آنچه مایاکوفسکی از شلوار گشادش بیرون کشید. ولادیمیر مایاکوفسکی - من مانند یک گرگ بوروکراسی را می بلعم (اشعار در مورد پاسپورت شوروی)

روسیه شورویدر پایان دهه 20 یک خار واقعی در چشم جهان غرب بود - آنها از آن می ترسیدند، از آن غافلگیر می شدند، از آن متنفر بودند و به کشور جدید نگاه می کردند، مانند یک جزیره کوک که به کشتی با فاتحان اسپانیایی نگاه می کند. . در زمینه چنین روابطی، مایاکوفسکی شعری می نویسد که به پاسپورت اتحاد جماهیر شوروی اختصاص دارد و گذرنامه دوم را به عنوان نمادی از سیستم جدید انتخاب می کند. "اشعار در مورد پاسپورت شوروی" با عبارت معروف "از شلوار گشاد درمی آورم" نه تنها قصیده ای از کتاب ارغوانی است، بلکه تف در جهت بوروکراسی است که روح آزاده شاعر تاب تحمل آن را نداشت.

تجزیه رشته

بی اعتمادی، ترس و تعجب در کشور شوروی منجر به نصب پرده آهنینی بین غرب و اتحاد جماهیر شوروی شد که به نظر بورژوازی "پیشرفته" قرار بود جلوی گسترش "عفونت قرمز" را بگیرد. . تعداد کمی از شهروندان شوروی به خارج از کشور سفر کردند، یکی از معدود آنها مایاکوفسکی بود. او می توانست نگاه کند و مقایسه کند، ببیند و احساس کند، متوجه شود و احساسات را بر روی کاغذ منتقل کند. این شعر در پس زمینه فانتزی وحشی سروده نشده است، بلکه بر اساس احساسات شخصی است که هنگام عبور از مرز و هنگام حضور در کشورهای اروپایی ایجاد می شود.

اساس شعر نگاه است مرد شورویبرای بررسی اسناد توسط گمرک هنگام سفر به خارج از کشور. نویسنده نحوه جمع آوری گذرنامه در کالسکه و نحوه تغییر نگرش مامور گمرک بسته به تابعیت مسافر را شرح می دهد. برخی از افراد با لبخند خدمتگزاری، برخی دیگر با احترام، برخی دیگر با درخشش در چشمان خود و انتظار یک انعام قابل توجه (چه کسی می تواند باشد، اگر نه یک آمریکایی) سند را می گیرند. وقتی پاسپورت شوروی به دست یک مقام رسمی می‌افتد، مثل یک گربه سوخته می‌شود:

و ناگهان،
انگار
سوختن،
دهان
گریم کرد
آقای

بمب گذرنامه

این مقام گذرنامه اتحاد جماهیر شوروی را مانند یک بمب، مانند یک مار می پذیرد. یا کتاب قرمز در دستانش منفجر می شود، یا به طرز مرگباری گازش می گیرد... هم مسئول و هم ژاندارم میل دارند که صاحب شناسنامه را به خاک برسانند - مصلوبش کنند و نابودش کنند، اما ترسناک است. ...

با چه لذتی
کاست ژاندارم
من خواهم بود
شلاق خورده و مصلوب شد
برای
آنچه در دستان من است
انگشت چکشی،
داس
<советский паспорт.

چهره "چکشی" باعث ایجاد وحشت می شود. مسافر از شلوارهای گشاد گذرنامه ای بیرون می آورد که با تحقیر دنیای غرب و استقلال خود همراه است و آن را تکراری از یک محموله ارزشمند - شهروند یک کشور جدید با نام اتحاد جماهیر شوروی می داند که برای آن وحشتناک است. غرب

حسادت کردن

بگذار حسادت کنند، زیرا کهنسالان همیشه در برابر جوان سر تعظیم فرو می‌برند، حسادت جوانان سالم همیشه بر جنون سالخورده دنیای بورژوازی حاکم است. برای مقامات و ژاندارم ها اصلاً مهم نیست که چه کسی جلوی آنها باشد - یک هادی یا یک شخم زن، شخصیت غیرشخصی است - تمام آگاهی در گذرنامه اشغال شده است. تصور این است که کتاب قرمز کوچک فقط چند صفحه چاپ شده نیست، بلکه نسخه ای خطی با نفرینی باستانی است که برای انتقام دوباره احیا شده است. هر کس آن را در دست بگیرد توسط خدایان ویرانگر قیام کرده درهم شکسته خواهد شد.

