یک روز در فصل سرد زمستان، مادرم سرما خورد و مریض شد. او به دختر کوچکش شکایت کرد: «امروز در تمام طول روز چیزی مرا سرد کرده است. دختر به طرز وحشتناکی تعجب کرد و پرسید: مامان، چه کسی می تواند تو را سرد کند؟ او لبخند زد: "هیچ کس، فقط سرد است." دختر گفت: "عجیب است، چگونه ممکن است؟" "شاید. اعمالی هست که مثل افسانه به وسیله خودشان یا نیروی ناشناخته ای انجام می شود... ما این را نمی دانیم، عمل کننده را نمی بینیم و نمی شناسیم، پس این را می گوییم: سرد است، هوا تاریک می شود، چرت می زند...» می پرسی: «این چه جور افسانه ای است؟» ما پاسخ می دهیم: "افعال غیرشخصی."
تعریف
در زبان روسی، افعالی وجود دارد که به خودی خود، یعنی بدون هیچ کنشگری، اعمال را نشان می دهند. ما در مورد گروهی به نام "افعال غیرشخصی" صحبت می کنیم. ویژگی آنها چیست؟ اگر افعال شخصی مزدوج شوند، این دومی نمی تواند بر اساس افراد و اعداد تغییر کند. آنها منحصراً در جملات غیر شخصی استفاده می شوند. برای مثال: «تاریک شد. در امتداد کوچه‌ها، بر فراز حوض‌های خواب‌آلود، من تصادفی پرسه می‌زنم» (ایوان بونین)، «تا نیمه‌شب کمی یخبندان است» (کوپرین)، «کم‌عمق است، در سراسر زمین کم‌عمق است، تا تمام محدودیت‌هایش...» ( پاسترناک). حالا بیایید بفهمیم این افعال غیر معمول به چه معنا هستند و در چه اشکال دستوری می توان از آنها استفاده کرد.
معانی لغوی
معنای لغوی آنها کاملاً متنوع است. به طور کلی معنای کلی یک جمله غیرشخصی را مشخص می کند. بنابراین افعال غیر شخصی می توانند معانی زیر را داشته باشند. اولین و رایج ترین پدیده ها و حالات طبیعت هستند. برای مثال: هوا تاریک می‌شود، روشن می‌شود، باران می‌بارد، کولاک می‌بارد و غیره.
حالت دوم حالت های روانی یک فرد یا یک موجود زنده است (تهوع، یخ زدن، ناخوشی، چرت زدن، استفراغ و بسیاری دیگر).
سوم، اقدامات نیروهای طبیعی (او بدشانس بود، همه چیز پوشیده از برف بود).
چهارم بودن یا نبودن چیزی (فقدان، کافی). و آخری باید است (مناسب، مناسب، پیرو، شایسته، ظاهر، باید).
استفاده کنید
افعال غیرشخصی (نمونه های زیر) را می توان در اشکال دستوری مختلف استفاده کرد. اولاً، این شکل نامعین یا ابتدایی فعل (انجماد، تبدیل شدن، تاریک شدن) است. آنها همچنین می توانند در حالت های اشاره ای و شرطی استفاده شوند. در خلق و خوی نشانگر آنها در طول زمان تمایل به تغییر دارند. شکل غیرشخصی این فعل می‌تواند با افعال سوم شخص مفرد زمان حال یا آینده مطابقت داشته باشد (نم نم نم باران می‌بارد، می‌بارد، سرد است، سرد می‌شود، تاریک می‌شود، تاریک می‌شود) و همچنین با افعال خنثی زمان گذشته (یخ زده است، دمیدن است، غمگین است).
لطفاً توجه داشته باشید که به طور کلی، مقوله شخص در این افعال صوری محض است، زیرا شکل سوم شخص (یا شکل خنثی) به نوعی حالت "یخ زده" است و به سادگی نمی تواند دیگری وجود داشته باشد. در حالت مشروط که علامت آن ذره «would/b» است، به ترتیب با این ذرات استفاده می شود (آب می شد، گرم می شد، گرم می شد). به یاد داریم که ذره "would/b" همیشه با افعال جداگانه نوشته می شود. و در نهایت، در حالت امری - با اشاره ای به مطلوبیت (بگذارید گرمتر شود). موضوع "افعال غیرشخصی: نمونه هایی از استفاده" به همین جا ختم نمی شود. بریم جلو...
