هشتم مارس روز زن است -
خیلی روشن و گرم و هوشمند.
این روزها زن ها مثل فی ها هستند.
با عشق، حمایت قلبی.
زنان امروزی چه کسانی هستند؟
آنها مانند نور آفتاب هستند.
بگذار تمام زندگی شما پر از شیرینی باشد،
و مثل شب ماه بدرخش
(ترجمه)
8 مارس - روز زن -
همه جا گرم و سبک.
در این روز زنان مانند پریان هستند.
فراغت در عشق خواهد گذشت.
و اکنون زنان چه کسانی هستند؟
آنها مانند نور خورشید هستند.
بدون تو زندگی شیرینی برای ما وجود ندارد
بعدش یه شب پرشور داری
روز زن
می بینی بوی گل ها هست
روز زن فرا رسیده است.
و هر خانمی می تواند آزاد باشد،
و کمی طلسم پری درست کنید.
این روز برای شما، برای دختران دوست داشتنی،
برای مادربزرگ ها، مامان ها، شیرینی ها.
بگذار زندگیت مانند گل رز پاک باشد،
برای تو این لبخندها، هدایا
(روز زن - ترجمه)
بوی گل همه جا را می پیچد
بالاخره روز زن فرا رسیده است.
و در شکل یک زن عشق است،
تمام جذابیت ها وارد زندگی آنها شد.
امروز فقط برای تو تعطیل است،
برای مادربزرگ ها، برای مادران.
باشد که زندگی پر از معجزه باشد
و راه برای هدیه باز است.
در روز زن می خواهم بگویم،
همیشه زیبا باش، جذابیتت را از دست نده،
به هر حال امیدوار باشید سلامت باشید
و دلت را گرم نگهدار
خدا را شکر که زن را آفرید
او همه چیز این دنیاست،
خواهر، دختر، مادربزرگ، مادر،
ما از آنها حمایت می کنیم.
(ترجمه)
در 8 مارس می خواهم بگویم
همیشه زیبا باش بدون از دست دادن جذابیت،
با امید زندگی کنید، من می خواهم برای شما آرزوی سلامتی کنم،
و بگذار قلبت از عشق بسوزد.
زن را خدا به ما داده است
آنها برای ما در این دنیا همه چیز هستند -
خواهر، دختر، مادربزرگ، مادر، همسر،
آنها همیشه از شما حمایت می کنند و راحتی را در آپارتمان شما ایجاد می کنند.
روز زن
آیا این روز را می شناسید؟ البته دوست من
این فقط برای زنان، دختران است.
اجازه دهید آن را مانند یک گروه موسیقی پری بسازید
با شیرینی و کادو و اسباب بازی.
بیایید همه زنان شاد، مهربان باشیم،
با قلب های باز در روح.
باعث شیرینی های ما با تمام وجود،
برای اهداف زندگی آماده هستند.
(ترجمه در آیه)
آیا از این روز خبر دارید؟
البته برای خانم ها.
باشد که در سرنوشت افسانه شما باشد
هدایا جذابیت را آشکار خواهند کرد.
برای شادی، مهربانی، عشق،
و احساسات ناب در روح.
از این گذشته ، زنان ما قوی هستند -
همیشه و همه جا کمک کنید.
بهار آمده است و این حقیقت دارد.
من و تو را دوست دارم دوستت دارم، بیش از حد.
من مطمئن هستم که این روز زن است
اجازه خواهد داد مشکلات شما فرار کند.
عزیزم این نقش باحاله
شما در زندگی من عالی است. روح تو
خیلی دوست داشتنی، خیلی ناب
وقتی نزدیکی من می توانم درمان کنم
استرس های من ما نمی توانیم جدا از هم زندگی کنیم.
تو خیلی مهربان و دل مهربانی
برو تا برای من فقط نور بیاوری
بگذارید تمام زندگی شما بسیار روشن باشد.
(ترجمه)
بهار سرخ آمد و دوباره
می خواهم در مورد عشق بگویم.
تو به من گرما می دهی رویاها
بگذار مال تو محقق شود گل
من می خواهم آن را به شما بدهم.
من هرگز فراموش نمی کنم
چه شادی به ارمغان می آورید.
بگذار خستگی فرار کند
دور...شاید برای همیشه.
فقط زیبایی باقی خواهد ماند
روح تو ناراحت نباش
شما هرگز. فقط لذت ببرید
شادی زنانه ساده و شیرین
و این تعطیلات فوق العاده است.
بانوی عزیزم همیشه هستی
وقتی به شما نیاز داریم تو اهمیت میدی
درباره بچه های شما و همه ما.
فقط شاد بمان، و - افسوس! -
ما تنها بهترین تلاش خود را خواهیم کرد
تا تو را در این روز به استراحت وادارم
ما شما را خیلی دوست داریم
در 8 مارس مبارک باد!
(ترجمه)
ای عزیز دلم پر از شادی میشه
وقتی نزدیک هستی بگذار خستگی از بین برود
امروز از شما ما مامان هستیم
ما بچه ها فقط مستقیم صحبت می کنیم:
تعطیلات بهاری را به شما تبریک می گوییم.
