Той обичаше три неща на света:
За вечерно пеене, бели пауни
И изтрити карти на Америка.
Не ми харесваше, когато децата плачат
Не ми хареса чай от малини
И женска истерия
… И аз бях негова съпруга.
Анализ на стихотворението "Той обичаше три неща на света" от Ахматова
Творбата „Той обичаше три неща в света“ на Анна Андреевна Ахматова беше включена в колекцията „Вечер“.
Стихотворението е от ноември 1910 г. През този период младата поетеса е в Киев. През пролетта тя се омъжи за Н. Гумильов, заедно прекараха няколко месеца в Париж. През септември заминава за Африка за четири месеца. Тя живее известно време в семейството на съпруга си, за кратко отиде в Киев, за да посети роднини, пише много - и се съмняваше дали да продължи? В същото време слуховете за хобитата на съпруга й достигаха все повече до нея. Всичко ли е в миналото? Какво ще бъде тяхното семеен живот? Жанр - любовни текстове, а също и - портрет на Н. Гумильов в пречупването на възприятието на А. Ахматова. Ритъмът е необуздан, римата е причудлива, финалният ред остава без рима. „Три неща на света“: поименна повикване с любимия писател на поетесата от младостта К. Хамсун. „За вечерно пеене“: доста биографична подробност. Самата тя обаче беше вярваща, преминавайки през различни етапи на съмнения и заблуди през живота си. Може би общата горчива ирония на стиха в този ред показва, че героят е посещавал богослуженията в по-голяма степен поради красотата на хоровото пеене. "Бели пауни": много рядък звяр. Авторът подчертава екзотичните (привидно малко смешни) вкусове на героя. „Изтрити карти“: от постоянно разгръщане. "Америка": нейният образ от време на време се появява в поезията на Н. Гумильов. Приемането на паралелизъм позволява на автора да разкрие в толкова кратко стихотворение и „нещата”, които не са обичани от героя. Сред тях е детският плач (ехо от стиховете на И. Аненски, който пише, че обича децата и е готов да се събуди от техния плач посред нощ. Н. Гумильов високо оцени този поет). По това време те не са имали собствени деца. Тук обаче отново се казва малко за нещо друго: героят е обременен от ежедневието, земния живот в светска, а не романтична версия. „Чай с малини“: уютните семейни вечери бързо ставаха скучни. „Женска истерия“: тук е самокритиката и гледната точка на самия поет, очевидно веднъж изразена на съпругата му. „Жена ли му беше“: Изглежда, че говорим за пълна несъвместимост. Би било погрешно обаче да се смята, че тук има два отделни портрета, а не галерия от понякога илюзорни изображения на хора един за друг. Наистина, трудно е да се каже колко много обичаше самата тя плачещите деца и преуморените жени. Изглежда, че можете да гарантирате само за чай. Това обаче отново са лирически маски. В минало време тя говори за този брак и сякаш моли читателя да прецени дали героите са имали шанс за щастие, кой е виновен и чия вина е по-голяма.
Любовна миниатюра на А. Ахматова „Той обичаше три неща на света” е калейдоскоп от добре насочени детайли, смъртоносна ирония и съмнения.
На три неща той гледаше благосклонно:
Вечерни пеещи, бели пауни и избледнели
Изтъркани карти на Америка;
Той не обичаше да плаче от лошото поведение на децата,
Да пие сладко на чая си, а той мразеше
Женски полудяли крещящи хабдаби
… И аз се оказах негова жена.
Оригинален текст:
Той обичаше три неща на света
За вечерно пеене, бели пауни
И изтрити карти на Америка.
Не ми харесваше, когато децата плачат
Не ми хареса чай от малини
И женска истерия
… И аз бях негова съпруга.
Отзиви
Благодаря ти, Евгения! Разбира се, можете да направите без предаването на рима и метър, но те са важни и според мен това е по-близо до оригинала. Съгласен съм, че друг подход е напълно възможен - например Стенли Куниц с Макс Хейуърд беше преведен по следния начин:
Три неща го очароваха:
бели пауни, вечерна песен,
и избледнели карти на Америка.
