". Забавна история за Дон Кихот - "Тънък ход!" Превъплъщения в изкуството

В Испания, в началото на 17 век, е издадена книга, която веднага привлича вниманието на всички. Сюжетът му е остроумен - това е забавна пародия на популярните по това време рицарски романи.

Именно с появата на Дон Кихот, написан от Сервантес, рицарските романи избледняха в забрава. Но пародията на тях остана да живее. В продължение на много векове интересът към книгата не е намалял, нещо повече, той става все по-разпространен. Резюме„Дон Кихот” ще покаже, че имената на главните му герои вече са станали нарицателни, а някои изрази от романа са се превърнали в поговорки.

Сервантес, „Дон Кихот“: резюме на глава I

В малко градче в Испания живееше възрастен идалго на име Алонсо Кихано. Обичаше да чете рицарски романи и вдъхновен от тях си въобразяваше, че е рицар. Идалго реши да пътува по света, да търси приключения и да извършва подвизи.

За себе си той избра името Дон Кихот, облече старинната броня, която наследи от предците си, взе нагъл с красивото име Росинант и тръгна на първия си поход. Местният селянин Санчо Панса става негов оръженосец. Новоизпеченият Дон Кихот успя да убеди последния в лични облаги от бъдещи кампании.

Глави II-XXII: резюме. Дон Кихот и първите му приключения

Дон Кихот избира красива Дулсинея за своя дама на сърцето, тъй като тя му се е явила в сънищата му.

След като карат един ден, те се качват до едно място и спират, като го бъркат с това, че тук се е случило „посвещението“ на Дон Кихот. Собственикът на хана направил това: ударил Дон Кихот по тила и го ударил с меч по гърба.

Следващото приключение беше среща по пътя със стадо овце. Храбрият рицар го сбъркал с вражеската армия, която веднага започнал да унищожава. За това Дон Кихот получил тежък удар от овчаря.

Тогава нашият рицар освобождава осъдените, които се отправят към мястото за лишаване от свобода. Той ги моли да поздравят скромната му любима Дулсинея от Тобосо. Освободените не харесват упоритостта на своя спасител и вместо да изпълнят указанията му, те го набиват доста жестоко.

Глави XXIII-XLIX: резюме. Дон Кихот и други подвизи

Всички, които са срещали Дон Кихот, са го смятали за луд. И неговите приятели (бръснарят и свещеникът) се опитаха по всякакъв начин да го принудят да се върне у дома, за да го излекува от лудостта му.

Самият смел рицар вярваше, че всички нещастия, изпратени до него, както и неразбирането на хората, са изпитания, които сполетяват само смелите. Приятели молят верния Санчо да каже на Дон Кихот, че любимата му Дулсинея изисква той да се върне у дома. Но не е правилно смел рицар да се върне, без да е завършил всички подвизи, така че Дон Кихот отказва да се върне у дома.

По пътя бръснарят и свещеникът срещат нещастния любовник Кордьо и неговата спътница Доротея. Корденьо имаше годеница Лусинда, която беше отвлечена от някакъв Фернандо. Същият този Фернандо някога прелъсти и изостави Доротея. И сега двамата измамени решиха да възстановят справедливостта. Те се заклеха да върнат любовниците си, дори това да означава дуел.

Приятелите на Дон Кихот убеждават Доротея да се превъплъти в скитащата принцеса от Микомикон. Твърди се, че тя е дошла при него с молба за помощ, тъй като е слушала много за смелостта и подвизите му.

По пътя към измислената Микомикона цялата компания срещна Лусинда, която щяла да намери убежище в манастир. Тя не искаше да живее в свят без Корденьо. И сега разделените някога влюбени се събраха отново.

Доротея успя да убеди Дон Кихот, че без него младите никога повече нямаше да се срещнат. И най-накрая се върна у дома. Там цял месец за него се грижели неговата племенница и икономка. И умът му започна да се прояснява, речта му беше ясна и разумна. Но щом за кратко засегна темата за рицарството, лудостта му се върна с нова сила.

Глави L-LII: резюме. Дон Кихот и губернатор Санчо Панса

За приключенията на Дон Кихот е написана книга и славата за неговата смелост се разнася из цялата околност. Синът на съседа, който се прибра след обучение, каза, че книгата е много популярна и разказа нейното резюме. Дон Кихот отново реши да тръгне на поход. Този път те отидоха на рицарски турнир в град Сарагоса.

