Текуща страница: 1 (общо 2 страници)
Шрифт:
100% +
I.a.bunin.
Г-н Сан Франциско
Апокалипсис
Г-н от Сан Франциско-наречен в Неапол, никой от Неапол, никой не помня - карах в старата светлина за половината от две години, с жена и дъщеря ми, единственото за забавление.
Той беше твърдо сигурен, че е имал пълно право да си почива, удоволствие, на едно пътуване дълго и удобно и никога да не знае какво. За такава увереност той имаше причината, поради която, на първо място, той беше богат, и второ, току-що бе претърсил живот, въпреки петдесет и осем години. До този момент той не живееше, но само съществуваше, истината е много задълбочена, но все още влагат всички надежди за бъдещето. Работил е да не се отказва от ръцете си - китайците, които той е написал на себе си на работа с всичките хиляди, знаеше какво означава! - И накрая, видях, че вече има много неща, които той е почти равен на онези, които някога са се заели за извадката, и реши да се отърве. Хората, които принадлежаха на той, имаха обичай да започнат да се наслаждават на живота от пътуване до Европа, в Индия, към Египет. Постави и той прави същото. Разбира се, той искаше да възнагради годините на труда преди всичко; Но аз се радвам за жена си с дъщеря ми. Жена му никога не е била особено впечатляваща, но всички възрастни американски страстни пътници. А какво да кажем за дъщеря, момичетата на възраст и леко болезнени, тогава заради пътуването си е било пряко необходимо - да не говорим за ползите за здравето, не се случва в пътуващите щастливи срещи? Понякога седи на масата или помислете за стенописите до милиардера.
Маршрутът е разработен от г-н Сан Франциско обширен. През декември и януари се надяваше да се наслади на южната Италия, паметниците на древността, Таратла, серенитеди на бездомни певци и факта, че хората в годините му се чувстват! Особено добре, - любов към младия неаполитанок, дори и да не е доста незаинтересован, той си помисли да държи карнавала в Ница, в Монте Карло, където по това време най-избраното общество влачеше, - самото нещо, което всички ползи от цивилизацията са зависим: и силата на войските и обявяването на войни и благосъстоянието на хотелите, - където един с Азарт се отдаде на кола и ветроходни състезания, друга рулетка, третото нещо е, че те се наричат \u200b\u200bфлирт, и четвъртият - стрелба в гълъби, които са много красиви от клетките над смарагдовата морава, на фона на морския цвят на забравите - не, и веднага почука на белите бучки на земята; Искаше да посвети на Флоренция, на ГОСПОДНИЯТ на ГОСПОДА на страстите да слушат мисис; 1
"Smoom" - католическа молитва (лат.).
Тя е включена в плановете и Венеция, а Париж, и бик борбата в Севиля и къпане на английските острови и Атина, Константинопол и Палестина, Египет, и дори Япония, - разбира се, по пътя Обратно ... и всичко отиде първо отлично.
Беше в края на ноември, преди Гибралтар, беше необходимо да се плува в ледения мол, после сред бурите с мокър сняг; Но те плаваха доста безопасно. Пътниците бяха много, параходът - известният Атлантида - беше като огромен хотел с всички удобства, - с нощния бар, с ориенталски бани, със собствен вестник, и животът му продължиха много измерени: станаха рано, С тръбни звуци, рязко изсушени по коридорите дори в този мрачен час, когато е толкова бавно и безчувствено светлина над сивозелената водна пустиня, силно притеснена в мъглата; Хвърляне на фланела пижама, пиеше кафе, шоколад, какао; После седеше в мраморни бани, направи гимнастика, вълнуващ апетит и добро здраве, направени дневни тоалетни и отиде до първата закуска; До единадесет часа се смяташе, че ще ходи по палубите, дишайки със студената свежест на океана или да свири на Schifl-Bord и други игри за новото вълнение на апетита, а в единадесет - да бъде подкрепена със сандвичи с бульон; След като са ограбели, с удоволствие прочетете вестника и спокойно чаках втората закуска, още по-питателна и разнообразна от първата; Следващите два часа бяха посветени на почивка; Всички палуби бяха принудени от Лонгшаз, на които пътниците лежат, криейки се с ролките, гледайки облачно небе и върху пеневите подутини, блещукаха зад борда или сладко назад; В петия час от тях, освежи се и се забавляват, те изляха силен ароматен чай с бисквитки; Седем са били ранени от тръбни сигнали за това каква е основната цел на цялото това съществуване, короната му ... и след това г-н Сан Франциско, разтривайки ръцете си, забързали в богатата си луксозна кабина.
Вечер, подовете на "Атлантида" зяпнаха в тъмното, сякаш огнените непоправими очи и много слуги работеха в готвачи, пределни и винени мазета. Океана, който излезе отвъд стените, беше ужасен, но не мислеше за него, твърдо вярваше в силата на командир, червен човек с чудовищна величина и натоварване, винаги като сънлив, подобен на униформата му, с широко, с широко единство Ивиците на огромен идол и много рядко се появиха на хора от техните мистериозни камари; В резервоара се кълне с адски мрачни и изкрещя с ожесточена злоба от сирена, но малцина от вечерята чуха Сирена - тя беше пияна от звуците на отличен низ оркестър, изящно и неуморно играеше в мраморната двойна стая, елиминирана от кадифени килими, празнично наводнени със светлини, пълни с дешени дами и мъже в Франсис и смокинг, тънки лагери и уважителни метали, сред които един, който приемаше само по вина, ходиха дори с верига на врата й, както и на кмета на лорд . Tuxedo и нишестето са били много г-н Сан Франциско. Суха, ниска, невярваща, но твърдо зашита, изчистена на блясъка и умерено леена, той седеше в златното перлено сияние на този паколог за бутилката на кехлибар Йоганисберг, зад очилата и гочките на най-доброто стъкло, зад къдравия букет на хиацинтни. Нещо, което Монголиан беше в жълтеникаво лице с подрязани сребърни мъжки, големите му зъби, стара слонова кост, силна плешива глава блестяха златни пломби. Ornate, но по години съпругата му беше облечена, голяма жена, широка и спокойна; Трудно е, но лесно и прозрачно, с невинна откровеност - дъщеря, висока, тънка, с великолепна коса, очарователна, с ароматен изцеден пилонт с дишане и с нежни розови пъпки близо до устните и между остриета, леко на прах. , Обяд продължи повече от час, а след обяд танцуването може да бъде отворено в балната зала, по време на която хората, включително, разбира се, и г-н от Сан Франциско, - превръщайки краката си, реши въз основа на последния обмен Новини за съдбата на народите, към зачервяването на малината, те бяха смачкани от Хаванските пури и загинаха с течности в бара, които сервират чернокожи в червени камстоли, с катерици, подобни на облъчени стръмни яйца. Океанът с бръмча излезе отвъд стената на Черните планини, виелицата беше плътно подсвирнана в бунтовническите съоръжения, параходът трепереше, преодоля и тя, и тези планини, които са точно орето на страните на техните необосновани, смъртно копнеж на сирена, задушено от мъглата на сирена, замръзнал от бижутата и мъдреците от вдъхновеното напрежение на вниманието към вниманието върху тяхната кула, мрачен и изгарящ страст от подводния, последен, деветия кръг е като подводна утроба на парахода, този, където разкопадните печки, които бяха глухи горещи корпуси на купчини каменни въглища, с катастрофа на потапяне в тях, плътно, мръсни, и на колана с голи хора, бъгър от пламъка; И тогава, в бара, небрежно хвърли краката на дръжките на столовете, ние бяхме познати бренди и ликьори, плувайки в вълните на пикантен дим, всичко блестеше в танцовата зала и наля светлина, топлина и радост, двойките, двойки Бяха усукани в Уол, те бяха наведени в танго - и музиката упорито, в някаква сладка тъга се молех всичко за едно нещо, всичко за същото ... имаше някои големи богати сред тази брилянтна тълпа, обръсна, дълго, Подобно на прелата, в старомодния удар, беше известният испански писател, имаше красота, имаше елегантна двойка влюбена, последвана от всичко с любопитство и което не скриваше щастието й: той танцуваше само с нея, И всичко излезе толкова тъмно, очарователно, че само един командир знаеше, че тази двойка е наела Лойд да играе любов към добри пари и отдавна плуваше по едно, после на друг кораб.