گونه ها
انواع مختلفی از افعال غیرشخصی وجود دارد. اینها، به بیان دقیق، خود افعال غیرشخصی هستند که با هیچ موضوعی همبستگی ندارند (طلوع می کند، سرد می شود، تاریک می شود). بعد اشکال غیرشخصی افعال است که با استفاده از پسوند -sya (فکر می کنم او آن را می شنود) از حالت شخصی تشکیل می شود. همچنین برخی از افعال شخصی نیز می توانند معنای غیر شخصی داشته باشند. در این مورد، یک جمله اغلب می تواند به دو صورت ساخته شود: یا یک محمول، که با فعل غیرشخصی، بدون فاعل بیان می شود، یا با فاعل که فاعل فعل را نام می برد، و با همان فعل محمول، اما قبلاً به شکل شخصی استفاده می شود. جملات زیر را با افعال غیرشخصی در نظر بگیرید: «تگرگ کل برداشت را نابود کرد» یا «تگرگ کل برداشت را از بین برد». "من نمی نویسم" یا "من نمی نویسم"؛ "بوی رطوبت از آپارتمان وجود داشت" - "بوی رطوبت از آپارتمان وجود داشت." همانطور که می بینید، جمله ای که از یک فعل غیرشخصی و یک جمله با فعل یکسان، اما به شکل شخصی استفاده می کند، تنها در سایه های بیانی و معنایی با یکدیگر تفاوت دارند.
داستانی
این به ویژه در نمونه هایی از داستان، در شعر قابل توجه است: "تمام سینه من پر از لرز بود، پر از احساس شادی، لذت" (پاوستوفسکی)، "من یک دوست خوب داشتم - جایی که بهتر باشد - اما همه چیز اتفاق افتاد. ما زمانی برای صحبت با او نداشتیم» (سیمونوف). جملاتی که بر اساس فرمول «موضوع به اضافه محمول، بیان شده توسط یک فعل شخصی» ساخته شده‌اند، تصویری مشخص‌تر و بدون ابهام از جهان را بدون هیچ گونه جریان پنهانی منتقل می‌کنند. و عباراتی با افعال به معنای غیرشخصی، که اعمال، فرآیندها یا پدیده‌های خاصی را توصیف می‌کنند، برای خواننده مبهم‌تر و در نتیجه مرموزتر و مرموزتر به نظر می‌رسند. در این راستا افعال غیرشخصی در دست نویسنده یا شاعر به ابزاری واقعی تبدیل می‌شوند که قادر به خلق جهان‌ها و فواصل ناشناخته است.
افعال در زمان حال و آینده حالت دلالتی و در حالت امری دارای ویژگی صرفی ناسازگاری از شخص هستند.
صورتتولید کننده اکشن را نشان می دهد.
فرم اول شخص نشان می دهد که گوینده (به تنهایی یا با گروهی از افراد) تولید کننده عمل است: دارم میام بیا بریم.
فرم دوم شخص نشان می دهد که سازنده اکشن شنونده / شنونده است: برو، برو، برو، برو.
فرم سوم شخص نشان می دهد که این عمل توسط افرادی که در گفتگو شرکت نمی کنند یا توسط اشیاء انجام می شود: بگذار برود، بگذار برود، بگذار برود / بگذار برود.
افراد فرم های 1 و 2، در صورت عدم وجود موضوع، می توانند نشان دهند که عمل به هر تولیدکننده ای نسبت داده می شود (به جمله شخصی تعمیم یافته یک قسمتی مراجعه کنید: اگر آرام تر رانندگی کنید، ادامه می دهید).
از نظر ارتباط با مقوله صرفی شخص، افعال را می توان به شخصی و غیر شخصی تقسیم کرد.
شخصیافعال به اعمالی اشاره می کنند که تولید کننده دارند و می توانند به عنوان محمول جملات دو بخشی عمل کنند. من بیمار هستم).
غیر شخصیافعالی بیانگر عملی است که تولید کننده ندارد ( هوا داره تاریک میشه( حالم خوب نیست). اینها حالتهای طبیعی هستند ( هوا داره تاریک میشه)، شخص ( دارم میلرزم) یا ارزیابی ذهنی از وضعیت ( من می خواهم آن را باور کنم). افعال غیرشخصی نمی توانند محمول جملات دو بخشی باشند و به عنوان عضو اصلی یک جمله غیرشخصی تک جزیی عمل کنند.
