Kišni ljetni dan. Volim lutati šumom po ovakvom vremenu, posebno kada je ispred nas topli kutak gdje se mogu osušiti i zagrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu ima prljavštine, ali u šumi zemlja pohlepno upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i otpalih iglica bora i smrče. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svaki put kada se krećete. A kada sunce izađe nakon takve kiše, šuma postaje tako blistavo zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom samom (parkingu) Tarasu. Kiša je već opadala. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, malo više - i pojavilo bi se vrelo ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula, a ja sam izašao na kosi rt koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a losos se ugnijezdio u zavoju na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u uvali. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom otoku, raširenom poput zelene kape nasuprot lososa.
Moja pojava na rtu izazvala je poziv čuvara od psa Tarasa, - dalje stranci uvijek je lajala na poseban način, naglo i oštro, kao da je ljutito pitala: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne pse zbog njihove izvanredne inteligencije i vjerne službe.
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to pogrbljeni stari drveni krov zarastao u veselu zelenu travu. Svuda oko kolibe bila je gusta buja trave, žalfije i “medvjeđe lule”, tako da je osoba koja je prilazila kolibi mogla vidjeti samo svoju glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kada sam se sasvim približio kolibi, šaroliki mali pas je doleteo uvis iz trave na mene i prasnuo u očajnički lajanje.
Toliko, stani... Niste prepoznali?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, nanjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije počeo krivo mahati repom. Kažu da sam kriv, pogriješio sam, ali ipak moram da čuvam kolibu.
Ispostavilo se da je koliba prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda neku ribolovnu opremu. Oko kolibe sve je govorilo o prisutnosti živog čovjeka: vatra koja se slabo dimila, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata jezera videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: pištolj na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u nju mogao stati čitav artel radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos svim vremenskim prilikama, svaki dan je grejao rusku peć i spavao na podovima. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je Tarasova časna starost: imao je oko devedeset godina. Kažem „o“ jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Dosta je lebdio oko mene, osjećajući nekakvu zaradu. Vatra se veselo rasplamsala, odašivši plavi mlaz dima. Kiša je već prestala. Rastrgani oblaci jurili su nebom, ispuštajući rijetke kapi. Tu i tamo nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava.
Voda u jezeru je stajala tiho, kao što to čini samo posle kiše. Mirisalo je na svježu travu, žalfiju i smolastu aromu obližnje borove šume. Općenito, dobro je koliko može biti u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde se kanal završavao, prostranstvo Svetloe jezera bilo je plavo, a planine su se uzdizale iza nazubljene ivice. Wonderful corner! I nije uzalud stari Taras ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne bi mogao kupiti ni za kakav novac tako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj mir koji je ovde vladao. Bravo za Saimau! Jarka svjetlost veselo gori; Vruće sunce počinje da prži, bole oči kada gledate u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne slobode šume. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić napunjen vodom na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo.
Gde da ide? - Mislio sam naglas. - Ujutru se pregleda oprema, a sada je podne. Možda je otišao da vidi da li neko peca bez pitanja. Sobolko, gde je tvoj gospodar otišao?
Pametni pas je samo mahao pahuljastim repom, lizao usne i nestrpljivo zacvilio. Po izgledu, Sobolko je pripadao vrsti takozvanih "ribačkih" pasa. Mali rastom, oštre njuške, uspravnih ušiju, zakrivljenog repa, vjerovatno je ličio na običnog mješanca s tom razlikom što mješanc ne bi našao vjevericu u šumi, ne bi mogao "lajati" na šumu tetrijeba, ili ući u trag jelenu - jednom riječju, pravi lovački pas, čovjekov najbolji prijatelj. Morate vidjeti takvog psa u šumi da biste u potpunosti shvatili sve njegove prednosti.
Kada je ovaj „čovekov najbolji prijatelj“ radosno zacvilio, shvatio sam da je ugledao svog vlasnika. Zaista, ribarski čamac se pojavio kao crna tačka u kanalu, zaobilazeći ostrvo. Ovo je bio Taras. Plivao je na nogama i spretno radio s jednim veslom - tako svi pravi ribari plove u svojim čamcima od jednog drveta, koji se ne bez razloga zovu "plinske komore". Dok je plivao bliže, primijetila sam, na svoje iznenađenje, labuda koji je plivao ispred čamca.
Idi kući, veseljače! - gunđao je starac, tjerajući lijepo plivajuću pticu. - Idi, idi. Evo daću ti ga - otplovi bog zna gde. Idi kući, veseljače!
Labud je lijepo doplivao do lososa, izašao na obalu, otresao se i, njišući se teško na svojim krivim crnim nogama, krenuo prema kolibi.
Starac Taras je bio visok, guste sede brade i strogih, velikih sivih očiju. Cijelo ljeto hodao je bos i bez šešira. Zanimljivo je da su mu svi zubi bili netaknuti, a kosa na glavi očuvana. Preplanulo, široko lice bilo je izbrazdano dubokim borama. Po vrućem vremenu nosio je samo košulju od seljačkog plavog platna.
Zdravo, Taras!
Zdravo, majstore!
Odakle dolazi Bog?
