Английско-руски речник на общата лексика.

Добавяне към отметки Премахване от отметките

глагол

1. плъзнете (дърпам, затягам, плъзгам)
2. плъзнете (да извадя, влача, влача, влача, влача)
3. влача се
4. тъпча се
5. плъзгам (плъзгам)
6. плъзнете (плъзгане, плъзгане, плъзгане)
7. издърпайте
8. набиране
9. измъквам се

съществително

1. драга
2. бреме (бреме)
3. спирачка (спиране)
4. Дръпни и пусни
5. съпротива
6. плъзнете
7. меценатство

множествено число номер: влачи.

Глаголни форми

Фрази

плъзнетеУ дома
плъзнете у дома

влачещи крака
разбъркване

плъзнетекоефициент
спирачен коефициент

аеродинамичен плъзнете
аеродинамично съпротивление

Оферти

Те възнамеряват да плъзнетереката за изчезналия.
Те възнамеряват да претърсят дъното на реката в търсене на изчезналия.

„Полицейска държава! Полицейска държава!“ — изкрещя ядосан тийнейджър влачендо полицейска кола за публично пушене на трева.
"Полицейска държава!" - крещеше ядосаният тийнейджър, докато го влачеха към патрулка за пушене на трева на публично място.

аз влачентежкия багаж до летището.
Носех тежък багаж до летището.

Момчето хвана сестра си за краката и влаченнея из цялата стая, докато тя не призна победата си.
Момчето хвана сестра си за краката и я влачи през стаята, докато тя не призна победата си.

Дан влаченЛинда извън къщатаи я изхвърли на улицата.
Дан изгони Линда от къщата и я изостави на улицата.

Том влаченсам от леглото.
Том се измъкна от леглото.

След неудобна пауза Бил я хвана за ръката и влаченнея горе.
След неловка пауза Бил я хвана за ръката и я издърпа нагоре.

Срещата влаченНа.
Срещата се проточи.

плъзнете (плъзгане); плъзнете

да влачите мрежа - издърпайте мрежата

влачи се - (с усилие) влача, влача; трудно се ходи

влача се (по улицата)- скитам унило (надолу по улицата)

патронът влачеше крило- яребицата влачи (повреденото) си крило

движем се трудно, влача

Едва можех да влача един крак след друг- Едва си движих краката

Не мога да дръпна крака повече- Не мога да направя повече крачка

(около, около)лутам се, лутам се, залитам

to drag about the streets - скитам се по улиците

скитници се влачат из квартала- в района има скитници

рейк

да влача вода - изгребвам вода

(в, в, към) разгражданепривличам; плъзнете

да влача някого на парти - да завлечеш някого. към партито

(от, от)издърпвам, издърпвам

едва успяхме да го измъкнем от дома му- едва успяхме да го изведем от къщи; ≅ никога не е искал да напуска дома си

той не трябва да бъде измъкван от леглото- не можеш да го изкараш от леглото

да измъкна истината от някого. - грабвам от някого истина, сила кажи истината

да се влачи зад; падам зад

влача, влача

роклята й се влачеше зад нея - роклята й се влачеше по земята

мъчение; да измъчвам; хленча; щипка

безпокойство, което дърпа струните на сърцето- душевна тревога

да се изцапам, да се изцапам

той не иска името му да се влачи във всичко това- не иска името му да бъде хвърляно в боклука / залято с кал / (във вестниците)

дръпнете, затегнете

разтягам се, влача се; ходете болезнено бавно

времето се влачи (на)- времето [бизнес, изпълнение] се проточва (болезнено) дълго време

сцена, която се влачи - проточена сцена (в пиеса, представление и др.)

разговорът се проточи - разговорът не вървеше добре

(на, в) разгражданевлача се

to drag on a cigarette - дръпнете цигара

(за)почистете дъното (реки, езера, езера)дрегер, дрегер

да влачи езерото за потънала лодка- търсене на потънала лодка в езерото

да влача мозъка си за нещо- преносен опитайте се да запомните нещо

брана

да спирам (известен още като влачене)

парашутите се влачат по кораба- парашути забавят (космически) кораб

теглене

мор.пълзене (относно котвата)

спорт.дриблирайте топката близо до тялото

сл.притеснявам; доскучава ми

да влача - а) да дърпам (с някаква материя); "да се люлея"; б) нарочно да забавя нещо, да забавя;

to drag one's heels - не бързайте, не бързайте да правите нещо.

