
now
row |
qu | стоит только перед гласными и читается всегда как | qu iz |
qua | читается всегда как , | qua rter [‘kwɔːtə] |
sion | читается всегда как [ʒn] | television |
ssion | читается всегда как [ʃn] | commission |
sure | читается всегда как [ʒə] | pleasure
[‘pleʒə], исключение: sure [ʃʊə] |
tion | читается всегда как [ʃn] | attention [ə’tenʃn] |
wa | перед конечным согласным (кроме r
) или группой согласных читается как перед r – как |
wa
nt
wa rm |
wor | перед согласным в ударном слоге читается как | wor ld |
Чтение согласных букв
Правила чтения английских согласных букв | ||
---|---|---|
Буква | Как читается | Примеры |
Bb | читается звонко, как [b] | b ed |
Dd | читается звонко, как [d] | d esk |
Ff | читается глухо, как [f] | f ive |
Hh | читается глухо, как [h] В словах honour, honest, hour буква h не произносится |
h is |
Jj | читается звонко, как | J ane |
Kk | читается глухо, как [k] | k ind |
Ll | читается звонко, как [l] | l ike |
Mm | читается звонко, как [m] | m ay |
Nn | читается звонко, как [n] | n ice |
Pp | читается глухо, как [р] | p ark |
не читается, но входит в сочетание qu | ||
Tt | читается глухо, как [t] | t ake |
Vv | читается звонко, как [v] | v ery |
Ww | читается звонко, как [w] | w ind |
Zz | читается звонко, как [z] | z oo |
Cc | перед e
, i
, у
читается как [s], перед a , o , u , всеми согласными и в конце слова читается как [k] |
c
entre , penc
il , ic
y [‘aɪsɪ] c an , c ome , c ry |
Gg | перед е
, i
, у
читается как ,
перед a , o , u , всеми согласными, в конце слова читается как [g] |
pag
e , g
iant , g
ym , исключение: tige
r g ame , g o , g lad |
Rr | после гласных не читается, но меняет чтение самих гласных; во всех остальных случаях читается как [r] | r abbit [‘ræbɪt], cr ow |
Ss | в начале слова и перед глухими согласными, в конце слова после глухих согласных читается как [s], между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных читается как [z] |
s ad , s core , its [ɪts] pleas e , stories [‘stɔːrɪz], pens |
Xx | перед ударными гласными читается как , перед согласными, безударными гласными и в конце слова читается как |
ex
am [ɪg’zæm] nex t , ax is [‘æksɪs], six ; слово ex it (выход) может читаться и как [‘eks ɪt], и как [‘egz ɪt] |
Сочетания согласных букв
Правила чтения сочетания английских согласных букв | ||
---|---|---|
Сочетание букв | Как читается | Примеры |
ch | читается всегда как | ch eese |
ck | читается всегда как [k] | black [Ыæк] |
gh | читается как [g], Является частью сочетаний igh , augh , ough и ought , для которых существуют |
gh ost |
gn | читается обычно как [n], есть случаи, где gn читается так, как пишется |
reign
sɪgn al [‘sɪgn əl] |
gue | читается как | gue st |
kn | читается как [n] | kn ow |
mb | односложных словах читается как [m], в многосложных словах и m , и b читаются, так как обычно не являются сочетанием, а принадлежат разным частям слова |
lamb
, comb
comb ine |
ng | в конце слова читается как [ŋ], в середине слова читается как [ŋg] |
strong
strong est [‘strɒŋgest] |
nk | читается всегда как [ŋk]; исключения: случаи, когда n и k принадлежат разным корням сложного слова или n принадлежит приставке, а k — корню |
thank
[θæŋk] unk ind [ʌn’kaɪnd] |
ph | читается как [f]. Слова, содержащие сочетание ph |
ph oto [‘fəʊtəʊ] |
rh | читается как [r]. Слова, содержащие сочетание rh , обычно являются по происхождению древнегреческими |
rh inoceros |
sch | читается как | sch ool |
sh | читается как [ʃ]; исключения: случаи, когда s и h принадлежат разным корням сложного слова или s принадлежит приставке, ah — корню |
sh
ort [ʃɔ:t] dish onest |
tch | читается всегда как | kitch en [‘kɪtʃɪn] |
th | между гласными, а также в начале местоимений, наречий и артикля the
читается как [ð]. В конце слова, после согласных и перед ними, а также в начале слов, относящихся к другим частям речи, читается как [θ] |
th
is [ðɪz]
th ing [θɪŋ] |
wh | перед всеми гласными, кроме буквы o
, читается как [w]. перед o — как [h] |
wh
at who |
wr | читается как [r] | wr
ite исключение: Lawr ence [‘lɔːrəns] (город Лоренс) |
Это статья для тех, кто только учится читать по- английски . Двадцать первый урок посвящен теме «Английский алфавит» , а чтобы запомнить его получше, к алфавиту прилагается видео (классический британский вариант).
