Руски словашки речник онлайн.

Добре дошли в руския словашки речник. Моля, изпратете имейл на думата или фразата, която искате да проверите в текстовото поле отляво.

Последните промени

Glosbe е къща за хиляда речници. Ние предлагаме не само руски-словашки речник, но и речници на всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете главната страница на нашия сайт, за да изберете от наличните езици.

Памет за превод.

Glosbe речници са уникални. На Glosbe можете да видите не само превод на руски или словашки език: предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери за прехвърлящи предложения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "памет за превод" и много полезно за преводачите. Можете да видите не само превод на думата, но и как се държи в изречението. Нашата памет за превод идва главно от паралелни сгради, направени от хората. Такъв превод на предложенията е много полезно допълнение към речниците.

Статистика

В момента имаме 59 817 преведени фрази. В момента имаме 5,729,350 преводи

Сътрудничество

Сътрудничество \\ tПомогнете ни в създаването на най-голямата руски - словашки речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е комбиниран проект и всеки може да добави (или изтриване) преводи. Това прави нашия речник руски български словак, тъй като той е създаден от родните оратори, който използва езика всеки ден. Също така можете да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде фиксирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако сте намерили грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

Трябва да знаете, че Glosbe не е изпълнен с думи, но идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, поради добавяне на един нов превод, са създадени десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим Glosbe речници и ще видите как знанието ви помага на хората по целия свят.

Словашкият език принадлежи към група словенски езика, което означава много близо до нас, руски. Въпреки това, въпреки сходството на звуците и произношенията, словашкия език, както твърди словаци, е независима единица.
Английските и германските езици са доста популярни в Словакия. Ето защо, за ценителите на английски или немски, комуникацията в страната няма да стане проблем. Въпреки това, винаги е приятно да се покаже уважение към културата и да получите по-голяма част от словашки колбаси или истинско словашко вино от барел на щедния собственик.
Така че, likbez на словашки език ...

Основни фрази

Моля, моля - Prosím.
Благодаря ви - ďakujem vám (ti)
Добро утро - Dobre Ráno!
Добър ден / hi - dobrý deň
Лека нощ - Добру Noc!
Здравейте - Ahoj, Čau (познат)
Ще се видим - Dovidenia, Čau (познат)
За здраве (тост)! - на Здрави!

Да / Не - Áno / Nie

За съжаление ме - Prepáčte!
Приятен апетит - Добру chuť!
Моля, моля - Prosím.
За нищо - Niet Za!
Добре дошли - Vitajte!
Съжалявам, говорите английски - Prepáčte, Hovoríte po anglicky?
Разбираш ли ме? - Rozumiete?
Не разбирам - Nerozumiem.
Не говоря в словашки - nerozumiem po slovensky.
Моля, пишете ми за мен - napíšte mi за проследяване.

Къде е...? - kde je ...?
Можеш ли да ми помогнеш? - Mohli от Ste Mi Pomôcť?
Какво означава...? - čnal znamená ....?
Колко струва? - Koľko до Stojí?

Как се казваш? - AKO SA Voláte?

Името ми е ... - Volám SA ...
Много хубаво - teší ma
Как се? - ako sa máte? (máš)
Пази се! - Majte sa dobre!
Има ли телефон тук? - je tu niekde telefónna búdka?
Къде е тоалетната? - KDE JE TOALETA (WC)?
Колко е часът? - Koľko je hodín?

Къде е багажът ми? - kde je moja batožina?

Обадете се на такси за мен - Zavoláte mi prosím taxík?

Колко далеч е ...? - Ако ďАлеко Je да направи ..........?
Каква е цената? - Koľko Stojí lístok?

В ресторанта Словакия

Сметката, моля. - Prosím, Zaplatím!
Тази таблица е заета? - je tento stôl rezervovaný?
Ние искаме ... - môžeme poprosiť ...........
Бутилка червено вино - Jednu Fľašu Červeného Vína
1 Стъклена бира - Jedno Pivo
Все още бира - ešte jedno pivo.
Ние бързаме - бързаме.

Храна и напитки

Nápoje напитки

Пиво бира.
Červené víno червено вино
Biele Víno White Wine
Минерална вода минерална вода
Čistá voda гореща вода
Jablkový džús ябълков сок
Pomarančový džús портокалов сок
Káva Coffee.
Чай

Jedálny Lístok Меню

Председатели
Полиевка супа
Hlavné Jedlo основно ястие
Mäso месо
Šunka Ham.
Hovädzie говеждо месо
Pečienka черен дроб
Kačica Duck.
Клобаси колбаси
Kuracie Chicken.
Salám Salami.
Slanina Bacon.
Bravčové porkin.
Риби Риба

Зеленина зеленчук

Земийски картофи
Cibuľa luk.
Чешняк Чесън
Хъби, Šampiňóny гъби
Paradajka Tomaty.
Паприка пипер
Салата Šalát.

Ovocie Fruit.

Banán Bananas.
Broskyňa Peach.
Citrón Lemon.
Зрразно грозде
Ябълко ябълка
Marhuľa strikos.
Pomaranč Orange.
Čerešne Cherry.

Друг

Ryza фиг
Hranolky чипове
Хляб Хлиев
Масло масло
Сирене
Vajce Яйца
Soľ sol.
Кореновен пипер
Horčica горчица
ZMRZLINA сладолед

Насладете се на апетита си и добре дошли в Словакия!