انشالله که بهترین حالت رو داشته باشی
و ممکن است 8 مارس به همه برسد،
که این همه امید دارد و منتظر است
این عید زیبایی عزیز...
به زنان گل بدهید!
وقتی نزدیکی من همیشه لبخند می زنم.
وقتی دور باشی من همیشه شماره میگیرم
شماره تو فقط برای شنیدن تو عزیزم
من تو را دوست دارم و حتی پول
ما زیاد نداریم نقش بازی نمی کند.
من عاشق قلب شما هستم ، من عاشق روح شما هستم.
در این روز زن برای شما آرزو می کنم
فقط بهترین ها به سلامتی، عشق من! هورای!
(ترجمه)
تو نزدیکی و من لبخند میزنم
تو داری میری - من آرامش ندارم.
من عجله دارم با شما تماس بگیرم،
زندگی بدون تو برایم سخت است.
پولدار نباشیم عشق
بیشتر به ما می دهد. و دوباره
برای شما گرمای زیادی آرزو می کنم
و عزیزم من به تو گل می دهم!
من می خواهم همیشه با شما باشم
و به شما شادی بدهد.
گاهی به ذهنم می رسد -
زنان اهل سیاره دیگری هستند،
جایی که لطف و عنایت ذاتی است
ژنتیک ساکنان آن را در نظر بگیرید.
ذهنشان پر از قدرت است،
تفکر آنها بی عیب و نقص است،
حتی اگر به نظر می رسید
آنها یک کار بی فکر انجام می دهند.
برای هر کاری که انجام می دهید -
برای ما، برای فرزندان و شوهران شما -
ما به شما سلام بزرگی می دهیم
و آرزو کن همیشه دوست داشته باشی!
(ترجمه)
گاهی به ذهنم می رسد که
زنان از سیاره دیگری آمده اند
لطف و توانایی درونی در کجاست؟
آنها به معنای واقعی کلمه از بدو تولد گذاشته می شوند.
روحشان پر از قدرت است
ذهنشون عالیه
حتی اگر اینطور به نظر برسد
کار غیر منطقی انجام می دهند.
و برای هر کاری که انجام می دهید -
برای ما، برای فرزندان و شوهرانمان -
تعظیم بزرگی از طرف ما به شما
باشد که همیشه دوست داشته باشید!
در کشور ما تعطیلات زیادی وجود دارد که هشتم مارس یکی از آنهاست. تعطیلات شاد و خوبی است. در کشور ما هدیه دادن و گل دادن به زنان در این روز رسم خوبی است. هر خانواده این تعطیلات بهاری را جشن می گیرد. صبح مردان برای خرید گل به مغازه ها یا بازارها می روند. آنها سعی می کنند آپارتمان ها را تمیز کنند و به زنان کمک می کنند تا یک شام تعطیلات بپزند.
پسران و دختران نیز به مادران خود کمک می کنند: آنها کیک درست می کنند، میز می گذارند و بعد از شام تعطیلات ظرف می شویند. همه اعضای خانواده سعی می کنند در این روز لباس خوبی داشته باشند.
برخی از خانواده ها هشتم مارس را جشن می گیرند که به تئاتر و کنسرت می روند. از قبل بلیط می خرند. برخی دیگر ترجیح می دهند مهمان دعوت کنند و در خانه بمانند.
تقریباً همین تعطیلات در انگلیس وجود دارد. روز مادر نامیده می شود و در بهار نیز جشن گرفته می شود. پسران و دختران در این روز می آیند و به مادر خود هدیه می دهند. اگر امکان دیدن مادر وجود نداشت، می توان برای او هدیه و کارت فرستاد. گل و کیک از آن جمله است. هدایای سنتی برای همه مادران در انگلستان همه زنان سعی می کنند در این روز خوب و شاد باشند.
8 مارس - روز جهانی زن
در کشور ما تعطیلات زیادی وجود دارد که 8 مارس یکی از آنهاست. این یک تعطیلات شاد و خوب است. هدیه دادن و گل دادن به زنان در این روز یک سنت پسندیده در کشور ماست. هر خانواده ای این تعطیلات بهاری را جشن می گیرد. صبح ها مردان برای خرید گل به مغازه ها یا بازارها می روند. آنها سعی می کنند آپارتمان ها را تمیز کنند و به زنان کمک کنند تا یک شام تعطیلات را تهیه کنند.
پسران و دختران نیز به مادران خود کمک می کنند: آنها کیک می پزند، میز را می چینند و بعد از شام تعطیلات ظرف ها را می شویند. همه اعضای خانواده سعی می کنند در این روز خوب لباس بپوشند.
برخی از خانواده ها به تئاتر یا کنسرت می روند. بلیت را از قبل می خرند. برخی دیگر ترجیح می دهند مهمان دعوت کنند و در خانه بمانند.
تقریباً همین تعطیلات در انگلیس وجود دارد. این روز را روز مادر می نامند و در بهار نیز جشن گرفته می شود. پسران و دختران در این روز می آیند و به مادران خود هدیه می دهند. اگر نمی توانید مادرتان را ببینید، می توانید برای او هدایا و کارت بفرستید. گل و کیک هدیه سنتی برای همه مادران در انگلستان است. همه خانم ها در این روز سعی می کنند زیبا و شاد باشند.