Существуют две методики обучения чтению: от звука к букве и от буквы к звуку . Первые двадцать уроков цикла опирались на методику «от звука к букве», а теперь, когда мы прошли все английские звуки , можно смело переходить на другой уровень. Поэтому в следующих пяти уроках мы пойдем «от буквы к звуку» и сегодня пришло время выучить английский алфавит.
Из урока №21 вы узнаете, что
- в английском языке всего 6 гласных букв;
- что такое открытый слог;
- как читаются гласные буквы в открытом слоге.
Начнем с английского алфавита. Прослушайте песню «ABC», посмотрите видео и запомните, как произносятся буквы в английском языке. Всего в английском языке 6 гласных и 20 согласных.
Английский алфавит Видео ABC Song
(классический британский вариант)
Выучили английский алфавит? Тогда идем дальше. Вот как алфавит выглядит на письме:Правила чтения гласных букв в английском языке
ЗАПОМНИТЕ:
- в английском языке всего 6 гласных букв :
Aa —
Ee —
Ii —
Oo —
Uu —
Yy —
- гласная под ударением читается 4 способами, в зависимости от того, в каком типе слога она находится. Итого получается 24 звука.
Типы слога в английском языке
Правило (главное). В открытом слоге гласная буква читается как в алфавите.
fa mous = fa -mous
cu cumber= cu -cum-ber
В английском языке есть еще условно-открытый слог. Это односложные слова с буквой «e» на конце. ПРИМЕРЫ. Pe te , la te , co ke .
Буква e на конце слова не читается и называется «е -немое «. Она показывает, что корневую гласную надо читать, как в алфавите. Таких слов очень много в английском языке.
Как делить слово на слоги? (повторение)
Как делить слово на слоги? Возьмем, для примера, слово CUCUMBER (огурец) и разделим его на слоги.
Общее правило таково : сколько гласных букв, столько и слогов.
CU CU MBE R — три гласные буквы, следовательно, три слога: CU -CU M -BE R
- Первый слог оканчивается на гласную => он открытый
- Второй слог оканчивается на согласную => он закрытый
- Третий слог оканчивается на согласную => он тоже закрытый
Разбор:
BER: буквосочетание ER на конце слова читается, как [ə]
Но пока не забивайте себе этим голову, самое главное, что следует запомнить, что гласные в английском языке в ОТКРЫТОМ СЛОГЕ читаются, как в алфавите. Поэтому, если вы выучили английский алфавит (видео, конечно, ускорит этот процесс), то вы уже можете прочитать слова с открытым слогом .
Теперь приступаем к повторению правил чтения гласных букв . Напоминаю, их всего 6. Возьмем первую букву алфавита. Она читается «Эй». Легко запомнить, если посмотреть на картинку. «Эй, кто кушает орешек?» Найдите звук и послушайте, как он произносится —
Итак, переходим к чтению первой гласной английского алфавита. Буква A в ударном слоге обозначает 4 звука. См ТАБЛИЦУ ниже. К тому же, если буква A стоит в безударном слоге, она читается [ə] .