съществително

забавен кадър

a heavy drag uphill - трудно изкачване нагоре

рисунка

да вървя с влачене, да имам влачене в ходенето си- влачене на крак

разгражданебреме, бреме; намеса

да пречи на някого - да бъде за някого да бъда в тежест, да бъда в тежест на някого.

to be a drag on smb."s career - пречи на нечия кариера

момчето пречи на класа- това момче дърпа целия клас назад

драга; драга

котка, трал за проверка на дъното

с. -Х.скрепер; шлейф; плъзнете

тежка шейна

дор.желязо

мор.наркоман

карета, теглена от четирима, със седалки вътре и отгоре

разгражданебутер (цигара)

to have drag on a cigarette - дръпнете си цигара

налягане, налягане; влияние

амер.блат, ръка, ръка, връзка

да имам дръп (с някого) - да имам блат (някъде)

спиране, забавяне на движението; залепваща спирачка, съединител

спирачка, спирачна челюст

делириум, мрежа, примка

тяга, теглителна сила (хвърляне)

амер.разгражданеулица

the main drag - главна улица

металдолен полуформ

ср., Автоматиченплъзнете

wing drag - (челно) съпротивление на крилото

Av.полет на малка височина

песен (звяр)

стръв

лов със стръв

скучен човек, скучен

скука, зелена меланхолия

дамска рокля (често травестит, педераст)

той беше в драг - беше в женска рокля

още 23 опции -

Saltar a navegación, búsqueda Drag On Información personal Nombre real Mel Jason Smalls Nacimiento 4 de enero de 1979 (30 años) Orige … Wikipedia Español

плъзнете- queen [dragkwin] ou drag [drag] n. f. v. 1990 г.; емпр. angl., de to drag "треньор", à cause de la robe longue, et queen "reine" ♦ англ. Travesti masculin vêtu de manière recherchée et exubérante. Des drag queens. ● драг име мъже… … Encyclopédie Universelle

плъзнете- ДРАГ, Ă, драги, д, прил., подн. I. прил. 1. Care este iubit, scump, nepreţuit pentru cineva, pe care cineva îl iubeşte, îl preţuieşte. ♢ лок. vb. A prinde drag (de cineva) = a se îndrăgosti (de cineva). ♢ израз A i fi cuiva drag să... = a i plăcea … Dicționar Român

плъзнете- /влача/, с., влачен, влачене, н., прил. в.т. 1. да рисува със сила, усилие или трудност; дърпайте силно или бавно; теглене; следа: Те измъкнаха килима от къщата. 2. за търсене с влачене, грапнел или други подобни: Те влачиха езерото… … Universalium

Плъзнете- Плъзнете, п. 1. Актът на влачене; всичко, което се влачи. 2. Мрежа или апарат, който да се тегли по дъното под вода, както при риболов, търсене на удавени... ...

плъзнете- глагол ИЗЧИСЛЕНИЕ за преместване на думи, картини и т.н. през екрана на компютъра, като ги дърпате смишка: Или плъзнете и пуснете страницата в съобщение, или изберете Изпрати страница от менюто Файл. * * * Ⅰ. drag UK US /dræg/… … Финансови и бизнес условия

плъзнете-вт. влачен, влачене 1. дърпам или тегля със сила или усилие, особено по земята; теглене 2. а) да се движи (себе си) с усилие б) да се наложи в някаква ситуация, действие и т.н. ... English World dictionary

Плъзнете- Плъзнете, v. T. 1. Да рисува бавно или тежко напред; да се… … Съвместният международен речник на английски език

Плъзгане- Рождено име Мел Джейсън Смолс Роден на 4 януари 1979 г. (1979 01 04) (32 години) Произход Бронкс, Ню ЙоркГрад САЩ Жанрове ... Wikipedia

Плъзнете го нагоре- Студиен албум на Old 97 s Издаден на 27 юли 2004 г. ... Wikipedia

Книги

• Намаляване на турбулентното съпротивление чрез повърхностноактивни добавки, Feng-Chen Li. Намаляването на турбулентното съпротивление чрез добавки отдавна е гореща тема за изследване. Това явление е присъщо свързано с многостранна експертиза. Разтворите на добавките за намаляване на съпротивлението обикновено са... Купете за 16 910,72 RUB електронна книга

Английско-руски превод DRAG

транскрипция, транскрипция: [dræɡ]

1) нещо тежко, влачено по земята или друга повърхност

а) тежка брана (използва се за разрохкване на земята и разбиване на буци пръст)

drag-harrow - влача.

