Разликата от отначало. Разлика от при превод транскрипция произношение

Нагоре * на, подгответе. НА; Използва се във всички сетива на тази дума, с която е взаимозаменяема. Върху хълм от цветя. Chaucer. Нашият домакин на стремето му стоеше анон. Chaucer. ... ... ... Международен речник на английски език

върху. - Склонни да звучат по-официално и категорично, отколкото на двамата се използват взаимозаменяемо: да погледнем към някого като приятел е малко по-налагане на предложение, отколкото да ги погледнем като приятел. On е единственият избор в някои фиксирани изрази ... модерна английска употреба

върху. - [ə pän ", pôn '] prep. ON (в различни сетива) или нагоре и на: на и след като цяло са взаимозаменяеми, изборът се управлява от идиом, ритъм на изречение и др. Adv. 1 ... английски свят речник

върху. - началото на 12в., От до (вж. Up) + на (вж. ON); Вероятно повлиян от О.н. Upp a. Различна от O.E. Uppan, което просто означаваше. В модела. Скана. Езици, с изключение на исландски и færöese, преварната форма PA, PAA, съответстваща на инж. (Colloq. Или ... ... етимологичен речник

след * / * / * / - UK [əpɒn] / US [əpɑn] Колокации за предлог: при много по-формално, отколкото на, но може да се използва със същите значения като предлог в следните случаи: ON / върху обект или повърхност: падна върху Земята. Подкрепена от част ... английски речник

върху. - [t] əpɒn] ♦♦♦ (в допълнение към употребите, показани по-долу, върху се използва в фразеологични глаголи, като например идват и след други глаголи, като например решават и зависят.) 1) prep, ако е едно нещо На друг, той е на него. Той постави ... английски речник

върху. - нагоре | на [ə Pan] предлог *** 1.) върху литературно на или върху нещо: сенки трептенето се трептеше на студиото. Той вярва, че сме поставени на тази земя с цел. 2.) Използва се след някои глаголи, вместо на формално използвано след някои глаголи ... Използване на думите и фразите в съвременния английски

върху. - нагоре | на W1S3 [əpɔn us əpa: n] Подготовка за формални 1.) Използва се за включване в ▪ чест, дадена на сдружението ▪ Ние сме напълно зависими от вашата помощ. ▪ Брандън го хвърли на земята. 2.) Ако време или ... ... Речник на съвременния английски език

върху. - / EUH PON, пешка от EUH /, подготвя. 1. нагоре и on; Нагоре, така че да се получи или да бъде на: той се изкачи на коня си и яздеше. 2. В повишено положение на: има телевизионна антена върху всяка къща в квартала. 3. В или в пълно или ... универсалиум

Върху. - Подгответе. \u003d Включено. Използване: понякога е по-формално и предпочитано веднъж наведнъж и на думата ми, и в полза на седалката като ред по ред места и Коледа е почти върху нас. Етимология: Me F. Нагоре + на prep., След onp aacute ... полезен английски речник

върху. - (одобрение в изрази) Кингстън на Хъл Нюкасъл (на Тайн), Уилям Кавендиш, 1 дупето де Нюкасъл на Тайн Стратфорд на Avon ... Енциклопедия универсална

Книги

Върху злато, Ричард Страк. Животът има само едно начало и единия край? Сляпа от фойерверки, които предизвикват ярка визьор, шестдесетгодишният Дан Брайънт не може да разтърси визията му, носеща конфедерална сива в ... - Цена
Веднъж на тиара: веднъж на тиара / Хенри някога след това, Кари Александър. Rip-Roaing Royal Romp! Веднъж на тиара от Carrie Alexanderred Royalsprincess Lili Brunner не може да изчака да бъде американски, докато е в музей, който се отваря в САЩ, въпреки че тя има ...

Книги

Върху злато, Ричард Страк. Животът има само едно начало и единия край? Сляпа от фойерверки, които предизвикват ярка визьор, шестдесетгодишният Дан Брайънт не може да разтърси визията му, носеща конфедерална сива в ... - Цена
Веднъж на тиара: веднъж на тиара / Хенри някога след това, Кари Александър. Rip-Roaing Royal Romp! Веднъж на тиара от Carrie Alexanderred Royalsprincess Lili Brunner не може да изчака да бъде американски, докато е в музей, който се отваря в САЩ, въпреки че тя има ...

Въпреки че се счита, че следващият претекст обикновено е много по-формален от включването. В съвременния английски, използването на или върху или е въпрос на индивидуален избор въз основа на ритъм, акцент и т.н., или просто случай.