Ali plivao sam za Priemyshom, za labudom. Sve se vrtjelo u kanalu, a onda je odjednom nestalo. Pa, sad ga pratim. Izašao sam u jezero - ne; plivao kroz potoke - ne; i on pliva iza ostrva.
Odakle ti to, labude?
I Bog je poslao, da! Ovdje su došla gospoda lovci; Pa labud i labud su upucani, ali ovaj je ostao. Zbijen u trsku i sjedi. Ne zna da leti, pa se krio kao dete. Naravno, postavio sam svoje mreže blizu trske i uhvatio sam ga. Ako neko nestane, jastreb će biti pojeden, jer u njemu još nema pravog smisla. Ostao siroče. Pa sam ga donio i držim ga. I navikao se na to. Sada će uskoro biti mjesec dana kako živimo zajedno. Ujutro u zoru ustaje, pliva u kanalu, hrani se i onda odlazi kući. Zna kada ustanem i čeka da se nahranim. Pametna ptica, jednom riječju, zna svoj red.
Starac je govorio neobično ljubazno, kao da voljenu osobu. Labud je došepao do same kolibe i, očito, čekao nešto.
„Odleteće od tebe, deda“, primetio sam.
Zašto bi leteo? A ovdje je dobro: puno, voda svuda.
A zimi?
Prezimiće sa mnom u kolibi. Ima dovoljno mjesta, a Sobolko i ja se više zabavimo. Jednom je lovac zalutao u moje jezero, ugledao labuda i rekao isto: "Odletjet će ako mu ne ošišaš krila." Kako možete unakaziti Božju pticu? Neka živi kako joj je Gospod rekao... Čoveku je jedno dato, a ptici drugo... Ne mogu da razumem zašto je Gospod pucao u labudove. Uostalom, neće je ni jesti, samo zbog nestašluka.
Labud je jasno razumeo starčeve reči i pogledao ga svojim inteligentnim očima.
Kako su on i Sobolko? - Pitao sam.
U početku sam se bojao, ali sam se onda naviknuo. Sada će labud drugi put uzeti komad od Sobolke. Pas će režati na njega, a labud će gunđati na njega. Smiješno ih je gledati izvana. Inače idu zajedno u šetnju: labud na vodi, a Sobolko na obali. Pas je pokušao da pliva za njim, ali to nije bila ista letjelica: umalo se utopio. A kad labud otpliva, Sobolko ga potraži. Sjedi na obali i zavija. Kažu, meni, psu, dosadno je bez tebe, dragi prijatelju. Tako da nas troje živimo zajedno.
Mnogo volim starca. Govorio je veoma dobro i znao je mnogo. Ima tako dobrih, pametnih starih ljudi. Morao sam provesti mnoge ljetne noći na Saimai, i svaki put naučiš nešto novo. Ranije je Taras bio lovac i poznavao je mesta oko pedeset milja, poznavao je svaki običaj šumskih ptica i šumskih životinja; a sada nije mogao daleko i znao je samo svoju ribu. Jedrenje na čamcu lakše je nego hodati s puškom kroz šumu, a posebno kroz planine. Sada je Taras pištolj zadržao samo po starom sećanju i za svaki slučaj da uleti vuk. Zimi su vukovi gledali lososa i dugo su oštrili zube na Sobolku. Samo je Sobolko bio lukav i nije se prepustio vukovima.
U Saimai sam ostao cijeli dan. Uveče smo otišli u pecanje i postavili mreže za noć. Svetlo jezero je dobro, a nije ga bez veze zvalo Svetloje, jer je voda u njemu potpuno providna, pa plovite čamcem i vidite čitavo dno na dubini od nekoliko hvata. Možete vidjeti šareni oblutak, žuti riječni pijesak i alge, a možete vidjeti kako se ribe kreću u „runu“, odnosno u krdu. Na Uralu postoje stotine takvih planinskih jezera, a sva se odlikuju svojom izuzetnom ljepotom. Svetlo jezero se razlikovalo od drugih po tome što je samo s jedne strane bilo uz planine, a drugo je izlazilo „u stepu“, odakle je počela blagoslovena Baškirija. Svuda oko jezera Svetloe ležala su najmirnija mesta, a iz njega je izvirala žustra planinska reka koja se širila stepom na hiljadu milja. Jezero je bilo dugačko i do dvadeset milja, a široko oko devet milja. Dubina je na pojedinim mjestima dosezala i petnaest hvati. Posebnu ljepotu dala mu je grupa šumovitih otoka. Jedno takvo ostrvo nalazilo se na samoj sredini jezera i zvalo se Goloday, jer kada bi ga ribari zatekli po lošem vremenu, često bi gladovali po nekoliko dana.
Taras živi na Svetlom četrdeset godina. Nekada je imao svoju porodicu i dom, a sada je živio kao kopile. Deca su umrla, umrla mu je i žena, a Taras je čitave godine ostao beznadežno na Svetloju.
Zar ti nije dosadno, deda? - pitao sam kad smo se vraćali sa pecanja. - Užasno je usamljeno u šumi.
Sam? Gospodar će reći isto. Živim ovde kao princ. Imam sve. I sve vrste ptica, i riba, i trava. Naravno, oni ne znaju da govore, ali ja sve razumem. Srce se raduje kada drugi put gleda na Božje stvaranje. Svako ima svoj red i svoj um. Mislite li da je uzalud što riba pliva u vodi ili ptica leti u šumi? Ne, oni nemaju ništa manje briga od nas. Evon, vidi, labud čeka Sobolka i mene. Ah, tužilac!