Итак, прежде чем приступить к чтению первой гласной английского алфавита , подведем ИТОГ:
- в первом (открытом) типе слога (I) все ударные гласные буквы читаются как в алфавите
- а во втором (II), третьем (III) и четвертом (IV) — по таблице
Чтение английской буквы A в четырех типах слога
Итак, приступим к чтению. Вот перед вами 4 типа слога (I — открытый, II -закрытый, III, IV). В квадратных скобках обозначено, как надо произносить букву Аa в этом типе слога ПОД УДАРЕНИЕМ. Фразы — это скороговорки, которые надо повторять много раз, чтобы запомнить чтение буквы Аa в соответствующем типе слога.
Для только присоединившихся. К сайту подключен словарь, кликните на слове и вы услышите его правильное произношение. Чтобы послушать, как произносится звук, указанный в [квадратных скобках], найдите его в фонематической таблице.
Чтение гласной Aa в 4-х типах слога. Скороговорки
1. — This la ke is a fa mous pla ce in Wa les. (см. Урок №20)
2. [æ] — A bla ck ca t sa t on a ma t and a te a fa t ra t. (см. Урок №3)
3. — The par ks, gar dens and far ms are lar ge and char ming. (Урок №6)
4. — My pare nts* take care of rare hare s. (см. Урок №18)
ПОСЛУШАТЬ, как произносятся звуки , [æ], , —
*parents – [`peərənts]
Произношение — это важно! Для вас авторские уроки по произношению:
Фонетические упражнения на чтение буквы А в открытом и закрытом слоге
A (I,II):
lake, jam, apple, famous, name, fan, trade, lamp, maze, batman, gate, stand, to behave, matter, skate, as, cable, take, rabbit, amazing, to decamp, to debate, Danish, raffish, rally, slake, snake, slam, fate, place, blame, can, rage, frank, splash, spade, damp, African, admiral, age, and, to arrange, to attack;
to –признак глагола. В большинстве глаголов ударение падает на второй слог
Фонетические упражнения на чтение буквы А в третьем и четвертом типе слога
A (III,IV):
car, large, care, rare, cart, hare, chart, card, stare, dark, market, bare, yard, star, glare, far, bar, apartment, parents , spare, scare, lark, mare, bare, dare, carpet, particle, barefoot, March, larch, square.
Исключения:
1 – have , vase
2 – any , many [`meni], ate
В безударном слоге A читается как [ə]:
a
bout, a
round, a
cross, to a
ttack, alpha
bet, Africa
, to a
dvise, to a
ddress
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
Фонетические упражнения для отработки чтения буквы А с аудиозаписью и ответами (закрытый контент)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Фонетические упражнения с аудиозаписью
Описание: Доступ к закрытому контенту *Повторяем правила чтения по-английски*
Итак, подведем итоги двадцать первого урока по обучению чтению по-английски и произношению одновременно:
- вы выучили английский алфавит;
- вы узнали, что такое открытый слог в английском языке;
- вы знаете, как читать гласную букву Аа в открытом слоге;
- вы закрепили произношение английских звуков , [æ], , .
Привет, дорогие друзья! Если вы только начали изучать английский язык, то первое, что вам необходимо сделать — это научиться читать.
Это можно сделать легко и быстро, так как в английском языке есть определенные правила чтения. Для начала познакомимся с , чтобы узнать, как читаются английские буквы.
Английские буквы сопровождаются английской транскрипцией, чтобы вы могли легко научиться самостоятельно читать английские буквы. Для чего нужно знать английский алфавит?
Прежде всего, пока вы учите английский язык и не знаете еще много английских слов, вам будут часто собеседники произносить незнакомые вам слова по буквам, помогая вам понять слово. Тоже самое будете делать вы, когда собеседник вас не понимает или ему не знакомо сказанное вами слово.