Не можеше да понася ревящи нахалници,
или сладко от малини с неговия чай,
или женска истерия.
... И той беше вързан за мен.
Всичко най-хубаво!
Също така направих скромен опит да преведа в рима и да запазя размера и музикалността колкото е възможно повече ... Моята версия:
Той беше доволен от три неща:
Вечерно молитвено пеене, пауни с бели пера,
И избледнели карти на Америка.
Той не харесваше, когато децата плачеха,
И жените изпадат в истерия.
... И бях омъжена за мъжа.
Харесва ми! Особено фактът, че е запазена дактилическата рима. Като цяло, всичко тук „не е строго“ с Ахматова, сякаш между другото - няма цел да се даде някакъв анализ на връзката: просто изявление за случилото се (той беше, сякаш, непоправим „романтично не от този свят“, но за това да се каже нищо не се знае, с изключение на напълно неутралното „и аз бях негова съпруга). В идеалния случай би било добре да предам това „почитано във времето“ отпуснато спокойствие – може би ще помислете как да подобря моята версия. Не харесвам много обслуженото и мъжа - твърде формално, според мен изглежда, за такава спокойна история: в края на краищата "трите неща на света" изобщо не са направете изчерпателен списък на това, което „той“ обичаше (и какво не обичаше) - това е емоционално
преувеличение за кратка и обширна характеристика на човек.
Сладко от горски плодове, поднесено с неговата чаша,
... И бях омъжена за мъжа. - от гледна точка на езика всичко е наред (както например тази страна в значението на "моята страна"), но ми се струва, че все пак е по-добре да запазим местоимението - нещо повече зад него се крие емоционално – ненапразно този факт се съобщава отделно от общия разказ в разговорен стил. Честита Нова Година!
Много благодаря!! Вашият анализ е много съгласен с мен, съгласен съм за местоимението. За мен е чисто ритмично важно да предам звука, така че ще продължа търсенето. Честита Нова година и на теб, всичко най-хубаво през новата година!
Ежедневната аудитория на портала Potihi.ru е около 200 хиляди посетители, които общо разглеждат повече от два милиона страници според брояча на трафика, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: брой гледания и брой посетители.
Изведнъж измислих анализ на стихотворението на Ахматова. Ето го:
Той обичаше три неща на света:
За вечерно пеене, бели пауни
И изтрити карти на Америка.
Не ми харесваше, когато децата плачат
Не ми хареса чай от малини
И женска истерия.
... И аз бях негова жена.
Берендейще
каза, че Анна Андреевна е в състояние да създаде непривлекателен образ от обикновени неща и приписва това на женската тайна, която притежава. О да. Стихотворението е написано шест месеца (!) След сватбата. Предполага се, че през това време тя е научила повече от достатъчно за съпруга си.
Но нека поговорим за езикови средстваизползвана от Ахматова. Винаги ме поразява първият ред: „Той обичаше три неща на света“. Трудно е да се каже, че лирическият герой е обичал Просто това, обаче може да се предположи, че точно товатой обичаше най-вече. какви са тези неща? "За вечерно пеене, бели пауни / И изтрити карти на Америка." Можем да кажем, че лирическият герой е оригиналът, ако това е нещото, което обича най-много от всичко. И, очевидно, не е много голям любител на живота. Белите пауни не са толкова често срещани дори в зоологическите градини. Картите на Америка също е малко вероятно да бъдат ежедневна радост, ако героят не е специализиран в тях.