Starac je bio užasno zadovoljan svojim pastorkom i svi razgovori su se na kraju usredsredili na njega.
Ponosna, prava kraljevska ptica”, objasnio je. - Mami ga hranom i ne daj mu ništa, sledeći put neće doći. Ima i svoj karakter, iako je ptica. I sa Sobolkom se ponaša veoma ponosno. Samo malo, sad će te udariti krilom, ili čak nosom. Poznato je da pas sljedeći put želi da napravi probleme, pokušava ga uhvatiti za rep zubima, a labuda u lice. Ovo takođe nije igračka koju treba uhvatiti za rep.
Prenoćio sam i spremio se za polazak sljedećeg jutra.
Vrati se na jesen”, oprašta se starac. - Onda ćemo loviti ribu kopljem. Pa, hajde da gađamo tetrijeba. Jesenji tetrijeb je debeo.
Dobro, deda, doći ću nekad.
Kad sam odlazio, starac me vratio:
Vidi, gospodaru, kako se labud igrao sa Sobolkom.
Zaista vredi pogledati originalna slika. Labud je stajao raširenih krila, a Sobolko ga je napao cikom i lajanjem. Pametna ptica je ispružila vrat i siktala na psa, kao što to čine guske. Stari Taras se ovom prizoru od srca nasmejao, kao dete.
Sledeći put sam došao na Svetlo jezero u kasnu jesen, kada je pao prvi sneg. Šuma je još bila dobra. Tu i tamo bilo je još žutog lišća na brezama. Smreke i borovi su djelovali zelenije nego ljeti. Suha jesenja trava izgledao ispod snega kao žuta četka. Mrtva tišina je zavladala svuda okolo, kao da se priroda, umorna od ljetnog užurbanog rada, sada odmara. Svetlo jezero se činilo velikim jer je nestalo priobalnog zelenila. Prozirna voda je potamnila, a teški jesenji talas bučno se srušio na obalu.
Tarasova koliba je stajala na istom mestu, ali je delovala više jer je nestala visoka trava koja je okruživala. Isti taj Sobolko mi je iskočio u susret. Sada me je prepoznao i izdaleka ljubazno mahao repom. Taras je bio kod kuće. Popravljao je mrežu za zimski ribolov.
Zdravo, stari!
Zdravo, majstore!
Pa, kako si?
Nema veze. U jesen, oko prvog snijega, malo mi je pozlilo. Bole me noge. Ovo mi se uvek dešava po lošem vremenu.
Starac je zaista izgledao umorno. Sada je izgledao tako oronulo i patetično. Međutim, ispostavilo se da to uopće nije zbog bolesti. Uz čaj smo počeli da razgovaramo, a starac je ispričao svoju tugu.
Sjećaš li se, gospodaru, labuda?
Usvojeno dijete?
On je. Oh, kako je to bila divna ptica! Ali Sobolko i ja smo opet ostali sami. Da, usvojeno dijete je otišlo.
Ubili lovci?
Ne, otišao je sam. Eto kako mi je to uvredljivo, majstore! Izgleda da ga nisam pazila, zar se nisam motala! Hand fed. Prišao mi je i pratio moj glas. On pliva po jezeru, kliknem na njega, i on pliva gore. Ptica naučnika. I prilično sam navikla na to. Da! Već je mrazan dan. Tokom leta, jato labudova se spustilo na Svetlo jezero. Pa, oni se odmaraju, hrane, plivaju i ja im se divim. Neka Božja ptica skupi svoju snagu: nije blizu da leti. Pa, dolazi grijeh. Moj udomitelj je isprva izbjegavao druge labudove: doplivao bi do njih pa nazad. Oni se kikoću na svoj način, zovu ga i on ide kući. Kažu, ja imam svoju kuću. Tako su ga imali tri dana. Svako, dakle, priča na svoj način, na ptičji način. E, onda, vidim, moje pohranjeno dijete je tužno. Svejedno je kako čovjek tuguje. Izaći će na obalu, stati na jednu nogu i početi da vrišti. Zašto, tako jadno vrišti. To će me rastužiti, a Sobolko, budala, zavija kao vuk. Zna se, slobodna ptica, krv je uzela danak.
Starac je zaćutao i teško uzdahnuo.
Pa šta, deda?
Ah, ne pitaj. Zatvorio sam ga u kolibu na cijeli dan, a onda me je gnjavio. On će stajati na jednoj nozi tik do vrata i stajati dok ga ne otjerate s mjesta. Samo on neće reći ljudskim jezikom: „Pustite me, djedovi, kod svojih drugova, oni će odletjeti na topliju stranu, ali šta ću ja s vama zimi. Oh, ti si, mislim, zadatak! Pusti ga - odletjet će za stadom i nestati.
Zašto će nestati?