افعال غیرشخصی تعداد اشکال محدودی دارند:
در زمان گذشته حالت نشانی و در حالت شرطی، صورت غیرشخصی با صورت مفرد خنثی منطبق است. اعداد: سحر می شد;
در زمان حال / آینده حالت نشانگر، شکل غیرشخصی با شکل سوم شخص مفرد منطبق است. اعداد: طلوع می کند، طلوع می کند;
در حالت امری، صورت غیرشخصی با صورت دوم شخص مفرد منطبق است. اعداد: زود طلوع می‌کردم، زودتر بیدار می‌شدم(استفاده مجازی از حالت امری در معنای شرطی).
اکثر افعال غیرشخصی نیز شکل مصدر دارند، اما برخی از افعال غیرشخصی حتی این را ندارند، برای مثال: شما باید کار را از قبل انجام دهید(فعل دنبال کردندر مصدر معنای تعهد وجود ندارد).
افعال شخصی همچنین می توانند به شکل غیرشخصی ظاهر شوند (ر.ک: موج قایق را شست. - قایق توسط موج شسته شد.). این زمانی اتفاق می افتد که خود کنش برای گوینده مهمتر از تولید کننده آن باشد.
در حالت نشانی، ویژگی صرفی شخص با پایان های شخصی بیان می شود و اگر موضوعی در جمله باشد، مقوله ای همخوان است: ضمایر شخصی. منو مامستلزم قرار دادن فعل به شکل اول شخص، ضمایر شخصی است شماو شمانیاز به استفاده از یک فعل در شخص دوم، ضمایر دیگر و همه اسم ها، و همچنین کلماتی که به عنوان یک اسم عمل می کنند، نیاز به استفاده از یک فعل در شکل سوم شخص دارند.
صرف
صرف- این تغییر در فعل توسط افراد و اعداد است.
به پایان زمان حال/آینده ساده گفته می شود پایان های شخصیفعل (از آنجایی که آنها نیز معنای شخص را می رسانند).
پایان های شخصی به صرف فعل بستگی دارد:
اگر بر پایان های شخصی فعل تاکید شود، صرف با پایان ها تعیین می شود. پس فعل بخواباشاره به صیغه دوم ( بخواب) و فعل نوشیدنی- به من صرف ( نوشیدنی-خوردن). همین صرف شامل افعال پیشوندی می شود که از آنها با پایان های بدون تاکید مشتق شده اند ( بنوشید و بخورید).
اگر پایان‌ها بدون تاکید باشند، صرفاً با شکل مصدر فعل تعیین می‌شود: به صیغه دومتمام افعالی که به - ختم می شوند - آن را، به جز تراشیدن, قرار دادن, استراحت کنو همچنین 11 استثنا: 7 فعل که به - ختم می شوند خوردن (نگاه کن، ببین، تحمل کن، برگرد، تکیه کن، متنفر باش، توهین کن) و 4 فعل که با - شروع می شوند در (شنیدن، نفس کشیدن، رانندگی کردن، نگه داشتن). افعال باقی مانده اشاره به من صرف.
در زبان روسی افعالی وجود دارد که بخشی از پایان های شخصی به صرف اول و بخشی به دومی تعلق دارد. به این گونه افعال گفته می شود به طور متفاوت مزدوج شده است. این خواستن، دویدن، افتخار کردنو تمام افعال از موارد فوق تشکیل شده است.
فعل خواستندارای انتهای صیغه اول در تمام اشکال مفرد است. اعداد و انتهای صیغه دوم در تمام اشکال جمع. اعداد
فعل اجرا کنیددارای پایان های صیغه دوم در همه اشکال به جز سوم شخص جمع است. اعدادی که در آنها پایان من صرف است.
فعل افتخارمی تواند هتروکنژوگه باشد یا متعلق به صیغه دوم باشد که بستگی به شکل 3 شخص جمع دارد. اعداد افتخار / افتخار
علاوه بر این، افعالی وجود دارد که برخی از پایان های شخصی آنها در صیغه های I یا II نمایش داده نمی شوند. چنین افعالی دارند خاصصرف این وجود داردو دادنو همه کسانی که از آنها تحصیل کرده اند ( بخور، بگذر، و همچنین افعال مرتبط با داده های مبدا ( خسته شدن، خلق کردن). آنها دارای پایان های زیر هستند:
اکثر افعال دارای تمام اشکال ممکن از شخص و عدد هستند، اما افعالی نیز وجود دارند که هیچ یا معمولاً از اشکال خاصی استفاده نمی کنند. بنابراین، برای افعال برنده شوید، خود را پیدا کنید، شگفت زده شویدهیچ فرمی از واحد 1 شخص وجود ندارد. اعداد، افعال ازدحام، گروه، پراکندهاز فرم های واحد استفاده نمی شود. اعداد، افعال کره کره، متبلور شدن- فرم های اول و دوم شخص.
