Как се превежда думата много? Думите много, много, много от и тяхната употреба

1. съществително
   1. много; V преносен смисъл съдба, дял, съдба;
      да хвърля (да тегли) жребий;
      решаване чрез теглене на жребий;
      да хвърли (или да хвърли) в жребия си с някого свързвам, споделям (своята) съдба с някого;
      жребият падна върху (или дойде при) мен

      Примери за използване

      много

      1. „Дамите са изключени, но мъжете ще започнат. Ще го организираме чрез жребий многокакто направихме тогава!

         Дамите обаче са изключени, започват мъжете; въпросът се урежда с жребий, както беше тогава!

         Идиот. Фьодор Михайлович Достоевски, стр. 169

      2. Ако вярвате, че хората могат да ги подобрят много, казаха ми,

         Казаха ми, че ако вярвате, че хората могат да променят съдбата си,

         Субтитри към видеото "Светът става по-добър или по-лош? Да погледнем числата. Стивън Пинкър", стр. 1
   2. парцел (земя);
      през парцели направо, по най-краткия път;
      паркинг

      Примери за използване

      1. Той беше чист, спестяващ нрав и вече беше платил няколко месечни инсталации на две многодалеч от Западната страна.

         Хансън беше по природа човек с висока почтеност и пестеливост; няколко поредни месеца плащал вноски за два парцела, които бил купил далече в западната част на града.

         сестра Кери. Теодор Драйзер, стр. 11

      2. „Тогава е късмет, че те попадат в моите ръце многовместо твоя."

         Е, имате късмет, че се падна на моя дял.

         Гордост и предразсъдъци. Джейн Остин, стр. 38

      3. Ако желаеше, можеше да остане тук, удобно, и да проследи целия лов през бързолетя му. фази, надолу по алеи през улици, над празни алеи, пресичане многои детски площадки, с паузи тук или там за необходимите реклами, нагоре по други алеи до горящата къща на Mr. и г-жа Блек и така нататък най-накрая до тази къща, където Фейбър и той седяха, пиеха, докато Електрическата хрътка потуши последната следа, тиха като нанос на самата смърт, плъзна се и спря пред прозореца там.

         Ако беше избрал, можеше да остане тук и удобно да проследи цялото преследване до края му, стъпка по стъпка, през алеи и улици, безлюдни широки булеварди, през тревни площи и детски площадки, спирайки тук-там с диктора за необходимите обяснения, и отново по алеите, право към къщата на г-н и г-жа Блек, обхванати от пламъци, и накрая тук, до тази къща, където той и Фабер седят и пият уиски, а междувременно електрическото чудовище вече надушва следите от последните му стъпки, тихи като самата смърт. Ето го вече под прозореца.

         451 градуса по Фаренхайт. Рей Бредбъри, стр. 104
   3. артикул, продаден на търг или няколко артикула, продадени едновременно

      Примери за използване

      1. Техническият човек създаде мобилно приложение и го продаде много бързо за a многона пари.

      2. Всички те казаха след това, че това е най-доброто от много- най-ужасното и ужасно - но аз самият не можах да го осмисля. Изглеждаше толкова непълно.

         По-късно всички признаха, че това е най-добрата история, най-мрачната и най-ужасната, но аз не я разбрах наистина - беше някак объркващо.

         Обсебен от духове купон. Джеръм К. Джером, страница 14
   4. разговорно - група, шепа (от хора); компания

      Примери за използване

      1. Веднъж видях реклама и беше многона приятели,

      2. много, маса;
         много (на), много много, много; много;
         много и много разговорен огромно количество, маса

         Примери за използване

         И колко целувки ще има под имела, колко шеги, шеги, смях; всеки се забавлява за собствено удоволствие.

         Коледни празници. Уилям Съмърсет Моъм, стр. 133

         1. Техническият човек създаде мобилно приложение и го продаде много бързо за a многона пари.

            Човекът изобретил мобилно приложение и бързо го продал за много пари.

            Субтитри на видеото "5 начина да убиеш мечтата си. Bel Pesce", стр. 1

         2. и ние сме склонни да го правим a много.