б) тежка шейна

в) карета, теглена от четирима, която има седалки вътре и отгоре

г) ъгъл. жаргон кола

2) нещо, което се използва за теглене или влачене на товар

а) делириум, сена

б) драга, драга (уред, предназначен за почистване и удълбочаване на речни корита и др.; също и уред за събиране на стриди от дъното)

в) трал (устройство за изваждане на предмети от дъното на реки или резервоари, особено за изваждане на телата на удавени хора)

г) някои селскостопански инструменти, като гребло за тор или инструмент с две извити рамена за теглене на ряпа

3) нещо, което забавя движението

а) плаваща котва

б) спирачка, спирачна челюст

в) намеса; бреме, бреме; досаден човек, скука

to be drag on a person - да бъде за някого. бреме

Не бъди такъв досадник - ела с нас - Не бъди такъв досадник - ела с нас.

отвор, спойлспорт, парти-попер, мокро одеяло

г) предварително. амер. ; сл. улица, път

the main drag - главна улица

д) бавно движеща се част от стадо говеда

д) sl. Дамски дрехи, носени от травестити; и т.н. парти или танци, на които присъстват мъже, облечени в женски дрехи

in drag - в женското облекло

ж) амер. ; сл. влияние, защита, кумовство

а) следа (мирис, оставен от лисица или друго животно)

б) всякакви миризливи предмети, които се влачат по земята, за да оставят миризма за животните; особено за хрътките, така че да го следват вместо лисицата, стръв

в) лов или преследване с хрътки със стръв; клуб или общество на феновете на този спорт

рисунка; бавно, тежко, възпрепятствано движение

б) издърпване на въдицата (при риболов); устройство за риболовна макара

в) съпротивление на движението на тялото през газ или течност (в аерохидродинамиката); авиация, авто драг

г) сл. пуф (при пушене); пауза за дим

Тя дръпна дълго / от цигарата си. „Тя дръпна дълбоко.“

Спряхме до малка струйка вода за десет минути" пауза и плъзгане. - Спряхме до малък поток за десет минути почивка и пауза за дим.

д) в крикета, обратното въртене, което играчът на боулинг предава на топката

д) бавен танц; музика за такъв танц; амер. ; сл. танцова вечер

6) ъгъл. жаргон три месеца затвор

а) дръпнете, влачете, влачете направо. и транс.

Плъзнете стола тук, за да мога да стоя на него. „Донесете стол, за да мога да стоя на него.“

Трябваше да завлече съпруга й на опера. „Той трябваше да завлече съпруга й на операта.“

Плъзнете краката си

дърпам 2., тегля 2., дърпам 2., тегля с усилие, дърпам насила

б) влача, влача; опъвам, разтягам

The bride's long train dragled back her. - Дългият шлейф на булката се влачи зад нея.

пътека 2., бъди изтеглен, бъди изтеглен

2) американски ; разграждане влача се

Той запали една цигара от фаса на друга и я дръпна нервно. „Запали една цигара от друга и дръпна нервно.

а) влача, влача, бавно се движа

Трафикът по време на час пик просто се влачи. — Транспортът в пиковите часове едва пълзи.

пълзя 1., пълзя по, инч по, движи се бавно

б) изостават

изоставам, изоставам, изоставам 1), изоставам 1), изоставане

а) дръпнете, затегнете

Подобно на твърде много вокалисти, той "влачи" определени пасажи, докато се изгуби всякакво чувство за време. — Подобно на много вокалисти, той провлачи някои пасажи толкова много, че се загуби усещането за време.

б) влачат се бавно, скучно, тъжно; влача се

Събитията от деня се проточват досадно. – Денят се проточи бавно и скучно.

Делото се проточи с години. — Съдебният спор се проточи дълги години.