خانم های عزیز، روز جهانی زن را تبریک می گوییم! ما برای شما آرزوی خوشبختی، عشق، شوخ طبعی و آسمان بدون ابر بالای سرتان داریم! تعطیلات بهار را تبریک می گویم!
خانم های عزیز روز جهانی زن را به شما تبریک می گوییم. ما برای شما آرزوی خوشبختی، عشق، خلق و خوی خوبو آسمان بی ابر بالای سرت! تعطیلات بهاری را تبریک می گویم!
تو امشب زیبا هستی
و چشمان شما نور درونی دارند!
تو امشب خیلی خوشگلی
و چشمانت از نور می درخشد!
باشد که آسمان آبی روشن شود!
باشد که رویاهای شما همیشه محقق شود!
باشد که آسمان آبی باشد!
باشد که رویاهای شما همیشه محقق شود!
باشد که خورشید خیلی روشن بدرخشد!
همه شما خوب خواهید بود!
بگذارید خورشید به خوبی بدرخشد!
و همه چیز برای شما خوب خواهد بود!
هر روز به خود یادآوری کنید که شما بهترین هستید!
روز زن مبارک!
فراموش نکنید که به خود یادآوری کنید که شما بهترین هستید!
روز زن مبارک!
صراحتاً به مناسبت جذابیت و زیبایی - روز جهانی زن 8 مارس را به شما تبریک می گویم.
ما صمیمانه به شما در تعطیلات جذابیت و زیبایی - روز جهانی زن در 8 مارس تبریک می گوییم!
عزیز،
برای شما آرزوی سلامتی، شادی، عشق و بهروزی دارم. بگذارید مهربانی، مراقبت و توجه همیشه با شما باشد!
برای شما آرزوی سلامتی، شادی، عشق و بهروزی دارم. باشد که مهربانی، مراقبت و توجه همیشه با شما باشد!
مامان عزیزم، عزیزم،
خیلی دوستت دارم
من می خواهم شما خوشحال باشید
در 8 مارس.
مادر عزیزم،
خیلی دوستت دارم.
من می خواهم شما خوشحال باشید
با تعطیلات بهار شما تبریک می گویم!
خوشبختی، سلامتی، عیاشی می خواهید!
بگذارید، این بهار برای شما به ارمغان بیاورد
لبخند زیاد، گرم و خوب!
تعطیلات بهاری را تبریک می گویم!
برای شما آرزوی سلامتی، شادی و سرگرمی دارم!
باشد که بهار به شما بدهد
لبخند زیاد، مهربانی و گرمی!
با شاخه ای معطر یاس بنفش
بهار به هر خانه می آید،
از همه دوش ها شما تبریک می گویید
در روز بین المللی زنانه!
یک شاخه گل یاس بنفش معطر
بهار به هر خانه ای می آورد،
ما به شما تبریک می گوییم
در روز جهانی زن!
بگذار شادی امروز خورشید بدرخشد،
در سایه با داشتن یک نوار از هشدارهای بزرگتر،
و همه گلها، آنچه در نور است،
Cvetut امروز بگذار کنار پاهایت.
باشد که خورشید امروز با شادی برای شما بدرخشد،
رها کردن غلاف نگرانی در سایه،
و باشد که تمام گلهای جهان
آنها امروز در پای شما گل می دهند.
من تبریک می گویم به شما زیبا می دهم
با آفتاب بهاری، کنده پرندگان
و با رنگ آبی بالا، شفاف.
اجازه دهید، دکوراسیون از افراد شما
لبخند ملایم را خدمت خواهد کرد،
چشم نازک سیانی.
The Trifle my grant - کل کارت پستال.
اما، امضا کنید که به شما فکر می کند!
من به خانم های زیبا تبریک می گویم
با آواز پرندگان خورشید بهاری
و با آبی شفاف و بلند.
بگذارید تزئینی برای چهره شما باشد
لبخندهای ملایم مفید خواهد بود،
با درخشش چشمان لطیف.
هدیه من چیزی نیست، فقط یک کارت پستال است.
این نشانه این است که من به تو فکر می کنم!
8 مارس - یک روز زنانه!
یکی از روزهای سال،
وقتی تمام گرمای لبخند را می گذاری،
وقتی گل ها زیر دوش شکوفا می شوند!
و در این ساعت نوری، مانند گذشته
به شما اجازه همراهی می دهد:
امید، ایمان و عشق!
فقط یکی از روزهای سال
امروز به همه لبخندها گرما می آوری،
وقتی گل در روح می شکفد!
و در این ساعت روشن، دوباره مثل قبل
بگذارید آنها شما را همراهی کنند:
امید با ایمان و عشق!
در این روز، بهار اد
همه گل ها، به تو لبخند می زنند!
CHtob غم ها که نمی دانستی،
حتی سایه غم روشن،
چشم CHtob همیشه می درخشید،
و در این روز نه تنها!
بگذار همیشه روز زنانه تمام نشود،
بگذار به افتخار تو آواز بخوانیم،
بگذار خورشید لبخند بزند،
اما مردان شما گل ها را تقدیم می کنید.