По пътя те срещнаха херцогинята и херцога, които ловяха соколи. Херцогинята много уважаваше Дон Кихот (чела за него в издадена книга). Тя го поканила в замъка си като почетен гост.

В замъка всички без изключение се възхищаваха на интелигентността на Дон Кихот и невинността на Санчо Панса. Херцогът дори назначи последния за управител на малък град. Само Санчо не можа да задържи дълго тази позиция и при първата възможност избяга от града с Дон Кихот.

Пътуващата двойка се върна у дома. Дон Кихот решил да стане овчар, но скоро бил победен от болест и той починал тихо, по християнски, в леглото си.

  • Както беше посочено по-рано, Мигел де Сервантес планира книгата си като пародия, а самият герой Дон Кихот е измислен, за да бъде осмиван. Но изтъкнатият философ отбеляза, че смисълът на романа е най-горчивият от всички в цялата история на човечеството.
  • Театрален и филмов актьор получи награда съветски съюзза ролята на Дон Кихот в мюзикъла "Човекът от Ла Манча".

  • Според легендата някакъв млад мъж четял книга на улицата и избухнал в смях. Студентът бил забелязан от мъдрия крал на Испания Филип III да почива на балкона. Виждайки необуздано забавление млад мъж, носителят на короната направи забележка, като каза, че младежът или е психично болен, или чете роман на Сервантес. И наистина, в ръцете на един любител на литературата имаше книга за Дон Кихот.
  • На 25 юни 1994 г. публиката видя балет, наречен „Дон Кихот или фантазиите на един луд“. Написа либретото.
  • Въпреки че книгата на Мигел де Сервантес се превърна в световен бестселър, човек може само да съчувства на финансовото състояние на автора.

Цитати

„Не се ядосвайте, ако ви кажат нещо неприятно. Живейте в хармония със съвестта си и оставете хората да си казват каквото искат. Да вържеш езика на клеветник е също толкова невъзможно, колкото и да заключиш нивата с порта.”
„Сега можете да видите неопитен авантюрист. – отбеляза Дон Кихот. - Това са гиганти. И ако те е страх, тогава се отдръпни и се моли, а през това време аз ще вляза в жестока и неравна битка с тях.”
„Ако някога жезълът на справедливостта се огъне в ръцете ви, нека това да се случи не под тежестта на даровете, а под натиска на състраданието.“
„Когато благородни жени или скромни момичета жертват честта си и позволяват на устните си да преминат всички граници на благоприличието и да разкрият съкровените тайни на сърцата си, това означава, че са доведени до крайности.“
"Неблагодарността е дъщеря на гордостта и един от най-големите грехове, които съществуват в света."
"Бъдете умерени в пиенето си, защото човек, който пие твърде много, не пази тайни и не спазва обещания."