افعال در زبان روسی را می توان به انواع مختلفی تقسیم کرد. یکی از این انواع است افعال غیر شخصی، که به قولی متضاد افعالی هستند که دارای اشخاص هستند. بیایید ببینیم چگونه شکل غیرشخصی را تشخیص دهیم، ویژگی آن چیست و در چه جملاتی از آن استفاده شده است.
افعال برای نشان دادن اعمال بدون فاعل
ابتدا بیایید به یاد بیاوریم که افعال شخصی چیست. معمولاً وقتی در مورد شخص یا چیز خاصی صحبت می کنیم که عملی را انجام می دهد، این عبارت به نظر می رسد - "او انجام داد" ، "او گفت" ، "آنها انجام دادند" ، "ما تصمیم گرفتیم" و غیره. فعل در چنین جمله ای ارتباط نزدیکی با اسم دارد - این عملی را توصیف می کند که خود ما ، افراد اطراف ما ، حیوانات یا حتی اشیاء بی جان انجام می دهیم.
با این حال، به طور متفاوتی نیز اتفاق می افتد. این اتفاق می افتد که افعال در مورد اعمالی صحبت می کنند که گویی به خودی خود رخ می دهند - هیچ کس آنها را انجام نمی دهد، کسی وجود ندارد که مسئول این روند باشد. دقیقاً چنین افعالی هستند که غیرشخصی نامیده می شوند.
در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- بیرون تاریک شده بود.
- من معمولا در قرعه کشی خوش شانس هستم.
- بیرون پنجره طوفانی بود.
- غروب احساس غمگینی کرد.
- از پنجره سرما می آمد.
افعال غیرشخصی با ویژگی های مشترک مشخصی مشخص می شوند. مخصوصاً به جنسیت و عدد عطف نمی شوند، البته شخص ندارند و از آنها مضارع یا جیروند نمی توان تشکیل داد.
انواع افعال غیرشخصی کدامند؟
- شکل نامعین یا مصدر. به عنوان مثال - "تاریک شدن، تاریک شدن، خواستن."
- خلق و خوی مشروط به عنوان مثال - "زودتر طلوع می کرد" ، "همه آثار را پوشانده بود" ، "با گذشت زمان همه چیز می گذشت."
- خلق و خوی نشان دهنده. در آن، فعل غیرشخصی می تواند به صورت سوم شخص مفرد در زمان حال باشد - به عنوان مثال، "بیرون از پنجره تاریک می شود"، "بیرون طوفانی است." علاوه بر این، افعالی در زمان آینده وجود دارد - "تاریک خواهد شد" یا "طوفانی خواهد شد" - و در گذشته. اما در مورد دوم، جنسیت مذکر به جنسیت خنثی تغییر می کند - "تاریک شد"، "برف شروع به باریدن کرد".
افعال غیرشخصی نیز وجود دارد که از افعال شخصی سوم شخص و مفرد با استفاده از ذره «سیا» تشکیل شده است. به عنوان مثال - "من نمی توانم بخوابم." در این مورد، فعل شخصی مانند "خواب نیست" به نظر می رسد و به فاعل گره می خورد - "او نمی خوابد"، "او نمی خوابد". اما در شکل تغییر یافته خود، این فعل بیانگر یک حالت فیزیکی یا احساسی است که می تواند برای هر کسی صدق کند - و بنابراین غیرشخصی است.
29. دسته شخصیت/بی شخصیتی. افعال غیر شخصی
شخصیصورت‌های لفظی، اشکال فعل‌هایی هستند که از نظر ترکیب‌پذیری و ویژگی‌های عطفی، معمولی هستند: آنها با حالت اسمی به عنوان فاعل ترکیب می‌شوند. دانش آموزانخواندن ( خواندن - خواندن، خواندن و غیره)
غیر شخصیبا افزودن یک پسوند عطفی، فرم های فعل از فعل های شخصی تشکیل می شوند – شیاآنها با شکل مورد اسمی به عنوان موضوع ترکیب نمی شوند.