با اولین چکیدن آب،
با آخرین برف،
با تعطیلات اوایل بهار شما تبریک می گویید،
از صمیم قلب می خواهم شادی، شادی، سلامتی، عشق!
باشد که روز زن امروز تمام نشود،
بگذار نهرها درباره تو بخوانند،
بگذار خورشید به تو بخندد،
و همه مردها به تو گل می دهند.
با آخرین طوفان برف و با اولین قطره،
برای تعطیلات اوایل بهار
ما صمیمانه به شما تبریک می گوییم و آرزو می کنیم
شادی، شادی، سلامتی و عشق!
در این روز، در بهار گرم می شود
همه گل ها، به شما لبخند می زنند!
تا غم ها تو را نشناسند
و حتی سایه ای جزئی از اندوه،
تا چشمانت همیشه بدرخشد
و حتی اگر نه فقط در این روز!
اجازه دهید، اولین قطره برفی لطافت را به شما هدیه کند!
خورشید بهاری گرما را ارائه خواهد کرد!
اما باد راهپیمایی امید را ارائه خواهد کرد،
و شادی، و شادی، و فقط خوب!
اجازه دهید اولین گل برف
به شما لطافت می بخشد!
خورشید بهاری به شما گرما می بخشد!
و باد مارس امید می آورد
و فقط شادی، شادی و خوبی!
اجازه دهید این روز از بهار
برای شما به خصوص معجزه آسا
و عمق کاملا واضح
و چوب معطر تند.
اجازه دهید رنگ مایل به قرمز و فیروزه ای
جشن و کانتو به دنیا بیاور،
بگذار چشم روشنی باشد،
و خوشحال خواهد شد که رهبری کند
بگذار این روز بهاری باشد
شما به خصوص فوق العاده هستید
پر از عمق واضح
بوی تند چوبی.
اجازه دهید مایل به قرمز و فیروزه ای
آنها جشن و آهنگ می دهند،
بگذار چشمانت روشن باشد،
باشد که این خبر برای همه خوشحال کننده باشد!
سناریوی تعطیلات "لبخند مادر" به زبان انگلیسی برای کودکان پیش دبستانی و نوجوانان سن مدرسه
سناریوی تعطیلات "لبخند مادر" به زبان انگلیسی برای کودکان پیش دبستانی و دبستانی
Krikunova Irina Gennadievna، معلم زبان انگلیسی در مرکز کودکان Syoma
توضیحات مواد:من فیلمنامه ای را برای تعطیلات "لبخند مادر" برای روز مادر برای کودکان پیش دبستانی و دبستان به شما پیشنهاد می کنم. این سناریو می تواند هم برای معلمانی که با کودکان پیش دبستانی کار می کنند و هم برای معلمانی که زبان انگلیسی را در آن آموزش می دهند مفید باشد مدرسه ابتدایی. در تعطیلات، کودکان به شیوه ای بازیگوش خواندن صفت های توصیفی را تقویت می کنند، گفتار مونولوگ را توسعه می دهند، در مورد مادران خود صحبت می کنند، چگونه آنها را دوست دارند و چگونه به آنها کمک می کنند.
هدف:آشنایی با سنت جشن روز مادر در انگلستان، تبریک به مادران و مادربزرگ ها در آهنگ و شعر به زبان انگلیسی.
وظایف:
1) آموزش خواندن بیانی، فعال کردن ساختارهای واژگانی و دستوری قبلاً مورد مطالعه در گفتار کودکان؛
2) فعالیت شناختی کودکان را توسعه دهید. شنوایی، حافظه واج و موسیقی را توسعه دهید.
3) علاقه به یادگیری زبان انگلیسی، عشق به مادران و مادربزرگ ها و احترام به کار آنها را پرورش دهید.
تجهیزات:موز، مجموعه اسباب بازی یا ظروف یکبار مصرف برای چیدمان میز، TSO، "Chamomile"، که روی گلبرگ های آن صفت های توصیفی به زبان انگلیسی نوشته شده است، دیپلم "The Best Mom!" (برای همه مادران)، دیپلم "بهترین مادربزرگ!" (برای همه مادربزرگ ها) – به انگلیسی کیک simnel با 12 توپ مارزیپان.
آماده سازی اولیه:ساخت هدایایی برای مادران با دستان خود؛ کشیدن پرتره از مادر؛ آموزش شعر و آهنگ در مورد مادر به زبان انگلیسی تزیین سالن با بادکنک.
پیشرفت تعطیلات (مراحل)
1. مقدمه. معرفی ارائه دهندگان.
معلم انگلیسی:ظهر بخیر، مهمانان عزیز! ظهر بخیر، مادران و مادربزرگ های عزیز! سلام بچه ها! ما خوشحالیم که شما را اینجا می بینیم! 30 مارس است، بریتانیایی ها امروز روز مادر را جشن می گیرند!معلم روسی:ظهر بخیر، مهمانان عزیز! ظهر بخیر، مادران و مادربزرگ های عزیز! سلام بچه ها! ما خوشحالیم که شما را اینجا می بینیم! امروز 30 مارس است، امسال بریتانیایی ها روز مادر را جشن می گیرند.