В Гибралтар слънцето беше доволно, беше като ранна пролет; На Атлантида се появи нов пътник, който отвори общ интерес, - наследственият принц на една азиатска държава, която пътуваше инкогнито, малък мъж, всички дървени, широко отворени очи, в златни очила, леко неприятни - Факт, че големи черни мустаци го караха, като мъртвите, като цяло, сладък, прост и скромен. В Средиземно море морето отново намаза през зимата, голяма и цветна, като пауна опашка, вълна, която, с ярък блясък и напълно чисто небе, се забавляваше и бягаше от трамвана. Тогава, на втория ден, небето започна да бъде бледо, хоризонт се размахваше: земята се приближаваше, Искя, Капри се появиха, бинокъла вече бяха видими размери на захар, натрупани в подножието на нещо наизого ... Много дами и Господарят вече бяха поставени на белите дробове, кожата, кожената козина; Неспокоен, винаги в шепот на говорещи къпещи, китайци, кривонова тийнейджъри с рестартирани плитки до небето и с момичета плътни мигли, постепенно се измъкнаха на стълбите на плача, кутии, куфари, нестолетни ... дъщеря на г-н Сан Франциско Стоейки на палубата до княза, миналата нощ, според щастливия шанс, представен на нея и се престори, за да изглежда внимателно в далечината, където я посочи, обяснява нещо, нещо набързо и тихо говори; Изглеждаше, че расте наред с другото момче, той изобщо не беше добър и странен - \u200b\u200bочила, бод, английско палто, а косата на редки мустаци е точно коня, тъмната тънка кожа на плоско лице е точно опъната и изглеждаше Да бъде леко липсващ, - но момичето го слушаше и от вълнението не разбираше какво й казва; Нейното сърце бие от неразбираемото удоволствие пред него: всичко, всичко в него не е като другите, - сухите му ръце, чистата му кожа, под която течеше древната кралска кръв, дори нейната европейска, много проста, но сякаш особено спретнат дрехи тали в себе си необясним чар. И самият г-н Сан Франциско, в сиви пътеки в лакирани обувки, всички погледнаха известната си красота, високо, невероятно допълнение към блондинката с очите на една малка, ядосана, зашеметен куче и всички говорещи по последната мода на Париж с нея. И дъщерята, в някаква неясна неловкост, се опита да не го забележи.
Той беше доста щедър по пътя и затова беше напълно повярвал се в грижата за всички онези, които се хранеха и го накараха, от сутринта на вечерта той му служеше, предупреждавайки най-малкото си желание, пазеше чистотата си и почивка, задръстени нещата си Портираните му го предадоха в хотела. Така беше навсякъде, беше в плуване, трябваше да е в Неапол. Неапол Рос и се приближи; Музиканците, блестящи мед на вятърни инструменти, вече са вдигнали на палубата и внезапно зашеметяваха всички триумфални звуци от март, гигантски командир, пред неговия езически език, се появи на пътеките му и като милостив езически бог, приветстващ пътници и г-н от Сан Франциско, както и всички останали, изглежда, че това е за него, който се държи в март горда Америка, че това е посрещнато от командир с проспериращо пристигане. И когато "Атлантис" влезе, най-накрая, в пристанището, тя призна до насипа с високата си издигане, размина с хора, и подпечата събранията, колко рецепционист и техните асистенти в джуджетата със златни галунии, колко Комисарите, свирещи момчета и тежки надлъжници с опаковки цветни картички в ръцете му се втурнаха към него, за да се срещнат с предложението за услуги! И той се усмихва с тези оселения, отиде в колата на хотела, където принцът можеше да спре, и спокойно проговори през зъбите си на английски, после на италиански:
- МАХАЙ СЕ! 2
Далеч! (инж.).
Via! 3
Далеч! (Ял.).
Животът в Неапол веднага течеше в началото на поръчката: рано сутринта - закуска в мрачната трапезария, облачно, малко обещаващо небе и тълпа водачи на вратата на лобито; След това първите усмивки на топло розово слънце, изглед от високо висящ балкон на весувий, до подножието на блестящите сутрешни двойки, на сребристо-перлата вълни на залива и тънкото есе на Капри на хоризонта на хоризонта Бягането надолу, на лепкавата алея, малките няма в бобс и от отделенията малки войници, които вървят някъде с весела и причиняваща музика; След това - излизане към колата и бавно движение в претъпкани тесни и сиви улични коридори, сред високи, многоцветни къщи, инспекция на смърт и гладко, хубаво, но скучно, точно сняг, осветени музеи или студени, миришещи църкви, в което едно нещо е едно и същото: голям вход, затворен с тежък кожен воал, и вътре - огромна празнота, мълчание, тихи светлини на семената, срамежливо дълбоко в трона, смачкан дантела, е самотна стара жена Сред тъмната дървена част, хлъзгави оклюти под краката и някой, който изважда от кръста ", със сигурност известната; След една секунда закуска на планината Сан Мартино, много от първия клас хората отиват до обяд и където дъщерята на г-н Сан Франциско веднъж стана лоша: тя й се струваше, че принцът седи в залата, въпреки че вече е знаеше от вестници, че е в Рим; В пет чая в хотела, в елегантен салон, където е толкова топло от килими и пламтящи камини; И там отново готвене на вечеря - отново мощен, доминиращ Гюл Гонг на всички подове, отново струните на шумолеща стълби и отразявайки в огледалата на деколизирани дами, отново широка и гостоприемно отворена трапезария и червени якета на музиканти на сцената, и Черна тълпа от езерата близо до Metrotel, с изключително умение за розова розова супа над плочите ... обяд бяха толкова изобилни и ястия, и вина, и минерални води, и сладкиши, и плодове, че до единадесет часа в Вечерта всички стаи бяха излъчени каучукови мехурчета с топла вода за затопляне на стомаха.
Въпреки това, декември не беше доста успешен в тази година: рецепционистката, когато говореха за времето с тях, само раменете бяха виновни, мърморейки, че не биха си спомнят тази година, въпреки че не трябваше първата година да го овладеят и не се позовете на Факт, че "навсякъде има нещо ужасно": в Ривиера, безпрецедентен душ и бури, в Атина, сняг, Етна, и всичките блестящи през нощта, от Палермо туристи, бягащи от бижутата, бягат ... сутрин Слънце всеки ден измамен: от обяд съм неизменно и започна да се свива, но всичките дебели и по-студени; след това палмите на входа на хотела ярко оцветяват, градът изглеждаше особено мръсен и тесен, музеите са твърде монотонни, цигари за пури Каучук, крила, разхвърлящи пелеши - непоносими вонящи, енергични фланеца ги бити над разредени петли са очевидно фалшиви, обувките на сигнала, зашиват трамвайните релси, ужасни и жените се разделят на калта, в дъжда, с черни отворени глави, - грозен късокрак; За влагата и вонята гнило риба отзъбването на морския насип и няма какво да се каже. Г-н и г-жа Сан Франциско започнаха да се карат сутрин; Дъщерята на тях отиде бледа, с главоболие, той дойде в живота, всички се възхищаваха и след това беше сладко и красиво: те бяха красиви, нежните, сложни чувства, които срещата се събуди в нея, в която течеше необичайна кръв, защото Крайът свършва, може би няма значение какво точно е момичето, независимо дали парите са пари, независимо дали е известно вид на вида ... всички уведомиха, че изобщо не е в Соренто, Карис - там и топло, и топло слънчевите, и лимоните цъфтят, и моралът са честни, а виното е естествено. И тук, едно семейство от Сан Франциско реши да отиде с всичките му сандъци в Капри, така че да го огледа, огледайки камъните на площадката на дворците на Тибер, след като посетиха страхотните пещери на лазурската пещеря и слушаха Абруцинските сигнала, цял месец на острова се скитат около Весела Коледа и пеене на похвала на Дева Мария, се заселват в Соренто.
