جدول افعال بی قاعده با رونویسی انگلیسی. افعال با قاعده و بی قاعده انگلیسی

در زمان گذشته، فعل بعد از هر ضمیر به همان شکل می آید - با پایان - ویرایش - یا به طور کامل شکل خود را تغییر می دهد. در حالت اول با افعال منظمی سروکار داریم که انتهای آنها می باشد - ویرایش . در حالت دوم با افعال بی قاعده روبرو هستیم.

شما نمی توانید به آنها اضافه کنید - E.D. ، زیرا در زمان گذشته این افعال کاملا تغییر می کنند.

این دقیقاً همان چیزی است که ما با آن می بینیم انجام دهید. در زمان گذشته نیست انجام شد (همانطور که طبق قاعده باید باشد)، و انجام داد ، زیرا انجام دهید یک فعل بی قاعده است

بنابراین چگونه می توان تشخیص داد که یک فعل منظم است یا نه؟

کمی منطق "مونث" در اینجا به ما کمک می کند: فقط باید جدول افعال بی قاعده و ترجمه آنها را یاد بگیرید. کسانی که در این لیست نیستند درست هستند. اما نکته مهم این است که حدود 200 فعل بی قاعده وجود دارد! و این عدد را در 3 ضرب کنید (یک فعل بی قاعده 3 شکل دارد: یکی زمان حال، دومی زمان گذشته، سومی مضارع). با این حال، لیست لازم است زندگی روزمرهافعال چندان گسترده نیستند - تقریباً 2 برابر کمتر. اول از همه باید آنها را بشناسید.

چگونه افعال بی قاعده را به خاطر بسپاریم؟

3 شکل از هر فعل را با صدای بلند تکرار کنید تا کاملاً به خاطر بسپارند - مانند یک قافیه! یا برای به خاطر سپردن سریع افعال نامنظم () کتابی را چاپ کنید.

جدول افعال بی قاعده با ترجمه

جدول افعال بی قاعده با ترجمه

زمان حال	زمان گذشته	اشتراک	ترجمه
1. بیدار	بیدار شد	بیدار شد	بیدار شو
2. بودن	بود، بودند	بوده است	باشد
3. ضرب و شتم	ضرب و شتم	کتک خورده	ضرب و شتم
4. تبدیل شدن	تبدیل شد	تبدیل شود	تبدیل شود
5-شروع	آغاز شد	آغاز شد	شروع کردن
6. خم شدن	خم شده	خم شده	خم شدن، خم شدن
7. گاز گرفتن	بیت	گاز گرفته شده	گاز گرفتن
8. ضربه زدن	دمید	دمیده شده	ضربه زدن
9. شکستن	شکست	شکسته	شکستن
10. بیاورید	آورده است	آورده است	آوردن
11. پخش	پخش می شود	پخش می شود	پخش می شود
12. ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	ساختن
13. سوختن	سوخته/سوخته	سوخته/سوخته	سوختن، سوختن
14. خرید	خرید	خرید	خرید
15. گرفتن	گرفتار شد	گرفتار شد	گرفتن
16. انتخاب کنید	انتخاب کرد	انتخاب شده است	انتخاب کنید
17. بیا	آمد	بیا	بیا
18. هزینه	هزینه	هزینه	هزینه
19. برش	برش دادن	برش دادن	برش دادن
20. حفاری	حفر کرد	حفر کرد	حفاری
21. انجام دهید	انجام داد	انجام شد	انجام دهید
22. قرعه کشی	قرعه کشی کرد	کشیده شده است	1. کشیدن 2. کشیدن
23. رویاها	خواب دید / خواب دید	خواب دید / خواب دید	رویا
24. رانندگی کنید	راند	رانده شده است	مدیریت کنید
25.نوشیدن	نوشیدند	مست	نوشیدنی
26. بخور	خورد	خورده شده	وجود دارد
27. سقوط	افتاد	افتاده	سقوط
28. احساس	احساس کرد	احساس کرد	احساس کنید
29. مبارزه کنید	جنگید	جنگید	مبارزه کن
30. پیدا کردن	یافت	یافت	پیدا کردن
31. پرواز	پرواز کرد	پرواز کرد	پرواز کن
32. فراموش کن	فراموش کرد	فراموش شده	فراموش کن
33. ببخش	بخشید	بخشیده شد	ببخش
34. منجمد کردن	منجمد شد	منجمد شده	منجمد کردن
35. دریافت کنید	گرفت	بدست آمده	دریافت کنید
36. دادن	داد	داده شده است	دادن
37. برو	رفت	رفته	برو
38. رشد	رشد کرد	رشد کرده است	رشد کنند
39. آویزان کردن	آویزان شد	آویزان شد	آویزان کردن
40. داشتن	داشت	داشت	داشتن، داشتن
41. بشنوید	شنیده شد	شنیده شد	بشنو
42. پنهان کردن	پنهان کرد	پنهان شده است	پنهان کردن
43. ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه بزنید
44. نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد	نگه دارید
45. صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده
46. ​​نگه داشتن	نگهداری می شود	نگهداری می شود	نگه دارید
47. بدانید	می دانست	شناخته شده است	دانستن
48. دراز کشیدن	گذاشته	گذاشته	قرار دادن
49. سرب	رهبری کرد	رهبری کرد	منجر شود
50. یاد بگیرید	یاد گرفت / آموخت	یاد گرفت / آموخت	یاد بگیرند
51. ترک کنید	سمت چپ	سمت چپ	ترک
52. قرض دادن	نوار	نوار	قرض دادن
53. اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید
54-دروغ	قرار دادن	دراز کشید	دروغ
55. از دست دادن	گمشده	گمشده	از دست دادن
56. ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	انجام دهید
57. میانگین	منظور	منظور	معنی
58. ملاقات کنید	ملاقات کرد	ملاقات کرد	ملاقات کنید
59. پرداخت	پرداخت شده است	پرداخت شده است	پرداخت کنید
60. قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن
61. بخوانید	خواندن	خواندن	خواندن
62. سوار	سوار شد	سوار شده	سوار بر اسب
63. حلقه	رتبه	پله	تماس بگیرید
64. افزایش	گل رز	برخاسته است	برخیز
65. بدوید	دوید	اجرا کنید	اجرا کنید
66. بگو	گفت	گفت	بگو
67. ببینید	دید	دیده می شود	ببینید
68. فروش	فروخته شد	فروخته شد	فروش
69. ارسال کنید	فرستاده شد	فرستاده شد	ارسال کنید
70. نشان دادن	نشان داد	نشان داده/نشان داده شد	نشان می دهد
71.بستن	بسته	بسته	بستن
72. بخوان	آواز خواند	خوانده شد	بخوان
73. بنشین	نشست	نشست	بنشین
74. خواب	خوابید	خوابید	بخواب
75. صحبت کردن	صحبت کرد	صحبت کرد	صحبت کنید
76. خرج کردن	صرف کرد	صرف کرد	خرج کردن
77. ایستادن	ایستاد	ایستاد	ایستادن
78. شنا	شنا کرد	شنا کردن	شنا کردن
79. بگیر	گرفت	گرفته شده است	گرفتن
80. آموزش دهید	تدریس کرد	تدریس کرد	آموزش دهید
81. پاره کردن	پاره کرد	پاره شده	پاره کردن
82. بگویید	گفت	گفت	بگو
83. فکر کنید	فکر کرد	فکر کرد	فکر کن
84. پرتاب	انداخت	پرتاب شده است	پرتاب
85. درک کنید	درک کرد	درک کرد	درک کنند
86. بیدار	بیدار شد	بیدار شده	بیدار شو
87. پوشیدن	پوشید	پوشیده شده	پوشیدن
88. برد	برنده شد	برنده شد	برنده شوید
89.نوشتن	نوشت	نوشته شده است	نوشتن