معلم انگلیسی:روز مادر در روسیه یک تعطیلات کاملاً جدید است. از نوامبر 1998 جشن گرفته شده است.
معلم روسی:روز مادر در روسیه یک تعطیلات نسبتاً جوان است. از نوامبر 1998 جشن گرفته شده است.
معلم انگلیسی:روز مادر در بریتانیا یک تعطیلات قدیمی است. مدت‌ها پیش، بچه‌های بریتانیا از زمانی که خیلی کوچک بودند شروع به کار کردند، آنها دور از خانواده‌هایشان سخت کار می‌کردند و پولی را که به دست می‌آوردند به خانه فرستادند.
معلم روسی:روز مادر در بریتانیا یک تعطیلات نسبتا قدیمی است. روزی روزگاری، بچه ها در بریتانیا از سنین پایین شروع به کار کردند، دور از خانه سخت کار می کردند و پولی را که به دست می آوردند برای خانواده هایشان می فرستادند.
معلم انگلیسی:آنها فقط یک بار در سال می توانستند والدین خود را ملاقات کنند. آنها برای مادر و مادربزرگ خود هدایای کوچک - گل و تخم مرغ - می آوردند.
معلم روسی:آنها فقط یک بار در سال می توانستند به ملاقات والدین خود بروند. در این روز آنها هدایای کوچک - گل و تخم مرغ - برای مادران و مادربزرگ های خود آوردند.
معلم انگلیسی:امروزه بچه های بریتانیایی به مادر و مادربزرگ خود گل می دهند و این کار را انجام می دهند خانهکار در یکشنبه مادر
معلم روسی:کودکان مدرن بریتانیایی همچنین به مادر و مادربزرگ خود گل می دهند و در انجام کارهای خانه نیز به آنها کمک می کنند.
معلم انگلیسی:بنابراین، روز مادر انگلیسی مشابه روز جهانی زن است که به طور گسترده در روسیه جشن گرفته می شود.
معلم روسی:بنابراین، روز مادر انگلیسی بسیار شبیه به روز جهانی زن در 8 مارس است که به طور گسترده در روسیه جشن گرفته می شود.
II. بازی مومیایی. بازی "مامان".
معلم انگلیسی:بچه ها، حالا من از شما سوالات مختلفی می پرسم. به سوالات من در گروه کر پاسخ دهید: "مامان!" همه چیز روشن است؟ پس بیایید شروع کنیم!- کی بیدارت میکنه و میبوسه؟ (مامانی!)
- چه کسی می گوید وقت شستن صورت است؟ (مامانی!)
- چه کسی برای شما صبحانه، شام و شام درست می کند؟ (مامانی!)
- چه کسی لبخند شما را دوست دارد، می خواهد گریه نکنید؟ (مامانی!)
- چه کسی به شما کمک می کند، با شما بازی می کند و آواز می خواند؟ (مامانی!)
- چه کسی به شما هدیه و چیزهای خوشمزه می دهد؟ (مامانی!)
- چه کسی تو و پدرت را عمیقاً دوست دارد؟ (مامانی!)
- چه کسی برای من و تو بهترین است؟ (مامانی!)
(ترجمه آزاد توسط I.G. Krikunova)
معلم روسی:بچه ها، همه مادرها نمی فهمند سخنرانی انگلیسی، پس بیایید به سوالات به زبان روسی پاسخ دهیم! من یک سوال می پرسم و شما همگی یکصدا به من پاسخ می دهید: "مامان!"
- چه کسی صبح پیش من آمد؟ (مامان!)
-چه کسی گفت: وقت بلند شدن است؟ (مامان!)
- چه کسی توانست فرنی را بپزد؟ (مامان!)
- آیا باید مقداری چای در یک کاسه بریزم؟ (مامان!)
-کی موهامو بافته؟ (مامان!)
به تنهایی تمام خانه را جارو کردی؟ (مامان!)
- چه کسی گل های باغ را چید؟ (مامان!)
- کی منو بوسید؟ (مامان!)
- چه کسی در کودکی عاشق خنده است؟ (مامان!)
-بهترین دنیا کیست؟ (مامان!)
(اصل توسط عبید رجب)
III. یک آهنگ بخوان! "روز مادر" آهنگی در مورد مادر "روز مادر" توسط کودکان اجرا شده است.
معلم انگلیسی:مادران عزیز، دختران و پسران شما دوست دارند برای شما آهنگی بخوانند، به کارهای روزمره و عشق فداکارانه شما احترام می گذارند.معلم روسی:مادران عزیز، دختران و پسران شما می خواهند برای شما آهنگ بخوانند، آنها به کار روزانه و عشق فداکارانه شما احترام می گذارند. گوش کنیم!
کودکان برای مادران آهنگ می خوانند.
IV. "نگاه کن! این مادر من است." داستان های کودکان در مورد مادرانشان به زبان انگلیسی، نمایش پرتره های از پیش کشیده شده مادران.