اشکال غیرشخصی با اصالت عطف متمایز می شوند:
این فرم ها هیچ تضادی در چهره ها ندارند
پارادایم عطفی آنها ناقص است. فقط برخی از اشکال موجود در پارادایم صرفی معمولی فعل استفاده می شود، یعنی اشکال:
مصدر ( داره روشن میشه);
زمان حال سوم شخص مفرد (آینده) لرز، لرز);
حالت ماضی خنثی و حالت فاعل ( باید).
نسبت اشکال شخصی و غیرشخصی یک فعل بسیار منظم است، اما "نقص" پارادایم در مقوله شخصیت / بی شخصیتی اغلب ذکر می شود.
افعالی که اشکال غیرشخصی آنها از دست رفته را فعل می گویند عصبانیت شخصیتیاین موارد عبارتند از:
افعال پیوندی و نیمه پیوندی ( بودن، تبدیل شدن)
افعال رابطه ( فراتر رفتن، غالب شدن، تشکیل دادن، شامل کردن)
افعال متعدی که بیانگر کنش فیزیکی، فکری، اجتماعی با هدف بسیار خاص هستند ( کارگرریز ریز کردن هیزم)
افعالی که اشکال متناهی ندارند نامیده می شوند غیر شخصیتیآنها از فرم های شخصی مشتق نشده اند، بنابراین ممکن است پسوند نداشته باشند - شیا (داره سردتر میشه). چندین گروه از این افعال وجود دارد که هرگز با فاعل و معنی ترکیب نمی شوند:
حالات فیزیکی مختلف طبیعت ( کولاک است، طلوع می کند، تاریک می شود);
حالات فیزیولوژیکی موجودات زنده ( لرز، ناخوشی، حالت تهوع)
حالت ها یا روابط معین معین ( باید، مناسب، باید);
میزان حضور چیزی ( کمبود، به اندازه کافی).
30. دسته خلقی. خلق و خوی نشان دهنده. معانی مجازی از نشانه.
خلق و خوییک مقوله عطفی صرفی است که با اشکال مزدوج فعل مشخص می‌شود و در تقابل با حالات دلالتی، فرعی و فرعی، معنای واقعیت/غیرواقعی و صفت رویه‌ای تعیین‌شده توسط محمول، یعنی رابطه صفت رویه‌ای را بیان می‌کند. واقعیت
نشان دهندهخلق و خو (یا نشانگر) نشان دهنده واقعیت یک عمل، حالت، نگرش یا ویژگی رویه ای در گذشته، حال یا آینده است: شمامنتظر ماند ، توتماس گرفت … منغل و زنجیر شده بود ... «خود استادخواهد دید که کلبه بد است وسفارشات به جنگل بده"--فکر می کند پیرزن؛ ماشینکار می کند ; ولگاجریان می یابد ; Xبرابر است واحد; موسیقیآرام می شود . تغییر بر اساس زمان یک ویژگی صوری متمایز حالت نشانگر است.
معانی مجازی از نشانه.
در شرایط زمینه ای خاص، اشکال خلقی به دست می آید قابل حملمعانی، یعنی یک شکل به جای دیگری استفاده می شود. بنابراین، یک نشانه می تواند نشان دهنده غیر واقعی بودن یک عمل باشد و معانی زیر را بیان می کند:
"امکان عمل" - حالت دلالتی در معنای فاعل : او با طناب به یرمیل بسته نشده است، آن را دور انداخته استرفت = 'می رفت';
"تشویق به عمل" - حالت نشانگر به معنای ضروری: سرهنگ زنگ می زند.برویم ;شما مرا می بریاو را به ژنرال و شما بپرسیدوجود دارد. تو بگو
چیزی که پیدا کردم و فرستادم افعال غیر شخصی علاوه بر اشکال شخصی افعال در روسی مدرن نیز وجود دارد ، که بیانگر عملی است که به خودی خود و بدون هیچ ارتباطی با موضوع (یعنی به شخص) رخ می دهد. 2. افعال محمول در یک جمله غیرشخصی به صورت 3 شخص مفرد یا حالت مفرد خنثی هستند - در هر دو مورد، بدون نشان دادن سازنده عمل: من این کار را نمی کنم خوابیدن چیزی صبح من.