مشکل اصلی افعال انگلیسی این است که in انگلیسیهیچ قانونی وجود ندارد که با آن شکل گذشته آنها شکل بگیرد. و بدتر از آن، هیچ منطقی در تحصیل او وجود ندارد.

برای استفاده از این افعال در زمان گذشته، باید آنها را حفظ کنید. علاوه بر این، بسیاری از افعال بی قاعده دارای دو شکل زمان گذشته متفاوت هستند. برای این کار به تمرین مداوم نیاز دارید که می توانید در دوره های انگلیسی برای بزرگسالان از Easy Speak دریافت کنید.

از آنجایی که هنگام استفاده از افعال نامنظم، بیش از یک بار با مفاهیم "شکل های فعل" مواجه خواهید شد، در این مقاله به بررسی آنها خواهیم پرداخت.

افعال انگلیسی چه اشکالی دارند؟

فعل عملی است که کسی/چیزی انجام می دهد. به عنوان مثال: دراز بکشید، بدوید، بپرید، شنا کنید.

تمام افعال انگلیسی به منظم و بی قاعده تقسیم می شوند. دانستن منظم یا بی قاعده بودن یک فعل برای استفاده از آن در زمان گذشته ضروری است.

در زبان روسی "l" را در آخر اضافه می کنیم تا فعل را در زمان گذشته قرار دهیم.

زمان حال: خواندن، نوشتن، پیاده روی، شنا.

زمان گذشته: خواند، نوشت، راه رفت، شنا کرد.

در زبان انگلیسی، برخی از افعال بر اساس قوانین تشکیل می شوند، در حالی که برخی دیگر اینطور نیستند. فکر می کنم قبلاً حدس زده اید که این تفاوت بین افعال منظم و بی قاعده است.

افعال با قاعده در انگلیسی- اینها آن دسته از افعالی هستند که شکل گذشته آنها طبق قوانین با افزودن پایان -ed شکل می گیرد.

به عنوان مثال

کار - کار کرده،
کار - کار کرد.

افعال بی قاعده در انگلیسی- اینها افعالی هستند که شکل گذشته آنها طبق قوانین تشکیل نشده است. در عین حال هیچ منطقی در آموزش آن وجود ندارد.

به عنوان مثال

خرید - خرید،
خرید - خرید.

یکی از مشکلات اصلی دانش‌آموزان این است که هیچ قاعده‌ای وجود ندارد که با آن بتوان قاعده یا نامنظم بودن یک فعل را تعیین کرد. فقط با جستجوی آن در فرهنگ لغت یا حفظ کردن آن می توانید متوجه شوید.

شکل فعل نحوه تغییر فعل بسته به زمان استفاده از آن است.

هر دو افعال منظم و بی قاعده دارای 3 شکل هستند.

اشکال فعل در انگلیسی

همه افعال 3 شکل دارند.

فرم اول فعل- این خود فعل در زمان حال، در شکل اولیه است.

به عنوان مثال

(به) کار کردن - کار کردن،
(به) انجام دادن - انجام دادن،
(به) خریدن - خریدن.

فرم دوم فعلیک فعل در زمان گذشته است (این شکل در تمام زمان های گذشته ساده استفاده می شود).

کار کرده - کار کرده،
انجام داد - انجام داد
خرید - خرید.

شکل سوم فعلیک فعل در زمان گذشته است که ویژگی های یک مفعول را نیز به همراه دارد (این شکل در زمان های گروه Perfect استفاده می شود).

کار کرده - کار کرده،
انجام شد - انجام شد،
خرید - خرید.

توجه:البته هنگام استفاده از شکل 3 در گفتار خود، آن را تحت اللفظی ترجمه نمی کنیم، بلکه آن را به زمان گذشته معمول ترجمه می کنیم.

به عنوان مثال

من تکالیفم را انجام داده ام.
من انجام دادم مشق شب(به معنای واقعی کلمه: من تکالیفم را انجام دادم).

اشکال چگونه تشکیل می شوند افعال انگلیسی?

در افعال منظم، هر دو شکل زمان گذشته بر اساس یک قاعده تشکیل می شوند، بنابراین معمولاً توجه به آنها معطوف نمی شود.