مایاکوفسکی برای افزایش ارزش هنری پاسپورت ابتدا آن را با بمب و سپس با تیغ و جوجه تیغی مقایسه می کند. شاعر به دنیای غرب می خندد که در چشمانش با دیدن کتاب قرمز، هم ترس و هم نفرت را می بیند. یکی دو صفحه در صحافی ارغوانی، مأمور گمرک و ژاندارم را معطل می کند، این باعث خنده و خوشحالی نویسنده شعر می شود. دلیل خنده روشن است - غرب خود تصویر وحشتناکی از مرد شوروی ایجاد کرده است و اکنون خود از این تصویر می ترسد. "هیچ کس به اندازه خودت شما را نمی ترساند" - راهی بهتر برای گفتن وجود ندارد.

مایاکوفسکی با شعر "گذرنامه" خود به معنای واقعی کلمه به تمام جهان فریاد می زند - من یک شهروند اتحاد جماهیر شوروی هستم - از آن بترسید ، اگر می خواهید از من متنفر باشید ، اما من بالاتر از دنیای قدیمی و پوسیده شما هستم!

ما جنبه اخلاقی چنین غرور در روسیه شوروی را به وجدان نویسنده واگذار می کنیم. .

متن و ویدئو

من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
در امتداد جلوی بلند
کوپه
و کابین ها
رسمی
حرکات ظریف

تحویل پاسپورت
و من
اجاره میکنم
مال من
کتاب بنفش
به یک پاسپورت -
به دهان لبخند بزن
به دیگران -
نگرش بی دقتی
با احترام
به عنوان مثال،
گذرنامه ها
با دو برابر
انگلیسی چپ.

با چشمانم
بعد از خوردن عموی خوب،
بدون توقف
تعظیم،
می گیرند
انگار راهنمایی می گیرند،
پاسپورت
آمریکایی.
به زبان لهستانی -
نگاه می کنند
مثل بز در پوستر
به زبان لهستانی -
چشمانشان را بیرون بیاورند
در تنگ
فیل پلیسی -
می گویند کجا
و این چیست
اخبار جغرافیایی؟

و بدون چرخش
کلم کلم
و احساسات
نه
بدون تجربه
می گیرند
بدون پلک زدن،
پاسپورت دانمارکی
و متفاوت
دیگران
سوئدی ها
و ناگهان،
انگار
سوختن،
دهان
گریم کرد
آقای

این
آقای مسئول
برت
مال من
پاسپورت پوست قرمز
برت -
مثل یک بمب
می گیرد -
مثل جوجه تیغی
مثل تیغ
دو لبه
برت،
مثل مار زنگی
در 20 نیش
مار
دو متر قد

پلک زد
معنی دار
چشم پورتر
حداقل چیزها
شما را بیهوده می بخشد
ژاندارم
پرسشگرانه
به کارآگاه نگاه می کند
کارآگاه
به ژاندارم
با چه لذتی
کاست ژاندارم
من خواهم بود
شلاق خورده و مصلوب شد
برای
آنچه در دستان من است
انگشت چکشی،
داس
پاسپورت شوروی

من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
من
من آن را دریافت می کنم
از پاهای پهن
تکراری
محموله بی قیمت
بخوانید،
حسادت کردن
من -
شهروند
اتحاد جماهیر شوروی

در پایان تجزیه و تحلیل، پیشنهاد می کنم نسخه صوتی این شعر را که توسط یک دختر جوان با یونیفورم دانشجویی اجرا شده است، گوش دهید.