Правила чтения английских слов в зависимости от типа слога
Тип слога | ||||
открытый слог | закрытый слог | гласная + r | гласная +re | безударный слог |
А | [æ] | [ə] | ||
make | cat |
car |
share |
ago
|
Е | [e] | [ɜː] | [ɪə] | [ə] [i] |
we | bed | her | here | absent |
I/Y | [i] | [ɜː] | [i] | |
time | sit | girl | fire | music |
U | [ʌ] | [ɜː] | [ə] | |
tube | cup | turn | cure | success |
О [əʊ] | [ɒ] | [ɔː] | [ɔː] |
[ə], [əʊ] |
note | not | short | more | more |
Почему «пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер» или как прочитать по-английски слово правильно?
Для начала усвоим 4 основных типа чтения гласных E, A, Y , U ,O, I в ударных слогах в английском языке
I тип слога — открытый слог, он оканчивается на гласную букву. Например: make, note.
II тип слога — закрытый слог, он оканчивается на согласную букву. Например: cat, system.
III тип - слог, где за ударной гласной следует буква «r». Например: girl, turn.
IV тип — слог, где за ударной гласной следует «re». Например: cure, fire.
Проверьте ваше произношение английских гласных
Закрепим чтение гласных следующим упражнением:
I тип слога — открытый слог
Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.
II тип слога – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.
III тип слога – гласная + буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».
stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.
IV тип слога – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».
Fare , here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, mire, stare ,tire, sere, mere, store, core, more, care.
Проверьте произношение английских дифтонгов
Нажмите на изображение чтобы послушать!
Произношение английских согласных
Нажмите на изображение чтобы послушать!
Проверьте произношение английских согласных
Нажмите на изображение чтобы послушать!
Ставьте лайк и учитесь с нашими подсказками!
- Записывайте в блокнот слова, с которыми у вас проблемы. Подчеркните ту часть слова, которая представляет для вас наибольшую сложность.
- Используйте словарь, а не проверку правописания! К сожалению, доверять ей можно далеко не всегда.
- Учите слова со всевозможными префиксами и суффиксами, например: biography - auto biography, child - childhood и т.п.
- Учите правила, но не полагайтесь на них. Мы уже говорили: на любое правило есть свое исключение.
“i” пишется перед “e” (исключение - после “c”)
Одно из первых правил чтения, которые изучают на занятиях английским языком. Правило работает для слов, в которых произносится долгий “ee”, как в shield (щит).
Примеры: piece (часть), niece (племянница), priest (священник), thief (вор).
Но после “c”: conceive (постигать, замышлять), receive (получать), receipt (квитанция; не путать с recipe - рецепт).
Для слов, в которых произносится звук “a” или “i”, все наоборот:
“a”: eight (восемь), neighbor (сосед), reign (правление), weight (вес)
“i”: either (любой; либо), height (высота), feisty (вздорный), sleight (ловкость)
Исключения: seize (схватить), weird (странный), conscience (совесть, сознание), efficient (эффективный) и т. д.
Уроки английского чтения с нуля
Итак, продолжаем изучение правил чтения в английском языке. И приступим к чтению английской гласной O. Как вы помните, всего гласных 6. Вот они: A, E, I , O, U, Y. Жирным цветом выделены гласные, правила чтения которых вы уже изучили. Итак, буква O — четвертая гласная в английском алфавите. В открытом слоге она читается как в алфавите, то есть [əu]. Осталось запомнить, как она читается в остальных типах слога.
Итак, из урока №24 вы узнаете:
- как читается английская гласная Oo в зависимости от типа слога;
- и повторите произношение звуков [əu] и [ɔ].
Чтение английской буквы O в четырех типах слога
Как вы уже знаете, всего в английском языке 4 типа слога и, соответственно, существуют 4 способа чтения гласных букв. Но с буквой O всем повезло, так как ее чтение в третьем и четвертом типе слога совпадает. Ниже даны фразы, которые надо выучить и повторять несколько раз в день, чтобы запомнить, как читать гласную букву O в соответствующем типе слога.
Кстати, значки транскрипции немного различаются в разных словарях. Например,
[ɔ] = [ɒ]
Проверяйте произношение слова, щелкнув по нему мышкой!