برای تشکیل فرم های 2 و 3، پایان -ed را به فعل اضافه می کنیم.

کار - کار کرد - کار کرد.

برای افعال بی قاعده، شکل 2 و 3 می تواند:

• منطبق با یکدیگر

داشته-داشته،
داشتن - داشت.

• متفاوت است.

انجام - انجام داد - انجام شد،
انجام - انجام داد.

این دقیقاً پیچیدگی افعال بی قاعده است. برای استفاده صحیح از هر 3 فرم، باید آنها را به خاطر بسپارید.

بیایید دوباره به جدول تشکیل 3 شکل افعال نگاه کنیم.

جدول اشکال افعال در زبان انگلیسی.

فعل	1 فرم	آموزش و پرورش فرم 2	آموزش و پرورش فرم 3
درست است			پایان -ed را به فعل اضافه کنید.
اشتباه است	شکل اولیه یک فعل بدون تغییر است.	ما از شکل دوم فعل استفاده می کنیم.	ما از شکل 3 فعل استفاده می کنیم.

در این مقاله، ما به محبوب ترین روش های حفظ افعال بی قاعده نگاه کردیم و موثرترین آنها را انتخاب کردیم.

فعل- این بخش مستقلی از گفتار است که به سؤالات پاسخ می دهد چه باید کرد؟، چه باید کرد؟ (بودن، درس خواندن، رویا دیدن، رفتن...)

با توجه به نحوه تشکیل فرم های زمان گذشته (V2) و فعل های گذشته (V3)، تمام افعال زبان انگلیسی به 2 گروه افعال منظم (افعال منظم) و افعال بی قاعده (افعال بی قاعده) تقسیم می شوند.

فعل انگلیسی سه شکل دارد. فرم های فعل با اعداد رومی I، II، III مشخص می شوند.

من تشکیل می دهم(یا مصدر بدون to)، برای مثال: to make (to do) – make – the first, or main form, که به این سوال پاسخ می دهد what to do?, what to do? با استفاده از شکل اول فعل، زمان حال ساده تشکیل می شود. هنگام تشکیل زمان حال ساده، پایان به شکل من فعل در سوم شخص مفرد اضافه می شود (او، او، آن - او، او، آن) -sیا -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . با ضمایر دیگر (من، ما، شما، شما، آنها - من، ما، شما، شما، آنها) شکل من از فعل بدون تغییر استفاده می شود.

فرم IIبرای تشکیل زمان گذشته ساده (Past Simple Tense) خدمت می کند. هنگام تشکیل زمان گذشته ساده، از افعال منظم و بی قاعده استفاده می شود. افعال منتظم با افزودن پسوندی به شکل پایه I، فرم های II و III را تشکیل می دهند – ویرایش(پرش - پرید - پرید - پرید) . اگر فعل منظم نباشد، شکل زمان گذشته آن با ستون دوم جدول افعال بی قاعده (be – was/were، do – did، make – made) مطابقت دارد.

فرم III- جزء دوم (Particle II) صورت خاصی از فعل است که با فعل، صفت یک مفعول را نشان می دهد و به سؤالات صفت (گمشده، پخته، ساخته شده) پاسخ می دهد. برای افعال منظم، شکل III با فرم II منطبق است: پرش (I) - پرید (II) - پرید (III) (پرش - پرید - پرید). شکل II و III افعال بی قاعده را می توان تشکیل داد به طرق مختلفدر زیر فهرست شده است.

افعال با قاعده

افعال منتظم با افزودن پسوندی به شکل پایه I، فرم های II و III را تشکیل می دهند -ed (-d)،که اینگونه تلفظ می شود:

• [ د] بعد از حروف صدادار و صامت های صدادار: تمیز کردن (تمیز کردن) - تمیز (تمیز)؛ بازی کردن (بازی کردن) - بازی (بازی)
• [ تی] بعد از ناشنوایان: کار کردن (کار کردن) – کار (کار) نگاه کردن (نگاه کردن) – نگریستن (نگاه کرد);
• بعد از [d]و [t]: خواستن (خواستن) – خواستن (خواسته)، ترمیم (تعمیر) – اصلاح (ترمیم شده).

هنگام تشکیل فرم های II و III افعال به موارد زیر توجه کنید قوانین املایی:

• اگر شکل I یک هجای ریشه کوتاه است و با یک صامت ختم می شود، پس هنگام اضافه کردن پایان – ویرایشآخرین مصوت ریشه دو برابر می شود: توقف (توقف) - استو pped(متوقف شد).
• -y،قبل از یک صامت، حرف y تغییر می کند من:حمل کردن (حمل کردن) - حمل (حمل) ، مطالعه (مطالعه) - مطالعه (مطالعه). اما اگر ریشه فعل به پایان می رسد -y،قبل از یک مصوت، سپس به سادگی به پایه فعل اضافه می کند - ویرایش: بازی کردن (بازی) – بازی (بازی)، ماندن (ماندن) – ماند (ماند).
• اگر ریشه فعل به پایان می رسد -e،که تلفظ نمی شود، سپس فرم های II و III فعل با اضافه کردن پایان تشکیل می شود - د:به رسیدن (رسیدن) – رسید (رسید).

افعال بی قاعده

افعال بی قاعده- اینها افعالی هستند که اشکال خاص و ثابتی از زمان گذشته دارند و اشکال آنها الگوریتم تشکیل واضحی ندارند و با حفظ کردن به دست می آیند: ساختن (انجام دادن) - ساخته شده (ساخته شده) - ساخته شده. اکثر افعال بی قاعده انگلیسی، انگلیسی بومی هستند که از افعالی که در انگلیسی باستان وجود داشتند، مشتق شده اند. بیشتر افعال بی قاعده به‌عنوان بقایای سیستم‌های صرف تاریخی وجود دارند (تغییر فعل بر اساس افراد - من می‌روم، تو می‌روی، او می‌رود...).