         3. партида (на продукти);
            ще ви изпратим учебниците в три различни партиди

            Примери за използване

            1. В отговор Чичиков сгъна три заедно и като ги натопи в разтопено масло, ги изпрати многокъм устата си и след това избърса устата си със салфетка.

               В отговор на това Чичиков нави три палачинки и, като ги потопи в разтопено масло, ги сложи в устата си и избърса устните и ръцете си със салфетка.

               Мъртви души. стихотворение. Гогол Николай Василиевич, стр. 59

            2. „Такава глоба много, също - всички добри работници!

               „И такъв славен народ, всички работници, умряха.

               Мъртви души. стихотворение. Гогол Николай Василиевич, стр. 51
         4. данък, мито
         5. много;
            лошо много разговорно лошо, лош човек
      3. глагол
         1. разделям, разделям на секции, части (често много)

            Примери за използване

            1. Те чакаха там половин ден, а храната все още беше топла и димяща и накрая бяха толкова гладни, че седнаха, ядоха и се споразумяха помежду си, че ще останат да живеят в този замък и в този един от тях, които трябва да бъдат избрани чрез кастинг многотрябва да остане вътре къщата, а другите две търсят царските дъщери. Те хвърлиха жребий и жребият падна на по-голямата; така че на следващия ден двамата по-малки излязоха да търсят, а по-голямата трябваше да остане вкъщи.

               Те седяха там и чакаха половин ден, а храната все още беше гореща и от тях излизаше пара; Те бяха толкова гладни, че седнаха и започнаха да ядат и решиха помежду си да останат да живеят в този замък и хвърлиха жребий кой ще остане в къщата и кой ще отиде заедно да търсят дъщерите на краля; така и направиха; и жребият падна да остане в замъка за най-големия.

               Подземен човек. Братя Грим, стр. 2
         2. рядко - хвърляйте жребийМистериозна афера в Стайлс. Агата Кристи, стр. 7

много територия във филмовото студио; лоша партида кол. лош, лош човек парцел за строителство застрояване парцел за застрояване недостъпен парцел недостъпен парцел земя рядко. хвърлят партиди лот нещо, продадено на търг или няколко артикула, продадени едновременно партида нещо, продадено на търг или няколко артикула, продадени едновременно много, много; много по-добре (повече) много по-добре (повече) много кол. група, шепа (от хора); партида на компанията група партида разделяне, разделяне на секции, части (често партида извън) партида партида; прев. съдба, дял, съдба; да хвърля (да тегли) жребий; за уреждане чрез жребий решаване чрез жребий много партида, съдба, дял, съдба партида партида много земя партида партида много партида, маса; много (от), много много; много; много и много разлагане огромно количество, маса много много, маса; много (от), много много; много; много и много разлагане огромно количество, данък върху масата, данък върху партидата, данък върху партидата, партида (от продукти); ние ще ви изпратим учебниците в три различни лота.) лот серия лот сортиране; разделяне на лотове (за продажба на търг) лот стандартен размер на договор на търг лот стандартен размер на пратка стоки на търг лот стандартен размер от транзакция на търг парцел територия във филмово студио; лош лот разговорен лош, лош човек парцел (земя); през парцели директно, по най-краткия път; паркинг парцел (земя) парцел много, много; много по-добър ( повече) много по-добре (повече) да се хвърли (или да се хвърли) в нечий жребий (с някого) да се обвърже, да се сподели (нечия) съдба (с някого); жребият падна (или дойде при) на мен жребият ми падна много, маса; много (от), много много; много; много и много разлагане огромно количество, маса много много, маса; много (от), много много; много; много и много разлагане огромно количество, маса нечетна партида непълна партида партида парцел (земя); през парцели направо, по най-краткия път; паркинг паркинг паркинг паркинг паркинг паркинг: лот лот паркинг кръгъл лот пълен лот кръгъл лот стандартна сделка продажба лот продаден лот лот лот; прев. съдба, дял, съдба; да хвърля (да тегли) жребий; да се уреди чрез партида реши чрез партида пробна партида експериментална партида от продукти пробна партида пробна партида от продукти партида (продукти); ще ви изпратим учебниците в три различни партиди

Забелязали ли сте колко често използваме в речта си думите „много“, „малко“, „няколко“ и колко не обичаме да назоваваме точни числа? Британците, които са потайни по природа, също много често използват тези думи в речта си. Когато казваме "много" на английски, ние използваме думите много, много, много, изобилие от, а когато кажем "малко" - малцина, няколко, малко, малко. Тези думи се наричат определящи(определящи думи), те показват неопределено количество от нещо. От статията ще научите кога и къде да използвате много, много, малцина, малко, много, изобилие от V английски език.