В деня на заминаването е много запомнящо се за семейство от Сан Франциско! - Дори сутрин нямаше слънце. Тежката мъгла към самата фондация Hid Vesuvius, ниско сиво над свинята Asbew. Капри изобщо не е видим - той никога не е съществувал за него в света. И малка пародия, насочена към него, захранвана отстрани, която семейството на Сан Франциско пламне лежеше на дивана в мизерната кабина на тази пара, като обвиваше краката си с каретата и затваряше очите . Г-жа страдаше, както си мислеше, най-вече; Тя я победи няколко пъти, като й се струваше, че тя умира, и прислужницата, която я прибягваше с басейн, в продължение на много години, ден до деня на тези вълни, и в топлината и кошчетата и все пак неуморно, - просто се засмя. Мис беше ужасно бледа и държеше парче лимон в зъбите. Г-н, лежащ на гърба му, в широк палто и голям каркуз, не освобождаваше челюстите по целия път; Лицето му беше тъмно, мустаците бяха бели, главата беше сериозно болна: последните дни благодарение на лошото време, той пиеше твърде много и се възхищаваше на твърде много "живо картини" в някои тритони. И дъждовните секунди в дрънчещите очила, на мека мека течеха от тях, вятърът с, Ломил в мачтата и понякога, заедно с вълната, сложиха бледа отстрани и след това нещо по-ниско се разтревожи. На спирките в Кастеламар, в Соренто, беше малко по-лесно; Но тук се заклех страшно, брега с всичките ви скали, градини, борове, розови и бели хотели и опушени, къдрави зелени планини летяха извън прозореца надолу и нагоре, като на люлка; Лодките бяха почукани по стените, третата грейдери изчезнаха, някъде, точно смачкани, смачкаха детето, суровият вятър духаше на вратата, а не за минута, не беше минута, пронизана с люлеещата се барка под Знамето на хотела "Роял" царско момче, който привлича пътници: "Кгоя-ал! Хотел Kgoya-al! .. "и г-н Сан Франциско, чувствам се, - доста стар човек, - вече с копнеж и ядосан мисъл за всички тези" царски "," великолепен "," Екселсиор "и за тези алчни, вонящи чесън, наречени италианци; Веднъж по време на спирането, отваряйки очите си и отгледани от дивана, той видя един куп такъв жалък под скалистите отвес, който беше поставен на самата вода, близо до лодките, близо до някои парцали, калай и кафяви мрежи, които, помнящи се Това е истинска Италия, която той дойде да се наслаждава, почувства отчаяние ... накрая, вече в здрач, започна да слага на черния си остров, точно през крака на крака с червените светлини, вятърът става по-мек, топъл , тамян, чрез бръмчене на черно масло, златните удари отлетяха от фенерите на кея ... след това внезапно остана и спял с пръски във водата, яростните викове на лодката се втурнаха - и веднага Беше по-лесно да бъдеш по-лесно, по-ярка касетата - компанията, исках да ям, пия, пушам, да се движат ... десет минути по-късно, семейство от Сан Франциско отиде до голяма барка, след петнадесет стъпала на камъните на насипа и след това седеше в лек ремарке и с бръмча Аз стигнах до нагоре, сред залозите на лозята, разрушени каменни огради и мокри, сърцевини, покрити с някои равнинни навес на портокалови дървета, с блясък на оранжеви плодове и дебела лъскава листа, плъзгаща се надолу, под планината, покрай отворените прозорци Ремаркето ... сладко мирише в Италия Земя след дъжда, и собствените му, има специална миризма на нейния остров!
Остров Капри беше сирене и тъмно на тази вечер. Но тогава той дойде в живота за минута, някъде осветление. На върха на планината, на детската площадка на фуникулярната площадка, вече имаше тълпа от тези, които бяха на отговорностите, които бяха адекватно да приемат г-н Сан Франциско. Имаше други посетители, но не заслужаваше внимание - няколко руснаци, уредени на Капри, небрежни и разпръснати, с очила, с бради, с отгледани яки от стари пръсти, и компания от дългокраки, кръгли глава немски момчета в Тироление Костюми и торбички от раменете, без да се нуждаят от услуги, навсякъде се чувстват у дома, а не на всички щедри на разходите. Г-н Сан Франциско, спокойно гледаше и от тези и други, веднага се виждаше. Той и неговите дами бързо помогнаха да излязат, те напредха пред него, като посочиха пътя, той отново бе заобиколен от момчета и онези, които носят на жените, които носят куфаши и сандъци от прилични туристи. Те се настигнаха на малка, точно оперна зона, над която електрическата топка се люлееше от влажния вятър, дървените им крака, клепачите и богеха по главата на момчетата в главата - и как минава сцената сред тях От Сан Франциско до някаква средновековна арка под сляната в една къща, зад която хотелът е бил положен в блясъка пред вратата на хотела. Звънене се бунтувам с вихър от палмови дървета над плоски покриви, оставени и сини звезди в черното небе върха напред. И отново изглежда, че това в чест на гостите от Сан Франциско оживял каменна сурова града на скалист остров в Средиземно море, какво са направили толкова щастливи и приветстват собственика на хотела, че само китайският гонг чакаше, който се изчака На всички етажи на вечеря, едва влезе в лобито.
Собственикът учтиво и изящно и изящно, елегантният младеж, който ги среща, за миг, който той удари г-н Сан Франциско: Г-н Сан Франциско внезапно си спомни, че сега през нощта, наред с другото объркване, го поколеба в сън Той видя, че това е точно това, което един джентълмен, точно както този, в същата визитка с кръгли подове и със същата огледална коса.
Изненадан, дори почти спря. Но както в душата му, това не е оставено преди много време, дори не се нуждае от така наречени мистични чувства, а след това незабавно, той каза за това странно съвпадение на съня и реалността на жена си и дъщеря му, преминаване по коридора на хотела. Дъщеря, обаче, Гленли го погледна в този момент: сърцето й изведнъж стисна меланхолия, чувството за ужасна самота на този чужденец, тъмния остров ...
Той току-що беше заминал за High Essential - полет XVII. И гостите от Сан Франциско бяха отличени от самите апартаменти, които държеше. Най-красивата и умела прислужница, Белгияк, с тънка и твърда кали от корса на кръста и в нишестена селекция под формата на малка зъбна корона, най-известните връзки, въглищни, безсмислени сицилианци и Най-изкривени коридор, малки и пълни Луиджи, много промениха такива места в века. И минута по-късно г-н Сан Франциско, Метродотел, който ще разбере дали господа от Сан Франциско, да разбере дали Господ посещава да вечеря, и в случай на положителен отговор, в който, въпреки това, Нямаше съмнение, за да се съобщава, че днес Langust, Rost Befe, аспержи, фазани и т.н. Павел все още вървеше под г-н Сан Франциско, "така че имам тази крептова италианска парна къща", но той не бърза, той говори, макар и с необичаен и не съвсем мръсен, затвори прозореца на входа, от който миришеше Миризмата на дълга кухня и мокри цветя в градината и със спокойна дискриминация, те ще вечерят, че масата трябва да бъде доставена от вратата, в самата дълбочина на коридора, че ще пият местното вино и всеки думата му Metrdotell твърди в голямо разнообразие от интонации, но имахме само точката, че няма съмнение за правото на желанията на г-н Франциско и че всичко ще бъде изпълнено в точност. И накрая, той наведе глава и деликатно попита:
- всички, сър?