افعال نامنظم برای تشکیل ماضی ساده (Past Simple)، حال کامل (Present Simple)، زمان های گذشته کامل (Past Perfect)، در صدای غیرفعال (Passive voice)، هنگام تبدیل گفتار مستقیم به غیر مستقیم (گفتار گزارش شده)، در جملات شرطی(جملات شرطی).

جدول افعال بی قاعده

مصدر		زمان گذشته		فعل ماضی		ترجمه
بوجود می آیند	[ə"raiz]	بوجود آمد	[ə"rəuz]	بوجود می آید	[ə"riz(ə)n]	برخاستن، ظاهر شدن
بیدار	[ə"weik]	بیدار شد	[ə"wəuk]	بیدار شد	[ə"wəukən]	بیدار شو، بیدار شو
باشد		بود، بودند	,	بوده است		باشد
خرس		مته		متولد شد		به دنیا آوردن، آوردن
ضرب و شتم		ضرب و شتم		کتک خورده	["bi:tn]	ضرب و شتم
تبدیل شود		تبدیل شد		تبدیل شود		تبدیل شود
آغاز شود		آغاز شد		آغاز شد		شروع کردن)
خم شدن		خم شده		خم شده		خم شدن، خم شدن
مقید کردن		مقید شده است		مقید شده است		مقید کردن
گاز گرفتن		بیت		گاز گرفته شده	["bɪtn]	گاز گرفتن)
خونریزی		خونریزی کرد		خونریزی کرد		خونریزی
ضربه زدن		دمید		دمیده شده		ضربه زدن
شکستن		شکست		شکسته	["broukən]	شکستن)
نژاد		پرورش داده شده است		پرورش داده شده است		مطرح کردن
آوردن		آورده است		آورده است		آوردن
ساختن		ساخته شده است		ساخته شده است		ساختن
سوختن		سوخته		سوخته		سوختن، سوختن
ترکیدن		ترکیدن		ترکیدن		ترکیدن، منفجر شدن
خرید		خرید		خرید		خرید
بازیگران		بازیگران		بازیگران		پرتاب کردن، ریختن (فلز)
گرفتن		گرفتار شد		گرفتار شد		گرفتن، چنگ زدن
انتخاب کنید		انتخاب کرد		انتخاب شده است	["tʃouzən]	انتخاب کردن، انتخاب کردن
بیا		آمد		بیا		بیا
هزینه		هزینه		هزینه		هزینه
برش دادن		برش دادن		برش دادن		برش دادن
حفاری		حفر کرد		حفر کرد		حفاری، حفاری
انجام دهید		انجام داد		انجام شد		انجام دهید
قرعه کشی		قرعه کشی کرد		کشیده شده است		کشیدن، کشیدن
رویا		رویا		رویا		رویا، رویا
نوشیدنی		نوشیدند		مست		نوشیدنی
رانندگی کنید		راند		رانده شده است	["drɪvən]	رانندگی کنید
خوردن		خورد		خورده شده	["i:tn]	وجود دارد
سقوط		افتاد		افتاده	["fɔ:lən]	سقوط
خوراک		تغذیه شده است		تغذیه شده است		خوراک
احساس کنید		احساس کرد		احساس کرد		احساس کنید
مبارزه کن		جنگید		جنگید		مبارزه کن
پیدا کردن		یافت		یافت		پیدا کردن
مناسب		مناسب		مناسب		متناسب با اندازه
پرواز کن		پرواز کرد		پرواز کرد		پرواز کن
فراموش کن		فراموش کرد		فراموش شده		فراموش کن
ببخش		بخشید		بخشیده شد		ببخش
منجمد کردن		منجمد شد		منجمد شده	["frouzən]	منجمد کردن
دریافت کنید		گرفت		گرفت		دریافت کنید
دادن		داد		داده شده است	["gɪvən]	دادن
برو		رفت		رفته		برو، راه برو
رشد کنند		رشد کرد		رشد کرده است		رشد کنند
آویزان کردن		آویزان شد		آویزان شد		آویزان کردن
دارند		داشت		داشت		دارند
بشنو		شنیده شد		شنیده شد		بشنو
پنهان کردن		پنهان کرد		پنهان شده است	["hɪdn]	پنهان کردن
ضربه بزنید		ضربه بزنید		ضربه بزنید		به هدف بزن
نگه دارید		برگزار شد		برگزار شد		نگه دارید
صدمه دیده		صدمه دیده		صدمه دیده		جراحت، کبودی
نگه دارید		نگهداری می شود		نگهداری می شود		نگه داشتن، حفظ کردن
زانو بزن		زانو زد		زانو زد		زانو بزن
بافتنی		بافتنی		بافتنی		بافتنی (بافندگی)
دانستن		می دانست		شناخته شده است		دانستن
قرار دادن		گذاشته		گذاشته		گذاشتن، گذاشتن
منجر شود		رهبری کرد		رهبری کرد		سرب، سرب
لاغر		متمایل شد		متمایل شد		کج کردن
یاد بگیرند		یاد بگیرند		یاد بگیرند		یاد بگیرند
ترک		سمت چپ		سمت چپ		ترک کن
قرض دادن		نوار		نوار		قرض گرفتن، قرض دادن
اجازه دهید		اجازه دهید		اجازه دهید		اجازه دهید
دروغ		قرار دادن		دراز کشید		دروغ
نور		روشن شد		روشن شد		روشن کردن، روشن کردن
از دست دادن		گمشده		گمشده		از دست دادن
ساختن		ساخته شده است		ساخته شده است		انجام دهید
معنی		منظور		منظور		معنی
ملاقات کنید		ملاقات کرد		ملاقات کرد		ملاقات کنید
اشتباه		اشتباه کرد		اشتباه کرد		اشتباه کن
پرداخت کنید		پرداخت شده است		پرداخت شده است		پرداخت کنید
قرار دادن		قرار دادن		قرار دادن		گذاشتن، گذاشتن
خواندن		خواندن		خواندن		خواندن
سوار شدن		سوار شد		سوار شده	["rɪdn]	سوار شدن
حلقه		رتبه		پله		زنگ زدن، زنگ زدن
بالا آمدن		گل رز		برخاسته است	["rɪzən]	برخیز
اجرا کنید		دوید		اجرا کنید		اجرا کنید
بگو		گفت		گفت		صحبت کنید
ببینید		دید		دیده می شود		ببینید
به دنبال		جستجو کرد		جستجو کرد		جستجو کنید
فروش		فروخته شد		فروخته شد		فروش
ارسال کنید		فرستاده شد		فرستاده شد		ارسال کنید
مجموعه		مجموعه		مجموعه		گذاشتن، گذاشتن
تکان دادن	[ʃeɪk]	تکان داد	[ʃʊk]	تکان داده شده است	["ʃeɪkən]	تکان دادن
درخشیدن	[ʃaɪn]	درخشید	[ʃun، ʃɒn]	درخشید	[ʃun، ʃɒn]	درخشش، درخشش، درخشش
شلیک کنید	[ʃu:t]	شلیک کرد	[ʃɒt]	شلیک کرد	[ʃɒt]	آتش
نشان می دهد	[ʃتو]	نشان داد	[عود]	نشان داده شده است	[ʃun]	نشان می دهد
کوچک شدن	[ʃriŋk]	کوچک شد	[ʃræŋk]	کوچک شده است	[ʃrʌŋk]	نشستن (درباره مواد)، کاهش (ها)، کاهش (ها)
بسته	[ʃʌt]	بسته	[ʃʌt]	بسته	[ʃʌt]	بستن
بخوان		آواز خواند		خوانده شد		بخوان
غرق شدن		غرق شد		غرق شد		غرق شدن
بنشین		نشست		نشست		بنشین
بخواب		خوابید		خوابید		بخواب
بو		بو کردن		بو کردن		بو کردن، بو کردن
اسلاید		اسلاید		اسلاید		اسلاید
بکار		کاشته شد		جنوب		بذر، بذر
بو		بو کرد		بو کرد		بو کردن، بو کردن
صحبت کنید		صحبت کرد		صحبت کرد	["spoukən]	صحبت کنید
طلسم		املا شده است		املا شده است		طلسم
خرج کردن		صرف کرد		صرف کرد		خرج کردن
ریختن		ریخته شده است		ریخته شده است		ریختن
تف		تف		تف		تف
تقسیم		تقسیم		تقسیم		تقسیم
اسپویلر		خراب شده		خراب شده		خراب کردن
گسترش		گسترش		گسترش		توزیع کنید
ایستادن		ایستاد		ایستاد		ایستادن
سرقت		دزدید		دزدیده شده	["stoulən]	سرقت
چوب		گیر کرده		گیر کرده		بچسب، بچسب، پافشاری کن
نیش زدن		نیش زد		نیش زد		نیش زدن
اعتصاب		زده است		زده است		اعتصاب، اعتصاب
تلاش کردن		تلاش کرد		تلاش کرد	["strɪvn]	تلاش کردن، تلاش کردن
قسم بخور		قسم خورد		قسم خورده		سوگند یاد کن
جارو زدن		جاروب کرد		جاروب کرد		انتقام، جارو کردن
شنا کردن		شنا کرد		شنا کردن		شنا کردن
گرفتن		گرفت		گرفته شده است	["teɪkən]	بگیر، بگیر
آموزش دهید		تدریس کرد		تدریس کرد		یاد بگیرند
پاره کردن		پاره کرد		پاره شده		پاره کردن
بگو		گفت		گفت		بگو
فکر کن	[θɪŋk]	فکر کرد	[θɔ:t]	فکر کرد	[θɔ:t]	فکر کن
پرتاب	[θrou]	انداخت	[θru:]	پرتاب شده است	[θroun]	پرتاب
درک کنند	[ʌndər "stænd]	درک کرد	[ʌndər "stʊd]	درک کرد	[ʌndər "stʊd]	درک کنند
ناراحت	[ʌp"set]	ناراحت	[ʌp"set]	ناراحت	[ʌp"set]	ناراحت، ناراحت (برنامه ریزی)، ناراحت
بیدار		بیدار شد		بیدار شده	["woukən]	بیدار شو
پوشیدن		پوشید		پوشیده شده		پوشیدن
گریه کن		گریه کرد		گریه کرد		گریه کن
مرطوب		مرطوب		مرطوب		مرطوب، مرطوب کردن
برنده شوید		برنده شد		برنده شد		برد، برد
باد		زخم		زخم		چرخش، باد، باد (ساعت)
نوشتن		نوشت		نوشته شده است	["rɪtn]	نوشتن