من یک گرگ خواهم بود
ویگراز
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
در امتداد جلوی بلند
کوپه
و کابین ها
رسمی
حرکات ظریف
تحویل پاسپورت
و من
اجاره میکنم
مال من
کتاب بنفش
به یک پاسپورت -
به دهان لبخند بزن
به دیگران -
نگرش بی دقتی
با احترام
به عنوان مثال،
گذرنامه ها
با دو برابر
انگلیسی چپ.
با چشمانم
بعد از خوردن عموی خوب،
بدون توقف
تعظیم،
می گیرند
انگار راهنمایی می گیرند،
پاسپورت
آمریکایی.
به زبان لهستانی -
نگاه می کنند
مثل بز در پوستر
به زبان لهستانی -
چشمانشان را بیرون بیاورند
در تنگ
فیل پلیسی -
می گویند کجا
و این چیست
اخبار جغرافیایی؟
و بدون چرخش
کلم کلم
و احساسات
نه
بدون تجربه
می گیرند
بدون پلک زدن،
پاسپورت دانمارکی
و متفاوت
دیگران
سوئدی ها
و ناگهان،
انگار
سوختن،
دهان
گریم کرد
آقای
این
آقای مسئول
برت
مال من
پاسپورت پوست قرمز
برت -
مثل یک بمب
می گیرد -
مثل جوجه تیغی
مثل تیغ
دو لبه
برت،
مثل مار زنگی
در 20 نیش
مار
دو متر قد
پلک زد
معنی دار
چشم پورتر
حداقل چیزها
شما را بیهوده می بخشد
ژاندارم
پرسشگرانه
به کارآگاه نگاه می کند
کارآگاه
به ژاندارم
با چه لذتی
کاست ژاندارم
من خواهم بود
شلاق خورده و مصلوب شد
برای
آنچه در دستان من است
انگشت چکشی،
داس
پاسپورت شوروی
من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
من
من آن را دریافت می کنم
از پاهای پهن
تکراری
محموله بی قیمت
بخوانید،
حسادت کردن
من -
شهروند
اتحاد جماهیر شوروی
متن آهنگ دیگر "هیچ"

عناوین دیگر این متن

• هیچ چیز - پاسپورت (V. Mayakovsky)
• 100 هرتز - پاسپورت شوروی (Mayakovsky V.V.)
• "اشعار در مورد پاسپورت شوروی" - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
• مایاکوفسکی - اشعاری در مورد پاسپورت شوروی
• ولادیمیر مایاکوفسکی - اشعاری در مورد پاسپورت شوروی
• مایاکوفسکی "اشعار در مورد پاسپورت شوروی" - خوانده شده توسط بازیگر مشهور شوروی V. Yakhontov
• V.V. مایاکوفسکی - اشعاری در مورد پاسپورت شوروی
• مایاکوفسکی V.V. - گذرنامه شوروی
• V.V. مایاکوفسکی - گذرنامه شوروی
• مایاکوفسکی - اشعاری در مورد پاسپورت شوروی (1929)
• لانگ ادگار - اشعاری در مورد پاسپورت شوروی
• V. Aksenov - اشعار در مورد پاسپورت شوروی