معلم انگلیسی:بچه ها مادران خود را به خوبی می شناسند، اما ما نه. آنها می خواهند به ما بگویند که مادرانشان به زبان انگلیسی چه هستند. آنها همچنین می خواهند پرتره های مادران خود را که اخیرا کشیده اند را نشان دهند. بیایید به آنها گوش کنیم!
معلم روسی:مادران عزیز، فرزندان شما می خواهند در مورد شما بیشتر به ما بگویند، زیرا شما را خیلی بهتر می شناسند. آنها همچنین به ما نشان خواهند داد که چه پرتره هایی کشیده اند. بیایید تماشا کنیم و گوش کنیم، ما بسیار علاقه مندیم!
بچه ها مادران خود را به انگلیسی توصیف می کنند و پرتره هایی را که قبل از تعطیلات کشیده اند را نشان می دهند. به عنوان مثال این مادر من است. اسمش…. او ... چشم دارد. موهایش… (نور/تیره/کوتاه/بلند/فرفری/مواج/). او ... (قد بلند/کوتاه و غیره).معلم انگلیسی:مادران و مادربزرگ های عزیز دوست دارید در مسابقه ای به نام بهترین مادر و مادربزرگ شرکت کنید؟
معلم روسی:از شما مادران و مادربزرگ های عزیز دعوت می کنیم در مسابقه ای به نام “ بهترین مامانو مادربزرگ."
1) "ما بیش از حد خوابیدیم!" چه کسی سریعتر آماده خواهد شد؟ "بی خوابی!" چه کسی سریعتر آماده می شود؟
معلم انگلیسی:تصور کنید که بیش از حد خوابیده اید. وظیفه شما این است که در اسرع وقت آماده شوید. به هر حال، کودکان به مادران خود کمک می کنند تا برای مرکز ما "Syoma" آماده شوند و مادران به بچه ها کمک می کنند تا برای کار آماده شوند.
معلم روسی:تصور کنید که بیش از حد خوابیده اید. وظیفه شما این است که در اسرع وقت آماده شوید. علاوه بر این، بچه ها مادران و مادربزرگ ها را در آنجا جمع می کنند مرکز کودکان"Syoma"، و مادران و مادربزرگ ها فرزندان خود را برای کار آماده می کنند.
معلم انگلیسی:بنابراین، چه زمانیبلند شدن بهتر است؟ البته صبح زود که هیچ جا دیر نشه.
معلم روسی:پس بهترین زمان برای بیدار شدن چه زمانی است؟ درست است، صبح زود، پس دیر نمی کنید!
2) "به مادرت کمک کن تا میز بچیند." سفره چیدن با هم، خواندن شعر "به مامان کمک کن سفره چید!"
معلم انگلیسی:پسران و دختران، تصور کنید منتظر مهمان هستید. مامانی در حال چیدن میز است، اما سخت است زیرا او بعد از کار خسته است. کمکش کن لطفامعلم روسی:شما منتظر مهمان هستید، باید میز را بچینید. مادر به تنهایی نمی تواند کنار بیاید، او پس از یک روز کاری بسیار خسته است، به او کمک کنید!
به تیم ها مجموعه هایی از اسباب بازی یا ظروف یکبار مصرف داده می شود. کودکان با مادران (و مادربزرگ ها) میزها را چیدند. معلم انگلیسی هنگام اظهار نظر در مورد کار تیم ها شعر "به مادرت کمک کن تا میز بگذارد" را به یاد می آورد. در پایان پذیرایی، کودکان شعر «به مادرت کمک کن تا سفره بچیند» را می خوانند.
به مادرت کمک کن تا میز بچینه.
یک چاقو، یک چنگال، یک قاشق قرار دهید.
به مادرت کمک کن تا میز بچینه
هر بعدازظهر (Shishkova I.A., Verbovskaya M.E. English for kids. کتاب درسی ویرایش شده توسط N.A. Bonk)
3) "به من غذا بده!" کودکان و مادران به یکدیگر با موز تغذیه می کنند. "به من غذا بده!"
معلم انگلیسی:بچه ها، مامان ها و مادربزرگ های شما خیلی گرسنه اند! در اسرع وقت به آنها غذا بدهید! باید با چشمان بسته این کار را انجام دهید. و مومیایی ها و مادربزرگ ها باید به بچه های گرسنه خود غذا بدهند!معلم روسی:بچه ها، مادران و مادربزرگ های شما به طرز وحشتناکی گرسنه هستند! به آنها غذا بدهید! شما باید این کار را با چشمان بسته انجام دهید. همین کار به مادر و مادربزرگ پیشنهاد می شود! پس بیایید با چشمان بسته به هم غذا بدهیم!
به کودکان و بزرگسالان میوه (موز، گلابی، نارنگی) پیشنهاد می شود.
4) آرام باشید. "ما می توانیم همه چیز را با مامی انجام دهیم!" درس تربیت بدنی "با مادر شما می توانید هر کاری در دنیا انجام دهید!"