Ali šta s tim? Odrasli su u slobodi. Oni su mladi, koje su ih otac i majka naučili da lete. Uostalom, šta mislite o njima? Kada labudovi odrastu, otac i majka će ih prvo izvući u vodu, a zatim početi da ih uče letenju. Postepeno uče: sve dalje i dalje. Vidio sam svojim očima kako se mladi ljudi obučavaju za let. Prvo podučavaju odvojeno, zatim u malim jatima, a zatim se okupljaju u jedno veliko stado. Izgleda kao da se vojnici vežbaju. Pa, moje pohranjeno dijete je odrastalo samo i skoro nikad nigdje nije letjelo. Plivanje na jezeru - to je sve što zanat radi. Gde treba da leti? On će se iscrpiti, zaostati za krdom i nestati. Nenaviknut na duga ljeta.
Starac je ponovo zaćutao.
“Ali morao sam ga pustiti van”, rekao je tužno. - Svejedno, mislim, ako ga zadržim za zimu, rastužiće se i uvenuti. Ova ptica je tako posebna. Pa, pustio ga je. Moj mladunče je došao u stado, plivao s njim jedan dan, a uveče opet otišao kući. Tako je plovio dva dana. Iako je ptica, teško je rastati se od svog doma. On je bio taj koji je plivao da se oprosti, gospodaru. Kad je posljednji put otplovio od obale dvadesetak hvati, stao je i kako je, brate moj, vrisnuo na svoj način. Reci: "Hvala ti za hleb, za so!" Ja sam ga jedini vidio. Sobolko i ja smo opet ostali sami. U početku smo oboje bili veoma tužni. Pitaću ga: „Toliko, gde je naše udomiteljstvo?“ A Sobolko sad zavija. Zato se kaje. A sad na obalu, a sad da tražim dragog prijatelja. Noću sam stalno sanjao da se Priymysh ispira u blizini obale i maše krilima. Izađem - nema nikoga.
Tako je ispalo, majstore.
Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak
UsvojenČitanke za osnovnu školu Velika čitanka za osnovnu školu Ruska književnost 19. veka
„Jednog kišnog dana prišao sam Svetlom jezeru...
“Toliko, stani... Zar nisi prepoznao?..”
Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak
Jednog kišnog dana prišao sam jezeru Svetloje...
Kad sam se skoro približio kolibi, šaroliki pas je doleteo do ušiju iz trave na mene i prasnuo u očajnički lajanje.
- Sobol, stani... Nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, nanjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije počeo krivo mahati repom. Kažu da sam kriv, pogriješio sam, ali ipak moram da čuvam kolibu.
Ispostavilo se da je koliba prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je išao na jezero da pregleda neku opremu za pecanje...
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Dosta je lebdio oko mene, iščekujući nekakvu zaradu...
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić napunjen vodom na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo...
Pametni pas je samo mahnuo pahuljastim repom, obliznuo usne i nestrpljivo zacvilio.
Kada je ovaj „čovekov najbolji prijatelj“ radosno zacvilio, shvatio sam da je ugledao svog vlasnika. Zaista, ribarski čamac se pojavio kao crna tačka u kanalu, zaobilazeći ostrvo. Bio je to Taras... Plivao je, stojeći na nogama, i vješto je radio jednim veslom. Dok je plivao bliže, primijetila sam, na svoje iznenađenje, labuda koji je plivao ispred čamca.
- Idi kući, veseljače! - gunđao je starac, tjerajući lijepo plivajuću pticu. - Idi, idi... Pustiću te da otplivaš do bog zna gde... Idi kući, veselo!
Labud je lijepo doplivao do lososa, izašao na obalu, otresao se i, njišući se teško na svojim krivim crnim nogama, krenuo prema kolibi.
– Zdravo, Tarase!.. Odakle dolazi Bog?
- Ali ja sam plivao za Priemyshom, za labudom... On se stalno vrtio ovde, u kanalu, a onda je odjednom nestao... E, sad sam za njim. Izašao sam u jezero - ne; plivao kroz potoke - ne; i on pliva iza ostrva.
- Odakle ti to, labude?
- Lovci su dolazili ovamo; Pa labud i labud su upucani, ali ovaj je ostao. Zbijen u trsku i sjedi. Ne zna da leti, pa se sakrio... Naravno, postavio sam mreže blizu trske, i uhvatio sam ga. Ako neko nestane, jastreb će biti pojeden, jer u njemu još nema pravog smisla. Ostao siroče. Pa sam ga donio i držim ga. A i on se navikao... Sad će uskoro biti mjesec dana kako živimo zajedno. Ujutro u zoru ustaje, pliva u kanalu, hrani se i onda odlazi kući. Zna kada ustanem i čeka da se nahranim. Pametna ptica, jednom riječju, zna svoj red.
I
Kišni ljetni dan. Volim lutati šumom po ovakvom vremenu, posebno kada je ispred nas topli kutak gdje se mogu osušiti i zagrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu ima prljavštine, ali u šumi zemlja pohlepno upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i otpalih iglica bora i smrče. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svaki put kada se krećete. A kada sunce izađe nakon takve kiše, šuma postaje tako blistavo zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetloj jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom jezeru, Tarasu. Kiša je već opadala. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavilo bi se vrelo ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula, a ja sam izašao na kosi rt koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a losos se ugnijezdio u zavoju na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u uvali. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom otoku, raširenom poput zelene kape nasuprot lososa.
Moja pojava na ogrtaču izazvala je poziv čuvara psa Tarasa - uvijek je na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da je ljutito pitala: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne pse zbog njihove izuzetne inteligencije i vjerne službe...
