Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
بغل کن- یوهان لئونهارد هوگ † دایره المعارف کاتولیک یوهان لئونهارد هوگ یک مفسر کاتولیک آلمانی، پ. در کنستانس، 1 ژوئن 1765; د در فرایبورگ im Br.، 11 مارس 1846. پس از پایان تحصیلات خود در ورزشگاه شهر زادگاهش، به … دایره المعارف کاتولیک رفت.
بغل کن- بغل کردن، v. تی 1. فشار دادن نزدیک به بازوها. به سینه بستن در آغوش گرفتن و من را در آغوشش بغل کن تکان دادن.
2. محکم گرفتن; چسبیدن به گرامی داشتنما ناهنجاری ها را در آغوش می گیریم اگر نام ما را داشته باشند. گلانویل.
بغل کندر آغوش گرفتن محبت، در آغوش گرفتن خرس*، آغوش اسم حیوان دست اموز*، نوازش، گیره، بستن، قفل کردن، فشردن، گرفتن محکم. مفاهیم 190,375 مورچه. فشار دادن، رها کردن آغوش [v] نزدیک نگه داشتن، چسبیدن به در آغوش گرفتن، نزدیک بودن، گرامی داشتن، بست، بستن، گهواره، در آغوش گرفتن، در آغوش گرفتن، در آغوش گرفتن،… … اصطلاحنامه جدید بغل کردن
بغل کن-vt. بغل کردن، بغل کردن 1. گذاشتن بازوها در اطراف و نزدیک نگه داشتن. به طور خاص، محکم و محبت آمیز در آغوش گرفتن 2. فشار دادن محکم بین پاهای جلویی، مانند خرس، 3. چسبیدن به یا... ... فرهنگ لغت انگلیسی جهان - بغل کردن، v. من 1. پوشاندن; خم شدن جمع شدن بغل کردن
بغل کنپالسگریو.
2.……فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی
بغل کن- بغل کردن، n. در آغوش گرفتن نزدیک یا در دست گرفتن با
بازوها، مانند عشق یا در کشتی. فولر.
- ...
- مقدمه ای بر نوشته های عهد جدید، Hug J Leonhard. کتاب یک نسخه تجدید چاپ است. علیرغم اینکه کار جدی برای بازگرداندن کیفیت اصلی نشریه انجام شده است، برخی از صفحات ممکن است حاوی ...
0
امروزه در دنیا معمولاً از انگلیسی برای برقراری ارتباط استفاده می شود، با این حال، همه معنی کلمات و اصطلاحات خاص را نمی دانند. بنابراین، در وب سایت ما یک بخش ویژه ایجاد کرده ایم که در آن عبارات محبوب را رمزگشایی می کنیم. ما را به نشانک های خود اضافه کنید، زیرا هنوز اطلاعات مفید زیادی خواهیم داشت. امروز در مورد کلمه ای صحبت خواهیم کرد که هیچ رابطه عاشقانه ای بدون آن نمی تواند انجام دهد: بغل کنیعنی می توانید کمی پایین تر بخوانید.
با این حال، قبل از ادامه، من می خواهم به شما توصیه کنم که به چند نشریه مشهور دیگر در موضوع عامیانه خارجی نگاه کنید. به عنوان مثال، ESL به چه معناست، Skank چیست، چگونه می توان Kiss my Ass را درک کرد، Fuck Off یعنی چه و غیره.
پس بیایید ادامه دهیم آغوش یعنی چی؟ترجمه به روسی؟ این اصطلاح وام گرفته شده است زبان انگلیسی، و به عنوان "آغوش" ترجمه شده است.
بغل کن- ترجمه شده به "در آغوش گرفتن"، "فشار دادن در آغوش"، که گاهی در زمینه خواستگاری یا ابراز لطف استفاده می شود
بغل خرس- آغوش محکم / قوی، به معنای واقعی کلمه - "آغوش خرس"
آغوش گرم- به معنای واقعی کلمه به عنوان "آغوش گرم" ترجمه شده است راه خوباگر کسی روز سختی را پشت سر گذاشته باشد یا فقط راهی برای نشان دادن محبت داشته باشد، احساس بهتری داشته باشد
در آغوش گرفتن و بوسیدن- به عنوان "آغوش و بوسه" ترجمه شده است، معمولاً این عبارت به چیزی عاشقانه و دلپذیر اشاره می کند
در آغوش گرفتن بین دوستان، اقوام، زن و مرد، انسان و حیوان یا حتی حیوان و حیوان انجام می شود. در آغوش گرفتن بیانگر گرما و دوستی است که با حلقه کردن دستان خود به دور دیگری بیان می شود. در آغوش گرفتن به عنوان ابراز عشق، مهربانی، همدردی، دوستی، احوالپرسی و گاهی اوقات برای خداحافظی استفاده می شود. بغل کردن یا در آغوش گرفتنایجاد احساس نزدیکی اگر نوعی "شیمی" بین یک دختر و یک پسر وجود داشته باشد، جرقه عشق و قدردانی می تواند از طریق یک آغوش بپرد.