Таблицата показва сравнението на английските предлози и

На срещу.

	НА.	Върху.
На срещу.
Дефиниция Определение.		Използва се за изграждане и промяна на стойността на обекта в предложението. Използва се за изграждане и помощ за промяна на значението на обекта в изречението.
Формалност Формалност.	Не формално. Това не е формално.	Прави предложението по-официално. Това е присъда по-формална.
Литература Литература.	Не толкова често се използва в литературата и поезията. Той се използва най-вече в литературата и поезията.	По-често се използва в литературата и поезията. По-често се използва в литературата и поезията.
Характеристика Характеристика	По-лесно е да се използва в изречението. Тя е по-лесна и директна да се използва в насищане.	Използва се за подчертаване на стойността. Използва се за подчертаване на смисъла.
Знак Индикация		Място, време, за да въведете обект. Местоположение, време, за въвеждане на обект.
Пример Пример	Хартията е на бюрото ми. Хартия на бюрото ми.	Дъждовете ще бъдат върху нас в седмицата. Тя ще вали в нас в седмицата.

Когато можете да промените и върху

Тя разчита на сестра си за помощ.
Тя разчита на сестра си за помощ.
- Тя се надява да помогне на сестра си.
Мисля, че работата ми започва да посещава семейния ми живот.
Мисля, че работата ми започва да се всяга семейния ми живот.
- Аз съм възмутен от факта, че работата ми започва да нарушава семейния ми живот.

Когато е по-добре да се използва

Имало едно време, живееше красива принцеса. - Някога живееше красива принцеса.

Коледа е върху нас и трябва да купя подаръци. - Коледа идва и трябва да купя подаръци.

Тук, в примера по-горе, при претекст е по-подходящ, отколкото на. Тези примери показват, че този претекст показва събитие и време. В допълнение, след като се счита за възвишена дума и се използва в поетични контексти.

Англо-руски превод

транскрипция, транскрипция: [ə ɒpɒn]

1. \u003d II (често е повече книга, но в някои случаи, дадени по-долу, се използва по-често от включване)

2. 1\u003e След глаголите да се броят, да зависят, да изглеждат, да бъдат, да стоят, да останат и т.н. и след прилагателното уверено:

да се \u200b\u200bразчита на помощник - разчитане на помощ

може да зависи от него - можете да сте сигурни в това

Винаги съм го гледал като власт по този въпрос - винаги го считал за власт по този въпрос

да дойде - а) спрете (SMB., Каквото и); Аз дойдох на правилния отговор случайно - случайно намерих правилния отговор; Тъй като търсех през бюрото си, дойдох на неумерени документи - шибан в бюрото си, случайно открих липсващи документи; б) спад, срутван (на SMB.); Съмнението дойде върху нея - на нея намерено / бавно / съмнение

да бъде върху SMB. - а) подход, запушване; Летните почивки са върху нас - подход на летни оръдия; б) подход към атаката; Врагът е върху нас - врагът вече е близо; в) да имат силно влияние; Омагачеството на красивата природа беше все още върху мен - все още бях под впечатлението за този красив пейзаж

да застане на правата на човека - защитавайте правата си

да застане на претенциите - настояват вашите изисквания

да бъдеш уверен по време на Малба. Невидеността - без съмнение в нечия вярност 2\u003e при използване на претекст в края на изречението:

той не трябва да се разчита - невъзможно е да се разчита на него

нямаше какво да живее - няма какво да живее

на какво настоява той? - Какво настоява той? 3\u003e в изрази, указващи интензивността на действие или повторение

да пиша писмо след писмото по петиция - писане на писмо за писмо за минало

загуба при загуба - загуба за загуба

3. Показва движение нагоре или да намерите на горния етаж (заменете се)

върху планина - на планината

да се качи на покрив - изкачване на покрива

той скочи върху коня - скочи на коня

4. В някои географски имена на:

Бъртън при Трент - Бъртън он-Трент

Кингстън на Темза - Kingston-On-Thames

да падне върху SMB. Unawares - да хванете Разследвам

да бъдат хвърлени върху собствените ресурси на човека - да се даде на себе си; да бъде без помощ

веднъж наведнъж; Веднъж, веднъж (традиционните приказки за оцветяване)

върху думата ми (на чест)!, След моята чест! - Преглед. честно казано!

върху вярата ми! - Преглед. Искам да почитам!

да се оженят при Малба. - слот. да се ожениш

Нов голям английски-руски речник. Голям нов английски-руски речник. 2012

Англо-руски речници →
Голям нов английски-руски речник

Друго значение на думата и превода на на английски на руски на английски-руски речници и от руски на английски на руски-английски речници.