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to pogrbljeni stari drveni krov zarastao u veselu zelenu travu. Svuda oko kolibe bila je gusta buja trave, žalfije i “medvjeđe lule”, tako da je osoba koja je prilazila kolibi mogla vidjeti samo svoju glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kad sam se skoro približio kolibi, šaroliki pas je doleteo do ušiju iz trave na mene i prasnuo u očajnički lajanje.
- Sobol, stani... Nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, nanjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije počeo krivo mahati repom. Kažu da sam kriv, pogriješio sam, ali ipak moram da čuvam kolibu.
Ispostavilo se da je koliba prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda neku ribolovnu opremu. Oko kolibe sve je govorilo o prisutnosti živog čovjeka: vatra koja se slabo dimila, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata jezera videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: pištolj na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u nju mogao stati čitav artel radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos svim vremenskim prilikama, svaki dan je grijao rusku peć i spavao na podovima. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je Tarasova časna starost: imao je oko devedeset godina. Kažem „o“ jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Kišni ljetni dan. Volim lutati šumom po ovakvom vremenu, posebno kada je ispred nas topli kutak gdje se mogu osušiti i zagrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu ima prljavštine, ali u šumi zemlja pohlepno upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i otpalih iglica bora i smrče. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svaki put kada se krećete. A kada sunce izađe nakon takve kiše, šuma postaje tako blistavo zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom samom (parkingu) Tarasu. Kiša je već opadala. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavilo bi se vrelo ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula, a ja sam izašao na kosi rt koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a losos se ugnijezdio u zavoju na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u uvali. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom otoku, raširenom poput zelene kape nasuprot lososa.
Moja pojava na ogrtaču izazvala je poziv čuvara psa Tarasa - uvijek je na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da je ljutito pitala: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne pse zbog njihove izvanredne inteligencije i vjerne službe.
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to pogrbljeni stari drveni krov zarastao u veselu zelenu travu. Svuda oko kolibe bila je gusta buja trave, žalfije i “medvjeđe lule”, tako da je osoba koja je prilazila kolibi mogla vidjeti samo svoju glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kada sam se sasvim približio kolibi, šaroliki mali pas je doleteo uvis iz trave na mene i prasnuo u očajnički lajanje.
- Sobol, stani... Nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, nanjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije počeo krivo mahati repom. Kažu da sam kriv, pogriješio sam, ali ipak moram da čuvam kolibu.
Ispostavilo se da je koliba prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda neku ribolovnu opremu. Oko kolibe sve je govorilo o prisutnosti živog čovjeka: vatra koja se slabo dimila, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata jezera videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: pištolj na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, vešanje.
Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u nju mogao stati čitav artel radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos svim vremenskim prilikama, svaki dan je grijao rusku peć i spavao na podovima. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je Tarasova časna starost: imao je oko devedeset godina. Kažem „o“ jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Dosta je lebdio oko mene, osjećajući nekakvu zaradu. Vatra se veselo rasplamsala, odašivši plavi mlaz dima. Kiša je već prestala. Rastrgani oblaci jurili su nebom, ispuštajući rijetke kapi. Tu i tamo nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava.
Voda u jezeru je stajala tiho, kao što to čini samo posle kiše. Mirisalo je na svježu travu, žalfiju i smolastu aromu obližnje borove šume. Općenito, dobro je koliko može biti u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde se kanal završavao, prostranstvo Svetloe jezera bilo je plavo, a planine su se uzdizale iza nazubljene ivice. Wonderful corner! I nije uzalud stari Taras ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne bi mogao kupiti ni za kakav novac tako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj mir koji je ovde vladao. Bravo za Saimau! Jarka svjetlost veselo gori; Vruće sunce počinje da prži, bole oči kada gledate u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne slobode šume. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić napunjen vodom na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo.
-Gde da ide? — mislio sam naglas. — Ujutro se pregleda oprema, a sada je podne. Možda je otišao da vidi da li neko peca bez pitanja. Sobolko, gde je tvoj gospodar otišao?
Pametni pas je samo mahnuo pahuljastim repom, obliznuo usne i nestrpljivo zacvilio. Po izgledu, Sobolko je pripadao vrsti takozvanih "ribačkih" pasa. Mali rastom, oštre njuške, uspravnih ušiju, zakrivljenog repa, vjerovatno je ličio na običnog mješanca s tom razlikom što mješanc ne bi našao vjevericu u šumi, ne bi mogao "lajati" na šumu tetrijeba, ili ući u trag jelenu - jednom riječju, pravi lovački pas, čovjekov najbolji prijatelj. Morate vidjeti takvog psa u šumi da biste u potpunosti shvatili sve njegove prednosti.
Kada je ovaj „čovekov najbolji prijatelj“ radosno zacvilio, shvatio sam da je ugledao svog vlasnika. Zaista, ribarski čamac se pojavio kao crna tačka u kanalu, zaobilazeći ostrvo. Ovo je bio Taras. Plivao je na nogama i spretno radio s jednim veslom - tako svi pravi ribari plove u svojim čamcima od jednog drveta, koji se ne bez razloga zovu "plinske komore". Dok je plivao bliže, primijetila sam, na svoje iznenađenje, labuda koji je plivao ispred čamca.