И след като е получил бавно "да" в отговор, 4
Да (инж.).
Добавих, че днес те имат тарамела във фоайето - Carmell и Giuseppe, известни с цялата Италия и света на туристите. "
- Видях я на пощенски картички - каза нищо г-н Сан Франциско. - И този Юсеп е нейният съпруг?
- Братовчед, сър - отвърна Метротел.
И лицето й, мислейки нещо, но не казвайки нищо, г-н Сан Франциско пусна псевдонима си.
И тогава той отново стана точно на короната, за да се приготви: електричество, осветено навсякъде, изпълни всички огледала с отражение на светлината и блясъка, мебелите и разкритите сандъци, започна да се бръсне, измива и не забравя да се обади, докато е влязъл в целия коридор прекъснаха другите му нетърпеливи разговори - от стаите на съпругата и дъщеря си. И Луиджи, в червено април, с лекота, характерно за много дебели мъже, правейки ужасни гримаси, на сълзите на смесените прислужници, минаваха покрай теракот кофи в ръцете си, Кубарем се търкаляше на повикване и, почука на вратата на Кокалчета, с претендираща плахост, с идиотство, поискано за уважение:
- На Сонато, Синди? 5
Вие се обадихте, Signor! (Ял.).
И заради вратата чуваше недоволство и писклив, ярко любезен глас:
- Да, влез в ... 6
Да, въведете (инж.).
Това, което смяташе, че г-н Сан Франциско си помисли толкова значителна за него? Той, като всеки, който е преживял шапка, само наистина иска да яде, с удоволствие мечтаеше за първата лъжица супа, за първата глътка вино и извършил обичайния случай на тоалетна, дори в някакво вълнение, без да оставя времето за чувствата и размишления.
След като трепна, измиване, добре вмъкване на няколко зъба, той стои пред огледалата, подиграван и закла с четки в сребърна рамка на остатъците от перлена коса около тъмно-жълт череп, издърпа се върху силно сенилно тяло с закрепено гориво, крем копринен път, и на сухи крака плоски стъпала - черни копринени чорапи и бални обувки, изрязани черни панталони и снежнобяли, с гърди с гърдите, затворните кофеи в лъскави маншети и започнаха да страдат от риболов под Твърди якички. Подът все още беше застрелян под него, върховете на пръстите бяха много болезнени, маншетът понякога понякога можеше да кокал с по-дълбока кожа в Кадик, но той беше упорствал и накрая, с очите си, блестящи от напрежението, всичките Сизис От притискането й гърлото не е мярка за тясна яка, същото завърши случая - и в изтощение седеше пред кораба, отразяваше се в нея и повтаряйки в други огледала.
- О, това е ужасно! - Той промърмори, пускаше силна плешива глава и не се опитваше да разбере, без да мисли, че е ужасно, след това обичайно погледна късата си, с поданици на ставите, техните големи и изпъкнали нокти на бадемовия цвят и повториха убеждението: - това е ужасно ...
Но по-нататък, точно в езическата църква, сгъстяван на цялата къща, вторият гонг, набързо завършващ с мястото, г-н Сан Франциско дръпна вратовръзката, а стомаха с отворена жилетка, постави смокинг, изправени маншетите , погледна отново в огледалото. "Този кармел, мрачен, с очи на говорител, подобен на мулато, в цветно облекло, където преобладава портокалният цвят, танци, трябва да бъде необичайно", помисли си той и весело излизане от стаята си и се приближи до килима до килима Съседният, марж, силен попитал дали те скоро?
- Пет минути! - ходене и вече излезе от вратата от вратата на гласа на момичето.
- Чудесно - каза г-н Сан Франциско.
И бавно отиде по коридорите и по стълбите, елиминирани от червени килими, търсейки читалня. Парцел слуги стоеше от него до стената и вървеше, сякаш ги забелязваше. Старата жена, която е била допринесла на вечеря, вече скута, с млечна коса, но дешена, в светло сива копринена рокля, бърза с цялата си сила, но смешно, в пилето, и той лесно го изпреварва в стъклените врати От трапезарията, където всички се сглобяват и те започнаха да ядат, той спря пред маса, затрупана пури и египетски барове, взе голяма манила и хвърли три лири на маса; На зимната веранда тя погледна в отворения прозорец: от тъмнината той беше с лек въздух върху него, горната част на старата палма беше възкръснала, разпространявайки своя Wiji, който изглеждаше с гигант, дойде в звездите, които имаше Дистанционно гладкомото шум ... в читалнята, уютна, тиха и светлина само над масите, стоящ някакъв сивокос немски, попитан от вестниците, в сребърни кръгли очила и с луд, с изумени очи студ го инспектира, г-н Сан Франциско седна в дълбок кожен стол в ъгъла, близо до лампата под зелената капачка, Pensne постави на лампата и разбърква, че яка го търси, всички затворени с лист за вестници. Той бързо изтичаше заглавието на някои статии, прочете няколко линии, които никога не спират балканската война, познатият жест се обърна към вестника, - колко внезапно се появи линията пред него със стъклен блясък, вратът му се оплождаше, очите му бяха освободени Pensne отлетя от носа ... той се втурна напред, искаше да погълне въздуха - и диво заседнал; Долната челюст го падна, осветяваше цялото устие на уплътнението със злато, главата падна на рамото и се изкачи, гърдите на ризата изкриви кутията - и цялото тяло, отказвайки се, се присъедини към килима с токчета, пълзящи пода, борбата с някого.
Не бъдете в читалнята на немски, бързо и сбратно биха могли да се облегнат в този ужасен инцидент в хотела, веднага, задните движения, ще умра за краката си и за главата на Господа от Сан Франциско от Сан Франциско далеч - и никоя душа от гостите ще знае какво съм направил. Но германецът избяга от четенето Крийк, той разпадна цялата къща, цялата трапезария и много откарвали храна, накланяйки столовете, много, Плейн, избягал в читалнята, разпространявана на всички езици: "Какво се случи:" Какво се случи ? - И никой не отговори на смисъл, никой не разбираше нищо, тъй като хората все още правят още най-много и никога не искат да вярват на смъртта. Собственикът се втурна от един гост на друг, опитвайки се да забави течаването и успокояването на техните бързи уверения, че това е така, дреболия, малко припадък с един лист от Сан Франциско ... но никой не го е слушал, много от тях Виждали ли как бедните и коридор изчезнаха от този мистър вратовръзка, жилетка, мрачен смокинг и дори за някои бални обувки с черни копринени крака с плоски крака. И той все още се бореше. Той упорито се бореше със смъртта, никога не искаше да й се поддаде. Изведнъж и грубо замъглено към него. Той криеше глава, дрезгав, като заклан, завъртя очи, като пиян ... когато беше побързал и сложи на леглото в четиридесет и третия номер, - най-малкото, най-лошото, най-лошото, най-лошото и студено Край на долния коридор, - дъщеря му се движеше, с хлабава коса, в поръсена кост, с гола гърда, отгледана от корса, после голяма, тежка и вече напълно облечена на вечерята, която има тънка на ужаса ... но после спря да извика главата си.
Планина за теб, Вавилон, град силен
Апокалипсис
Г-н Сан Франциско - Неговото име в Неапол, никой не си спомни за Капри - аз карах в старата светлина за половин две години, с жена си и дъщеря, единственото за забавление.