Съществителното име играе ключова роля при избора на определяща дума. Зависи какъв вид съществително е пред нас, броимо ( бройно съществително) или безброй ( неброимо съществително), зависи какво ще бъде определител. Нека ви напомним още веднъж, че можем да броим съществителни имена и те са в множествено число ( момче – момчета). Неброимите съществителни нямат форма за множествено число ( вода – малко вода), и не можем да ги преброим.

Разделихме всички думи на три групи в зависимост от това с кое съществително се използват. Ще разгледаме всяка група поотделно.

Много/Малко (много/малко)	много/Малцина (много/малко)	Много / Изобилие от (много)
Неброими съществителни	Броими съществителни	Броими и неброими съществителни
Колко пари имаш? - Колко пари имате? Има малко останало мастило в писалката ми. — В химикалката ми е останало малко мастило.	Имам много приятели. - Имам много приятели. Той имамалко приятели. - Той има малко приятели.	Там има много захар. - Има много захар вътре. В градината има много растения. – В градината има много растения.

Много, малко, няколко с броими съществителни

Думи много(много), малцина(малцина), няколко(някои) се използват с броими съществителни. многоозначава голям бройнещо: много ябълки(много ябълки), много приятели(много приятели), много идеи(много идеи).

Отсреща много- Това малцина: няколко ябълки(няколко ябълки) малко приятели(малко приятели), малко идеи(няколко идеи). U малциначесто отрицателно значение: нещо е много малко, недостатъчно, толкова малко, че практически не съществува.

Няколкое междинно между многоИ малцина, преведено като „няколко“: няколко ябълки(няколко ябълки) няколко приятели(някои приятели), няколко идеи(няколко идеи).

- Имаш ли многоприятели в тази част на града? - На твоето място многоприятели в тази част на града?
– Не, не го правя. аз имам малцинаприятели в тази част на града. - Нямам малцинаприятели в тази част на града. (тоест не е достатъчно, бих искал повече)
- Аз имам няколкоприятели в центъра на града. - Аз имам някоиприятели в центъра на града.

Много, малко, малко с неизброими съществителни

Думи много(много), малко(малцина), малко(малко) се използват с неизброими съществителни. Обикновено неизброимите течности включват течности ( вода– вода, масло- масло), твърде малки обекти, които не могат да бъдат преброени ( пясък- пясък, брашно- брашно), или абстрактни понятия, тъй като не могат да се видят или пипнат с ръце ( знания– знания, работа- Работа).

Многообозначава голямо количество нещо неизброимо: много захар(много захар), много мляко(много мляко), много време(много време).

Отсреща много- Това малко: малко захар(малко захар) малко мляко(малко мляко) малко време(малко време). Малко, както и малцина, означава, че нещо не е достатъчно, много малко.

Малкопредполага малко количество от нещо, което не може да се преброи: малко захар(малко захар), малко мляко(малко мляко), малко време(малко време).

– Тя постави ли многосол в супата? - Тя многосложи ли сол в супата?
– Не, не го направи. Тя постави малкосол в супата. - Не, тя го постави малцинасол в супата. (можеше и повече)
- Добавих малкосол в нейната супа. - Добавих Малкосол в нейната супа.

Много, много – универсални думи

Думи много(много) и изобилие от(много) най-„удобните“: можем да ги използваме както с броими, така и с неброими съществителни.

Много (Много) замества многоИ много: много хора(много хора), много чай(много чай). Изобилие отозначава, че има много от нещо, тоест достатъчно или дори повече от необходимото: много хора(много хора), много чай(много чай).