а) удълбочавам дъното (на река и под.) с драга, драгирам

б) търсене с помощта на трал

to drag for a body - търсене на тяло

в) улов с помощта на гриб, трал, влачене

6) брана с тежка брана

7) теглене

8) ъгъл. жаргон арестуване

Ако искаш да го тегля, ще ми кажеш на какво мога да го тегля. - Ако наистина искаш да го теглиш, кажи ми на какво мога да го тегля.

Виж каквозавлечена котка! - Виж кого доведоха тежките времена / кой дойде до нашето нещастие!

Английско-руски речник на общата лексика. Английско-руски речникот общ речник. 2005

• Английско-руски речници →
• Английско-руски речник на общата лексика

Още значения на думата и превод на DRAG от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „DRAG“ в речниците.

• DRAG - I. ˈdrag, -aa(ə)g, -aig съществително (-s) Употреба: често атрибутивно Етимология: средноанглийски dragge, вероятно от draggen, v. 1. …
  Нов международен английски речник на Webster
• ДРАГ - /драг/, в. , влачен, влачене, n. ,прил. в.т. 1. да рисува със сила, усилие или трудност; дръпни...
  Несъкратен английски речник на Random House Webster
• DRAG - I. ˈdrag съществително Етимология: средноанглийски dragge, вероятно от среднодолнонемски draggen grapnel; близък до староанглийски dragan to...
  Колегиален английски речник на Merriam-Webster
• DRAG - vi за риболов с мрежа. 2. плъзнете съществително конфекция; комфорт; лекарство. 3. плъзнете тежък...
  Webster английски речник
• DRAG - n (14c) 1: нещо, използвано за влачене; esp: устройство за влачене под вода за откриване или получаване на...
  Merriam-Webster английски речник
• ДРАГ - / dræg; ИМЕ / глагол, съществително ■ глагол (-gg-) ДЪРПАНЕ 1. [ vn, обикновено + adv. ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• ПЪЛЪЧВАНЕ - I. влачене 1 S3 W3 /dræɡ/ BrE AmE глагол (минало време и минало причастие влачено, сегашно причастие влачене ...
  Longman речник на съвременния английски език
• ДРАГ - в. & н. --v. (влачене, влачене) 1 тр. дърпайте заедно с усилие или трудност. 2 a tr. позволявам (нечии крака, ...
  Основен речник на английски език
• ДРАГ - в. & н. v. (влачене, влачене) 1 тр. дърпайте заедно с усилие или трудност. 2 a tr. позволявам (нечии крака, ...
  Кратък Оксфордски английски речник
• ДРАГ - в. & н. --v. (влача, влача) 1. тр. дърпайте заедно с усилие или трудност. 2 a tr. позволявам (нечии крака, ...
  Оксфордски английски речник
• DRAG - (плъзгане, влачене, влачене) Честота: Думата е една от 3000-те най-често срещани думи в английския език. 1. Ако...
  Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи
• ПЪЛЪЧВАНЕ — I. глагол СЪОБЩЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ drag queen drag race плъзнете краката си (= ходете бавно по нежелаен начин...
  Longman DOCE5 Extras Английски речник
• ДРАГ
  Голям английско-руски речник
• ДРАГ — drag.ogg _I 1. dræg n 1. 1> бавно движение тежко плъзгане нагоре 2> влачене...
  англо-руски- Английски речникобщ речник - Колекция от най-добрите речници
• DRAG - 1) устойчивост (средна); хидравлично (хидродинамично) съпротивление; влача 2) увличане || увличам 3) инхибиране (на околната среда) ...
  Голям англо-руски политехнически речник
• DRAG - 1) устойчивост (средна); хидравлично (хидродинамично) съпротивление; влача 2) увличане || увличам 3) инхибиране (на околната среда); спирачна сила (средна) || забавяне 4) метал. schlepper 5) ...
  Голям англо-руски политехнически речник - RUSSO
• DRAG - 1) аеродинамично съпротивление 2) спиране || забавяне 3) плъзгане || чертеж 4) ковачница. рудна брекча 5) драга; драга || драга, почистете дъното 6) ковайте. развалина...
  Английско-руски научен и технически речник
• DRAG - съществително плъзгане 1) нещо тежко, влачено по земята или друга повърхност а) тежка брана (използвана за разрохкване на земята и разбиване на буци ...
  Английско-руски речник Тигър