— И така, сеньор — започна Санчо, — от няколко дни си мисля какво нерентабилно и нерентабилно занимание е да се скиташ в търсене на приключения, които твоята чест търси в безлюдни места и на кръстопътища, където, независимо колко победи, които печелите и от каквито и опасни приключения да излезете с чест, никой няма да го види или знае, така че, противно на желанията на вашата чест, вашите подвизи завинаги ще бъдат заобиколени от мълчание, въпреки че, разбира се, заслужават по-добра съдба. Следователно за нас би било по-добре, ако само вие го харесвате, да влезем в служба на императора или на някой друг могъщ суверен, който е във война с някого, и именно в това поле вашата чест може да покаже вашата смелост, вашата невероятна сила и още по-невероятни умствени способности, а суверенният принц, на когото ще бъдем на служба, виждайки такова вашето усърдие, няма да пропусне да възнагради всеки от нас според заслугите ни и със сигурност ще има човек там който ще запише делата на твоята милост в хрониките за цяла вечност. Ще замълча за собствените си подвизи, тъй като един оръженосец не трябва да напуска кръга на преките си задължения - но смея да ви уверя, че ако имаше обичай рицарите да описват подвизите на оръженосци, моят едва ли щеше да бъде споменат мимоходом.
— Отчасти си прав, Санчо — каза Дон Кихот. - Въпреки това, преди да постигне тази чест, рицарят, като изпитание, трябва да обиколи света в търсене на приключения, така че, излизайки победител, той да спечели слава и чест, така че докато се появи в двора, той ще вече да бъде толкова известен с делата си, че момчетата, като го видят, че влиза през градските порти, веднага ще дотичат, ще го наобиколят и ще започнат да викат: „Ето го Рицарят на Слънцето“ или: „Ето го Рицарят на Слънцето“ змията”, в зависимост от името, под което е станал известен с великите си подвизи. „Той беше“, ще кажат те, „в безпрецедентна битка той победи ужасния гигант Брокабрун, безпрецедентен силен мъж, той беше този, който омагьоса великия персийски мамелюк, който беше омагьосан от около деветстотин години.“ И така новината за неговите дела ще започне да се разпространява от уста на уста, а самият крал, чувайки писъците на момчетата и шума на тълпата, ще се приближи до прозореца на своя кралски дворец и, като погледне рицаря, ще веднага го разпознайте по доспехите или по мотото на щита и непременно ще кажете: „Хей вие, рицари мои! Без значение колко от вас са в двора, излезте да се срещнете с красотата и гордостта на рицарството, което сега ни посети. И по негова команда всички ще излязат, а самият крал ще слезе дори до средата на стълбите, ще притисне рицаря до гърдите си и в знак на благоволение ще натисне целувка по бузата му и след това ще го хване ръката и го отведе до покоите на господарите на кралицата, а там тя и нейната дъщеря Инфанта, разбира се, е толкова красиво и съвършено творение, че такъв човек може да се намери, ако изобщо, в страните, известни на ни, само с голяма трудност. В същия миг тя ще обърне погледа си към рицаря, рицарят към нея и всеки от тях ще се почувства сякаш пред него не е човек, а ангел, и без да осъзнават какво, как и защо, неизбежно ще се оплете в една сложно изплетена любовна афера.мрежа и сърцата им ще болят, защото няма да знаят как да изразят чувствата и копнежа си. Тогава рицарят, разбира се, ще бъде отведен в една от стаите на двореца, луксозно обзаведена, и там ще бъде съблечен от доспехите си и облечен в луксозна алена роба и ако е изглеждал красив въоръжен, тогава ще изглежда еднакво и още по-красива без оръжие. Вечерта той ще седне да вечеря с краля, кралицата и инфантата и крадешком от спътниците си ще улови очите й, а тя ще го погледне с не по-малко опасение, защото, както вече казах, това е изключително възпитано момиче. Тогава всички ще станат от масата и тогава едно грозно малко джудже случайно ще влезе в залата, последвано от красива дуена, придружена от двама великани, и тази дуена, като предложи тест, измислен от някакъв древен мъдрец, ще обяви, че победителят ще бъде признат за първия рицар в света.
Кралят веднага заповядва на всички присъстващи да опитат силите си, но за негова по-голяма слава само рицарят-гост ще издържи това изпитание докрай, което неописуемо ще зарадва инфантата, а инфантата ще се смята за щастлива и възнаградена за това, че тя се стремеше толкова високо и приковаваше погледа на душата си. Но това не е всичко: кралят или принцът, независимо кой е той, води кървава война с друг, също толкова силен като него, а гост-рицарят, след няколко дни, прекарани в двора, ще поиска разрешението му да му служи на бойното поле. Кралят много охотно ще се съгласи, а рицарят, в знак на благодарност за доброто дело, почтително ще целуне ръцете му. Същата нощ той ще се сбогува със своята господарка инфанта през решетката на градината, откъдето гледат прозорците на нейната спалня, през същата решетка, през която вече е разговарял с нея повече от веднъж със знанието и с помощта на прислужница, която се ползваше с нейното особено доверие. Той ще въздъхне, на нея ще й прилошее, слугинята ще донесе вода и, страхувайки се за честта на господарката си, ще бъде много притеснена, защото утрото, казват, е близо и те се виждат. Най-сетне инфантата ще дойде на себе си и през решетките ще протегне белите си ръце към рицаря, а той ще ги покрие с целувки и ще ги напои със сълзи. Те ще се разберат помежду си как да се уведомяват за всичко хубаво и лошо, което им се случва, а принцесата ще го моли да се върне възможно най-скоро. Рицарят дава тържествено обещание, отново й целува ръцете и я оставя в такова отчаяние, че сякаш е на път да умре. Той се оттегля в стаята си, хвърля се на леглото си, но мъката от раздялата го прогонва съня и той става призори и отива да се сбогува с краля, кралицата и инфантата. Но тогава той се сбогува с краля и кралицата и тогава те му казаха, че сеньора инфанта е зле и не може да го приеме. Рицарят разбира, че причината за това е болката от раздялата с него, а сърцето му е разкъсано на парчета и му струва много усилия да не се предаде. Тук има и доверена прислужница - тя забелязва всичко и бърза да докладва на господарката си, а тя я посреща със сълзи на очи и казва, че й е толкова тежко да не знае кой е нейният рицар и дали е от кралско семейство или не. Прислужницата я уверява, че учтивостта, грацията и смелостта, които нейният рицар е показал, са забележимите качества на човек, принадлежащ към благородно, кралско семейство. Изнемогващата инфанта се утеши. За да не буди подозрение у родителите си, тя се надвива и два дни по-късно излиза на публични места. Рицарят вече беше тръгнал. Той се бие във войната, побеждава враговете на краля, завладява много градове, печели много битки, връща се в двора, вижда любовницата си на обичайното място и я информира, че като награда за извършените услуги възнамерява да поиска от краля нейната ръка в брака. Царят не се съгласява да я омъжи за него, защото не знае кой е той. Въпреки това, независимо дали я е отвлякъл или по друг начин, само инфантата става негова съпруга, а баща й в крайна сметка смята това за голямо щастие, тъй като успява да установи, че този рицар е син на доблестен крал, там има кралства - аз мисля, че не е отбелязано на картата. Кралят умира, инфантата е наследницата, рицарят става крал за едно мигване на окото. Точно тогава идва моментът да обсипе с благосклонност оръженосеца и всички, които са му помогнали да постигне такова високо положение: той жени оръженосеца за прислужницата на инфантата, разбира се, за същата тази, която е била посредник в техните сърдечни дела - и оказва се, че тя е дъщеря на много знатен херцог. - XXI; пример за разширена пародия на