Купихме Многосувенири и изобилие отчай, когато бяхме на почивка в Шри Ланка. - Купихме многосувенири и толкова многочай, когато бяхме на почивка в Шри Ланка.

Характеристики и изключения

1. Много, много, малцина, малко, многос неброими съществителни

   Има редица съществителни, които изглеждат изброими, но всъщност не са. Понякога може да е трудно да се определи "броимостта" на съществително. Ако не сте сигурни кое съществително е пред вас, по-добре го проверете. Моля, обърнете внимание, че на английски uncountables включва съвет(съвет), Новини(Новини), работа(работа), пари(пари), изследвания(проучване), пътуване(пътуване), мебели(мебели).

   Те имат многоработа за вършене. - Те имат многоработа.

   Тя ми каза малкоочарователни новини. - Тя ми каза някоиинтересни новини.

   А сега малко лайфхак. Можем да добавим към неброимо съществително, което ще ни помогне да преброим същите тези неброими съществителни.

   Тя пиеше много вода. - Тя пи много вода.
   Тя пиеше много чашиот вода. - Тя пи много чашивода.

   Можете ли да си купите консерви и хляб? – Можете ли да си купите консерви и хляб?
   Можете ли да купите консерваот царевица и един хлябот хляб? - Можеш да купиш бурканконсервирана царевица и кокот хляб?

2. Много, много, малцина, малко, много V различни видовепредложения

   В утвърдителни изречения често ще чуете много, как многоили много. В отрицателни и въпросителни изречения е за предпочитане да се използва многоили много, Но многосъщо възниква.

   - Взе ли многоснимки, когато сте били вътре Ню Йорк? - Ти го направи многоснимки, когато беше в Ню Йорк?
   – Беше командировка! не взех многоснимки, каквито нямах многовреме. – Бях в командировка! не направих многоНямах снимки многовреме.
   – Но имах многосрещи и ядох многонездравословна храна. - Но имах многосрещи и ядох многовредна храна.

   Ако обаче има нареч много(Много), също(твърде много), така(така), тогава в утвърдителни изречения след тях може да има само многоИ много.

   ядох многориба. - Ядох многориба.
   ядох твърде многориба. - Ядох твърде многориба.

   Питаш ме многовъпроси. - Питаш ме многовъпроси.
   Питаш ме толкова многовъпроси. - Питаш ме толкова многовъпроси.

   U малцинаИ малкоИма и една важна характеристика. Много често в потока на речта може да не различим, каза събеседникът малцинаили няколко, малкоили малко. За да предотвратите това да се случи, малцинаИ малкосе добавя думата много, смисълът на твърдението не се променя.

   Той има много малкоопит в тази област. Той има малкоопит в друг. - Него малцинаопит в тази област (почти никакъв). Той има Малкоопит в друга област.

   Той знае много малкохора в сградата. Той не знаеше няколкохора, където е живял преди. - Той знае малцинахора (почти никой), живеещи в една къща с него. Той знаеше някоихора, където е живял преди.

3. Степени на сравнение много, много, малцина, малко

   Можем не само да назовем дадено количество, но и да го сравним с друго количество. форма сравнителна степенЗа многоИ много – Повече ▼(Повече ▼).

   Тя обикновено харчи многопари за дрехи, но това време тя прекара дори Повече ▼. - Тя обикновено харчи многопари за дрехи, но това време тя похарчи повече Повече ▼.

   Тя обикновено купува многорокли и многочанти, но вчера тя купи Повече ▼рокли отколкото чанти. - Тя обикновено купува многорокли и многочанти, но вчера тя купи Повече ▼рокли отколкото чанти.

   Сравнителна степен за малко- Това по-малко(по-малко), за малцина – по-малко(по-малко).

   Познавам я от много време и тя беше по-малкокотки. – Познавам я от много време, тя имаше по-малкокотки

   пия много малкочай и пия даже по-малкомляко. - Пия много малциначай, но все още мляко по-малко.

За други функции много, многоможете да научите от видеото от учителя Рони.