Когато се казва, че героят не е обичал, фразата е изградена по такъв начин, че той в никакъв случай не може да не обича Просто това, и още много. Но ни казват, че „Не ми харесваше, когато децата плачат, / Не обичах чай с малини / И женски истерици“. Берендейще
забеляза, че садистите или лекарите могат да обичат детския плач и женските истерици. До известна степен това е вярно, но не обичайки женските викове и детските сълзи, можете по някакъв начин да разрешите възникналите проблеми, да утешите жена или дете. За човек, който утешава дете или активно се опитва да му помогне, когато плаче, едва ли може да се каже, че той „не обичаше, когато децата плачат“. Защото човек се справя с възникналия проблем. Никой не обича проблемите, но когато за някого се каже, че „не харесва проблемите“, това обикновено означава, че човекът е предпочел да не се занимава с тях, а да ги избягва. Освен това нека обърнем внимание, че в списъка с любими неща няма нито детски смях, нито женски усмивки. Може да се заключи, че героят е по-скоро интроверт и може би не харесва хората твърде много, във всеки случай радостта им не е включена в нещата, които той обича. най-вече. Що се отнася до чая с малини, както знаете, това е популярно (все пак, между другото!) средство за настинка. Вярвам, че през 1910 г., когато е написано стихотворението, ефективни методиимаше по-малко борба с него, отколкото сега, следователно, дори когато героят се разболя, беше по-трудно да се лекува. Във всеки случай, личното / общественото противопоставяне в описанието на героя е лесно забележимо. Оказва се, че описаният човек е бук и мизантроп и не участва емоционално в делата на семейството си.
Най-интересното по отношение на разгадаването на подтекстовете обаче беше споменаването, че героят обичаше „за вечерното пеене“. Наивно предположих, че това означава пеене на вечерня, но за всеки случай се обадих на експерта, който ми каза, че това не е пеене. по време навечерня и какво следва след - perвечер и се нарича Compline. През 1910 г. тази служба е най-лесно да се намери в манастир или голяма църква.
Compline е страхотен (на специални дати) и малък.
„Във всички останали дни, според Правилото, трябва да се отслужи малка вечерня, която е значително намаление на голямата. Според Правилото трябва да се отслужи след вечерня.
В съвременната руска църква, с оглед на широко разпространената практика на пряко свързаната служба на утренята непосредствено след вечернята, Little Compline де факто е излязъл от литургичната употреба и се използва само на Страстната седмица както в енории, така и в повечето манастири; понякога се извършва като братска служба след вечерята.“(следователно) Поклонението включва покаянния псалм 50. Казва се, че покаянните псалми са особено изразителни.
Поръсете ме с исоп и ще бъда чист; измий ме и ще бъда по-бял от сняг.
Нека чуя радост и веселие, и костите, счупени от Теб, ще се зарадват.
Скрий лицето Си от греховете ми и изтрий всичките ми беззакония.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови правилния дух в мен.
И контрола в главата на Гумильов като лирически герой- Открих два чудесни паралела в бележката под линия към стихотворението. „Репликите: „Той обичаше три неща на света...“, „Не обичаше, когато децата плачат...“ са поименна повикване с репликите на И. Аненски "Обичам, когато в къщата има деца / И когато плачат през нощта". М. М. Кралин намери аналогия с думите на Глан, героя на романа „Роза“: "Обичам три неща... Обичам мечтата за любов, за която някога мечтаех, обичам те и обичам това парче земя". В автобиографичната проза Ахматова посочи К. Хамсун сред любимите писатели на младостта си. "(оттук). Репичките това Гумильов, накратко.
И ето още една дискусия в списанието за това стихотворение:
Той обичаше три неща на света...
Той обичаше три неща на света:
За вечерно пеене, бели пауни
И изтрити карти на Америка.
Не ми харесваше, когато децата плачат
Не ми хареса чай от малини
И женска истерия.
… И аз бях негова съпруга.
Киев
Явно скоро след заминаването на Гумильов, като шило от торба, излезе още една неприятна новина. Още през лятото в Слепнев Анна Андреевна наблюдаваше с известна изненада откритото ухажване на съпруга си с млада братовчедка, по-точно братовчедка й Машенка Кузмина-Караваева, която Гумильов познаваше от детството. Маша, през годините, прекарани от Николай Степанович в чужбина, се превърна в истинска руска красавица, светлокоса, с прекрасен тен. Но тя не им придаде голямо значение, очевидно реши, че Коля просто играе ролята на любовник, за да отвлече вниманието на момичето от мрачни мисли: Машенка, въпреки цъфтежа външен вид, имаше консумация (тя умира в самото начало на 1912 г. в Италия). Домашната новинарска служба обаче привлече вниманието на снахата, че съпругът й е сериозно влюбен в прекрасната млада дама Кузмина-Караваева. Докато беше сламената вдовица, Анна Андреевна се стараеше да си ходи у дома възможно най-малко. Или отиде при роднини в Киев, след това да посети баща си в Санкт Петербург, след брака отношенията им някак неусетно се затоплиха; баща остаря, а неговият "адмирал" остаря и вече не предизвикваше мъчителна враждебност у Анна. Върна се късно и сам. Гарата и влакът Царское село бяха един вид клуб за запознанства.