اشعار در مورد پاسپورت شوروی

من یک گرگ خواهم بود
مثل یک گرگ بیرونش می خوردم
مثل یک گرگ بیرونش می خوردمبوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی برای احکام وجود ندارد.
به هر
به جهنم مادران
به جهنم مادرانرول
هر تکه کاغذ
10 هر تکه کاغذ
اما این ...
در امتداد جلوی بلنددر امتداد جلوی بلند
کوپهو کابین ها
در امتداد جلوی بلند کوپه
رسمی
مسئول مودبمسئول مودب
حرکت می کند.
تحویل پاسپورت
پاسپورت ها تحویل می شود و مناجاره میکنم
20 پاسپورت ها تحویل می شود و من
مال من
کتاب بنفش من
به یک پاسپورت -به دهان لبخند بزن
به یک پاسپورت -
به دیگران - یک نگرش بی دقت.
با احترام
آنها با احترام به عنوان مثال،
آنها با احترام به عنوان مثال،گذرنامه ها
با دو برابر
30 با دو زبان انگلیسی باقی مانده است.
با چشمانم
از چشمان یک عموی مهربان به بیرون نگاه می کنم،
بدون توقف
بدون توقف تعظیم،
می گیرند
آنها آن را طوری می گیرند که گویی انعام می گیرند،
پاسپورت
پاسپورت آمریکایی
به زبان لهستانی -
40 آنها به لهستانی نگاه می کنند،
آنها به لهستانی نگاه می کنند،مثل بز در پوستر
به زبان لهستانی -
به زبان لهستانی - آنها چشمان خود را بیرون می آورند
در تنگ
در فیل تنگ پلیس -
می گویند کجا
قرار است از کجا بیاید و چیست؟
اخبار جغرافیایی؟
و بدون چرخش
50 و بدون اینکه سرش را برگرداند تکان داد
و احساسات
و بدون احساس
و بدون احساسبدون تجربه
می گیرند
بدون پلک زدن آن را بگیرید
بدون پلک زدن آن را بگیریدپاسپورت دانمارکی
و متفاوت
و انواع دیگر
و سوئدی های مختلف دیگر،
60 و ناگهان،
و ناگهان، انگار
و ناگهان، انگارسوختن،
و ناگهان، گویی در اثر سوختگی،دهان
گریم کرد
به آقا اخم کرد
این
این آقای رسمی است
این آقای رسمی استبرت
مال من
70 پاسپورت پوست قرمز من
برت -
آن را مانند یک بمب می گیرد
آن را مانند یک بمب می گیردمی گیرد -
می گیرد - مانند یک بمب، می گیرد -مثل جوجه تیغی
مثل تیغ
مثل تیغ دو لبه
برت،
دیوانه وار تو را می گیرد
دیوانه وار تو را می گیرددر 20 نیش
80 مار
یک مار دو متری
پلک زد
به طور معنی داری پلک زد
به طور معنی داری پلک زدچشم پورتر
حداقل چیزها
حداقل او چیزهای شما را بیهوده می برد.
ژاندارم
ژاندارم پرسشگر
ژاندارم پرسشگربه کارآگاه نگاه می کند
90 کارآگاه
کارآگاه برای ژاندارم
با چه لذتی
با چه لذتیکاست ژاندارم
من خواهم بود
شلاق می خوردم و مصلوب می شدم
برای
برای آنچه در دستان من است
برای آنچه در دستان من استانگشت چکشی،
داس
100 پاسپورت شوروی داسی
من یک گرگ خواهم بود
مثل یک گرگ بیرونش می خوردم
مثل یک گرگ بیرونش می خوردمبوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی برای احکام وجود ندارد.
به هر
به جهنم مادران
به جهنم مادرانرول
هر تکه کاغذ
110 هر تکه کاغذ
من
دارم میگیرمش
از شلوار گشادم در میارم
تکراری
یک کپی از محموله گرانبها
بخوانید،
بخوان، حسادت کن،
بخوان، حسادت کن،من -
بخوانید، به من حسادت کنید -شهروند
120 اتحاد جماهیر شوروی

یادداشت ها

بر اساس متن مجموعه "آنجا و دوباره بازگشت".

نوشته شده در ژوئیه 1929. متن شعر با این تاریخ ظاهراً در همان زمان به سردبیران مجله Ogonyok ارسال شد، اما انتشار آن به تأخیر افتاد. در مجله "Ogonyok" شعر پس از مرگ مایاکوفسکی همراه با شعر "یادداشت به چین" در میان مطالب اختصاص داده شده به یاد شاعر ظاهر شد. به اشتباه گفت: "اشعار منتشر نشده ولادیمیر مایاکوفسکی در مورد پاسپورت شوروی."

انواع و مغایرت ها

44-45 در یک احمقانه
در فیل های پلیسی احمقانه

85-89 او چیزها
او چیزها را مجانی می برد!
اما…
اما... ژاندارم
اما... ژاندارم سوال می کند
اما... ژاندارم سوال می کندبه کارآگاه نگاه می کند

شما می توانید شعر "اشعار در مورد پاسپورت شوروی" توسط ولادیمیر ولادیمیرویچ مایاکوفسکی را در وب سایت بخوانید. این شعر که به سند رسمی تأیید شهروندی اختصاص داده شده است، میهن پرستی را می دمد: نه خودنمایی، بلکه واقعی، صمیمانه، مملو از احساسات و تجربیات شخصی نویسنده.

در دهه 20، مایاکوفسکی اغلب به خارج از کشور سفر می کرد، زیرا او خبرنگار برای نشریات مختلف چاپی بود. او یادداشت های سفر نمی نوشت، اما در چند بیت شعر می توانست آنچه را می دید بیان کند و آنچه را که دیده ارزیابی کند. شاعر در اشعار خود در مورد گذرنامه، به صورت رنگارنگ، موجز و مجازی وضعیت گمرک را توصیف می کند: بررسی گذرنامه مهمانانی که از کشورهای مختلف وارد می شوند. با واکنش مسئولان می توان نسبت به کشوری که صاحب پاسپورت از آن آمده و وزن کشورش در عرصه بین المللی قضاوت کرد. شاعر، نه بدون طعنه، اولویت های مقامات را توصیف می کند: آنها در مقابل پاسپورت های آمریکایی نوکری می کنند، به اسناد کسانی که از "سوء تفاهم جغرافیایی" - لهستان وارد می شوند، تحقیرآمیز نگاه می کنند و به پاسپورت اروپایی ها - دانمارکی بی تفاوت هستند. و سوئدی ها اما حس واقعی در یک رویه معمول با پاسپورت یک شهروند کشور شوروی ایجاد می شود. این فقط یک سند نیست. گذرنامه به نمادی از دنیای دیگری تبدیل می شود - ترسناک، غیرقابل درک، باعث ترس و احترام می شود. نماد دولت پرولتاریا چکش و داس است، رنگ ارغوانی تجسم رویای دیرینه بشریت از کار رایگان است، یادآور خون هایی است که برای آزادی و برابری ریخته شده است.