• DRAG — _I 1. dræg n 1. 1> бавно движение тежко плъзгане нагоре - трудно изкачване нагоре 2> плъзгане до ...
  Голям нов английско-руски речник
• ДРАГ - 1. същ. 1) нещо тежко, влачено по земята или друга повърхност а) тежка брана (използвана за разхлабване на земята и разбиване на буци пръст) влачеща брана ...
  Английско-руски речник на общата лексика
• ПЪЛЕЧЕНИЕ - 1._н. 1> драга; котка; драга 2> тежка брана 3> спирачка, спирачна челюст 4> спиране, забавяне на движението; забавен каданс 5>...
  Английско-руски речник на Мюлер - 24-то издание
• ДРАГ - 1.н. 1. драга; котка; драга 2. тежка брана 3. спирачка, спирачна челюст 4. спиране, забавяне на движението; забавен каданс 5....
  Английско-руски речник на Мюлер - редактор легло
• ДРАГ - 1) пътно желязо, влачно желязо, гладилка 2) назъбено стъргало (за довършителна мазилка) 3) влачи; драга; смукателна драга; драга; котка, трал (за проверка на дъното) 4) ...
  Английско-руски речник на строителството и новите строителни технологии
• DRAG - 1. съпротивление (средно) 2. хидродинамично съпротивление съпротивление на сондажна тръба - затягане на сондажната колона; плъзгане на сондажния низ - затягане на сондажния низ - ...
  Голям англо-руски речник на нефта и газа
• DRAG - I n 1) infml Той дръпна последно цигарата - Той дръпна последната цигара Още едно дръпване и той запуши ...
  Нов англо-руски речник на съвременната разговорна лексика - Глазунов
• DRAG - I n 1) infml Той дръпна последно цигарата - Той дръпна последната цигара Още едно дръпване ...
  Нов англо-руски речник на съвременната разговорна лексика
• DRAG — дръпнете n 1. infml Той дръпна последно от цигарата Още едно дръпване и...
  Английски руски нов речникмодерен неформален на английски
• DRAG - I 1) Той дръпна последно цигарата - Той дръпна последната цигара Още едно дръпване и той ...
  Нов англо-руски речник на съвременния неформален английски език
• DRAG - 1) съпротивление (околна среда) 2) съпротивление. - аеродинамично съпротивление - въздушно съпротивление - съпротивление на силовата линия - съпротивление на задвижването - челно съпротивление - съпротивление на празен ход - съпротивление на гумите - общо …
  Английско-руски автомобилен речник - Russo
• ДРАГ - 1. същ. 1) нещо тежко, използвано чрез влачене по земята или по повърхността а) тежка брана (използвана за разхлабване на земята ...
  Нов голям англо-руски речник
• ДРАГ - тренар, тирар; (драга) draggar; (съществително) влачене; пречка
  Английски междуезиков речник
• DRAG - guyod
  Английско-визайски речник
• DRAG — I. съществително вижте: рисувайте Дата: 14-ти век нещо, използвано за ~ с, нещо, което е ~ged, издърпано или изтеглено по …
  Английски речник - Merriam Webster
• DRAG — Неговата величина и как може да бъде намалена са важни за дизайнерите на движещи се превозни средства, кораби, висящи мостове, охладителни кули, …
  Английски речник Британика
• ДРАГ - (v. t.) Действието на влачене; всичко, което се влачи.
  Английски речник Webster
• DRAG - (v. i.) За риболов с мрежа.
  Английски речник Webster
• ДРАГ - (v. i.) Да служи като запушалка или пречка; да задържа.
  Английски речник Webster
• DRAG - (v. i.) Да се ​​движите напред тежко, трудоемко или бавно; да напредва с уморителни усилия; да продължа дълго.
  Английски речник Webster
• ДРАГ - (v. i.) Да бъде теглен, като въже или рокля, на земята; да следя; да се продължи напред...
  Английски речник Webster
• ДРАГ - (в. т.) Да теглиш, като нещо натоварващо; следователно да преминава с болка или трудно.
  Английски речник Webster
• ДРАГ - (v. t.) Да се ​​счупи, като земя, чрез изтегляне на плъзгане или брана върху нея; да брана; да нарисуваш драг...
  Английски речник Webster
• DRAG - (v. t.) Да рисуваш бавно или тежко напред; да тегли по земята с основна сила; да тегля; да следя; ...
  Английски речник Webster