Един младеж в някакъв форум имаше неблагоразумието да зададе въпрос. И ето какво излезе... Ще го цитирам както се казва без съкращения.


"Предоставете хуманитарна помощ, моля! В училище ни зададоха да четем "Магаре горещо" и "Робинзон Крузо". Четенето на книги е трудно, трудно, скучно и досадно, аз лично не можех да се справя. Бъдете така любезен да преразкажете резюмето!!!
Или публикувайте линк!! "

И отговорите, които валяха на тази молба:

7_костенурки
2005-12-16 08:53 сутринта UTC (връзка)
Преразказвам Donkey Hot. По принцип половината от съдържанието вече е описано в заглавието: „donkey“ означава „магаре“ на английски, а „hot“ означава „горещо“. Тези. Това е книга за едно горещо магаре, авторът е английският писател сър Вантес. Това магаре имаше собственик, който го яздеше, името му беше Санчо Панса. Но той не е главният герой на романа.

Главен герой- горещ задник. Горещо в сексуален смисъл, естествено. Малко повече подробности. Млад грък на име Луций, пътуващ през Тесалия, среща могъща магьосница. Героят шпионира трансформациите на вещицата и се опитва сам да се превърне в птица. Но става грешка: Лукий става магаре, като запазва човешкия си ум.

Под формата на магаре героят има възможност да наблюдава най-интимните сцени от човешкия живот. Жреците-шарлатани са показани в остра сатирична форма. Те описват в комични ежедневни тонове " семейни връзки": ядосаната свекърва е богинята Венера, добродушният дядо Юпитер, младият Купидон и съпругата му - простосмъртната красавица Психея. Интриги, интриги, завист - нищо не е чуждо на боговете на Олимп. Нещо като това.

Левконое
2005-12-16 09:40 ч. UTC (връзка)
Първо трябва да овладеете „Засега“ от Д. К. Мирон. Тогава ще е по-ясно. И тогава веднага без подготовка... никога не се знае. Само да не се бърка с " Тихо Дон“, този дон беше напълно жесток, този със сър Вантус.

Левконое
2005-12-16 09:42 ч. UTC (връзка)
И не е нужно да се тревожите за Робинсън. Лем има добра статия" Сексуален животРобинзон", в колекцията „Библиотека на 21 век". Там всичко е кратко и живо, иначе книгите на Крузо са все кози и папагали, ще ви писне да четете.