چگونه اشکال افعال بی قاعده را به خاطر بسپاریم؟

در پایین صفحه چندین مورد را پیدا خواهید کرد جداولبا لیستی از افعال بی قاعده و توصیه هایی در مورد نحوه یادگیری سریعتر آنها، رونویسی، ترجمه، تلفظ آنها، می توانید صدا را گوش دهید و دانلود کنید، تمرینات را انجام دهید، اما فعلاً 2 مورد استفاده از آنها را به خاطر بسپارید.

انجام داد تو دوست داریاو نه من عاشقش نبودم دوست دارم ویرایششما

واضح است که در سوالو انکاردر زمان گذشته از did/dn’t و فعل بدون تغییر (مصدر) استفاده می کنیم.
و فقط V تایید"-ed" (یا "-d") به فعل اضافه می شود. اما نه به همه. حدود صد افعال به خصوص رایج بی قاعده هستند. چگونه بگوییم: "من تو را دیدم."
"من می بینم دشما» - به اصطلاح اشتباه، زیرا see یک "فعل بی قاعده" است. پس دوباره:

بیانیه در زمان گذشتهافعال بی قاعده با افزودن "-ed" تشکیل نمی شوند. هر فعل بی قاعده شکل خاص خود را دارد.

من تو را دیدم - تو را دیدم

استفاده از افعال در درس اول برنامه «Polyglot: English in 16 ساعت» به خوبی توضیح داده شده است.