Освен това:

Коментар за произношението



4. Буквата "Е" се чете като "E"

Словашкият език е много близо до чешки, но те далеч не са идентични. Съвременните чешки ученици вече са длъжни да се превеждат от словашки на родния - в противен случай те разбират само част от текста, сякаш е било за разбирането на полските или руските езици.

Да - ANO [ANO]
No - nie [nei]
Добре дошли! - Vitaje! [Waytete]
Много добре! - Teši ma. [Techi ma]
Благодаря ви - ďakujem [dyakuch]
Добро утро! - Добре Рано! [Доза рано]
Добър ден! (Здравейте) - Dobrý deň! [Добри Дан]
Добър ден! - Добре Попоľдни! [Dobe Popper]
Добър вечер! - Dobrý večer! [Добри wacher]
Лека нощ. - Dobrú Noc. [добри nts]
Хей! - AHOJ! [Agay]
Хей! - Назар! [Natardar]
Радвам се да те видя. - som rád že ana vidím! [Com rade zhe виждате]
Как сте? - AKO SA MÁŠ? [AKO SA MASH]
Добре, благодаря ти. - mám sa dobre, ďakujem. [Мама SA доза, Dyakuym]
Чао. - Довидения! [Принос]
Ще се видим в събота. - Uvidíme sa v sobotu! [Виж i s със сат]
Какво? - čo? [Cho]
Какво е? - čo je? [Cha да]
За какво е това? - na čo към je? [на Чо тогава]
От какво е направено? - z Čoho je to vyrobené? [W White Ye. Vobenee]
Какво стана? - Čo sa stalo? [CHO SA е станал]
Какво се случва? - Čo sa deje? [Cho sa dae]
За какво говорим? - o čo sa jedná? [Около cho sa uhna]
Какво трябва да направя с него? - Čo s tým mám robbiť? [Чо с тим мама надежден]
Какво искаш? - Čo si prajete? [ChO SI PRIAUE]
Имам нужда ... - polelbijem ... [polebuyem]
Какво търсиш? - čo hľadáte? [Чо Хлядат]
Търся ... - hľadám ... [Hlyards]
Какво ново? - čo je nového? [Cho ye novago]
Как се казваш? - AKO SA Voláš? [AKO SA Volash]
Как се казваш? - AKO SA Voláte? [Ako sa vite]
Моето име е ... - volám sa ... [was]
Съжалявам, говорите ли в словашки? - Prepáčte, Hovorite po slovensky? [Prepachte се спука за Sland]
Не говоря с словашки. - nehovorim po slovensky. [Не-изследване]
Добре е. - Je към Добре. [Т.е. тази доза]
Колко струва? - Koľko до Stojí? [Колко стои]
Къде мога да намеря...? - kde sa dá nájsť ... [kde sa да nap]
Къде се намираме? - kde sa nachádzame? [Kde sa nakhadzame]
Не знам. - Невием. [Naviam]
Знам. - VIEM. [VIEM]
Разбирам. - Rozumiem. [Rosemiam]
Не разбирам. - Nerozumiem [UrroIimiam]
Откъде знаехте за ... - odkiaľ ste sa dozvedeli o [doskal прът ca doszheedeli за]
От къде си? - Odkiaľ ste? [Chekal ste]
Имам нужда от помощ. - Potrebujem Pomoc. [Polebuyem grooves]


1. акцентът най-често спада към първата сричка.
2. Консулти: ď [di], č [h], - [l], и], ť [th], š [Ш]. Съответно, сричките: ľa [la], ha [te], ďa [di].
3. Диакритите над гласни (например, á) означава дълъг звук.
4. Буквата "E \u003d" "\u003e 5. Буквата Н се прочете, както в руската дума" WoW! ", Т.е. friCatable.
Словашкият език е много близо до чешки, но те далеч не са идентични. Съвременните чешки ученици вече изискват превода от словашки на родния си - в противен случай те разбират само част от текста като ... "\u003e

Руският словашки разговорник съдържа типични модели фрази и изрази по широк спектър от теми. Словашкият текст е оборудван с практическа транскрипция, предаваща звуците на словашкия език до средствата за руски графики.
Разговорникът е предназначен за руски граждани, с различни цели за посещение на Словакия и не говорят словашки.

Разговорникът е предназначен за руски граждани, с различни цели за посещение на Словакия и не говорят словашки.
Материалът в разговорника се намира на тематичния принцип. За най-често срещаните ситуации (запознанство, митници, летище, хотел, ресторант и др.) Типични модели на фрази и изрази са дадени. Краят на секциите предоставят списък с думи по тази тема. Заместване на думите от този списък до завършените фрази можете да получите нови опции за представяне на предложения.
Разговорникът ще ви помогне, когато паспортирането на паспортен контрол, при обмен на валута, устройство в хотел, пътуване в града и страната, когато посещава музеи и театри, при извършване на покупки и др.
Следната страница постави инструктора за това какво трябва да се вземе предвид от лицата, които не познават словашкия език при използване на практическа транскрипция.
Този разговорник е предназначен да помогне на всички, с различни цели, които дойдоха в Словакия.


Безплатно изтегляне e-book в удобен формат, вижте и прочетете:
Изтеглете книгата руски-словашки разговорник, lazareva e.i., 2003 - FilesKachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

Подобни членове