7_костенурки
2005-12-16 10:12 сутринта UTC (връзка)
Добре пич, извинявай. Виждате ли, причината за шегите беше, че сте написали неправилно заглавието на романа. В края на краищата, не се казва „Donkey Hot“, а „ Фино движение". И ние говорим там, сериозно, за министъра на външните работи на Франция, чието име беше Ла Манча и който по време на преговорите с Гърция направи един много фин ход. Въз основа на тези събития романът "Subtle Move" (Ла Манча) е написано.

Хенди
2005-12-16 11:43 ч. UTC (връзка)
Е, хора. Главата на мъжа беше напълно напудрена. Човек! Донките са въдици. За дънен риболов. И така, романът „Горещ риболов“ разказва историята на двама влюбени испанци. Е, разбирате. Когато излезе книгата, имаше голям литературен скандал. Тъй като по това време не беше обичайно да се пишат толкова откровени романи. Някои особено предпазливи критици все още смятат, че това е литературна порнография от категорията „само за възрастни“.

A_gata
2005-12-16 02:35 pm UTC (връзка)
Какво правиш? Веднага се вижда, че никой не го е чел.Точното заглавие на първия роман е „Тънката котка“, името, разбира се, е неочаквано, но това е стилистичен прием. Става дума за бедната стара испанска дама Ла Манча. Тя живееше сама с котката си в бедност. Е, постепенно нямаха почти нищо за ядене, а котката започна да отслабва пред очите ни и стана напълно прозрачна.

След това той умря в края. И ЛаМанча също умря. Накратко, основната същност на романа е за ужаса на самотата, кажете на учителя така. И още нещо - тази „тънка котка“ е метафора, която минава като червена нишка през целия роман.

Не помня много добре втората книга, но главният герой се казваше Рабинзон-Крузо, той беше италиански евреин (добре, както нашият е Рабинович - а техният е Рабинзон). Е, той беше преследван заради еврейството си, но беше добър и мил човек и беше приятел с италиански деца. Накратко, книгата е за факта, че преследването на евреи е лошо.

Костя30
2005-12-21 08:53 pm UTC (връзка)
Робинзон Крузо. Резюме. Без майтап. Скъпи Памидор! Йосиф Бродски отбеляза в своята Нобелова лекция, че нечетенето на книги по същество е престъпление. Не само пред себе си, но и пред цялото човечество, пред бъдещето, пред децата.

Поемете здравен риск и опитайте да прочетете тези две отлични книги сами. Е, да предположим, че Дон Кихот вероятно ще ви бъде малко труден за четене в началото. Но Робинзон Крузо! - повярвайте ми, това е лесно и невероятно вълнуващо четиво! Тия тъпаци съвсем са ви прецакали мозъка, това което пишат няма нищо общо с истинското съдържание на романа.

Действието в романа е толкова забързано - кълна се, че няма да можете да го оставите. Преводът на руски е страхотен! За да не ви обидя, ще опиша накратко къде е заровено кучето. Авария става в голям химически завод в Китай. Поток от бензен се втурва към реката.
Главният герой, американският инженер Харисън, осъзнавайки какво се е случило, тича към реката в ужас, възкликвайки „Суров бензол! Суров бензол!“ Ужасът от случилото се най-накрая достига до китайските работници, които преди са били свикнали с небрежност и безразличие.

Вечерта, на бутилка бира, Харисън разказва на китайските си колеги за ужасните последствия, които ще донесе аварията на реката, на градовете, разположени по-надолу по течението, на хората, които може да пият речна вода... Тогава един от работниците си спомня че надолу по течението има сиропиталище .

След просто изчисление (разстояние, разделено на текущата скорост), инженер Харисън осъзнава, че водата, замърсена с бензол, ще бъде близо до сиропиталището само след 3 часа. Смел инженер, в своята надеждна Toyota Cruiser, успява да измине 400 км извън пътя за 3 часа и спасява деца. Възклицанието „Суров бензол“, погрешно чуто от китайците, става псевдоним на главния герой на романа.

китайски другари. Сега Харисън се нарича "Робинсън". Колата не е на последно място в романа. В критични моменти героят разговаря с машината, моли я да не я подвежда, общува с нея като с жив човек. Романът е написан от признатия майстор на прозата, съвременния класик на китайската литература Де Фо. Името, разбира се, съчетава псевдонима на главния герой („Суров бензол“ = Робинзон) и името на колата „Крейцер = Крузо“. Успех в учението.