تب داشت
- محمول جملات غیرشخصی اغلب با افعال زیر بیان می شود: 1) افعال شخصی در کاربرد غیرشخصی (افعالی هستند که شکل عطف خود را از دست می دهند و در سوم شخص مفرد یا در زمان گذشته منجمد می شوند): سنوم بو می دهد ; موج خرد شدقایق (ر.ک. سنوم هی ; موج شکستهمان افعال در شکل شخصی استفاده می شود).
- 2) افعال شخصی در استعمال غیرشخصی که معنای لغوی جدیدی پیدا کردند و به افعال غیرشخصی تبدیل شدند: به شما خوش شانس (در مورد خوشبختی، شانس). کار می کند به اندازه کافی (به اندازه کافی). فرم های شخصی آنها خوش شانس (اسب خوش شانس )، چنگ زدن (ماهی به اندازه کافی طعمه)معنای کاملا متفاوتی دارند.
- 3) افعال در واقع غیرشخصی که در میان افعال شخصی دارای همنام نیستند: هوا داره تاریک میشه داره روشن میشه
- 4) محمول غیرشخصی اغلب با شکل غیرشخصی خاصی از افعال بیان می شود که از شکل سوم شخص یا شکل خنثی با افزودن پسوند تشکیل می شود. -sya: نخوابیدن - نخوابیدنشیا ; باور نکرد - باور نکردسیا . این محمول به حالات مختلفی از افراد اشاره می کند که به اراده آنها بستگی ندارد: ساعت دو بامداد... نمیتونه بخوابه .
- 5) فعل را می توان به عنوان یک فعل غیرشخصی نیز به کار برد بود - خواهد بود(به معنای "وجود وجود دارد" - "وجود دارد"): کار می کند بود به مدت دو هفتهزمان حال یک عبارت با مکث به جای فعل حذف شده نشان داده می شود: کار - به مدت دو هفته،و در صورت نفی - به صورت غیر شخصی خیر: نه زمان وجود داشت--خیر زمان
محمول فعل مرکب: قابل توجه است شروع به سبک شدن کرد . کم کم داشت تاریک می شد . به من می خواستم بخوابم .
محمول مرکب که شامل قیدهای دسته حالت (ممکن است، باید، لازم است، لازم است، لازم است، غیرممکن است، شرمنده، ترس، بیمار، متاسفم، زمان، غمگین، سرگرم کننده، خوشحال کننده، گرم، دردناک، خشک، مرطوب، سرد، دنجو غیره) copula و اغلب شکل نامعین فعل، به عنوان مثال: بود در حال حاضر تاریک . به شما سرد کمی به من بود متاسفم پیرمرد لازم است بازسازی کنید تمام زندگی من ما وقت رفتن است . شنیدنش لذت بخش بود صدای زنگ روسی حیف شد به من بخش با یک پیرمرد ماندن وحشتناک بود در تاریکی در مورد سفر حتی فکر کردن هم غیرممکن بود .
افعال همچنین می توانند بیان کنند:
- 1. پدیده های طبیعی ( غروب، غروب، سحر).
- 2. وضعیت جسمی و روحی یک فرد ( لرز، ناخوشی، تب، حالت تهوع، (نه) گرسنه).
- 3. عمل مقداری نیروی عنصری ( مزارع پر از آب شد، جاده ها پوشیده از برف بود، درختی بر اثر رعد و برق شکست).
- (این گونه افعال غیرشخصی، قاعدتاً با اسم در حالت ابزاری به معنای ابزار عمل ترکیب می شوند).
افعال غیرشخصی همیشه در یک جمله غیرشخصی یک جزء که فاعل وجود ندارد و نمی تواند وجود داشته باشد به عنوان یک محمول عمل می کنند.
به عنوان مثال: بیرون داره تاریک میشه حالم خوب نیست
در روسی مدرن متمایز کردن مرسوم است دو نوع افعال غیر شخصی
- 1. افعال غیر شخصی مناسب ، که همیشه در یک جمله شخصی تک جزیی به عنوان محمول عمل می کنند. این افعال هستند: سحر، غروب، تاریکی، حالت تهوع، غلغلک دادن، ناخوشی، نمی توانم بخوابمو غیره
- 2. افعال شخصی به معنای غیر شخصی (استفاده کنید). چنین افعالی می توانند هم در یک جمله دو بخشی و هم در یک جمله غیرشخصی به عنوان محمول عمل کنند.