Той беше твърдо сигурен, че е имал пълно право да си почива, удоволствие, на едно пътуване дълго и удобно и никога да не знае какво. За такава увереност той имаше причината, поради която, на първо място, той беше богат, и второ, току-що бе претърсил живот, въпреки петдесет и осем години. До този момент той не живееше, но само съществуваше, истината е много задълбочена, но все още влагат всички надежди за бъдещето. Работил е да не се отказва от ръцете си - китайците, които той е написал на себе си на работа с всичките хиляди, знаеше какво означава! - И накрая, видях, че вече има много неща, които той е почти равен на онези, които някога са се заели за извадката, и реши да се отърве. Хората, които принадлежаха на той, имаха обичай да започнат да се наслаждават на живота от пътуване до Европа, в Индия, към Египет. Постави и той прави същото. Разбира се, той искаше да възнагради годините на труда преди всичко; Но аз се радвам за жена си с дъщеря ми. Жена му никога не е била особено впечатляваща, но в края на краищата възрастните американци са страстни пътници. А какво да кажем за дъщеря, момичетата на възраст и леко болезнени, тогава заради пътуването си е било пряко необходимо - да не говорим за ползите за здравето, не се случва в пътуващите щастливи срещи? Понякога седи на масата или помислете за стенописите до милиардера.
Маршрутът е разработен от г-н Сан Франциско обширен. През декември и януари се надяваше да се наслади на южната Италия, паметниците на древността, Таратла, серенитеди на бездомни певци и факта, че хората в годините му се чувстват! Особено фин, - любов към младия неаполитанок, дори и да не е доста незаинтересован, той си помисли да държи карнавала в Ница, в Монте Карло, където най-избраното общество се плъзга по това време, - самото нещо, от което е бил цивилизацията зависим: и стила на Tuxhingov и силата на войските и обявяването на войни и благосъстоянието на хотелите, - където един с азарт се отдаде на кола и ветроходни състезания, друга рулетка, третото нещо е, че те се наричат \u200b\u200bфлиртуване и четвъртата - стрелба в гълъби, които са много красиви от клетките над изумрудената морава, на фона на морския цвят на забравите - не, и веднага почука на белите бучки за земята; Искаше да посвети на Флоренция, на ГОСПОДНИЯТ на ГОСПОДА на страстите да слушат мисис; Тя е включена в плановете и Венеция, а Париж, и бик борбата в Севиля и къпане на английските острови и Атина, Константинопол и Палестина, Египет, и дори Япония, - разбира се, по пътя Обратно ... и всичко отиде първо отлично.
Беше в края на ноември, преди Гибралтар, беше необходимо да се плува в ледения мол, после сред бурите с мокър сняг; Но те плаваха доста безопасно.
Пътниците бяха много, параходът - известният Атлантида - беше като огромен хотел с всички удобства, - с нощния бар, с ориенталски бани, със собствен вестник, и животът му продължиха много измерени: станаха рано, С тръбни звуци, рязко изсушени по коридорите дори в този мрачен час, когато е толкова бавно и безчувствено светлина над сивозелената водна пустиня, силно притеснена в мъглата; Хвърляне на фланела пижама, пиеше кафе, шоколад, какао; После седеше в мраморни бани, направи гимнастика, вълнуващ апетит и добро здраве, направени дневни тоалетни и отиде до първата закуска; До единадесет часа се смяташе, че ще ходи по палубите, дишайки със студената свежест на океана или да свири на Schifl-Bord и други игри за новото вълнение на апетита, а в единадесет - да бъде подкрепена със сандвичи с бульон; След като са ограбели, с удоволствие прочетете вестника и спокойно чаках втората закуска, още по-питателна и разнообразна от първата; Следващите два часа бяха посветени на почивка; Всички палуби бяха принудени от Лонгшаз, на които пътниците лежат, криейки се с ролките, гледайки облачно небе и върху пеневите подутини, блещукаха зад борда или сладко назад; В петия час от тях, освежи се и се забавляват, те изляха силен ароматен чай с бисквитки; Седем са били ранени от тръбни сигнали за това каква е основната цел на цялото това съществуване, короната му ... и след това г-н Сан Франциско, разтривайки ръцете си, забързали в богатата си луксозна кабина.
Вечер, подовете на "Атлантида" зяпнаха в тъмното, сякаш огнените непоправими очи и много слуги работеха в готвачи, пределни и винени мазета. Океана, който излезе отвъд стените, беше ужасен, но не мислеше за него, твърдо вярваше в силата на командир, червен човек с чудовищна величина и натоварване, винаги като сънлив, подобен на униформата му, с широко, с широко единство Ивиците на огромен идол и много рядко се появиха на хора от техните мистериозни камари; В резервоара се кълне с адски мрачни и изкрещя с ожесточена злоба от сирена, но малцина от вечерята чуха Сирена - тя беше пияна от звуците на отличен низ оркестър, изящно и неуморно играеше в мраморната двойна стая, елиминирана от кадифени килими, празнично наводнени със светлини, пълни с дешени дами и мъже в Франсис и смокинг, тънки лагери и уважителни метали, сред които един, който приемаше само по вина, ходиха дори с верига на врата й, както и на кмета на лорд . Tuxedo и нишестето бяха много г-н Sanfrancisco. Суха, ниска, невярваща, но твърдо зашита, изчистена на блясъка и умерено леена, той седеше в златното перлено сияние на този паколог за бутилката на кехлибар Йоганисберг, зад очилата и гочките на най-доброто стъкло, зад къдравия букет на хиацинтни. Нещо, което Монголиан беше в жълтеникаво лице с подрязани сребърни мъжки, големите му зъби, стара слонова кост, силна плешива глава блестяха златни пломби. Ornate, но по години съпругата му беше облечена, голяма жена, широка и спокойна; Трудно е, но лесно и прозрачно, с невинна откровеност - дъщеря, висока, тънка, с великолепна коса, очарователна, с ароматен изцеден пилонт с дишане и с нежни розови пъпки близо до устните и между остриета, леко на прах. , Обяд продължи повече от час, а след обяд танцуването може да бъде отворено в балната зала, по време на която хората, включително, разбира се, и г-н от Сан Франциско, - превръщайки краката си, реши въз основа на последния обмен Новини за съдбата на народите, към зачервяването на малината, те бяха смачкани от Хаванските пури и загинаха с течности в бара, които сервират чернокожи в червени камстоли, с катерици, подобни на облъчени стръмни яйца.
Действието на историята "г-н Франциско" се случва на голям пътнически кораб, наречен "Атлантида", плаващ от Америка до Европа. Неизправен г-н от град Сан Франциско, който до 58 години "не живееше, но само съществуваше," завладявайки материалното благосъстояние и позиция в обществото, върви със съпругата и дъщеря си на дълго пътуване по целия свят Вземете всички удоволствия, които можете да си купите за пари. Но не се налага да изпълняваме мечтите си, внезапно умира на остров Капри. Атлантида в представителството на Бунин - модел на съществуващо общество, където стопанството и горните палуби живеят напълно различни животи. Пътниците "върха" безгрижно, ядат и пият. Те забравят за Бога, за смъртта, за покаяние и забавление на музиката, звучащи в "някаква сладка безсрамна тъга", измама себе си лъжа и не виждат истинския смисъл на живота. И в този момент на дъното на звездите работят в Hellish печки ... при примера на г-н Сан Франциско, на който авторът дори не даде името, виждаме как силата и парите на човек, който живее себе си преди смъртта. Той не направи нищо наистина важно, той е безполезен за обществото. Животът му минава безцелно и когато умира, никой не си спомня, че е съществувал. По-късна вечер, парката "Атлантида" с тялото на г-н Сан Франциско плава към новата светлина. "Безброй огнени очи на кораба бяха зад сняг, който едва се виждаше към дявола, който последва скалите на Гибралтар, с каменистите порти на двата свята, защото корабът отиде за една нощ и Blizzard. Дяволът беше обемист като скала, но корабът беше и кораб, многостепенна, мулти-тръба, създадена гордост на нов човек със старо сърце. "
Иван Бунин
Г-н Сан Франциско
Планина за теб, Вавилон, град силен
Апокалипсис
Г-н Сан Франциско - Неговото име в Неапол, никой не си спомни за Капри - аз карах в старата светлина за половин две години, с жена си и дъщеря, единственото за забавление.