Г. Чулков.
Анна Гумильова също направи интересни запознанства: във влака сламената вдовица веднъж разговаря с Николай Пунин, след десет години тя ще стане негова гражданска съпруга и този брак ще бъде най-дългият от нейните бракове; на гарата, изпуснал влака, той ще прочете първите си истински стихотворения на Георги Чулков. През същата зима, в същия влак, Николай Недоброво също ще омагьоса, четири години по-късно Николай Владимирович ще напише първата сериозна критична статия за поезията на Ахматова.
С една дума, животът все пак е направен, макар и малък, но хубави подаръци. Но тя не се оправи. Ана се чувстваше не само полуизоставена, но и объркана. Ето как я запомни Георги Иванович Чулков: „Веднъж при откриването на изложбата „Светът на изкуството“ забелязах висока, стройна жена със сиви очи, заобиколена от служители на „Аполо“. бях представен. Няколко дни по-късно имаше вечер на Фьодор Сологуб. Около единадесет часа напуснах зала Тенешевски. Заваля дъжд. И най-характерната петербургска вечер обгърна града със своя синкав магически здрач. На входа отново срещнах една млада дама със сиви очи. В петербургската вечерна мъгла тя приличаше на голяма птица, която е свикнала да лети високо, а сега влачи ранено крило по земята.
Същата вечер, продължава Г. Чулков, той и Ахматова, връщайки се в Царско село, изпуснаха влака и, за да прекарат времето, седнаха на гарата на маса:
„В средата на разговора моят нов познат каза между другото:
Знаеш ли, че пиша поезия?
Вярвайки, че това е един от многото поети на онова време, аз разсеяно и безразлично я помолих да прочете нещо. Започва да чете стихотворения, които по-късно са включени в първата й книга „Вечер“.
Още първите строфи, които чух от устните й, ме накараха да се предпазя.
„Още!.. Още!.. Чети още“, измърморих аз, наслаждавайки се на новата особена мелодия, на финия и остър аромат на жива поезия... Скоро трябваше да замина за Париж за няколко месеца. Там, в Париж, отново се срещнах с Ахматова. Беше 1911 г."
Анна Ахматова. 1910 г
Връщайки се за постоянно в родното си Царско село, Анна Андреевна пише за това, за което не е могла да пише, когато е живяла тук преди семейната катастрофа: за кончетата играчки, за мраморните красавици в парковете на Царско село, за лицеиста Пушкин ... изкривен от "предателство" на баща му и смъртта на по-голямата му сестра Ина. Сякаш бягаше от тежката си младост с тежка, несподелена любов. Сякаш се криеше от мисълта, че не може да помогне на майка, която има две бебета на ръце. Дори да стане омъжена дама, тя не може: Николай Степанович не спечели почти нищо, но похарчи (за африкански пътувания и публикации на стихосбирки за своя сметка) много повече, отколкото Анна Ивановна Гумилева можеше да изплати за любимия си син от семейния бюджет.
Първо завръщане
Тежка плащаница е положена на земята,
Камбаните бият тържествено
И отново духът е объркан и смутен
Вялата скука на Царско село.
Изминаха пет години. Тук всичко е мъртво и безмило,
Сякаш на света е настъпил краят.
Като вечно изчерпана тема,
Дворецът почива в смъртоносен сън.
Есента на 1910г
Царско село
…Искате ли да знаете как беше всичко?…
...Искате ли да знаете как беше всичко? -
Трима в трапезарията удариха,
И като се сбогувам, държейки се за парапета,
Тя сякаш каза с мъка:
„Това е, о, не, забравих
Обичам те, обичах те
Вече тогава!"
"Да?!!"