Чтение буквы O в 4-х типах слога. Скороговорки
1. [əu]: I go home. — Я пойду домой.
2. [ɔ]: Hot dogs and coffee cost a lot. — Хот доги и кофе дорого стоят.
3. [ɔ:]: It’s important to play sports. — Важно заниматься спортом.
4. [ɔ:]: What a bore! — Какая скука!
Запомните! После буквы W гласная O читается — [ə:] .
- Words at work. — Слова за работой.
- The world of words. — Мир слов.
Фонетические упражнения на отработку правил чтения гласной O в открытом и закрытом слоге
O (I, II):
Home, open, clock, those, over, frog, sorry, moment, pose, ago, cone, frost, doe, toe, noble, spot, shoddy, shock, roe, role, poker, pony, otter
Исключения: gone — — пошел; one — — один; once — — однажды
Фонетические упражнения на отработку правил чтения гласной O в третьем и четвертом типе слога:
O (III, IV):
fork, sore, score, born, more, corn, formal, store, door, snore, horse, force, port, orbit, horn
Исключения:
come, love, mother, company, some, money, honey, month, front, son, comfortable, London, become, other, nothing, cover, above, brother, none, colour, comfort, done
3) В некоторых словах o читается . Их надо запомнить:
- to — служебная частица неопределенной формы глагола
- do — делать
- who — кто
- whom — кого
- whose — чей
- move — двигаться
- prove — доказывать
- lose — терять
- shoe [ʃu:] — туфля
- и некоторых других
В безударном слоге гласная O читается, как [ə]:
factor
[`fæktə], lio
n [`laiən], vio
lin [`vaiəlin], co
llect
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.
Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.
Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.
Транскрипция напрямую связана с правилами чтения . В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).
Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов. Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение. Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения - это большая заслуга практики, а не теории.
Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. "За кадром" останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.
Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время . Потом вы будете удивляться: "Как же стало просто читать и писать!"
Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.
Транскрипционные значки и их произношение
Символы.
Согласные звуки |
Произношение звука
(аналогичное русское) |
Символы.
Гласные звуки |
Произношение звука
(аналогичное русское) |
[ b ] | [ б ] | Одиночные звуки | |
[ d ] | [ д ] | [ Λ ] | [ а ] — короткое |
[ f ] | [ ф ] | [ a:] | [ а ] — глубокое |
[ 3 ] | [ ж ] | [ i ] | [ и ] — короткое |
[ d3 ] | [ дж ] | [ i: ] | [ и ] — долгое |
[ g ] | [ г ] | [ o ] | [ о ] — короткое |
[ h ] | [ х ] | [ o: ] | [ о ] — глубокое |
[ k ] | [ к ] | [ u ] | [ у ] — короткое |
[ l ] | [ л ] | [ u: ] | [ у ] — долгое |
[ m ] | [ м ] | [ e ] | как в слове "плед" |
[ n ] | [ н ] | [ ε: ] | как в слове "мёд" |
[ p ] | [ п ] | Дифтонги | |
[ s ] | [ с ] | [ əu ] | [ оу ] |
[ t ] | [ т ] | [ au ] | [ ау ] |
[ v ] | [ в ] | [ ei ] | [ эй ] |
[ z ] | [ з ] | [ oi ] | [ ой ] |
[ t∫] | [ ч ] | [ ai ] | [ ай ] |
[∫] | [ ш ] | ||
[ r ] | Мягкое [ р ] как в слове русский | ||
[ о | Знак мягкости как в русской букве Ё (ёлка) | ||
Звуки без аналогий в русском языке | |||
[ θ ] | [ æ ] | ||
[ ð ] | |||
[ ŋ ] | Носовой, на французский манер, звук [ n ] | [ ə ] | [нейтральный звук] |
[ w ] |
Примечания:
Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ o ]. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.