Той беше твърдо сигурен, че е имал пълно право да си почива, удоволствие, на едно пътуване дълго и удобно и никога да не знае какво. За такава увереност той имаше причината, поради която, на първо място, той беше богат, и второ, току-що бе претърсил живот, въпреки петдесет и осем години. До този момент той не живееше, но само съществуваше, истината е много задълбочена, но все още влагат всички надежди за бъдещето. Работил е да не се отказва от ръцете си - китайците, които той е написал на себе си на работа с всичките хиляди, знаеше какво означава! - И накрая, видях, че вече има много неща, които той е почти равен на онези, които някога са се заели за извадката, и реши да се отърве. Хората, които принадлежаха на той, имаха обичай да започнат да се наслаждават на живота от пътуване до Европа, в Индия, към Египет. Постави и той прави същото. Разбира се, той искаше да възнагради годините на труда преди всичко; Но аз се радвам за жена си с дъщеря ми. Жена му никога не е била особено впечатляваща, но в края на краищата възрастните американци са страстни пътници. А какво да кажем за дъщеря, момичетата на възраст и леко болезнени, тогава заради пътуването си е било пряко необходимо - да не говорим за ползите за здравето, не се случва в пътуващите щастливи срещи? Понякога седи на масата или помислете за стенописите до милиардера.
Маршрутът е разработен от г-н Сан Франциско обширен. През декември и януари се надяваше да се наслади на южната Италия, паметниците на древността, Таратла, серенитеди на бездомни певци и факта, че хората в годините му се чувстват! Особено фин, - любов към младия неаполитанок, дори и да не е доста незаинтересован, той си помисли да държи карнавала в Ница, в Монте Карло, където най-избраното общество се плъзга по това време, - самото нещо, от което е бил цивилизацията зависим: и стила на Tuxhingov и силата на войските и обявяването на войни и благосъстоянието на хотелите, - където един с азарт се отдаде на кола и ветроходни състезания, друга рулетка, третото нещо е, че те се наричат \u200b\u200bфлиртуване и четвъртата - стрелба в гълъби, които са много красиви от клетките над изумрудената морава, на фона на морския цвят на забравите - не, и веднага почука на белите бучки за земята; Искаше да посвети на Флоренция, на ГОСПОДНИЯТ на ГОСПОДА на страстите да слушат мисис; Тя е включена в плановете и Венеция, а Париж, и бик борбата в Севиля и къпане на английските острови и Атина, Константинопол и Палестина, Египет, и дори Япония, - разбира се, по пътя Обратно ... и всичко отиде първо отлично.
Беше в края на ноември, преди Гибралтар, беше необходимо да се плува в ледения мол, после сред бурите с мокър сняг; Но те плаваха доста безопасно.
Пътниците бяха много, параходът - известният Атлантида - беше като огромен хотел с всички удобства, - с нощния бар, с ориенталски бани, със собствен вестник, и животът му продължиха много измерени: станаха рано, С тръбни звуци, рязко изсушени по коридорите дори в този мрачен час, когато е толкова бавно и безчувствено светлина над сивозелената водна пустиня, силно притеснена в мъглата; Хвърляне на фланела пижама, пиеше кафе, шоколад, какао; После седеше в мраморни бани, направи гимнастика, вълнуващ апетит и добро здраве, направени дневни тоалетни и отиде до първата закуска; До единадесет часа се смяташе, че ще ходи по палубите, дишайки със студената свежест на океана или да свири на Schifl-Bord и други игри за новото вълнение на апетита, а в единадесет - да бъде подкрепена със сандвичи с бульон; След като са ограбели, с удоволствие прочетете вестника и спокойно чаках втората закуска, още по-питателна и разнообразна от първата; Следващите два часа бяха посветени на почивка; Всички палуби бяха принудени от Лонгшаз, на които пътниците лежат, криейки се с ролките, гледайки облачно небе и върху пеневите подутини, блещукаха зад борда или сладко назад; В петия час от тях, освежи се и се забавляват, те изляха силен ароматен чай с бисквитки; Седем са били ранени от тръбни сигнали за това каква е основната цел на цялото това съществуване, короната му ... и след това г-н Сан Франциско, разтривайки ръцете си, забързали в богатата си луксозна кабина.
Вечер, подовете на "Атлантида" зяпнаха в тъмното, сякаш огнените непоправими очи и много слуги работеха в готвачи, пределни и винени мазета. Океана, който излезе отвъд стените, беше ужасен, но не мислеше за него, твърдо вярваше в силата на командир, червен човек с чудовищна величина и натоварване, винаги като сънлив, подобен на униформата му, с широко, с широко единство Ивиците на огромен идол и много рядко се появиха на хора от техните мистериозни камари; В резервоара се кълне с адски мрачни и изкрещя с ожесточена злоба от сирена, но малцина от вечерята чуха Сирена - тя беше пияна от звуците на отличен низ оркестър, изящно и неуморно играеше в мраморната двойна стая, елиминирана от кадифени килими, празнично наводнени със светлини, пълни с дешени дами и мъже в Франсис и смокинг, тънки лагери и уважителни метали, сред които един, който приемаше само по вина, ходиха дори с верига на врата й, както и на кмета на лорд . Tuxedo и нишестето бяха много г-н Sanfrancisco. Суха, ниска, невярваща, но твърдо зашита, изчистена на блясъка и умерено леена, той седеше в златното перлено сияние на този паколог за бутилката на кехлибар Йоганисберг, зад очилата и гочките на най-доброто стъкло, зад къдравия букет на хиацинтни. Нещо, което Монголиан беше в жълтеникаво лице с подрязани сребърни мъжки, големите му зъби, стара слонова кост, силна плешива глава блестяха златни пломби. Ornate, но по години съпругата му беше облечена, голяма жена, широка и спокойна; Трудно е, но лесно и прозрачно, с невинна откровеност - дъщеря, висока, тънка, с великолепна коса, очарователна, с ароматен изцеден пилонт с дишане и с нежни розови пъпки близо до устните и между остриета, леко на прах. , Обяд продължи повече от час, а след обяд танцуването може да бъде отворено в балната зала, по време на която хората, включително, разбира се, и г-н от Сан Франциско, - превръщайки краката си, реши въз основа на последния обмен Новини за съдбата на народите, към зачервяването на малината, те бяха смачкани от Хаванските пури и загинаха с течности в бара, които сервират чернокожи в червени камстоли, с катерици, подобни на облъчени стръмни яйца.