Още значения на тази дума и английско-руски, руски-английски преводи за думата "върху" в речници.

Върху sur; Засърчаване (д), PRI. Незабавно ~: che, a
Английски интерлингтен речник
На Диха.
Английски-визайски речник
ON - I. Дата на предлог: 12 век на, II. Наречие Дата: 13 век на повърхността; След това, след това, ...
Обяснителен английски речник - Merriam Webster
Върху - I. ə | Pȯn, ə | pän, ə (|) pən понякога ˌˌ | p- предлог етимология: средно английски youpon, след, от uppe и нагоре + на, предлог ... \\ t
Нов международен английски речник на Webster
Върху.
Английски речник на Уебстър
Върху - (подготвят.) На; - Използва се във всички следи от тази дума, с която е взаимозаменяема.
Уебстър преразгледан назначен английски речник
Върху - / EUH PON ", EUH Pawn" /, подготвя. 1. нагоре и on; Нагоре, за да получите или да бъдете на: той се изкачил ...
Случайна къща Webster 'S Уникален английски речник
Приготвяне. На, на върха.
Обяснително английски речник - редакционно легло
Върху - I.-PȯN, -P-2N предлог Дата: 12 век: на II. ə-Pȯn, -Pän наречие Дата: 13 век 1. Остарял: на ...
Merriam-Webster 'S Collegiate English Rocabulary
Приготвят; - Използва се във всички следи от тази дума, с която е взаимозаменяема.
Уебстър английски вокаб.
■ ■ предлог по-формален срок за включване. Продължи ми: от + включено, предшествано от UPP ...
Кратка оксфорд Английски вокаб
На - на Bre Ame ə Pɒn Ame ə Pɑːn -Pɔːn -Theer е също така случайна слаба форма əP ə n
Longman произношение английски речник
Върху - / əpɒn; Име əpɑːn / предлог 1. (официално, особено BRE) \u003d На: Решението се основава на ...
Оксфорд напреднал ученик на английски речник
One-up ‧ на S2 W1 / əPɒN $ əpɑːn / Bre AME предлог официално [дата: 1100-1200; Произход: нагоре + на ...
Longman речник на съвременния английски
Върху.
Английски речник на главния говорител
Приготвяне. \u003d Включено. ° С понякога е по-формално и предпочитано веднъж на време и на моето ...
Кратка оксфордски английски речник
Върху.
Collins cobuild напреднали английски речник
На честота: думата е една от 1500 най-често срещани думи на английски език. Забележка: В допълнение към показаните употреби ...
Collins Cobuild - Обяснителен английски речник за учебния език
Прикоценни колокации от други записи граничат на / при мания (\u003d бъдете почти толкова екстремни като мания) ▪ понякога ...
Longman Doce5 Extras английски речник
След - предлог - има нищо на масата, но няколко стари плочи. Направете главата си, която носеше ...
Кеймбридж английски вокаб.
Върху - синоними и свързани думи: за, по-горе, след което, срещу, Anent, Aproopos of, като за това, що се отнася до ...
Moby Thesaurus English Rocabulary
На -. В / при получаване
Longman Activator English Vocab
На - (v. Phr.), За да се затвори. * / Всеки път, когато билка е в романтично настроение, Irene се възползва от него и започва да говори ...
Речник на английския идиом
Върху.
Голям английски-руски речник
On - on.ogg ə'pɒn prep 1. \u003d В II (често повече книги, обаче, в някои случаи по-долу се консумират по-често ...
Англо-руски-английски речник на генералния речник - колекция от най-добрите речници
Върху - на дисоката при отопление - дисоцииране, когато се нагрява, да приложим един триъгълник на друг - напишете един триъгълник на друго докосване на ...
Англо-руски научен и технически речник
Върху.
Английски-руски речник тигър
- с на моя сам! SL. - честно казано! Работа върху влияние (за нещо)
Англо-руски допълнителен речник
На - (пълна форма); əpən (намалена форма) \u003d 1 върху моя Сам! _Zharg. честно казано!
Англо-руски речник muller
На - (пълна форма); (Намалена форма) \u003d На 1. \u003d ON (често е повече книга, но в някои случаи по-долу се консумира ...
Нов голям английски-руски речник
Приготвяне. Произношение: ə - "ПО ► PO ► PÄN функция: наречие Дата: 13 век 1 остарял: на ...
Приготвяне. Произношение: ə - "ПО ► PO ► PO ► PÄN функция: дата на предлог: 12 век: на
Merriam Webster Collegiate английски речник
ON - PREP (13C): on.on adv (14c) 1 obs: на повърхността: върху него 2. obs: reafter, theraon
Merriam-Webster English Vocab
Приготвяне. Функция: предлог 1 Синоними: над 3, на около, с 2 синоними: над 4, на
Колегионен тезаурус Английски вокаб
Приготвяне. 1. ON. 2. за, по отношение на темата, свързана с. 3. С, веднага след.
Речник на английски синоними
Върху - предлог 1. Синоними: над 3, за, с 2. синоними: над 4, на
Колегионен тезаурус английски речник

Веднъж върху. Време е един стар цар на малък остров.
Живееше на малък остров стар крал.