این شکل فعل بود گذشته ساده - گذشته نامعین. شکل فعل دیگری نیز وجود دارد که در آن افعال نامنظم رفتار مشابهی دارند - این است مضارع - مضارع (مضارع دوم).

فعل ماضی – فعل ماضی (مضارع دوم)

این فرم استفاده می شود:

1. اگر نتیجه در نقطه ای مهم است: دستم را شکستم - دستم را شکستم (زمان های کامل- زمان های کامل)
2. به عنوان صفت: قلبم شکسته (صفت ها)
3. زمانی که شخص اصلی جمله، موضوع عمل باشد: پنجره ام را آن احمق شکست (صدای منفعل– صدای منفعل) همچنین مقایسه کنید:
   من تو را می بینم - تو را می بینم. آیا مرا می بینی - مرا می بینییا من از تو دیده می شوم (به معنای واقعی کلمه: تو را می بینم).

برای افعال منظم، Past Participle دوباره با افزودن "-ed" تشکیل می شود:

• من پنجره را باز کرده ام
• پنجره بسته است

بازی

در طول درس می توانید بازی "هر سه شکل یک فعل بی قاعده را نام ببرید" را انجام دهید. برای بزرگنمایی روی عکس کلیک کنید.

بازی رومیزی "افعال بی قاعده"

به صدا گوش کن

دیدن دیدم
ساخت ساخته ساخته شده
پیدا یافت پیدا شد
دانستن دانسته اند
انجامش بده
برو رفت رفت
نوشتن نوشته شده
فکر کن فکر فکر
بیا بیا بیا
گرفت، گرفت، گرفت
گذاشتن، گذاشتن، گذاشتن
گفتن، گفتن، گفتن
داد، داد، داد
بخوان، بخوان، بخوان
نگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن

شروع، شروع، آغاز شد
بگذار، بگذار، بگذار
شنید، شنید، شنید
برش، برش، برش
بخور، خورد، خورد
بدو، بدو، بدو

آورد، آورد، آورد
تبدیل شدن، تبدیل شدن، تبدیل شدن
رشد کردن، رشد کردن، رشد کردن
قرعه کشی، کشیده، کشیده شده
نشان دادن، نشان داده شده، نشان داده شده است
معنی، معنی، معنی

احساس، احساس، احساس
نگه داشتن، نگه داشت، نگه داشت
ایستاد، ایستاد، ایستاد
فهمیدن، فهمیدن، درک کردن
از دست دادن، باخت، باخت
گرفتن، گرفتار، گرفتار

خرید، خرید، خرید
ارسال، ارسال، ارسال
سقوط، افتاد، افتاد
انتخاب، انتخاب، انتخاب
خواب، خواب، خواب
صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن

ملاقات، ملاقات، ملاقات
رهبری، رهبری، رهبری
گاز گرفتن، گاز گرفتن، گاز گرفتن
بزن، بزن، بزن
رانده، راند، رانده
شکست، شکست، شکست

نشست، نشست، نشست
خرج کردن، خرج کردن، خرج کردن
حلقه، زنگ، پله
پوشیدن، پوشیدن، پوشیده شدن
فروخت، فروخت، فروخته شد
ضرب و شتم، ضرب و شتم

برد، برد، برد
صدمه دیده، صدمه دیده، صدمه دیده است
بخوان، بخوان، بخوان
دمیدن، دمید، دمید
برخاست، برخاست، برخاست
سواری سوار شد

پرواز، پرواز، پرواز
نوشیدنی، نوشیدنی، مستی،
فراموش کردن، فراموش کردن، فراموش کردن
پرتاب، پرتاب، پرتاب
آویزان، آویزان، گرسنگی،
شنا کردن، شنا کردن، شنا کردن

هر سه شکل یکسان است

صورت ماضی ساده و ماضی یکسان هستند

مصدر	گذشته ساده	گذشته جزئی	ترجمه
احساس کنید	احساس کرد	احساس کرد	احساس کنید
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	ساختن
نگه دارید	نگهداری می شود	نگهداری می شود	حاوی
ترک	سمت چپ	سمت چپ	ترک
قرض دادن	نوار	نوار	را اشغال کند
از دست دادن	گمشده	گمشده	از دست دادن
ملاقات کنید	ملاقات کرد	ملاقات کرد	ملاقات کنید
ارسال کنید	فرستاده شد	فرستاده شد	ارسال کنید
بخواب	خوابید	خوابید	بخواب
خرج کردن	صرف کرد	صرف کرد	خرج کردن
بنشین	نشست	نشست	بنشین
دریافت[دریافت]	گرفت	گرفت	دریافت کنید
آوردن	آورده است	آورده است	آوردن
خرید	خرید	خرید	خرید
گرفتن	گرفتار شد	گرفتار شد	گرفتن، چنگ زدن
آموزش دهید	تدریس کرد	تدریس کرد	یاد بگیرند
فکر کن [θiŋk]	فکر [θɔ:t]	فکر [θɔ:t]	فکر کن
پیدا کردن	یافت	یافت	پیدا کردن
دارند	داشت	داشت	دارند
بشنو	شنیده شد	شنیده شد	بشنو
نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد	نگه دارید
منجر شود	رهبری کرد	رهبری کرد	منجر شود
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	تولید کنند
پرداخت کنید	پرداخت شده است	پرداخت شده است	پرداخت کنید
بگو	گفت	گفت	صحبت کنید
فروش	فروخته شد	فروخته شد	فروش
ایستادن	ایستاد	ایستاد	ایستادن
بگو	گفت	گفت	بگو
برنده شوید	برنده شد	برنده شد	برنده شوید