Океанът с бръмчене излезе отвъд стената на Черните планини, виелицата беше плътно подсвирнала в бунтовническите съоръжения, параходът трепереше, преодоля и тя, и тези планини, които са точно оран от страните на техните необосновани, случай, процъфтява и силно бродирани с пенести опашки. смъртоновата копнеж на сирена, задушена от мъглата на сирена, замразена от бижутата и мъдреците от вдъхновеното напрежение на вниманието към вниманието върху тяхната кула, мрачни и изгарящи се страст от подводния, Последното й, деветия кръг беше като подводна утроба на парахода, този, където разкопадните печки, които бяха глухо горещи корпуси на купчини каменни въглища, с катастрофа на потапяне в тях, плътно, мръсни, и на колан с голи хора, бъгър от пламъка; И тогава, в бара, небрежно хвърли краката на дръжките на столовете, ние бяхме познати бренди и ликьори, плувайки в вълните на пикантен дим, всичко блестеше в танцовата зала и наля светлина, топлина и радост, двойките, двойки Бяха усукани в Уол, те бяха наведени в танго - и музиката упорито, в някаква сладка тъга се молех всичко за едно нещо, всичко за същото ... имаше някои големи богати сред тази брилянтна тълпа, обръсна, дълго, Подобно на прелата, в старомодния удар, беше известният испански писател, имаше красота, имаше елегантна двойка влюбена, последвана от всичко с любопитство и което не скриваше щастието й: той танцуваше само с нея, И всичко излезе толкова тъмно, очарователно, че само един командир знаеше, че тази двойка е наела Лойд да играе любов към добри пари и отдавна плуваше по едно, после на друг кораб.
В Гибралтар слънцето беше доволно, беше като ранна пролет; На Атлантида се появи нов пътник, който отвори общ интерес, - наследственият принц на една азиатска държава, която пътуваше инкогнито, малък мъж, всички дървени, широко отворени очи, в златни очила, леко неприятни - Факт, че големи черни мустаци го караха, като мъртвите, като цяло, сладък, прост и скромен. В Средиземно море морето отново намаза през зимата, голяма и цветна, като пауна опашка, вълна, която, с ярък блясък и напълно чисто небе, се забавляваше и бягаше от трамвана. Тогава, на втория ден, небето започна да бъде бледо, хоризонт се размахваше: земята се приближаваше, Искя, Капри се появиха, бинокъла вече бяха видими размери на захар, натрупани в подножието на нещо наизого ... Много дами и Господарят вече бяха поставени на белите дробове, кожата, кожената козина; Несподелени, винаги в шепот на говорещите битки - китайците, krivonogiye тийнейджъри с рестартирани плитки, за да хе хе и с момичета плътни мигли, гробило извадили на стълбите на одеялото, кутиите, куфарите, нестолетните ... дъщерята на г-н Сан Франсиско стоеше на палубата до принца, снощи, според щастливия шанс, представен на нея и се престори, за да изглежда внимателно в далечината, където я посочи, обяснява нещо, нещо набързо и тихо говори; Изглеждаше, че расте наред с другото момче, той изобщо не беше добър и странен - \u200b\u200bочила, бод, английско палто, а косата на редки мустаци е точно коня, тъмната тънка кожа на плоско лице е точно опъната и изглеждаше Да бъде леко липсващ, - но момичето го слушаше и от вълнението не разбираше какво й казва; Нейното сърце бие от неразбираемото удоволствие пред него: всичко, всичко в него не е като другите, - сухите му ръце, чистата му кожа, под която течеше древната кралска кръв, дори нейната европейска, много проста, но сякаш особено спретнат дрехи тали в себе си необясним чар. И самият г-н Сан Франциско, в сиви пътеки в лакирани обувки, всички погледнаха известната си красота, високо, невероятно допълнение към блондинката с очите на една малка, ядосана, зашеметен куче и всички говорещи по последната мода на Париж с нея. И дъщерята, в някаква неясна неловкост, се опита да не го забележи.
Той беше доста щедър по пътя и затова беше напълно повярвал се в грижата за всички онези, които се хранеха и го накараха, от сутринта на вечерта той му служеше, предупреждавайки най-малкото си желание, пазеше чистотата си и почивка, задръстени нещата си Портираните му го предадоха в хотела. Така беше навсякъде, беше в плуване, трябваше да е в Неапол. Неапол Рос и се приближи; Музиканците, блестящи мед на вятърни инструменти, вече са вдигнали на палубата и внезапно зашеметяваха всички триумфални звуци от март, гигантски командир, пред неговия езически език, се появи на пътеките му и като милостив езически бог, приветстващ пътници и г-н от Сан Франциско, както и всички останали, изглежда, че това е за него, който се държи в март горда Америка, че това е посрещнато от командир с проспериращо пристигане. И когато "Атлантис" влезе, най-накрая, в пристанището, тя призна до насипа с високата си издигане, размина с хора, и подпечата събранията, колко рецепционист и техните асистенти в джуджетата със златни галунии, колко Комисарите, свирещи момчета и тежки надлъжници с опаковки цветни картички в ръцете му се втурнаха към него, за да се срещнат с предложението за услуги! И той се усмихва с тези оселения, отиде в колата на хотела, където принцът можеше да спре, и спокойно проговори през зъбите си на английски, после на италиански:
Г-н Сан Франциско - Неговото име в Неапол, никой не си спомни за Капри - аз карах в старата светлина за половин две години, с жена си и дъщеря, единственото за забавление.
Той беше твърдо сигурен, че е имал пълно право да си почива, удоволствие, на едно пътуване дълго и удобно и никога да не знае какво. За такава увереност той имаше причината, поради която, на първо място, той беше богат, и второ, току-що бе претърсил живот, въпреки петдесет и осем години. До този момент той не живееше, но само съществуваше, истината е много задълбочена, но все още влагат всички надежди за бъдещето. Работил е да не се отказва от ръцете си - китайците, които той е написал на себе си на работа с всичките хиляди, знаеше какво означава! - И накрая, видях, че вече има много неща, които той е почти равен на онези, които някога са се заели за извадката, и реши да се отърве. Хората, които принадлежаха на той, имаха обичай да започнат да се наслаждават на живота от пътуване до Европа, в Индия, към Египет. Постави и той прави същото. Разбира се, той искаше да възнагради годините на труда преди всичко; Но аз се радвам за жена си с дъщеря ми. Жена му никога не е била особено впечатляваща, но в края на краищата възрастните американци са страстни пътници. А какво да кажем за дъщеря, момичетата на възраст и леко болезнени, тогава заради пътуването си е било пряко необходимо - да не говорим за ползите за здравето, не се случва в пътуващите щастливи срещи? Понякога седи на масата или помислете за стенописите до милиардера.
Маршрутът е разработен от г-н Сан Франциско обширен. През декември и януари се надяваше да се наслади на южната Италия, паметниците на древността, Таратла, серенитеди на бездомни певци и факта, че хората в годините му се чувстват! Особено фин, - любов към младия неаполитанок, дори и да не е доста незаинтересован, той си помисли да държи карнавала в Ница, в Монте Карло, където най-избраното общество се плъзга по това време, - самото нещо, от което е бил цивилизацията зависим: и стила на Tuxhingov и силата на войските и обявяването на войни и благосъстоянието на хотелите, - където един с азарт се отдаде на кола и ветроходни състезания, друга рулетка, третото нещо е, че те се наричат \u200b\u200bфлиртуване и четвъртата - стрелба в гълъби, които са много красиви от клетките над изумрудената морава, на фона на морския цвят на забравите - не, и веднага почука на белите бучки за земята; Искаше да посвети на Флоренция, на ГОСПОДНИЯТ на ГОСПОДА на страстите да слушат мисис; Тя е включена в плановете и Венеция, а Париж, и бик борбата в Севиля и къпане на английските острови и Атина, Константинопол и Палестина, Египет, и дори Япония, - разбира се, по пътя Обратно ... и всичко отиде първо отлично.
Беше в края на ноември, преди Гибралтар, беше необходимо да се плува в ледения мол, после сред бурите с мокър сняг; Но те плаваха доста безопасно.