معلم انگلیسی:بچه ها، مومیایی ها و مادربزرگ های شما از شما می خواهند که سالم و قوی باشید! بیایید با آنها تمرینات خنده دار انجام دهیم! ابتدا به زبان انگلیسی و سپس به زبان روسی.باباها می دانند، بچه ها می دانند،
آنها می توانند با مومیایی ها همه کار کنند! (کودکان در جای خود راه می روند)
اولاً آنها می توانند با مادران پرش کنند (طناب زدن را تقلید کنید)
آنها می توانند برقصند
و می توانند اسکی کنند. (اسکی را تقلید کنید)
آنها همچنین می توانند بچرخند
و البته مخفیانه بازی کنید. (چشم ها را با کف دست ببندید)
و چه چیز دیگری؟
در مومیایی های زمستانی
می تواند گلوله های برفی بازی کند. عالی است (از گلوله برفی تقلید کنید)
مومیایی های هر فصلی می توانند
برش بزنید و رنگ کنید و بدوزید و بپزید (از اعمال نامیده شده تقلید کنید)
و ظاهری جذاب داشته باشید. ("لب ها و چشم هایشان را رنگ می کنند")
بچه ها بادکنک ها را با مومیایی منفجر می کنند
و بالاخره خوابشان می برد -
شاد، خندان، با رویاهای بسیار شیرین... (چمباتمه می زنند و سرشان را روی کف دست هایشان می گذارند)
(ترجمه I.G. Krikunova)
معلم روسی:حالا بیایید سعی کنیم تمرینات خود را به زبان روسی تکرار کنیم!
باباها میدونن بچه ها میدونن
با مادر شما می توانید هر کاری در دنیا انجام دهید -
می توانی با مادر بپری،
می توانید مخفی کاری را انجام دهید
شما می توانید در یک رقص بچرخید،
و به اسکی بروید
می توانید توپ بازی کنید
و به گلوله های برفی شلیک کنید.
می توانید حلقه را بچرخانید
می توانید برش بزنید، رنگ کنید، بدوزید.
دسته بادکنک
میتونی با مامان خیانت کنی
و خسته از شادی،
روی شانه اش بخواب.
(نویسنده اصلی ناتالیا الکساندرونا کلیوکا)
5) "چه بابونه جذاب!" "چه دیزی ناز!"
معلم انگلیسی:بچه ها، شما می توانید هم به روسی و هم به انگلیسی بخوانید. لطفا این صفت ها را ترجمه کنید! آنها به شما کمک می کنند تا مادر و مادربزرگ خود را توصیف کنید.
معلم روسی:بچه ها، شما قبلاً می دانید که چگونه نه تنها روسی، بلکه انگلیسی را نیز بخوانید. آنچه را که روی گلبرگ های این بابونه رمزگذاری شده است به مادران و مادربزرگ ها ترجمه کنید.
کودکان صفت های توصیفی انگلیسی را می خوانند و ترجمه می کنند: زیبا، خوب، باهوش، زیبا، مهربان، باهوش، دوست داشتنی. سپس جملات کوتاهی درباره مادرشان می سازند. به عنوان مثال مامان من مهربان است مامان من خوبه در صورت مشکل معلم زبان انگلیسی سوالات کلی می پرسد. به عنوان مثال مامانت خوشگله؟ - بله، او زیباست.
6) با مومیایی ها و مادربزرگ ها برقصید! بیایید با مادران و مادربزرگ ها برقصیم.
معلم انگلیسی:آیا رقصیدن را دوست دارید؟ من فکر می کنم همه زنان و دختران رقصیدن را دوست دارند. و در مورد پسرها و مردان چطور؟ خانم های زیبای خود را دعوت کنیدمعلم روسی:دوست داری برقصی؟ نیمه زیبای مخاطب ما قطعا از رقص لذت خواهند برد. نیمه قوی اتاق، خانم های خود را دعوت کنید!
پسران، پدران و پدربزرگ هایشان همسران، دختران و مادران خود را به رقص دعوت می کنند.
7) شعر خواندن در مورد مادر. هدیه دادن اشعار به زبان انگلیسی برای مادران و مادربزرگ ها و همچنین هدایای دست ساز - گلدان های تزئینی با گل های پلاستیکی.
معلم انگلیسی:مادران و مادربزرگ های عزیز، این شعر برای شماست! گوش کنمامان بهترین دوست منه
مامانی بهترین آشپز من است!
مومیایی بهترین قیافه را دارد.
من دوست مومیایی ام را دوست دارم!
او امروز تعطیلات دارد،
این روز مادر است!
(نویسنده Krikunova I.G.)
هدف: شکل گیری فرهنگ زیبایی شناختی و شایستگی ارتباطی در کودکان.
مهارت های گفتاری خودکار در تلفظ کلمات در موضوعات: "حیوانات"، "حشرات"، "میوه ها"، "رنگ ها"، نمونه های گفتاری: "من یک قورباغه / گربه هستم ..."، "من در ... زندگی می کنم." "، "من دارندرنگ سبز/قرمز، "اینجا هستی"، "متشکرم".
مهارت ها و توانایی ها را توسعه دهید گفتار شفاهیتوانایی کار دو نفره و گروهی، حفظ گفتگو.
نگرش محترمانه و دوستانه را نسبت به همکار پرورش دهید.