همه اشکال متفاوت است

مصدر	گذشته ساده	گذشته جزئی	ترجمه
باشد	بود، بودند	بوده است	باشد
تبدیل شود	تبدیل شد	تبدیل شود	تبدیل شود
بیا	آمد	بیا	بیا
انجام دهید	انجام داد	انجام شد	انجام دهید
برو	رفت	رفته	برو
آغاز شود	آغاز شد	آغاز شد	شروع کردن
نوشیدنی	نوشیدند	مست	نوشیدنی
حلقه	رتبه	پله	حلقه
اجرا کنید	دوید	اجرا کنید	اجرا کنید
شنا کردن	شنا کرد	شنا کردن	شنا کردن
شکستن	شکست	شکسته ['brouk(e)n]	شکستن
رانندگی کنید	راند	رانده شده ['drivn]	رانندگی کنید
خوردن	خورد	خورده شده [‘i:tn]	وجود دارد
فراموش کن	فراموش کرد	فراموش شده	فراموش کن
دادن	داد	داده شده است	دادن
منجمد کردن	منجمد شد	منجمد ['frouzn]	منجمد کردن
سوار شدن	سوار شد	سوار شده ['Ridn]	سوار بر اسب
ببینید	دید	دیده می شود	ببینید
صحبت کنید	صحبت کرد	صحبت شده ['spouk(e)n]	صحبت کنید
گرفتن	گرفت	گرفته شده ['teik(ə)n]	بگیر، بگیر
پوشیدن	پوشید	پوشیده شده	پوشیدن
نوشتن	نوشت	نوشته شده ['ritn]	نوشتن
ضربه زدن	دمید	دمیده شده	ضربه زدن
پرواز کن	پرواز کرد	پرواز کرد	پرواز کن
دانستن	می دانست	شناخته شده است	دانستن
نشان دادن [ʃəu]	نشان داد [ʃəud]	نشان داده شده [ʃəun]	نشان می دهد
پرتاب [θrəu]	پرتاب کرد [θru:]	پرتاب شده [θrəun]	پرتاب

موضوع امروز ما آشنایی با پدیده جالبی مانند اشکال افعال بی قاعده است. همانطور که می دانید زبان انگلیسی بسیار حیله گر است. این زبان اغلب انواع تله ها را برای ما می گذارد. یکی از آنها افعال بی قاعده است. انگلیسی تنها زبانی نیست که افعال بی قاعده دارد. فرانسویهمچنین سرشار از افعال بی قاعده است.

افعال بی قاعده انگلیسی سه یا چهار شکل دارند؟

زبان رومانیایی، زبان آلمانی، لاتین، یونانی همچنین دارای افعال بی قاعده است. و حتی زبان روسی نیز مملو از آنها است. من فکر می کنم شما بیش از یک بار در مورد آن شنیده اید افعال منظم x در انگلیسی، به عبارت دیگر افعال بی قاعده. چرا به این گونه افعال بی قاعده می گویند؟ این بسیار ساده است: در زمان گذشته آنها به روش خاص خود مزدوج می شوند، شکل خاص خود را دارند، در حالی که سایر افعال در زمان گذشته دارای پایان هستند. -ed.

برای مقایسه، بیایید 3 فعل منظم منظم را در Past Simple با هم ترکیب کنیم:

کار - ra		بخوان
من کار کردم	ترجمه کردم	من موفق شدم
کار کردی	ترجمه کردی	تو موفق شدی
او کار می کرد	ترجمه کرد	او مدیریت کرد
او کار می کرد	او ترجمه کرد	او موفق شد
کار کرد	ترجمه کرد	مدیریت کرد
ما کار کردیم	ترجمه کردیم	ما موفق شدیم
کار کردند	ترجمه کردند	آنها موفق شدند

همانطور که می بینید، هر 3 فعل با توجه به الگوی پایه + پایان به یک شکل مزدور می شوند. -ed.

در مورد افعال بی قاعده وضعیت کاملاً متفاوت است. بیایید 3 فعل دیگر را در زمان گذشته ساده (Past Simple) که نامنظم هستند، با هم ترکیب کنیم و در اینجا به این نکته توجه کنید که هر یک از این افعال کاملاً خاص خود را دارند. شکل متفاوتدر پایان یا حتی در ریشه یک کلمه:

ضربه بزنید ضربه زدن	برو - برو	آوردن - آوردن
من دمیدم	من رفتم	آوردم
دمیدی	تو رفتی	آوردی
او دمید	او رفت	آورد
او منفجر شد	او رفت	او آورد
منفجر شد	رفت	آورد
دمیدیم	ما رفتیم	آوردیم
آنها منفجر شدند	رفتند	آوردند

حتی با چشم غیرمسلح نیز می توان دید که هر یک از این افعال به شکل خاص خود ظاهر شده اند که کاملاً متفاوت از سایرین است. نکته مهم این است که هیچ قانون خاصی وجود ندارد که با آن بتوانید شکل یک فعل بی قاعده را دریابید. هر یک از آنها به طور متفاوتی ترکیب می شوند. زبان انگلیسی دوستان پر از حقه ها و صخره های زیر آب است. نکته دیگر این است که هر فعل بی قاعده نه یک شکل، بلکه سه شکل دارد.

سه شکل از افعال بی قاعده

پس این سه شکل چیست؟

• اولی مصدر یا ابتدایی (معین) فعل است
• دومی Past Participle I است، یعنی شکلی که مطابق با زمان گذشته ساده (Past Simple) است، همچنین در حالت های 2 و 3 حالت شرطی (شرط 2-d و 3-) استفاده می شود. مورد د)
• سومی Past Participle II است که در زمان حال کامل (Present Perfect) و در زمان گذشته طولانی (Past Perfect) استفاده می شود. همین شکل در صدای مفعول (Passive Voice)، در حالت شرطی حالت 3-d و برخی قواعد دستوری دیگر استفاده می شود.