یکی از برجسته ترین شاعران میهن پرست دولت از دست رفته شوروی ولادیمیر مایاکوفسکی بود. او صمیمانه از دشمنان میهن سوسیالیستی متنفر بود و عاشقانه آن را دوست داشت.

متن شعر مایاکوفسکی "اشعار در مورد پاسپورت شوروی" را می توانید به طور کامل دانلود کنید. این کار را می توان در یک درس ادبیات آنلاین در کلاس درس تدریس کرد.

من یک گرگ خواهم بود
ویگراز
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
در امتداد جلوی بلند
کوپه
و کابین ها
رسمی
حرکات ظریف
تحویل پاسپورت
و من
اجاره میکنم
مال من
کتاب بنفش
به یک پاسپورت -
به دهان لبخند بزن
به دیگران -
نگرش بی دقتی
با احترام
به عنوان مثال،
گذرنامه ها
با دو برابر
انگلیسی چپ.
با چشمانم
بعد از خوردن عموی خوب،
بدون توقف
تعظیم،
می گیرند
انگار راهنمایی می گیرند،
پاسپورت
آمریکایی.
به زبان لهستانی -
نگاه می کنند
مثل بز در پوستر
به زبان لهستانی -
چشمانشان را بیرون بیاورند
در تنگ
فیل پلیسی -
می گویند کجا
و این چیست
اخبار جغرافیایی؟
و بدون چرخش
کلم کلم
و احساسات
نه
بدون تجربه
می گیرند
بدون پلک زدن،
پاسپورت دانمارکی
و متفاوت
دیگران
سوئدی ها
و ناگهان،
انگار
سوختن،
دهان
گریم کرد
آقای
این
آقای مسئول
برت
مال من
پاسپورت پوست قرمز
برت -
مثل یک بمب
می گیرد -
مثل جوجه تیغی
مثل تیغ
دو لبه
برت،
مثل مار زنگی
در 20 نیش
مار
دو متر قد
پلک زد
معنی دار
چشم پورتر
حداقل چیزها
به صورت رایگان به شما هدیه می دهد.
ژاندارم
پرسشگرانه
به کارآگاه نگاه می کند
کارآگاه
به ژاندارم
با چه لذتی
کاست ژاندارم
من خواهم بود
شلاق خورده و مصلوب شد
برای
آنچه در دستان من است
انگشت چکشی،
داس
پاسپورت شوروی
من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
من
من آن را دریافت می کنم
از پاهای پهن
تکراری
محموله بی قیمت
بخوانید،
حسادت کردن
من -
شهروند
اتحاد جماهیر شوروی

من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
در امتداد جلوی بلند
کوپه
و کابین ها
رسمی
حرکات ظریف
تحویل پاسپورت
و من
اجاره میکنم
مال من
کتاب بنفش
به یک پاسپورت -
به دهان لبخند بزن
به دیگران -
نگرش بی دقتی
با احترام
به عنوان مثال،
گذرنامه ها
با دو برابر
انگلیسی چپ.
با چشمانم
بعد از خوردن عموی خوب،
بدون توقف
تعظیم،
می گیرند
انگار راهنمایی می گیرند،
پاسپورت
آمریکایی.
به زبان لهستانی -
نگاه می کنند
مثل بز در پوستر
به زبان لهستانی -
چشمانشان را بیرون بیاورند
در تنگ
فیل پلیسی -
می گویند کجا
و این چیست
اخبار جغرافیایی؟
و بدون چرخش
کلم کلم
و احساسات
نه
بدون تجربه
می گیرند
بدون پلک زدن،
پاسپورت دانمارکی
و متفاوت
دیگران
سوئدی ها
و ناگهان،
انگار
سوختن،
دهان
گریم کرد
آقای
این
آقای مسئول
برت
مال من
پاسپورت پوست قرمز
برت -
مثل یک بمب
می گیرد -
مثل جوجه تیغی
مثل تیغ
دو لبه
برت،
مثل مار زنگی
در 20 نیش
مار
دو متر قد
پلک زد
معنی دار
چشم پورتر
حداقل چیزها
شما را بیهوده می بخشد
ژاندارم
پرسشگرانه
به کارآگاه نگاه می کند
کارآگاه
به ژاندارم
با چه لذتی
کاست ژاندارم
من خواهم بود
شلاق خورده و مصلوب شد
برای
آنچه در دستان من است
انگشت چکشی،
داس
پاسپورت شوروی
من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد
به هر
به جهنم با مادرانشان
رول
هر تکه کاغذ
اما این ...
من
من آن را دریافت می کنم
از پاهای پهن
تکراری
محموله بی قیمت
بخوانید،
حسادت کردن
من -
شهروند
اتحاد جماهیر شوروی