- Idi kući, veseljače! - gunđao je starac, tjerajući lijepo plivajuću pticu. - Idi, idi. Evo daću ti ga - otplovi bog zna gde. Idi kući, veseljače!
Labud je lijepo doplivao do lososa, izašao na obalu, otresao se i, njišući se teško na svojim krivim crnim nogama, krenuo prema kolibi.
Starac Taras je bio visok, guste sede brade i strogih, velikih sivih očiju. Cijelo ljeto hodao je bos i bez šešira. Zanimljivo je da su mu svi zubi bili netaknuti, a kosa na glavi očuvana. Preplanulo, široko lice bilo je izbrazdano dubokim borama. Po vrućem vremenu nosio je samo košulju od seljačkog plavog platna.
- Zdravo, Tarase!
- Zdravo, gospodaru!
-Odakle dolazi Bog?
- Ali plivao sam za Priemyshom, za labudom. Sve se vrtjelo u kanalu, a onda je odjednom nestalo. Pa, sad ga pratim. Izašao sam u jezero - ne; plivao kroz potoke - ne; i on pliva iza ostrva.
- Odakle ti to, labude?
- Bog je poslao, da! Ovdje su došla gospoda lovci; Pa labud i labud su upucani, ali ovaj je ostao. Zbijen u trsku i sjedi. Ne zna da leti, pa se krio kao dete. Naravno, postavio sam svoje mreže blizu trske i uhvatio sam ga. Ako neko nestane, jastreb će biti pojeden, jer u njemu još nema pravog smisla. Ostao siroče. Pa sam ga donio i držim ga. I navikao se na to. Sada će uskoro biti mjesec dana kako živimo zajedno. Ujutro u zoru ustaje, pliva u kanalu, hrani se i onda odlazi kući. Zna kada ustanem i čeka da se nahranim. Pametna ptica, jednom riječju, zna svoj red.
Starac je govorio neobično ljubazno, kao da govori o voljenoj osobi. Labud je došepao do same kolibe i, očito, čekao nešto.
"Odleteće od tebe, deda", primetio sam.
- Zašto treba da leti? A ovdje je dobro: puno, voda svuda.
- A zimi?
- Prezimiće sa mnom u kolibi. Ima dovoljno mjesta, a Sobolko i ja se više zabavimo. Jednom je lovac zalutao u moje jezero, ugledao labuda i rekao isto: "Odletjet će ako mu ne ošišaš krila." Kako možete unakaziti Božju pticu? Neka živi kako joj je Gospod rekao... Čoveku je jedno dato, a ptici drugo... Ne mogu da razumem zašto je Gospod pucao u labudove. Uostalom, neće je ni jesti, samo zbog nestašluka.
Labud je jasno razumeo starčeve reči i pogledao ga svojim inteligentnim očima.
- Kako su on i Sobolko? - Pitao sam.
“Prvo sam se bojao, ali sam se onda naviknuo.” Sada će labud drugi put uzeti komad od Sobolke. Pas će režati na njega, a labud će gunđati na njega. Smiješno ih je gledati izvana. Inače idu zajedno u šetnju: labud na vodi, a Sobolko na obali. Pas je pokušao da pliva za njim, ali to nije bila ista letjelica: umalo se utopio. A kad labud otpliva, Sobolko ga potraži. Sjedi na obali i zavija. Kažu, meni, psu, dosadno je bez tebe, dragi prijatelju. Tako da nas troje živimo zajedno.
Mnogo volim starca. Govorio je veoma dobro i znao je mnogo. Ima tako dobrih, pametnih starih ljudi. Morao sam provesti mnoge ljetne noći na Saimai, i svaki put naučiš nešto novo. Ranije je Taras bio lovac i poznavao je mesta oko pedeset milja, poznavao je svaki običaj šumskih ptica i šumskih životinja; a sada nije mogao daleko i znao je samo svoju ribu. Jedrenje na čamcu lakše je nego hodati s puškom kroz šumu, a posebno kroz planine. Sada je Taras pištolj zadržao samo po starom sećanju i za svaki slučaj da uleti vuk. Zimi su vukovi gledali lososa i dugo su oštrili zube na Sobolku. Samo je Sobolko bio lukav i nije se prepustio vukovima.
U Saimai sam ostao cijeli dan. Uveče smo otišli u pecanje i postavili mreže za noć. Svetlo jezero je dobro, a nije ga bez veze zvalo Svetloje, jer je voda u njemu potpuno providna, pa plovite čamcem i vidite čitavo dno na dubini od nekoliko hvata. Možete vidjeti šareni oblutak, žuti riječni pijesak i alge, a možete vidjeti kako se ribe kreću u „runu“, odnosno u krdu. Na Uralu postoje stotine takvih planinskih jezera, a sva se odlikuju svojom izuzetnom ljepotom. Svetlo jezero se razlikovalo od drugih po tome što je samo s jedne strane bilo uz planine, a s druge je izlazilo „u stepu“, odakle je počela blagoslovena Baškirija.