Дифтонг - это сложный звук, в состав которого входят два звука. В большинстве случаев дифтонг можно "разбить" на два звука, но не на письме. Так как во многих случаях один из составляющих звуков дифтонга, если он употребляется отдельно, будет иметь иное обозначение. Например дифтонг [ au ]: отдельно такого транскрипционного значка как [ a ] - НЕ существует. Поэтому большинство дифтонгов обозначаются не совокупностью разных транскрипционных значков, а своим собственным знаком.
Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ ou ], что более наглядно. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.
Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв (сочетаний), которые этот звук дают.
Правила чтения
Английские слова имеют несколько типов слогов. Однако, для понимания всей системы, необходимо запомнить и различать следующие два типа: открытый и закрытый.
Открытый слог оканчивается на гласную: game , like , stone - гласная буква в слове читается так же, как и в алфавите.
Закрытый слог оканчивается на согласную: pen , cat , bus - гласная буква в слоге даёт иной звук.
Ударение в транскрипции и словах обозначается вертикальной чёрточкой перед ударным слогом .
Одиночные гласные звуки
Звук | Правила |
[ e ] | обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ] а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3ə ] Примечание: это же буквосочетание часто даёт звук [ i: ] (см. ниже) |
[ i ] | обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ] а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silində ] Примечание: эти же буквы в открытом слоге дают звук [ ai ] (см. ниже) |
[ i: ] | возникает в следующих буквосочетаниях: e + e (всегда): meet [ mi:t ], deep ; буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ]; в буквосочетании e + a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ] Примечание: это же буквосочетание (ea) часто даёт звук [ e ] (см. выше) |
[ o ] | обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot ], lottery [ ´lotəri ], а также буква a в закрытом слоге после w: wasp [ wosp ], swan [ swon ] |
[ o: ] |
|
[ æ ] | обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ flæg ], married [ ´mærid ] |
[ Λ ] | обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ dΛst ], Sunday [ ´sΛndei ]. А также: ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ] ove: glove [ glΛv ], dove [ dΛv ] Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] - (см. ниже); flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] - (см. выше) |
[ a: ] | возникает в следующих буквосочетаниях:
3. Редко: salmon [ sæmən ] |
[ u ] [ u: ] |
долгота этого звука в большинстве случаев варьируется по историческим причинам, нежели по орфографическим. То есть для каждого слова она определяется индивидуально. Эта разница в долготе не несёт огромной смыслоразличительной нагрузки, как в других звуках. И в устной речи её не нужно специально подчёркивать. Данный звук возникает в следующих случаях:
|
[ ε: ] | возникает в закрытых слогах при следующих буквосочетаниях:
|
[ ə ] | Нейтральный звук дают большинство неударных гласныхсочетаний гласных: famous [ feiməs ], computer [ kəmpju:tə ] |
Гласные дифтонги
Звук | Правила |
[ ei ] |
|
[ ai ] | обычно возникает в следующих случаях:
|
[ oi ] | обычно возникает в следующих случаях:
|
[ au ] | возникает в следующих буквосочетаниях:
|
[ əu ] |
2. это же буквосочетание часто даёт звук [ au ] (см. выше) |
[ iə ] |
|
[ eə ] | дают следующие буквосочетания:
|
[ aiə ] | дают следующие буквосочетания:
|
Согласные звуки
Звук | Правила |
[∫] | существует несколько буквосочетаний, которые всегда дают этот звук (помимо других):
|
[ t∫] | всегда возникает в:
|
[ ð ] [ θ ] |
Эти два звука даются одним и тем же буквосочетанием th. Обычно, если это буквосочетание стоит в середине слова (между двумя гласными), то возникает звук [ ð ]: without [ wi´ðaut ] И, если оно стоит в начале или конце слова, то возникает звук [ θ ]: thanks [ θænks ], faith [ feiθ ] |
[ ŋ ] | носовой звук возникает в буквосочетании гласная + ng: sing [ siŋ ], hungry [ ´hΛŋgri ], wrong [ wroŋ ], hang [ hæŋ ] |
[ j ] | мягкость в звуке может возникать в одних случаях, и никак не проявляться в других аналогичных случаях, например super [ ´s u: p ə] (см. словарь):
|