Можете да изтеглите нашия знак и да го използвате, когато пожелаете. Също така препоръчваме да практикувате да използвате много, много, малцина, малко, многов нашия тест.

(*.pdf, 181 Kb)

​

Тест

Използвайки много, много, малко, малко, много, изобилие

​

Избери правилната опция

Задача 2.

Тя може да говори испански ..., но не толкова добре, колкото би искала.

Задача 3.

Само ... хиляди хора могат да решат този пъзел. Наистина е сложно.

Задача 5.

Вали дъжд в кофи. Виждам... коли по улиците на Москва.

Задача 7.

Толкова сме закъснели! Можеш ли да се движиш... по-бързо?

Задача 9.

Кафето не е вкусно. Можете ли да добавите... захар, моля?

Задача 10.

Не прекарвайте... време в гледане на тези глупави риалити шоута!

Задача 13.

Помогни си! Можете да ядете толкова... бонбони, колкото искате!

Задача 14.

Това кафе има ужасен вкус! Имам също... захар в него!

Задача 15.

Как... брашното трябва да използвам?

Задача 16.

Как... яйца вече сте използвали?

Задача 17.

Всички въпросни думи се превеждат по един и същи начин: " много" и се използват със съществителни. Но как да определите коя дума е правилно да използвате? Много или много? Или много от?

От училищните учебници научихме, че думите много и много се използват винаги и навсякъде, независимо от вида на изречението. Ето защо, след няколко години изучаване на английски, за мнозина това е просто откровение английски думимного и много се използват главно в въпросителенИ отрицателенпредложения и в изявленияза предпочитане е да се използва много (от), за което ще стане дума малко по-късно.

Когато разбирате употребата на думите много и много, е време да си спомните за броимите и неброимите съществителни. ДА СЕ броимвключват елементи, които могат да бъдат преброени. Обръщам внимание на това, което не може да се измери, а именно брояи назовете точния им брой. Отидете на категория неизброимспадат към съществителни, които обозначават нещо, което не може да се брои, а може само да се измери. Можете да научите повече за двете категории съществителни.

Изборът на думата много или много зависи пряко от това какво съществително се използва с нея. Ако е изброимо, се използва много, а ако е неизброимо, се използва много:

Много къщи - много къщи
много думи - много думи
много ризи - много ризи
много информация - много информация
много дрехи - много дрехи
много внимание - много внимание

Както беше посочено по-горе, много и много се използват във въпроси и отрицания. Да започнем с въпроси. При въпроси много и много се комбинират с въпросителната дума как:

Колко- колко (ако бъде попитан за броими съществителни)
Колко- колко (ако бъде попитан за неброими съществителни)

Колко урока имаше вчера? — Колко урока имахте вчера?
Колко чаши чай пиете? — Колко чаши чай пиете?
Колко пари похарчихте вчера? — Колко пари похарчихте вчера?
Колко чай пиете? — Колко чай пиете?

Можете да дадете конкретен отговор на тези въпроси, като посочите количеството, или можете да отговорите: „Не много“: Не многоили Не много. И ако искате да отговорите, че има много, тогава трябва да използвате много:

Колко чаши чай пиете? - Много.
Колко чай пиете? - Много.

Много (от) обикновено се използва в утвърдителенпредложения. Този определител на количество може да се комбинира както с броими, така и с неброими съществителни, което значително улеснява задачата ни. Все пак не забравяйте за предлога на if, последван от съществително:

Много (от) има еквиваленти. Това са много и много. Те обозначават голямо количество и могат да се използват по същия начин като a lot of, независимо дали е броимо съществително или не:

Lots of и plenty of се употребяват без член и по значение съответстват на много. Единствената разлика между тези квалификатори е, че a lot of и lots of имат по-разговорна конотация, докато plenty подчертават достатъчността:

I've got plenty of money. - Имам много (достатъчно) пари.
Ще имаме много време. - Ще имаме много (достатъчно) време.