Веднъж върху. Време е живял крал, който каша три дъщери.
Имаше цар и имаше три дъщери.

Веднъж върху. Едно време, имаше цар, който каша три красиви дъщери.
Преди много време имаше цар и имаше три красиви дъщери.

Може да разчитате върху. Това, което той ще дойде навреме.
Не можеш да се съмняш, че ще дойде навреме.

Ти си донесъл срам върху. НАШЕТО СЕМЕЙСТВО.
Вие сте срам за нашето семейство.

Върху. Разбирайки се за успеха на другите, тя стана зелена със завист.
След като научи за успеха на другите, тя стана зелена от завист.

Богатите склонни да гледат надолу върху. Бедните.
Богатите са характерни за гледането надолу към бедните.

Беларуски президент Александър Лукашенко поздрави Алексей Дударев върху. Неговия рожден ден.
Александър Лукашенко, Александър Лукашенко, поздрави Алексей Дударева.

Проектът ще доведе до големи разходи върху. КОМПАНИЯТА.
Този проект ще доведе до огромни разходи за компанията.

Тази сутрин бях уволнен от работата си. Задника, когато вали, тя се излива и върху. Излизайки от офисната сграда, открих, че някой е откраднал колата ми.
Тази сутрин бях уволнен от работа. Но проблемът не идва сам и когато напуснах офиса, открих, че някой е откраднал колата ми.

Вълна след вълна върху. Плажът.
Вълната зад вълната се търкаляше до плажа.

Той постави вината върху. Аз.
Той е натрупал вина на мен.

Върху. Изслушвайки новината, тя избухна плаче.
Изслушваща новина, тя избухна.

Върху. Влизайки в стаята, той забеляза, че на бюрото е изгорял свещ. Спомни си, че свещта не е била там преди.
Влизайки в стаята, той забеляза гореща свещ на масата. Спомни си, че преди тази свещ не е там.

Защото ревността за къщата ти ме изяде и укорите на онези, които те са паднали върху. Аз.
Защото ревността на къщата ви ще ме изчезнат, и кръстовете на кръстовете, които падате в мен.

Защо Бог ни харесва това? Какъв е грехът. върху. НАС?
Защо Бог ни боли толкова много? Какво е нашият грях?

Просперитетът на дадена страна зависи върху. Неговите граждани.
Просперитетът на държавата зависи от нейните граждани.

Върху. Приминавам у дома, открих, че моите подиграватели готвят.
След като се прибрах у дома, намерих сестрите си за готвене.

Те повикаха Божия гняв върху. Главите на техните врагове.
Обадиха се на гнева на Бога по главите на враговете им.

ПОЧТИ УМРЯХ. върху. Слушане това.
Слушайки го, почти умрях.

Мохамед, мир върху. Него е роден в Мека.
Мохамед, може ли Аллах да го благослови и посрещнат, роден в Мека.

- Слушай ме - каза демонът, поставяйки ръката си върху. Главата ми.
- Слушай ме - каза демонът, сложи ръката си на главата ми.

Вълните се измиват. върху. Скалите.
Вълните бият около скалите.

Имаше веднъж. върху. Време един цар, който имаше дванадесет дъщери.
Живееше, беше царят и имаше дванадесет дъщери.

Веднъж върху. Време е октоподите, които разочароват земята.
Имало едно време, октоподовете свободно прилепват пространствата на земята.

Те принуждават подчинение върху. нас.
Те ни принудиха да подадем.

Веднъж върху. Време, живееше в село малко момиче, наречено малко зелена качулка.
Дълго време живееше в едно село малко момиченце на наречена зелена шапка.

Има още един аспект, който искам да докосна върху. По време на нашия разговор.
Има и друг аспект, който бих искал да повлияя в разговор.

Дойдох. върху. Един стар приятел на влака.
Във влака се натъкнах на стария приятел.

Не седя върху. ТО.
Не седнете на него.