1910 г. Киев
Рисунка от А. Кумирова "Анна Ахматова и нейните стихове." (От колекцията на И. Берлин)
К. Сомов. Фрагмент от корицата на книгата "Театър".
Маскарад в парка
Луната осветява корнизите
Скитане по гребените на реката...
Студените ръце на маркизата
Толкова ароматен и лек.
„О, принце! седна усмихнат. -
В кадрил вие сте нашия vis-a-vis, "-
И вяло пребледня под маската
От изгарящите любовни предчувствия.
Входът беше скрит от сребриста топола
И ниско падащ хмел.
„Багдад или Константинопол
Ще те завладя, ma belle! »
„Колко рядко се усмихваш,
Страх те е, маркиза, прегръдка!
Тъмно и хладно в беседката.
"Добре! да танцуваме?"
Излез. На брястове, на кленове
Цветните фенери треперят,
Две дами, облечени в зелено
Залагайте с монасите.
И бледа, с букет азалии,
Пиеро ги поздравява със смях:
"Моят принц! О, не се ли счупи
Има ли перце на маркизката шапка?
Киев
Сивоок крал
Слава на теб, безнадеждна болка!
Сивоокият крал почина вчера.
Есенната вечер беше задушна и алена,
Съпругът ми се връща спокойно
казах:
„Знаеш ли, доведоха го от лова,
Тялото е намерено близо до стар дъб.
Съжалявам кралица. Толкова млад!..
За една нощ тя стана сива.
Намерих лулата си на камината
И той отиде на работа през нощта.
Сега ще събудя дъщеря си
Поглеждам в сивите й очи.
И тополи шумят извън прозореца:
"Няма цар на земята..."
Царско село
Тя стисна ръце под тъмен воал...
Тя стисна ръце под тъмен воал...
"Защо си бледа днес?"...
- Защото съм тръпчива тъга
Напи го.
Как мога да забравя? Той излезе, залитайки
Устата се изкриви болезнено
Избягах, без да докосна парапета
Последвах го до портата.
Без дъх извиках: „Шега
Всичко, което е минало преди. Ако си тръгнеш, ще умра."
Усмихна се спокойно и страховито
И той ми каза: „Не стой на вятъра“.
Киев
вечерна стая
Сега говоря с думите
Които само веднъж се раждат в душата.
Пчелата бръмчи бяла хризантема,
Старото саше мирише толкова задушно.
И стаята, където прозорците са твърде тесни
Пази любовта и помни старите дни,
А над леглото има надпис на френски
Той гласи: „Сеньор, ayez pitie de nous“.
Ти си приказка за стари тъжни бележки,
Душата ми, не докосвай и не търси...
Гледам, лъскави севърски фигурки
Лъскавите наметала избледняха.
Последният лъч, жълт и тежък,
Замръзнал в букет от ярки далии,
И като насън чувам звука на виолата
И редки акорди за клавесин.
Киев
Всичко копнее за забравеното
За моята пролетна мечта
Като Пиерет за счупен
Златна стомна...
Събра всички парчета
Не можах да ги събера...
„Ако ти, Алис, знаеше
Колко ми е скучно, скучно да живея!
Прозявам се на вечеря
Забравям да ям и да пия
Бихте ли повярвали, че забравям
Дори повдигнете вежди.
О, Алис! дай ми лек
Да го върна отново;
Искаш ли цялото ми наследство,
Можете да вземете къщата и роклите.
Той ме сънуваше в корона,
Страхувам се от нощите си!"
Алиса в медальона
Тъмна къдрица - знаете чия ?!
Киев
"Колко късно! Уморен, прозяване...”
„Миньон, лежи неподвижно,
Навивам червена перука
За моята стройна любовница.
Той ще свърши всичко зелени панделки,
А отстрани е перлен граф;
Прочетох бележка: „При клена
Чакам те, тайнствен графе!"
Ще може под дантела на маската
Глупав смях за заглушаване,
Тя дори ми поръча жартиери
Днес тя ще се задуши.
Лъч на сутринта върху черна рокля
Подхлъзна се, падна от прозореца ...
„Той отваря ръце към мен
Под клена, тайнствен граф.