Svuda oko jezera Svetloe ležala su najmirnija mesta, a iz njega je izvirala žustra planinska reka koja se širila stepom na hiljadu milja. Jezero je bilo dugačko i do dvadeset milja, a široko oko devet milja. Dubina je na pojedinim mjestima dosezala i petnaest hvati. Posebnu ljepotu dala mu je grupa šumovitih otoka. Jedno takvo ostrvo nalazilo se na samoj sredini jezera i zvalo se Goloday, jer kada bi ga ribari zatekli po lošem vremenu, često bi gladovali po nekoliko dana.
Taras živi na Svetlom četrdeset godina. Nekada je imao svoju porodicu i dom, a sada je živio kao kopile. Deca su umrla, umrla mu je i žena, a Taras je čitave godine ostao beznadežno na Svetloju.
"Zar ti nije dosadno, deda?" - pitao sam kad smo se vraćali sa pecanja. “Strašno je da neko bude sam u šumi.”
- Sam? Gospodar će reći isto. Živim ovde kao princ. Imam sve. I sve vrste ptica, i riba, i trava. Naravno, oni ne znaju da govore, ali ja sve razumem. Srce se raduje kada drugi put gleda na Božje stvaranje. Svako ima svoj red i svoj um. Mislite li da je uzalud što riba pliva u vodi ili ptica leti u šumi? Ne, oni nemaju ništa manje briga od nas. Evon, vidi, labud čeka Sobolka i mene. Ah, tužilac!
Starac je bio užasno zadovoljan svojim pastorkom i svi razgovori su se na kraju usredsredili na njega.
„Ponosna, prava kraljevska ptica“, objasnio je. - Mami ga hranom i ne daj mu ništa, sledeći put neće doći. Ima i svoj karakter, iako je ptica. I sa Sobolkom se ponaša veoma ponosno. Samo malo, sad će te udariti krilom, ili čak nosom. Poznato je da pas sljedeći put želi da napravi probleme, pokušava ga uhvatiti za rep zubima, a labuda u lice. Ovo takođe nije igračka koju treba uhvatiti za rep.
Prenoćio sam i spremio se za polazak sljedećeg jutra.
„Vrati se na jesen“, oprašta se starac. "Onda ćemo loviti ribu kopljem." Pa, hajde da gađamo tetrijeba. Jesenji tetrijeb je debeo.
- Dobro, deda, doći ću nekad.
Kad sam odlazio, starac me vratio:
- Vidi, gospodaru, kako se labud igrao sa Sobolkom.
Zaista, vrijedilo je diviti se originalnoj slici. Labud je stajao raširenih krila, a Sobolko ga je napao cikom i lajanjem. Pametna ptica je ispružila vrat i siktala na psa, kao što to čine guske. Stari Taras se ovom prizoru od srca nasmejao, kao dete.
Sledeći put sam došao na Svetlo jezero u kasnu jesen, kada je pao prvi sneg. Šuma je još bila dobra. Tu i tamo bilo je još žutog lišća na brezama. Smreke i borovi su djelovali zelenije nego ljeti. Ispod snijega kao žuta četka virila je suva jesenja trava. Mrtva tišina je zavladala svuda okolo, kao da se priroda, umorna od ljetnog užurbanog rada, sada odmara. Svetlo jezero se činilo velikim jer je nestalo priobalnog zelenila. Prozirna voda je potamnila, a teški jesenji talas bučno se srušio na obalu.
Tarasova koliba je stajala na istom mestu, ali je delovala više jer je nestala visoka trava koja je okruživala. Isti taj Sobolko mi je iskočio u susret. Sada me je prepoznao i izdaleka ljubazno mahao repom. Taras je bio kod kuće. Popravljao je mrežu za zimski ribolov.
- Zdravo, stari!
- Zdravo, gospodaru!
- Pa, kako si?
- Nema veze. U jesen, oko prvog snijega, malo mi je pozlilo. Bole me noge. Ovo mi se uvek dešava po lošem vremenu.
Starac je zaista izgledao umorno. Sada je izgledao tako oronulo i patetično. Međutim, ispostavilo se da to uopće nije zbog bolesti. Uz čaj smo počeli da razgovaramo, a starac je ispričao svoju tugu.
- Sećate li se, gospodaru, labuda?
- Usvojeno dete?
- On je. Oh, kako je to bila divna ptica! Ali Sobolko i ja smo opet ostali sami. Da, usvojeno dijete je otišlo.
- Ubili su ga lovci?
- Ne, sam je otišao. Eto kako mi je to uvredljivo, majstore! Izgleda da ga nisam pazila, zar se nisam motala! Hand fed. Prišao mi je i pratio moj glas. On pliva po jezeru, kliknem na njega, i on pliva gore. Ptica naučnika. I prilično sam navikla na to. Da! Već je mrazan dan. Tokom leta, jato labudova se spustilo na Svetlo jezero. Pa, oni se odmaraju, hrane, plivaju i ja im se divim. Neka Božja ptica skupi svoju snagu: nije blizu da leti. Pa, dolazi grijeh. Moj udomitelj je isprva izbjegavao druge labudove: doplivao bi do njih pa nazad. Oni se kikoću na svoj način, zovu ga i on ide kući. Kažu, ja imam svoju kuću. Tako su ga imali tri dana. Svako, dakle, priča na svoj način, na ptičji način. E, onda, vidim, moje pohranjeno dijete je tužno. Svejedno je kako čovjek tuguje. Izaći će na obalu, stati na jednu nogu i početi da vrišti. Zašto, tako jadno vrišti. To će me rastužiti, a Sobolko, budala, zavija kao vuk. Zna se, slobodna ptica, krv je uzela danak.