Пътниците бяха много, параходът - известният Атлантида - беше като огромен хотел с всички удобства, - с нощния бар, с ориенталски бани, със собствен вестник, и животът му продължиха много измерени: станаха рано, С тръбни звуци, рязко изсушени по коридорите дори в този мрачен час, когато е толкова бавно и безчувствено светлина над сивозелената водна пустиня, силно притеснена в мъглата; Хвърляне на фланела пижама, пиеше кафе, шоколад, какао; После седеше в мраморни бани, направи гимнастика, вълнуващ апетит и добро здраве, направени дневни тоалетни и отиде до първата закуска; До единадесет часа се смяташе, че ще ходи по палубите, дишайки със студената свежест на океана или да свири на Schifl-Bord и други игри за новото вълнение на апетита, а в единадесет - да бъде подкрепена със сандвичи с бульон; След като са ограбели, с удоволствие прочетете вестника и спокойно чаках втората закуска, още по-питателна и разнообразна от първата; Следващите два часа бяха посветени на почивка; Всички палуби бяха принудени от Лонгшаз, на които пътниците лежат, криейки се с ролките, гледайки облачно небе и върху пеневите подутини, блещукаха зад борда или сладко назад; В петия час от тях, освежи се и се забавляват, те изляха силен ароматен чай с бисквитки; Седем са били ранени от тръбни сигнали за това каква е основната цел на цялото това съществуване, короната му ... и след това г-н Сан Франциско, разтривайки ръцете си, забързали в богатата си луксозна кабина.
Вечер, подовете на "Атлантида" зяпнаха в тъмното, сякаш огнените непоправими очи и много слуги работеха в готвачи, пределни и винени мазета. Океана, който излезе отвъд стените, беше ужасен, но не мислеше за него, твърдо вярваше в силата на командир, червен човек с чудовищна величина и натоварване, винаги като сънлив, подобен на униформата му, с широко, с широко единство Ивиците на огромен идол и много рядко се появиха на хора от техните мистериозни камари; В резервоара се кълне с адски мрачни и изкрещя с ожесточена злоба от сирена, но малцина от вечерята чуха Сирена - тя беше пияна от звуците на отличен низ оркестър, изящно и неуморно играеше в мраморната двойна стая, елиминирана от кадифени килими, празнично наводнени със светлини, пълни с дешени дами и мъже в Франсис и смокинг, тънки лагери и уважителни метали, сред които един, който приемаше само по вина, ходиха дори с верига на врата й, както и на кмета на лорд . Tuxedo и нишестето бяха много г-н Sanfrancisco. Суха, ниска, невярваща, но твърдо зашита, изчистена на блясъка и умерено леена, той седеше в златното перлено сияние на този паколог за бутилката на кехлибар Йоганисберг, зад очилата и гочките на най-доброто стъкло, зад къдравия букет на хиацинтни. Нещо, което Монголиан беше в жълтеникаво лице с подрязани сребърни мъжки, големите му зъби, стара слонова кост, силна плешива глава блестяха златни пломби. Ornate, но по години съпругата му беше облечена, голяма жена, широка и спокойна; Трудно е, но лесно и прозрачно, с невинна откровеност - дъщеря, висока, тънка, с великолепна коса, очарователна, с ароматен изцеден пилонт с дишане и с нежни розови пъпки близо до устните и между остриета, леко на прах. , Обяд продължи повече от час, а след обяд танцуването може да бъде отворено в балната зала, по време на която хората, включително, разбира се, и г-н от Сан Франциско, - превръщайки краката си, реши въз основа на последния обмен Новини за съдбата на народите, към зачервяването на малината, те бяха смачкани от Хаванските пури и загинаха с течности в бара, които сервират чернокожи в червени камстоли, с катерици, подобни на облъчени стръмни яйца.
Историята е написана през 1915 г. по това време смърт, съдбата, случаят става основният предмет на изучаване на писателя.
Г-н Сан Франциско петдесет и осем години, чието име, от което никой от жертвите му в Неапол и Капри не си спомняше, отива в продължение на две години в старата светлина, със съпругата и дъщеря си. Той му се струва, той просто започва да живее: богатството му дава свобода, почивка, право на голямо пътуване. Времето, когато той не е работил да завърта ръцете, той не живее, но съществува. Той се надяваше за бъдещето и най-накрая стигна до границата на стремежите си. Сега той реши да си почине, да се възнагради по този начин. "За работата. Тъй като хората от сегашния му кръг отиват да си почиват в Европа, индезия и Египет, той също реши да не се оттегли от извадката. Той мисли, че всички по-възрастни американци Обичайте да пътувате, така и дъщерята може да намери съпруга на съпруга по пътя и да подобри здравето. Маршрутът беше такъв: през зимата - южна Италия, карнавал в Ница, Монте Карло, през пролетта - Флоренция, Рим, Венеция, Париж, Булс в Севиля, къпане на английски острови, Атина, Константинопол, Палестина, Египет. По връщане, той се планира да посети Япония. Пътуването започна добре, но трябваше да плувам в снежния бушет до Гибралтар. Те са щастливи за известния "Атлантида" - параход-хотел с всички удобства, за ужас океанът не мислеше. През целия ден те носаха и се забавляват, по-късно, през нощта, г-н от Сан Франциско пусна смокинг, който го е направил няколко години по-млад. Всички танцувани, танцувани и пушени, параход служи много от него О, както в деветия кръг на ада, пещите се размърдаха и работеха в червено от пламъчните хора. Тълпата се върти на върха в Валс, имаше богат, писател, красота. Работил с двойка в любов, актьори играят любов на всички кораби за пари. Възхищават се всичко, само капитанът знаеше кой всъщност. В Гибралтар князът на една от азиатските държави се появи на борда, на дъщерята на г-н Франциско го представи. В Неапол те са живели в първоначалния ред: вечерята, отиде на екскурзии. През декември времето развалена, г-н започна да се кара с жена си, главоболието му имаше главоболие. Тъй като всички наоколо казаха, че в Капри са решили да отидат там на малка пара. Семейството страда от ужасен терен, г-н се чувстваше в такъв момент един стар човек. В Италия той се разпада, сякаш да направи всички полза на пристигането си. Те се заселват в хотела, чийто собственик му се струва вече познат преди. Дъщеря чукане на острова. Семейството заема апартамент, който е оставил висок човек, дават отлични слуги. По време на превръзката за вечерта г-н внезапно умира от атаката на задушаване. Приписва се на лош, суров и студен номер, остави на железното легло под брутните одеяла. Собственикът е недоволен от факта, че вечерта в хотела е безнадеждно разглезена от смъртта на г-н Вдовицата не е позволено дори да премества тялото в стаята - собственикът казва, че след това туристите няма да отидат в хотела си. На зората тялото е тайно изнесено, докато всички спи, но те не се взимат в ковчег, а в кутията от сода. Шофьорът на кабината е щастлив на парната къща, съпругата и дъщеря му носят колата. На същия кораб, но вече мъртъв, г-н плува в черното задържане. Над него, както преди, играе оркестър, шумна топка, отново няколко актьори играят в любов към парите, шега на адската балон "Атлантида", шумът на океана се напомня за погребалната маса. Дяволът следва кораба, създаден от нов човек със старо сърце. Никой не знае, че степента на г-н Сан Франциско е донесена в багажника.
Трагедията на живота, обречената цивилизация е основната тема на историята. Конфликтът е разрешен само с помощта на смъртта на героя, пинуинът се пита: каква е целта и щастието на човека? Към героя той се отнася иронично. Името на героя не е защото той не се откроява от нищо, обичайния самоуверен американски милионер, собственик на живота, парите се придобиват от цената на живота на много хора. Но тези пари не го спасяват от смърт и дори не дават прилична връзка след смъртта. Тази история е изградена върху обобщения и противопоставяне на живота на стопанството и на палубата. Бунинът показва съотношението на писателя към капиталистическото общество. Смъртта на героя е символ на смъртта на несправедлив капиталист свят.