Киев
Споменът за слънцето в сърцето отслабва...
Споменът за слънцето в сърцето отслабва.
Жълта трева.
Вятърът духа с ранни снежинки
Едва.
Върба в празното небе сплескана
Вентилатор.
Може би е по-добре, че не го направих
Жена ти.
Споменът за слънцето в сърцето отслабва,
Какво е това? Тъмно?
Може би!.. През нощта ще има време да дойде
зимата.
Киев
бяла нощ
Ах, не заключих вратата,
Не запалих свещите
Не знаеш как, уморен,
Не посмях да легна.
Гледайте как ивиците изгасват
В иглите на залеза на мрака,
Пиян от звука на глас
Подобно на твоето.
И знайте, че всичко е загубено
Този живот е проклет ад!
О, бях сигурен
Какво се връщаш.
Царско село
Като сламка изпиваш душата ми...
Като сламка изпиваш душата ми.
Знам, че вкусът му е горчив и опияняващ,
Но няма да наруша мъчението с молба,
О, почивката ми е много седмици.
Когато приключиш, кажи ми. Не тъжен
Че душата ми не е на света,
Тръгвам надолу по пътя
Гледайте как играят децата.
Цариградско грозде цъфти по храстите,
И носят тухли зад оградата.
Брат ли си ми или любовник
Не помня и нямам нужда да си спомням.
Царско село
Вече не ми трябват краката...
Вече не ми трябват краката
Нека се превърнат в рибена опашка!
Плувам и прохладата е радостна,
Далечният мост побелява.
Не ми трябва смирена душа,
Нека стане дим, лек дим,
Излитане над насипната пяна,
Ще бъде светлосиньо.
Гледайте колко дълбоко се гмуркам
Държа се за водораслите с ръка,
Не повтарям никакви думи
И няма да бъда запленен от ничий копнеж...
И ти, моя далечен, наистина
Пребледнял ли е и тъжен?
какво чувам? Цели три седмици
Всички шепнете: „Бедни, защо?!”
Царско село
Вратата е наполовина отворена...
Вратата е наполовина отворена
Липи духат сладко...
Забравен на масата
Камшик и ръкавица.
Кръгът от лампата е жълт ...
Слушам шума.
Защо напусна?
Не разбирам…
Щастливо и ясно
Утре ще е сутрин.
Това Животът е прекрасен,
Сърце, бъди мъдър.
Ти си доста уморен
Бийте по-тихо, по-глухо...
Знаеш, че чета
че душите са безсмъртни.
Царско село
Имитация на I. F. Annensky
И с теб, моята първа мода,
казах сбогом. Черна вода.
Тя просто каза: „Няма да забравя“.
Толкова странно вярвах тогава.
Лицата се появяват, изчезват
Днес меко, но утре далеч.
Защо е тази страница
Завивал ли съм някога зад ъгъла?
И книгата винаги се отваря
На същото място. Не знам защо?
Обичам само радостите на момента
И цветя от сини хризантеми.
О, кой каза, че сърцето е направено от камък,
Вероятно е знаел: това е от огъня ...
Никога няма да разбера, близо си ми
Или просто ме обичай.
Конете се водят по алеята...
По алеята се водят коне.
Вълните на сресаните гриви са дълги.
О, завладяващ град на мистериите,
Тъжна съм, обичам те.
Странно е да се помни: душата копнееше,
Тя се задушаваше в смъртен делириум.
Сега се превърнах в играчка
Като моя приятел розов какаду.
Гърдите не са притиснати с предчувствие за болка,
Погледни ме в очите, ако искаш.
Не харесвам само час преди залез слънце,
Вятър от морето и думата „махни се“.
Царско село
Дойдох тук, лентяйко...
Над изсушена витрина
Пчелата плува меко;
Викам русалката край езерото,
И русалката умря.
Влачен в ръждива кал
Езерото е широко, плитко,
Над треперещата трепетлика
Светла луна грееше.
Забелязвам всичко като ново.
Тополите миришат на мокро.
мълча. Млъкни, готов
Бъди отново ти, земя.