آغوش استچیزی که می توانید از هر کسی دریافت کنید. پسران، دختران، حیوانات، بیگانگان، دوستان، دوست پسر شما، دوست دخترتان، همسرتان، شوهرتان، معشوقه‌تان و غیره. آغوش می‌تواند خوب، گرم، شاد، سریع یا دوستانه باشد. همه عاشق در آغوش گرفتن هستند، درست است؟
در آغوش گرفتن بهترین کاری است که هر کسی می تواند برای دیگران انجام دهد.
- انگار افسرده بود، من او را در آغوش گرفتم تا حالش بهتر شود. (به نظر می رسید که افسرده است، بنابراین من او را در آغوش گرفتم تا حالش بهتر شود).
- آنقدر افسرده بود که نیاز به در آغوش گرفتن داشت. (او بسیار افسرده بود، او نیاز به در آغوش گرفتن داشت).
- او احساس می کرد که مورد بی مهری قرار می گیرد، بنابراین او آمد و او را در آغوش گرفت و او حالش بهتر شد، حتی چند اینچ بزرگ شد (او احساس می کرد مورد بی مهری قرار گرفته است، بنابراین او آمد و او را در آغوش گرفت، و او احساس بهتری داشت، حتی چند اینچ بزرگ شد).
ترجمه انگلیسی به روسی HUG
رونویسی، رونویسی: [hʌɡ]
1) در آغوش گرفتن محکم بروین یک دستش را بلند کرد و سگ را در آغوش گرفت که دنده هایش را له کرد. - خرس یک پنجه را بلند کرد و سگ را فشار داد تا استخوان هایش ترک خورد.
2) گریپ ورزشی، گریپ (در کشتی)
1) محکم نگه دارید، در آغوش بگیرید (در مورد یک شخص، همچنین در مورد یک خرس) برای در آغوش گرفتن مادربزرگ خود ≈ مادربزرگ خود را در آغوش بگیرید همانطور که خسیس گنج خود را در آغوش می گیرد ≈ چگونه یک خسیس ثروت خود را فشرده می کند Syn: embrace 2.
2) ابراز لطف، عشق. به دنبال لطف، دوست داشتن (کسی)
3) نگه داشتن، پایبند به (sb.) جاده رودخانه را در آغوش می گیرد. ≈ جاده از کنار رودخانه می رود.
4) گرامی داشتن، متنعم کردن او بدبختی های خود را مانند کودکی عبوس در آغوش گرفت. - بدبختی هایش را مثل بچه ای عبوس گرامی می داشت. Syn: گرامی داشتن
5) بازگشت شاد باش، به خودت تبریک بگو، از خودت راضی باش او خود را با قدرتش بر او در آغوش می گیرد. - او به خودش تبریک گفت که از او قوی تر است.
محکم در آغوش گرفتن - * از محبت در آغوش مناقصه - به دادن smb. الف * کسی را در آغوش گرفت، کسی را محکم در آغوش گرفت (ورزشی) چنگ زدن، گرفتن (کشتی) - کورنیش * خرس را محکم در آغوش گرفت، در آغوش گرفت - به * smb. تا مرگ خفه کردن کسی در آغوش محکم در آغوش گرفتن شادی، به خود تبریک - به * خود در اسمت. بابت چیزی به خودت تبریک بگو، از خودت راضی باش به (س) - به * ساحل نزدیکتر به ساحل بمان (در مورد یک کشتی) - به * سمت راست جاده نگه دار سمت راستجاده ها - به * رگبار (نظامی) چسبیدن به شکاف های شفت آتش - به * دیوار چسبیدن به دیوار - به * باد (دریا) به نزدیک شدن به نگه داشتن (نظرات); چسبیدن به (sth); گرامی داشتن (فکر، رویا) - به * باورهای خود برای پایبندی به باورهای خود - به * رویه ای برای پایبندی به یک رویه - به * پیش داوری چسبیدن به تعصب (نادر) دلجویی کردن (با کسی). ، داماد (کسی) روی چرخ می نشیند (دوچرخه سواری) توپ را نگه می دارد (فوتبال) به دست گرفتن (کشتی)
~ آغوش محکم؛ بغل کردن (smb.) در آغوش گرفتن
در آغوش گرفتن متعهد شدن، متمایل شدن (به چیزی) ~ اظهار لطف (به کسی) ~ چنگ زدن به (چیزی) ~ گرفتن، گرفتن (در دعوا) ~ محکم در آغوش گرفتن، در آغوش گرفتن ~ آغوش محکم ; بغل کردن (smb.) در آغوش گرفتن
به ~ خود (روی (یا برای، بیش از) smth.) به خود تبریک گفتن (with smth.), از خود راضی بودن
فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی. جدید بزرگ فرهنگ لغت انگلیسی - روسی. 2011
- فرهنگ لغت انگلیسی - روسی →
- فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
معانی بیشتر کلمه و ترجمه HUG از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی و از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی.
معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی برای کلمه "HUG" در فرهنگ لغت.
- آغوش - inbrassar، circumbrassar، caressar
فرهنگ لغت بین زبان انگلیسی - آغوش - ga (فعل) gakson;gaksun;gakus;migakus
واژگان انگلیسی-Visayan - HUG - فعل I. ˈhəg (در آغوش گرفته، در آغوش گرفته، در آغوش گرفتن، در آغوش گرفتن) ریشه شناسی: شاید منشأ اسکاندیناویایی داشته باشد. شبیه قدیمی ها...
دیکشنری جدید بین المللی انگلیسی وبستر - بغل کن
دیکشنری انگلیسی وبستر - در آغوش گرفتن - (v. t.) نزدیک نگه داشتن. به عنوان، برای در آغوش گرفتن زمین; باد را در آغوش بگیرم
- بغل کردن - - بغل کردن، n. - در آغوش گرفتن، adv. /آغوش/، v. , در آغوش گرفته, در آغوش گرفتن, n. v.t. 1. بستن…
فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده Random House Webster - HUG - فعل متعدی (در آغوش گرفتن؛ در آغوش گرفتن) ریشه شناسی: شاید منشأ اسکاندیناویایی داشته باشد. شبیه هوگای اسکاندیناوی قدیمی برای تسکین خرما: …
واژگان انگلیسی دانشگاهی Merriam-Webster's - بغل کردن - vi برای ازدحام کردن. در آغوش گرفتن 2. در آغوش گرفتن ·vt نزدیک نگه داشتن. به عنوان، برای در آغوش گرفتن زمین; در آغوش گرفتن...
لغات انگلیسی وبستر - بغل کردن - vt hugged; hug.ging (1567) 1: محکم فشار دادن…
لغات انگلیسی Merriam-Webster - در آغوش گرفتن — بغل کردن BrE AmE hʌɡ ▷ بغل کرد hʌɡd ▷ در آغوش گرفتن ˈhʌɡ ɪŋ ▷ آغوش hʌɡz
دیکشنری انگلیسی تلفظ لانگمن - آغوش - /hʌg; NAmE / فعل، اسم ■ فعل (-gg-) 1. برای قرار دادن دستان خود در اطراف sb و …
فرهنگ لغت زبان انگلیسی پیشرفته آکسفورد - در آغوش گرفتن - I. hug 1 /hʌɡ/ فعل BrE AmE (فعل ماضی و ماضی hugged، فعل حال بغل کردن) ...
فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن - در آغوش گرفتن - (بغل کردن، در آغوش گرفتن، بغل کردن) 1. وقتی کسی را در آغوش می گیرید، دستان خود را دور او می گیرید و او را محکم می گیرید، برای ...
دیکشنری انگلیسی زبان آموزان پیشرفته Collins COBUILD - در آغوش گرفتن - (~s,~~ging,~~ged) 1. وقتی کسی را می گیرید، بازوهای خود را دور او می گیرید و او را محکم می گیرید، برای مثال ...
Collins COBUILD - دیکشنری انگلیسی برای زبان آموزان - در آغوش گرفتن - I. ترکیبات فعل از ورودی های دیگر bear hug give sb a big hug/kiss ▪ مامان یک آغوش بزرگ به من داد. ...
Longman DOCE5 واژگان اضافی انگلیسی - در آغوش گرفتن — [C]بیا اینجا و من را بزرگ بغل کن (= بازوهایت را دور من قرار بده و مرا نزدیک…
لغات انگلیسی کمبریج - آغوش - مترادف و کلمات مرتبط: آدم ربایی، ادغام، accueil، آدرس، پایبند، پایبند، تجمع، اطراف، خرس، خرس آغوش، گاز گرفتن، باب، سینه، ...
واژگان انگلیسی Moby Thesaurus - بغل کردن - بغل کردن قهوه ای بس; برای حمل قفل آتش، یا خدمت به عنوان یک سرباز خصوصی. مثل شیطان بغلش میکنه...