تجهیزات:
2 پوستر میوه (1 طرح، 1 رنگ)؛
قلم مو و رنگ های ساخته شده از مقوا؛
ماکت های میوه ای؛
2 سبد؛
ضبط صوتی آهنگ ها: "من دوستت دارم مامانی"، "من خیلی خوشحالم"، "پرواز، پرواز، پرواز کن".
پیشرفت درس:
بچه ها با موسیقی وارد سالن می شوند.
معلم: صبح بخیر دوستان و مهمانان عزیزم!
کودکان: صبح بخیر معلم و مهمانان عزیزم!
معلم: من از دیدن شما خوشحالم! چه تعطیلاتی به زودی خواهد بود؟ یادت هست؟
کودکان: هشتم مارس!
معلم: خوب، درست است. در این روز چه کنیم؟
کودکان: مادر و مادربزرگ را ببوسید، هدیه بدهید، آهنگ بخوانید، در مورد خانه کمک کنید، نقاشی بکشید.
معلم: باشه، شما هستیدآماده برای اینها
کودکان: بله، ما هستیم. بچه ها به همراه معلم گرم کردن آوایی را تلفظ می کنند.
معلم: ابتدا چند تمرین برای زبان خود انجام دهید. "بالا، پایین، به چپ، به راست، بیرون، داخل." "F-F-F- انگشتان مانند پروانه پرواز می کنند. D-D-D- یک تصویر در آسمان بکشید.
خوب، بیایید یک افسانه را نشان دهیم.
به موزیک، پروانه ای به بیرون پرواز می کند و نزدیک نقاشی می ایستد.
پروانه: من Aline-Butterfly هستم. من عکس دارم می توانید سیب، موز، انگور، گلابی، لیمو، پرتقال و آلو را ببینید. اما من هیچ رنگی ندارم.
معلم: شاید دوستان شما رنگ داشته باشند!
پروانه: شاید.
قورباغه ای به صدای موسیقی می پرد. پروانه قلم مو را زمین می گذارد و سبدی میوه می گیرد.
قورباغه: من یک قورباغه هستم. من در دریاچه زندگی می کنم.
پروانه: سلام قورباغه! چه رنگی دارید؟
قورباغه: سلام من رنگ سبز دارم شما اینجا هستید.
پروانه: متشکرم. گلابی هم سبز است.
قورباغه: متشکرم.
یک کفشدوزک به سمت موسیقی پرواز می کند.
لیدی باگ: من یک کفشدوزک هستم. من در درخت زندگی می کنم.
پروانه: سلام لیدی برد! چه رنگی دارید؟
لیدی باگ: سلام من رنگ قرمز دارم شما اینجا هستید.
پروانه: متشکرم. سیب هم قرمزه
لیدی باگ: متشکرم.
مرغ و جوجه با موسیقی بیرون می آیند.
جوجه: من یک مرغ هستم. من با مادرم زندگی می کنم.
مرغ: من یک مرغ هستم. من با مرغم زندگی میکنم
پروانه: سلام مرغ و مرغ! چه رنگی داری؟
جوجه: سلام من رنگ زرد دارم شما اینجا هستید.
پروانه: متشکرم. موز هم زرد است.
مرغ: متشکرم.
پروانه: لیمو هم زرده
جوجه: متشکرم.
گربه با موسیقی بیرون می آید.
گربه: من یک گربه هستم. من در خانه زندگی می کنم. من شیر دوست دارم
پروانه: سلام گربه! چه رنگی دارید؟
گربه: سلام من رنگ نارنجی دارم شما اینجا هستید.
پروانه: متشکرم. پرتقال هم نارنجی است.
گربه: متشکرم.
یک سوسک به سمت موسیقی پرواز می کند.
اشکال: من یک سوسک هستم. من وزوز را دوست دارم.
پروانه: سلام سوسک! چه رنگی داری؟
اشکال: سلام من رنگ آبی دارم شما اینجا هستید.
پروانه: متشکرم. آلو هم آبیه
اشکال: متشکرم.
ماهی با صدای موسیقی شنا می کند.
ماهی: من یک ماهی هستم. من در رودخانه زندگی می کنم.
پروانه: سلام ماهی! چه رنگی داری؟
ماهی: سلام من رنگ بنفش دارم شما اینجا هستید.
پروانه: متشکرم. انگورها هم بنفش هستند.
ماهی: متشکرم.
پروانه: نگاه کن حالا عکس من آماده است! با تشکر از شما دوستان من!
معلم: خوب است! چقدر باهوشی آن را به مادران و مادربزرگ های شما می دهیم. شعر را بازگو کنیم!
بچه ها شعر می خوانند:
مامانای عزیزم
خیلی دوستت دارم
من می خواهم شما خوشحال باشید
در 8 مارس!
معلم: بیا یک آهنگ بخوانیم!
کودکان این آهنگ را می خوانند: "مامانی دوستت دارم!"
معلم: خوب! اگر به داستان پریان علاقه دارید، لطفاً برگ سبز را روی پوستر قرار دهید.
اگر دوست ندارید برگ پرتقال بگذارید.
باشه، خداحافظ بچه ها!
کودکان: خداحافظ معلم!
بچه ها سالن را به موسیقی ترک می کنند.