Маркъс
Не, объркваш. Дон Куи Хот е италиански мафиот от корейски произход. Суровият морал на Сицилия, презрението на местните италианци, борбата за място в обществото.

Сълзи във възглавницата нощем, жълти бузи, хлътнали от безнадеждност, твърда четка рошава коса, а в цепките на очите замръзна въпросът - защо по дяволите??!!! Това е роман за расовата нетърпимост, за това как не те разбират, ако си малко по-различен.

Ако не беше верният сенсей Сан Чо Панс, вместо трагикомедия, романът щеше да бъде просто трагедия. Забавно четиво за меланхолиците. Препоръчвам."

Така се получи кореспонденцията. Не знам за вас, но аз се забавлявах.

Дон Кихот от Мигел Сервантес заема почетно място сред най-четените романи в Испания. Заслужава да се отбележи, че през 2017 г. се навършиха 412 години от създаването на това произведение.

Роман за Дон Кихот

Повечето читатели наричат ​​тази творба „Романтиката на Дон Кихот“, но малцина знаят, че пълното заглавие на творбата е „Хутрият идалго Дон Кихот де ла Манча“.

Отдавна никой не поставя под въпрос факта, че романът е най-доброто произведение на испанската литература, както и велико творение на западната култура. Творбата се състои от две части, първата от които е публикувана през 1605 г., а втората през 1615 г.


Снимка: Илюстрация към романа на Сервантес „Дон Кихот“

Историята разказва за ежедневието на един от благородниците, живели в далечната вътрешност на Испания. Животът се оказа така, че той обедня, но като човек си въобрази, че е истински смел рицар. Под влияние на прочетените романи главният герой тръгва на пътешествие из просторите със Санчо Панса. И всичко това, за да извърши смели дела в чест на жена, която дори още не му е позната.

Идеалистичният характер на главния герой се среща с реалностите на живота в този край, а чрез героите, които се срещат по пътя на смелия воин, авторът осмива основите на „златния век“.

Колкото и да изглежда на пръв поглед, че Дон Кихот е карикатурен герой, авторът все пак не го прави истински идиот. Героят предизвиква уникални противоречиви чувства във всеки читател на произведението. Това може да бъде обикновена усмивка, граничеща със съжаление и понякога дори с възхищение. Главният герой постоянно пътува, докато не се разболее. Само по време на болест той придобива яснота на ума, но след това умира. Веднага след издаването си романът придоби безпрецедентна популярност, преведен е на много езици по света.

Сервантес и неговият труден живот


Снимка: Портрет на писателя Мигел де Сервантес

Великият испански писател Мигел де Сервантес Сааведра е роден в малко градче близо до Мадрид през 1547 г. На 20-годишна възраст младежът започва да служи в армията в Неапол. След битката през 1571 г., където Мигел получава три рани, той трябва да се върне в Испания, тъй като не може да се възстанови напълно - лявата му ръка остава неподвижна до края на живота му. При завръщането си по море е заловен в Алжир, където прекарва около 5 години.

Следващата важна дата в живота на писателя беше бракът му с младо момиче (тя беше 18 години по-млада от Сервантес). Но бракът не продължи дълго.

И през 1597 г. нов обрат очакваше човека - той беше изпратен в затвора по обвинение в присвояване на държавни пари. Сервантес успя да публикува творбата си едва на шестдесет години. Скоро след публикуването на втората част на книгата Сервантес умира от воднянка (това се случва през 1616 г.).

В по-голяма степен талантливият Сервантес е известен като драматург. Няколко от красивите му творби са оцелели до днес:

  1. „Нумансия” (La Numansia, 1582) е отлична постановка за театър.
  2. Пасторален роман „Галатея“ (La Galatea, 1582).
  3. Дванадесет „Назидателни романа“ (Novelas ejemplares, 1613).

Как да спестим до 25% от хотелите?

Всичко е много просто - използваме специална търсачка RoomGuru за 70 услуги за резервация на хотели и апартаменти с най-добра цена.

Бонус за наемане на апартаменти 2100 рубли

Вместо хотели, можете да резервирате апартамент (средно 1,5-2 пъти по-евтино) на AirBnB.com, много удобна в световен мащаб и добре позната услуга за наемане на апартаменти с бонус от 2100 рубли при регистрация