در اینجا چند نمونه از 3 شکل افعال بی قاعده آورده شده است:

• برخاستن - برخاست - برخاست - برخاستن
• بودن-بودن-بودن-بودن
• تحمل کردن - به دنیا آمدن - به دنیا آمدن - به دنیا آمدن
• شدن - تبدیل شدن - تبدیل شدن - شدن، شدن
• برای شروع - شروع - شروع - شروع
• گرفتن - گرفتار - گرفتار - گرفتن، گرفتن
• انتخاب کردن - انتخاب کردن - انتخاب کردن - انتخاب کردن
• کندن - کندن - کندن - کندن، کندن
• خواب دیدن - خواب دید - خواب دید - خواب دید
• احساس کردن - احساس کردن - احساس کردن - احساس کردن
• فراموش کردن - فراموش کردن - فراموش کردن - فراموش کردن
• داشتن - داشت - داشت - داشتن

حالا بیایید با استفاده از جملات مثال در تمام زمان‌های فعل بالا به این 3 شکل نگاه کنیم.

• بنابراین، زمان گذشته ساده فعل (Past Simple Tense):

دیروز او احساس کردخودش بد است ( احساس کردن). - دیروز حالش بد شد. چهارشنبه گذشته ما ملاقات کردجیم ( برای ملاقات). - چهارشنبه گذشته با جیم آشنا شدیم. دیشب من رویاتو ( رویا دیدن). "دیشب خواب تو را دیدم." من بودپارسال در پاریس ( بودن) — پارسال در پاریس بودم.

• زمان حال کامل:

من فقط دارم دیده می شوداو ( برای دیدن). - همین الان دیدمش. تام قبلا آورده استکتاب های من ( آوردن). - تام قبلاً کتاب‌های من را آورده است. آیا تا به حال بوده استدر لندن ( بودن)؟ - آیا تا به حال به لندن رفته اید؟ آن قبلا فراموش شدهدوست پسرش ( فراموش کردن).- آنا قبلا دوست پسرش را فراموش کرده است.

• زمان گذشته کامل:

متوجه شدم که دارم فراموش شدهکلیدهای من ( فراموش کردن). - متوجه شدم که کلیدهایم را فراموش کرده ام. فهمید که دارد گمشدهمدارک او ( از دست دادن). - متوجه شد که مدارکش را گم کرده است.

• حالت مجهول:

سگ است تغذیه شده استتوسط من ( برای تغذیه). — سگ از من تغذیه شد (به سگ غذا دادم). ساخته شده استدر فرانسه ( ساختن). - ساخت فرانسه

• حالت مشروط از موارد 2 و 3 (شرطی). شکل دوم و سوم در اینجا ظاهر می شود:

اگر من داشتپول، من ماشین می خرم ( داشتن). - اگر پول داشتم، ماشین می خریدم (شرایط واقعی). اگر من داشتپول داشتم خریدیک ماشین ( داشتن، خریدن).- اگر پول داشتم ماشین می خریدم (شرط غیر واقعی، زمان گذشته).

چگونه همه اشکال افعال بی قاعده را یاد بگیریم؟

برگه تقلب برای حفظ افعال بی قاعده

همانطور که در بالا ذکر شد، هیچ قاعده ای وجود ندارد که با آن اشکال افعال بی قاعده تشکیل شود. اما امیدواریم که این شکل شاعرانه به شما کمک کند تا به سرعت این افعال بی قاعده را به خاطر بسپارید:

برای نوشتن-نوشتن-نوشتن
خوردن-خوردن-خوردن
گفتن-گفتار-گفتار
شکستن-شکسته شدن

آمدن - آمدن - آمدن
شدن-شدن-شدن
اجرا کردن - اجرا کردن - اجرا کردن
شنا کردن-شنا کردن-شنا کردن

دانستن - دانستن - دانستن
پرتاب کردن-پرتاب کردن
دمیدن-دمیدن-دمیدن
به پرواز درآوردن

پرتاب-سنگ-سونگ
به حلقه زنگ
برای پنهان کردن-پنهان شدن-پنهان شدن
گاز گرفتن-بیش-گزیده شدن

برای ارسال-ارسال-ارسال
خرج کردن - خرج کردن - خرج کردن
خوابیدن-خوابیدن-خوابیدن
نگه داشتن-نگهداشتن

گفتن-گفته شدن
برای فروش - فروخته شد
تعلیم - تعلیم - آموخت
گرفتن-گرفتار-گرفت

جنگیدن - جنگید - جنگید
فکر کردن - فکر کردن - فکر کردن
برای خرید - خرید - خرید
آوردن - آورد - آورد

بریدن - برش - بریدن
بستن-بستن-بستن
به هزینه-هزینه-هزینه
باخت - باخت - باخت

به رهبری رهبری
برای تغذیه - تغذیه - تغذیه
احساس-احساس-احساس کردن
نگه داشته شدن

از این شکل شاعرانه خنده دار می بینیم که برخی از افعال بی قاعده دارای ترکیب حروف یکسانی هستند که به آنها امکان قافیه را می دهد و در نتیجه به خاطر سپردن آنها برای ما آسان تر می شود.

شکل "چهارم" افعال بی قاعده

یک باور رایج وجود دارد که شکل چهارم از افعال بی قاعده نیز وجود دارد. این پیکربندی 4 بر اساس این طرح شکل گرفته است ساقه + پایان -ing.فعل حال را تعریف می کند، یعنی فعل در زمان هایی مانند زمان حال استمراری ( حال مستمر) و زمان گذشته استمراری (Past Continuous). به عبارت دیگر، زمان حال و گذشته صورت ناقص است. از این نتیجه می شود که نه 3، بلکه 4 شکل از افعال بی قاعده وجود دارد، اما این پیکربندی 4، همانطور که بود، غیر رسمی است.

بیایید با استفاده از مثال هایی از جملات با Present Continuous به این شکل چهارم نگاه کنیم:

همان شکل چهارم در جملات با Past Continuous:

تعلیم - تعلیم - تعلیم - آموزش - آموزش دادن
در مدرسه تدریس می کردم. - من در مدرسه تدریس کردم.
برای انتخاب-انتخاب-انتخاب-انتخاب - انتخاب کنید
ما در حال انتخاب لباس جدید صنوبر کیتی بودیم.- ما در حال انتخاب لباس برای کیتی بودیم.