Между другото, често се задава въпросът дали е възможно да се използва глагол сав комбинация с a lot of, тъй като are е множествено число, а членът a означава единствено число. Ако използвате много от с броими съществителни, тогава съществителното ще бъде множествено число и съответно глаголът са ще се отнася за него, а не за много от:

Когато много от се използва с неизброими съществителни, този въпрос не възниква, тъй като is се използва с неизброими съществителни:

Да се ​​върнем към думите много и много, които също се използват при отрицания. Ако изречението съдържа отрицателна частица не или друга дума с отрицателно значение, тогава е по-добре да използвате много и много, а не много:

Той няма много приятели - Той няма много приятели.
Никога не ям много вечер. — Никога не ям много вечер.
Те почти не харчат много пари. — Те рядко харчат много пари.
Не видях много забележителности, защото нямах много време. — Не видях много забележителности, защото нямах много време.

За да обобщим днешния урок: в утвърдителните изречения трябва да използвате a lot of (или негов еквивалент), за да означава „много“, а в отрицателните и въпросителни твърдения трябва да избирате между много и много, в зависимост от това за кое съществително се отнасят : изброимо или неизброимо.

В тази статия разгледахме основните употреби на думите много и много; всъщност има много повече от тях, включително различни нюанси и изключения. Но тази тема заслужава отделно и подробно обяснение, така че ще говорим за това в някоя от следващите ни статии.

Здравейте хора! В тази статия ще анализираме подробно правилата за използване на думите „много“, „много“ и „много“ на английски, ще разберем разликите между тях, ще обсъдим нюансите на използването им в речта, а също и ще покажем примери за яснота.

Много

Превод и транскрипция: много - много, много, доста, значително, много;

Използвайте: използва се в изречение, когато имаме предвид голям брой неизброими съществителни, т.е. тези, които не могат да бъдат преброени индивидуално;

Пример:

Има много черна бояоставен в гаража.
Оставен в гаража много черна боя.

Също така обикновено се използва в отрицателни или въпросителни изречения:

Крис няма многопромяна. Само няколко петдоларови банкноти.
Крис няма много пари за смяна. Само няколко петдоларови банкноти.

В утвърдителните изречения понякога се използва „много“, когато се подразбира по-официален и официален стил.

Например:

Има много загриженостза генетично модифицираните храни в Обединеното кралство.
Във Великобритания въпросът е спешенотносно генетично модифицираните хранителни продукти.

много

Транскрипция и превод: като „много“, „много“ ["menɪ] се превежда като „много";

Използвайте: използва се изключително с броими съществителни имена в множествено число;

Пример:

Въпреки това, въпреки много усилия много проблемиостават нерешени.
Въпреки това, въпреки значително усилия, много проблемиостават неразрешени.

IN отказиИ въпроси„много“ също се среща доста често с броими съществителни:

как многоима ли пъдпъдъчи яйца в тази салата?
Колко пъдпъдъчи яйцав тази салата?

Антъни няма много бутилкивино в собствения си частен бар. Поне това казва той.
на Антъни Малко бутилкивино в собствения си бар. Поне така казва той.

Може да се използва в утвърдителенпредложение, когато имате нужда от сянка формалности.

Имаше много научни статиивзети предвид за вземане на решение.
Беше взето предвид много научни статиида вземе решение.

Много

Транскрипция и превод:значението на „много от“ [ə lɔt ɔf] е подобно на „много“ и „много“ и предполага същия превод - много;

Използвайте: използва се както с множествено число, така и с неизброими съществителни, главно в разговорната и неофициална реч.

Пример:

Джак имаше много фъстък маслооставени в буркана.
Джак си тръгна много фъстък пастив банката.

Еквивалентът на "много" е " Много“ (още по-неформална форма).

Много тийнейджъринаучат корейски, защото се интересуват от k-pop.
много тийнейджъриТе учат корейски, защото се интересуват от музикалния жанр K-pop.

Таблица: Разлика между много, много и много

ДУМА	Използвайте	Значение
	броими съществителни (множествено число) / отрицание + въпрос / твърдение = официален стил
	неизброими съществителни / отрицание + въпрос / твърдение = официален стил
		още още
Повечето	неизброими + изброими съществителни/прилагателни	най/най
Много)	неизброими + изброими съществителни / неформален стил
Много)	неизброими + изброими съществителни / изключително неформален стил