مایاکوفسکی از حامیان سرسخت انقلاب و رژیم کمونیستی مستقر بود. او در آثار خود خستگی ناپذیر عظمت نظام شوروی را می ستود. به لطف طرز تفکر اصلی شاعر، این آثار با جریان کلی بررسی های مشتاقانه از شاعران و نویسندگان شوروی ادغام نشد. نمونه اش شعر «اشعار درباره پاسپورت شوروی» (1929) است.

نصب و تقویت "پرده آهنین" در اولین سالهای وجود دولت جوان شوروی آغاز شد. فرصت سفر به خارج از کشور تنها در اختیار مقامات ارشد دولتی یا افرادی بود که به دقت توسط سازمان های امنیتی دولتی که به سفر کاری می رفتند بررسی می شدند. مایاکوفسکی اغلب به عنوان خبرنگار به سراسر جهان سفر می کرد. او از برداشتی که مردم شوروی بر خارجی ها می گذاشتند خوشش می آمد.

مایاکوفسکی شعری را به پاسپورت ساده شوروی تقدیم کرد. او با توصیف چک پاسپورت در قطار، بلافاصله بیان می کند که از بوروکراسی که با جامعه بورژوایی مرتبط است متنفر است. روح خلاق شاعر نمی تواند زندگی را "بر اساس یک تکه کاغذ" تحمل کند. اما او با دیدن پاسپورت های کشورهای مختلف با علاقه به تغییرات بازرس اشاره می کند. شخصیت یک فرد در پس زمینه محو می شود. دامنه احساسات نمایش داده شده کنترلر بسیار زیاد است، از بی تفاوتی کامل تا تسلیم تحقیرآمیز. اما چشمگیرترین لحظه ارائه پاسپورت شوروی بود. وحشت، کنجکاوی و سردرگمی را در عین حال در خارجی ها برمی انگیزد. شهروندان اتحاد جماهیر شوروی به عنوان افرادی از جهان دیگر تلقی می شدند. این تنها ایدئولوژی شوروی نیست که مقصر است، تبلیغات غربی نیز برای ایجاد تصویر یک دشمن کمونیست، یک انسان فرعی که فقط برای هرج و مرج و نابودی تلاش می کند، بسیار کار کرده است.

مایاکوفسکی از اثر تولید شده لذت می برد. او با محبت بی ادبانه، گذرنامه خود را با القاب مختلف می بخشد: "کتاب کوچک بنفش"، "گذرنامه پوست قرمز"، "چکشی چهره"، "داس چهره" و غیره. مقایسه پاسپورت با "بمب"، «جوجه تیغی»، «تیغ» بسیار رسا و از ویژگی های شاعر است. مایاکوفسکی از نفرت در چشمان پلیس خوشحال است. او آماده است تا رنج عیسی مسیح را بگذراند ("او شلاق زده و مصلوب خواهد شد") به دلیل داشتن یک تکه کاغذ غیرقابل توصیف با چنین قدرت باورنکردنی.

عبارت «از شلوار گشاد درمی‌آورم» به یک عبارت جذاب تبدیل شده است. بارها مورد انتقاد و تقلید قرار گرفته است. اما به نظر می رسد غرور خالصانه مردی است که به عظمت و قدرت دولت خود اطمینان دارد. این غرور به مایاکوفسکی اجازه می دهد که قاطعانه به تمام جهان اعلام کند: "من شهروند اتحاد جماهیر شوروی هستم."