لغات عامیانه انگلیسی - آغوش - I. اسم صفت ▪ بزرگ، بزرگ ▪ محبت آمیز، آرامش بخش، دوستانه، دوست داشتنی، اطمینان بخش، گرم ▪ …
فرهنگ لغت انگلیسی مجموعه های آکسفورد - بغل کردن - n. 25B6; فعل همدیگر را در آغوش گرفتند: در آغوش گرفتن، در آغوش گرفتن، فشردن، بستن، چنگ زدن، چسبیدن، نزدیک نگه داشتن، محکم نگه داشتن، گرفتن…
واژگان انگلیسی اصطلاحنامه مختصر آکسفورد - آغوش - v. 1 در آغوش گرفتن، بست، فشار دادن، در آغوش گرفتن، در آغوش گرفتن، کلیپ قدیمی یا ادبی یکدیگر را به گرمی در آغوش گرفتند، سپس خداحافظی کردند 2 …
لغات انگلیسی اصطلاحنامه آکسفورد - بغل کردن - 1. اسم. 1) در آغوش گرفتن محکم بروین یک دستش را بلند کرد و سگ را در آغوش گرفت که دنده هایش را له کرد. ≈…
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - در آغوش گرفتن - hug.ogg 1. hʌg n 1. آغوش قوی آغوش محبت - آغوش ملایم برای دادن smb. یک آغوش - برای نتیجه گیری ...
فرهنگ لغت عمومی انگلیسی - روسی - انگلیسی - مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها - در آغوش گرفتن - اسم بغل 1) آغوش محکم بروین یک دستش را بلند کرد و سگ را در آغوش گرفت که دنده هایش را له کرد. - خرس...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی ببر - در آغوش گرفتن - 1. hʌg n 1. آغوش قوی آغوش محبت - آغوش ملایم برای دادن smb. در آغوش گرفتن - برای بستن کسی ...
فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی - بغل کردن - 1. اسم. 1) در آغوش گرفتن محکم بروین یک دستش را بلند کرد و سگ را در آغوش گرفت که دنده هایش را له کرد. -...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی - بغل کردن - 1. اسم. 1) در آغوش گرفتن محکم بروین یک دستش را بلند کرد و سگ را در آغوش گرفت که دنده هایش را له کرد. - خرس بزرگ شده ...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی - بغل کردن - 1._n. 1>در آغوش گرفتن تنگ؛ دادن smb. آغوش - کسی را در آغوش بگیر 2> گرفتن، گرفتن (در کشتی) 2. _v. ...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - ویرایش 24 - آغوش - 1.n. 1. در آغوش گرفتن تنگ. دادن smb. آغوش - کسی را در آغوش بگیر 2. گرفتن، گرفتن (در کشتی) 2. v. ...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - تخت ویرایشگر - بغل کردن - 1._n. 1> آغوش محکم؛ دادن smb. یک آغوش 2> گرفتن، گرفتن (در کشتی) 2. _v. 1>...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - HUG - فعل متعدی (~ged؛ ~ging) ریشه شناسی: شاید منشأ اسکاندیناویایی داشته باشد. شبیه به اسکاندیناوی قدیم ~ga برای آرام کردن تاریخ: 1567 برای فشار دادن …
دیکشنری انگلیسی - مریام وبستر - بغل کن
دیکشنری انگلیسی وبستر - بغل کن
دیکشنری انگلیسی وبستر - بغل کن
دیکشنری انگلیسی وبستر - بغل کن
دیکشنری انگلیسی وبستر - بغل کن
دیکشنری انگلیسی وبستر - بغل کردن - (v. t.) فشار دادن نزدیک در بازوها. به سینه بستن در آغوش گرفتن
فرهنگ لغت انگلیسی بازنگری نشده وبستر - در آغوش گرفتن - (v. t.) محکم نگه داشتن; چسبیدن به گرامی داشتن
فرهنگ لغت انگلیسی بازنگری نشده وبستر - در آغوش گرفتن - (v. i.) ازدحام کردن. در آغوش گرفتن
فرهنگ لغت انگلیسی بازنگری نشده وبستر - بغل کردن - (v. i.) خفه کردن; خم شدن جمع شدن
فرهنگ لغت انگلیسی بازنگری نشده وبستر - در آغوش گرفتن - (n.) در آغوش گرفتن نزدیک یا به هم بستن با بازوها، مانند محبت یا کشتی.
فرهنگ لغت انگلیسی بازنگری نشده وبستر - آغوش - v. در آغوش گرفتن، محکم گرفتن، بازوها را محکم به دور (شخص یا چیز) بپیچید. چسبیدن به، گرامی داشتن (یک عقیده، اعتقاد و غیره)
- بغل کردن - n. در آغوش گرفتن، بستن بازوها به دور شخص یا چیز
دیکشنری توضیحی زبان انگلیسی - بستر تحریریه - بغل کردن - n. خرس مرا در آغوش گرفت محکم آغوش گرفت و درخت را در آغوش گرفت
- بغل کردن - n. تلفظ: "h ə g تابع: فعل متعدی شکل عطف: در آغوش گرفت؛ بغل کردن · ging ریشه شناسی: شاید از اسکاندیناوی…
فرهنگ لغت انگلیسی دانشگاهی مریام وبستر