Царско село
Две от моите снимки в Царскоселски парк (зима и лято) през 20-те години бяха направени на пейката, където Николай Степанович за първи път ми каза, че ме обича (февруари ...).
А. Ахматова на пейката на "Гумильов". Царско село. 1926 г. Снимка Н. Пунин.
Старият дъб шуми за миналото...
Стар дъб шуми за миналото.
Лунният лъч се протегна лениво.
Аз съм твоите благословени устни
Никога не съм докосвал сън.
Бледото чело е притиснато от лилав воал.
Ти си с мен. Тихо, болно.
Пръстите са студени и треперещи.
Спомняйки си тънкостта на ръцете си.
Толкова тежки години съм мълчал.
Изтезанията от срещите все още са неизбежни.
От колко време знам отговора ти:
Обичам и не съм бил обичан.
февруари 1911г
Надпис върху недовършен портрет
Висящите ръце се разболяват,
В очите усмивка на лудост.
Не можех да бъда различен
Преди горчивия час на удоволствието.
Той толкова искаше, той така поръча
Думи мъртви и зли.
Устата ми се зачерви от тревога
И бузите й станаха снежни.
И в него няма грях,
Изчезнал, гледайки в очите на другите,
Но аз не мечтая за нищо
В моята умираща летаргия.
февруари 1911г
Отново си с мен. О, момче играчка...
Отново си с мен. О момче играчка!
Ще бъда ли пак нежна, като сестра?
В стар часовник се крие кукувица.
Ще гледам скоро. И той ще каже: „Време е“.
Слушам внимателно луди истории.
Не просто се научи да мълчиш.
Знам, точно като теб, сивоок
Забавно е да живееш и лесно да умреш.
март 1911г
Царско село
И там е моят мраморен близнак...
... И там е моят мраморен двойник,
Победен под стария клен,
Той даде лицето си на езерните води,
Внимава шумоленето на зеленото.
И леки дъждове измиват
Съсирената му рана...
Студено, бяло, чакай
И аз ще стана мрамор.
Първата половина на 1911г
Живея като кукувица в часовник...
Живея като часовник с кукувица
Не завиждам на птиците в гората.
Ще водят - и кукувица.
Знаеш ли, такъв дял
Само на врага
мога да пожелая.
на изгрев съм
пея за любовта
На колене в градината
Лебедово поле.
късам и хвърлям -
(Нека ми прости)
Виждам, че момичето е босо
Плачейки на оградата от плесен.
Бях с него от дълго време. Само ти не можеш да ме обвиняваш.
април 1911г
Корней Чуковски, който за първи път видя Анна Ахматова на литературна вечер в къщата на поета Вяч. Иванов през 1911 г., я помни като плахо и срамежливо момиче, което не напуска мъжа си нито крачка. В тази самоуверена компания доведената дъщеря на домакина Вера, много мълчалива русокоса девойка с античен профил, също се държеше напрегнато и срамежливо в тази самоуверена компания. Очевидно Анна Андреевна чувстваше, че това е в нейната „родна душа“. Малко след внезапната смърт на съпругата му Вяч. Иванов внезапно се ожени за доведената си дъщеря и, за да избегне клюките, замина със семейството си за Рим: Вера беше бременна. Един от почитателите на поета, посещавайки Иванови в Италия, след като си възвърна зрението, видя в младата съпруга на своя идол Вера, която й беше напълно непозната: „В ежедневните дела тя, трезва, здраво стъпила на земята, се възхищаваше и го покори, тъй неспособен в живота“, въпреки че „както преди, мълчаливо и благоговейно слушаше вдъхновените му речи.В града да продава камса, като разстилана кожа на катерица,
Той ми каза: „Не е жалко, че тялото ти
Ще се стопи през март, крехката Снежанка!“
В пухкавия маншон ръцете изстинаха.
Уплаших се, бях някак объркан.
О, как да те върна, бързи седмици
Неговата любов, ефирна и мигновена!
Не искам горчивина или отмъщение
Нека умра с последната бяла виелица
Чудех се за него в навечерието на Богоявление.
През януари бях негова приятелка.
Пролетта на 1911 г
Царско село