Starac je zaćutao i teško uzdahnuo.
- Pa šta, deda?
- Oh, ne pitaj. Zatvorio sam ga u kolibu na cijeli dan, a onda me je gnjavio. On će stajati na jednoj nozi tik do vrata i stajati dok ga ne otjerate s mjesta. Samo on neće reći ljudskim jezikom: „Pustite me, djedovi, svojim drugovima. Odletjet će na topliju stranu, ali šta ću ja s tobom ovdje zimi?” Oh, ti si, mislim, zadatak! Pusti ga - odletjet će za stadom i nestati.
- Zašto će nestati?
- Sta o tome? Odrasli su u slobodi. Oni su mladi, koje su ih otac i majka naučili da lete. Uostalom, šta mislite o njima? Kada labudovi odrastu, otac i majka će ih prvo izvući u vodu, a zatim početi da ih uče letenju. Postepeno uče: sve dalje i dalje. Vidio sam svojim očima kako se mladi ljudi obučavaju za let. Prvo podučavaju odvojeno, zatim u malim jatima, a zatim se okupljaju u jedno veliko stado. Izgleda kao da se vojnici vežbaju. Pa, moje pohranjeno dijete je odrastalo samo i skoro nikad nigdje nije letjelo. Plivanje na jezeru - to je sve. Gde treba da leti? On će se iscrpiti, zaostati za krdom i nestati. Nenaviknut na duga ljeta.
Starac je ponovo zaćutao.
“Ali morao sam ga pustiti van”, rekao je tužno. „Ipak, mislim, ako ga zadržim za zimu, postaće tužan i uvenuti. Ova ptica je tako posebna. Pa, pustio ga je. Moj mladunče je došao u stado, plivao s njim jedan dan, a uveče opet otišao kući. Tako je plovio dva dana. Iako je ptica, teško je rastati se od svog doma. On je bio taj koji je plivao da se oprosti, gospodaru. Kad je posljednji put otplovio od obale dvadesetak hvati, stao je i kako je, brate moj, vrisnuo na svoj način. Reci: "Hvala ti za hleb, za so!" Ja sam ga jedini vidio. Sobolko i ja smo opet ostali sami. U početku smo oboje bili veoma tužni. Pitaću ga: "Toliko, gde je naš prijem?" A Sobolko sad zavija. Zato se kaje. A sad na obalu, a sad da tražim dragog prijatelja. Noću sam stalno sanjao da se Priymysh ispira u blizini obale i maše krilima. Izađem - nema nikoga.
Tako je ispalo, majstore.
Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak
Odgovori na stranice 17 - 20
1. Pretraga
Gdje se odigrala opisana priča? Pronađite odgovor u priči.
Na jezeru Svetloe (na Uralu).
2. Odmrznuti flasteri
Pročitaj odlomak i napiši riječi radnje (glagole).
stvarno, vredelo je divljenja ova slika. labud stajao, raširivši krila, a Sobolko cvileći i lajući napadnut na njega. Pametna ptica izvučen vrat i prosiktao je na psa, kao što to rade guske. Stari Taras od srca smijao se nad ovom scenom kao dijete.
3. Tačna riječ
Kako se labud oprostio od starca? Podvuci riječi koje prenose njegova iskustva.
Poslednji put je otplovio od obale, stao i kako je, brate moj, vrisnuo na svoj način! Oni kazu hvala ti, deda, za hleb, za so!..
4. Usklađenost
Koja riječ najbolje opisuje oproštaj labuda? Naglasite.
oni kazu
Sredstva
Dakle
Dakle
5 ∗
. Plan
Dovršite plan, prepričajte jedan dio.
6. Tačna riječ
Pročitajte dijalog. U kojim rečima možete čuti Tarasov odnos poštovanja prema svemu što živi na zemlji? Naglasite.
"Zar ti nije dosadno, deda, da živiš sam u šumi?"
- Sam? Možete reći isto... Ima raznih ptica, riba i trava. Naravno, oni ne znaju da govore, ali ja sve razumem. Svako Božje stvorenje ima svoj poredak i svoj um. Mislite li da je uzalud što riba pliva u vodi ili ptica leti u šumi? Ne, oni nemaju ništa manje briga od nas.... Avon, vidi, labud čeka Sobolku i mene...
7. Odmrznuti flasteri
Upiši riječi koje nedostaju. Kako se autor osjeća prema Tarasu? Pronađite odgovor i podvucite ga.
I jako se svidjelo stari covjek. Već je rekao Veoma dobro I znao mnogo. Ima takvih dobro, pametan starci.
Taras živeo na jezeru već Četrdeset godina. Jednom davno je imao vlastitu porodicu, And kuća, a sada je živio kao bob i ostao beznadežno na jezeru godinama.
8 ∗
. Erudit
Pronađite značenje riječi u rječniku i zapišite ga.
Bobyl - usamljena, beskućnica.
9. Knjiški moljac
Zapišite prezime, ime i patronim autora priče „Usvajanje“.
